(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 118: Hôn không có 【 canh thứ ba 】
Đại tỷ lườm Vương Đông một cái, thực sự không biết nên mở lời thế nào. Nàng là phụ nữ, lại còn hiểu tâm tư phụ nữ hơn so với một Vương Đông có tính cách phóng khoáng như vậy.
Dù vừa rồi chỉ là vài câu ngắn ngủi, nhưng nàng đã nhìn thấy một tia khác lạ trong ánh mắt của Đường Tiêu. Hơn nữa, nàng có thể kết luận rằng Vương Đông và Đường Tiêu mới quen biết không lâu, mối quan hệ giữa hai người không phải bạn bè thông thường, nhưng cũng tuyệt đối không phải là kiểu nam nữ yêu đương đơn thuần như vậy!
Nói thế nào nhỉ, khi hai người ở cạnh nhau, nàng cảm thấy rất khó chịu, một trạng thái lưng chừng giữa bạn bè và người yêu, rất kỳ lạ, dường như cả hai vì một nguyên nhân đặc biệt nào đó mà buộc phải gắn bó với nhau.
Nếu Đường Tiêu là một cô gái có gia cảnh bình thường, đại tỷ cũng sẽ không có những liên tưởng này, dù sao nàng hiểu rõ tính cách và bản tính của đệ đệ mình.
Thế nhưng, sự ưu tú của Đường Tiêu nàng lại thấy rõ trong mắt. Một cô gái có gia cảnh như Đường Tiêu, nếu không phải vì một duyên cớ đặc biệt nào đó, chắc chắn không thể có mối quan hệ như vậy với Vương Đông!
Cũng không phải Vương Lệ Mẫn coi thường Vương Đông, thực lòng mà nói, trong mắt nàng, đệ đệ mình không hề kém cạnh ai, thậm chí từ nhỏ nàng đã cảm thấy Vương Đông lớn lên chắc chắn sẽ làm nên chuyện lớn!
Có hy vọng là một chuyện, nhưng hiện thực lại là một chuyện khác!
Cho dù Vương Đông có ưu tú đến mấy, thì gia cảnh vẫn còn đó. Vương gia không thể cho Vương Đông một điểm xuất phát quá cao. Hắn dù có tiềm lực đến đâu, ra ngoài mấy năm liệu có thể tích lũy được bao nhiêu bản lĩnh?
Nhưng Đường Tiêu lại không giống. Với điều kiện của nàng, trừ phi hai người đã có quan hệ vợ chồng, bằng không đại tỷ không nghĩ ra bất kỳ lý do nào khác có thể khiến một thiên kim tiểu thư nhà giàu cao quý lại nguyện ý duy trì mối quan hệ như thế với Vương Đông!
Bây giờ nghe thấy Vương Đông chối, đại tỷ không kìm được nghi ngờ, "Thằng nhóc con, ngươi không phải đang lừa ta đấy chứ?"
Vương Đông cười gượng, đành phải đối đáp gượng gạo, "Đại tỷ, làm sao em dám lừa chị?"
Đại tỷ càng thêm nghi hoặc, "Vậy hai đứa bay đã nắm tay chưa?"
Vương Đông đành phải gật đầu.
Đại tỷ lại lần nữa hỏi dồn, "Vậy hai đứa bay đã hôn chưa?"
Mặt Vương Đông đỏ ửng, rốt cuộc không nhịn được nói: "Đại tỷ, em đâu phải con nít, chị hỏi mấy chuyện này... có thích hợp không ạ?"
Đại tỷ trừng mắt, "Có gì mà không thích hợp? Dù Vư��ng Đông ngươi tương lai có tài giỏi đến mấy, thì ta vẫn là đại tỷ của ngươi! Hồi bé mi cả ngày lấm lem như khỉ con, cổ đen hơn cả trục xe, lần nào chẳng phải ta tắm rửa cho mi? Bây giờ lại ngại ngùng với ta đúng không?"
Vương Đông cười khì khì, cũng không trả lời.
Từ phản ứng của Vương Đông, đại tỷ đã đoán được đáp án, liền véo mạnh lên người hắn một cái, rồi giận dữ nói: "Thằng nhóc con, ta biết ngay ngươi không thành thật mà! Nói, chuyện là từ khi nào? Hai đứa quen nhau thế nào? Gia đình cô bé làm gì? Ngươi đã tìm hiểu rõ ràng chưa?"
Vương Đông cảm nhận được sự quan tâm nồng đậm trong giọng nói của đại tỷ, cảm thấy ấm áp, "Đại tỷ, chị vừa mới xuống bàn mổ, đừng hỏi nhiều quá. Em đảm bảo với chị, chờ chị xuất viện, em nhất định sẽ kể rõ ràng mọi chuyện với chị!"
Đại tỷ gật đầu, "Được, đại tỷ có thể không hỏi, nhưng đại tỷ có một chuyện cần dặn dò, em phải nhớ kỹ cho ta!"
Vương Đông ngồi thẳng người, "Đại tỷ, chị cứ nói!"
Đại tỷ cân nhắc lời lẽ, "Đại tỷ biết, bây giờ các con người trẻ tuổi kết bạn không giống thời của chúng ta. Huống hồ là cô gái như Đường tiểu thư, ngay cả ta là phụ nữ nhìn thấy cũng còn thương tiếc, chứ đừng nói đến một chàng trai trẻ tuổi đang tuổi sung sức như con!"
"Nhưng đại tỷ phải nói trước lời cảnh báo này: hai đứa yêu đương thế nào, đại tỷ không quản, cũng sẽ không hỏi nhiều. Nếu có thể theo đuổi được Đường tiểu thư, đó là bản lĩnh của Vương Đông con!"
"Chỉ có một điểm, trước khi hai đứa chưa bàn chuyện cưới hỏi, trước khi chưa gặp mặt gia đình hai bên, chưa được sự đồng ý của bậc trưởng bối hai bên, Vương Đông, nếu con dám làm tổn hại đến con gái nhà người ta, thì đừng trách ta, đại tỷ của con, không tha cho con!"
Dường như cảm thấy giọng điệu vừa rồi hơi nặng nề, đại tỷ lại dịu giọng nói thêm một câu, "Đừng trách đại tỷ cằn nhằn, gia đình chúng ta Vương gia điều kiện không tốt, qua lại với một cô gái như Đường tiểu thư, con càng phải suy nghĩ cẩn thận hơn!"
"Ta nhìn ra được, Đường tiểu thư không phải kiểu con gái thực dụng. Mặc dù con gái nhà người ta có thể không quan tâm những điều kiện bên ngoài này, nhưng Vương Đông con thì không thể không quan tâm!"
"Một cô gái ưu tú như Đường Tiêu, bên cạnh chắc chắn không thiếu những người theo đuổi ưu tú. Tại sao người ta lại phải trao cơ hội cho Vương Đông con?"
"Con người sống trên đời, lại là nam nhi đại trượng phu, con phải có mục tiêu và theo đuổi. Vương Đông con phải xứng đáng với sự tin tưởng và mong đợi của con gái nhà người ta!"
"Cho nên con nhớ kỹ cho ta, Vương gia chúng ta tuy nghèo, nhưng người của Vương gia chúng ta chí khí không kém! Nếu thật sự thích con gái nhà người ta, thì phải đạt được sự chấp thuận của gia đình Đường Tiêu trước!"
"Nếu như gia đình Đường gia không đồng ý mối hôn sự này, thì con hãy đi cố gắng tranh thủ. Nếu con dám dùng bất cứ thủ đoạn tà đạo nào, đừng thấy con lớn rồi mà ta không dám đánh, ta vẫn sẽ đánh không sai một nhát nào đâu! Con nghe rõ chưa?"
Vương Đông kiên định đáp: "Đại tỷ, những đạo lý chị dạy em, em vẫn luôn nhớ, cả đời này cũng không dám quên!"
Đại tỷ cưng chiều xoa xoa mặt Vương Đông, "Thế mới đúng chứ. Lòng thành đến đâu, sắt đá cũng phải chuyển. Đường Tiêu tuy ưu tú, nhưng đệ đệ ta cũng không kém cạnh. Đừng sợ gì cả, mọi chuyện đều có đại tỷ làm chỗ dựa cho con!"
"Nhưng có một điều con phải nhớ kỹ cho ta, dù con có thích Đường Tiêu đến mức nào, và dù bên Đường gia có đưa ra điều kiện gì, người Vương gia chúng ta tuyệt đối không làm rể ở rể!"
"Đây là giới hạn cuối cùng, nếu con dám làm mất mặt Vương gia, sau này đại tỷ cũng sẽ không nhận con nữa!"
Vương Đông gật đầu, "Đại tỷ, chị yên tâm, những chuyện này không cần chị nói, trong lòng em đã có tính toán rồi!"
Đúng lúc đang nói chuyện, cửa phòng bệnh bị người từ bên ngoài đẩy ra. Một cô gái mặc áo blouse trắng bước vào!
Bản dịch tinh túy của tác phẩm này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.