(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 116: Mị lực nở rộ
Đại tỷ cũng rõ ràng sững sờ giây lát, thật ra là vì khí chất của Đường Tiêu quá đỗi hơn người.
Nhìn nàng nhiều nhất cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi, nhưng lại có sự khác biệt rõ rệt so với những cô gái bình thường tinh xảo, sắc sảo; mặc dù nàng đã cố gắng thu liễm, nhưng toàn thân trên dưới vẫn toát ra vẻ xuất chúng cùng khí chất chói mắt đặc trưng của phái nữ, muốn giấu cũng không tài nào giấu nổi, dù chỉ hơi lộ vẻ sắc sảo, cũng khiến người ta không dám đối mặt!
Đại tỷ thu hồi ánh mắt từ Đường Tiêu, rồi nhìn sang Vương Đông, "Tiểu Đông, vị này là..."
Không đợi Vương Đông lên tiếng, Đường Tiêu đã nhanh chóng lên tiếng giải thích: "Ta tên Đường Tiêu, là bằng hữu của Vương Đông!"
Đại tỷ nghe giọng điệu của Đường Tiêu, nhận ra có chút không ổn, nàng cũng không hỏi thêm gì, mà vỗ vỗ chỗ bên cạnh nói: "Tiểu cô nương quả là xinh đẹp, ta là đại tỷ của Vương Đông, ngươi cứ gọi ta Lệ Mẫn tỷ là được. Mau lại đây ngồi đi, hôm nay đã vất vả cho muội rồi."
Đường Tiêu nhìn Vương Đông một cái, thấy hắn gật đầu, lúc này mới tự nhiên, hào phóng ngồi xuống, "Lệ Mẫn tỷ, trước đó Vương Đông cũng giúp ta không ít việc, đó đều là chuyện nên làm, tỷ quá khách khí rồi."
Sợ đại tỷ hiểu lầm quan hệ giữa hai người, Đường Tiêu cũng không ngồi lâu, chỉ trò chuyện đôi câu rồi đứng dậy cáo từ: "Lệ Mẫn tỷ, công việc của ta còn có chút chuyện cần giải quyết. Tỷ hãy tịnh dưỡng thân thể cho tốt, hôm khác ta sẽ lại đến thăm."
"Vương Đông, canh gà trong hộp là do nhà hàng dưới lầu nấu, ăn xong nhớ mang trả lại hộp."
Nói rồi, Đường Tiêu liếc nhìn Vương Đông, ánh mắt cô thoáng dao động, rồi khẽ rũ xuống.
Vương Đông vẫn chưa kịp phản ứng, gật đầu nói: "Ừm, ta biết rồi."
Bản tính thẳng thắn như thép của hắn, một câu nói đã khiến cuộc trò chuyện chìm vào im lặng. Bầu không khí trong phòng bệnh trở nên ngột ngạt, ngay cả Đường Tiêu cũng ngây người tại chỗ, không biết phải nói gì thêm.
Nhất là đại tỷ, giận đến mức hận không thể đá cho Vương Đông một cước, thúc giục: "Ngẩn ngơ làm gì? Thay ta tiễn Đường tiểu thư!"
Vương Đông hơi bận tâm, "Đại tỷ, vậy tỷ một mình..."
Đại tỷ tức giận, liếc hắn một cái đầy khinh bỉ: "Đi đi đi, ta muốn được yên tĩnh một mình, ngươi đừng chọc ta phiền lòng!"
Vừa nói, đại tỷ vừa quay sang Đường Tiêu giải thích: "Đường tiểu thư chớ để bụng, đệ đệ ta vốn là người thô lỗ, đáng đánh thì đánh, đáng mắng thì mắng, muội không cần khách khí đâu!"
Thấy đại tỷ hiểu lầm, Đường Tiêu cũng không giải thích nhiều, khẽ gật đầu, rồi chậm rãi bước ra ngoài.
Vương Đông vẫn không yên tâm, quay đầu dặn dò một câu: "Đại tỷ, vậy tỷ đừng làm gì lung tung nhé, ta đi một lát sẽ về ngay!"
Đại tỷ đến nhìn hắn cũng không muốn, tức giận nói: "Cút đi!"
Chờ Vương Đông rời đi, đại tỷ đầu tiên có chút mừng thầm, sau đó lại không kìm được sự lo lắng.
Trong hành lang, Đường Tiêu móc từ trong ví da ra một tấm thẻ, rồi lôi kéo tay Vương Đông, nhét vào.
Vương Đông nhíu mày, "Ngươi đang làm gì vậy?"
Đường Tiêu giải thích: "Ở khu nội trú, ta đã ứng trước một khoản tiền, cũng không biết có đủ hay không. Nếu không đủ, ngươi cứ dùng tấm thẻ này. Với lại, sau khi đại tỷ xuất viện còn phải tịnh dưỡng thân thể, tất nhiên sẽ tốn kém thêm một khoản chi phí."
"Sắc mặt của người nhà họ Lý như thế nào, ngươi cũng đã thấy rồi. Vì muốn ép đại tỷ ngươi ký tên, số tiền kia bọn họ chắc chắn sẽ không dễ dàng chi ra, nhưng thân thể của đại tỷ không thể chờ đợi, đặc biệt là phụ nữ, nếu tịnh dưỡng không tốt sẽ dễ để lại di chứng."
"Ta nhìn ra đại tỷ là một người tốt, đối với người nhà họ Lý có lẽ không hề đề phòng, cho nên ngươi đừng cãi với ta nữa, lo xa một chút thì hơn. Tóm lại, số tiền kia cứ xem như ta cho ngươi mượn, đợi khi nào ngươi dư dả thì trả lại cho ta là được."
"Được rồi, đại tỷ một mình trong phòng bệnh, ngươi mau quay về đi. Có chuyện gì cứ gọi điện thoại cho ta bất cứ lúc nào, nơi nào ta có thể giúp, ta nhất định sẽ hết lòng tương trợ!"
Nói xong những lời này, Đường Tiêu như trút được gánh nặng, quay người bước về phía thang máy. Cảm xúc cô thoáng chùng xuống, một cảm giác khó tả cứ quẩn quanh nơi ngực.
Nhưng không đợi nàng đi xa, phía sau bỗng nhiên truyền đến tiếng Vương Đông: "Chờ một chút!"
Đường Tiêu còn chưa hiểu chuyện gì, vừa mới xoay người đã thấy Vương Đông bước nhanh đến trước mặt, rồi ôm chặt lấy nàng vào lòng.
Cánh tay rắn chắc, lồng ngực nóng bỏng, mùi hương mạnh mẽ của nam nhân xộc thẳng vào mặt!
Hành lang bệnh viện người đi lại tấp nập, không ít người liên tục ngoái nhìn. Đường Tiêu hoàn toàn sững sờ mất mấy giây mới hoàn hồn, nàng mạnh mẽ đẩy Vương Đông ra, hai gò má đỏ bừng, nói: "Vương Đông, ngươi bị bệnh sao?"
Vương Đông giải thích: "Đừng hiểu lầm, ta chỉ là muốn cảm ơn nàng!"
Đường Tiêu cắn chặt môi, một vệt hồng triều từ chiếc cổ trắng nõn lan lên vành tai, "Cảm ơn thì cứ cảm ơn, ngươi ôm ta làm gì chứ?"
Vương Đông cũng không biết mình vừa rồi đã nói sai chỗ nào, hơi ngượng nghịu đáp: "Ta cũng không biết, chỉ là muốn ôm nàng thôi."
Đường Tiêu suýt chút nữa bật cười vì tức, mặt đầy cáu giận nói: "Đồ thần kinh! Ngươi muốn ôm là ôm sao?"
Thấy Vương Đông không nói lời nào, Đường Tiêu vừa giận vừa tức, cầm chiếc ví da trong tay đánh vào lồng ngực hắn, "Vương Đông, ta cảnh cáo ngươi, sau này nếu chưa được ta đồng ý, ngươi mà còn dám đụng vào ta, ta sẽ... ta sẽ..."
Lời nói ấp úng, nào có chút uy hiếp nào. Nói đến cuối cùng, ngay cả Đường Tiêu cũng nhất thời bí lời, chỉ đành oán hận trừng mắt nhìn Vương Đông rồi nói: "Nhìn cái gì? Còn nhìn nữa ta sẽ móc mắt ngươi ra! Ăn xong nhớ mang hộp cơm về trả, ta đã trả tiền đặt cọc rồi đó!"
Không cho Vương Đông cơ hội mở lời, Đường Tiêu bước nhanh vào thang máy. Cho đến khi cửa thang máy đóng lại, nhiệt độ trên gương mặt nàng lúc này mới từ từ rút đi, nhưng không hiểu vì sao, trong lòng nàng như có chú nai con đang thăm dò, rối bời nhảy không ngừng.
Một mị lực khó tả lặng lẽ nở rộ, khiến một nam tử đi cùng trong thang máy ngẩn ngơ đến thất thần!
Bản dịch này được truyen.free độc quyền biên soạn, kính mời chư vị độc giả đón đọc.