(Đã dịch) Ngạo Thần Đao Tôn - Chương 5: Mỹ phụ khổ nãob
"Ta chỉ muốn ngươi luyện đao cùng ta thôi!" Hổ Tiếu Tiếu nũng nịu kêu lên một tiếng, Lưu Kim đao trong tay cô bé sáng loáng kim quang, chém về phía Tân Mộc. Tân Mộc vận Trảm Mộc đao thi triển Liên Hoàn Đao, công thế mãnh liệt, hắn cũng không muốn mất mặt trước một tiểu cô nương.
Với tư cách là con gái của môn chủ Hổ Khiếu Sơn, Tiểu sư muội của Nam Hoang Môn, Hổ Tiếu Tiếu luôn được mọi người vây quanh, chiều chuộng, chẳng ai dám luyện đao cùng nàng. Người duy nhất dám đấu cùng cô bé là Đại sư huynh, nhưng huynh ấy luôn nhường nhịn và không hề dùng hết sức, điều này khiến Hổ Tiếu Tiếu chẳng thấy thỏa mãn chút nào. Vì vậy, cô bé thường xuyên ra tay trêu chọc các đệ tử khác, chỉ là không ai dám chống trả. Giờ đây, cuối cùng cũng gặp được một người dám chống lại mình, vừa vặn thỏa mãn sự hiếu kỳ muốn luyện đao của cô bé.
Còn Tân Mộc, dù không thích người nhà họ Hổ, nhưng với tiểu cô nương trước mắt lại chẳng nảy sinh chút chán ghét nào. Hắn lại trùng hợp đang luyện tập 《Liên Hoàn Đao》, cũng muốn tìm người để thử uy lực và gia tăng kinh nghiệm thực chiến. Bởi vậy, đối mặt với lời khiêu chiến có phần vô lễ của Hổ Tiếu Tiếu, trong lòng hắn chẳng những không tức giận, ngược lại còn có phần cao hứng.
Trong rừng đàn hương, ven bờ hồ sen, trên một khoảng đất trống, một nam một nữ thở dốc nhè nhẹ, động tác mau lẹ, đang đấu với nhau.
Thanh Trảm Mộc đao không hề sáng bóng, dù có ý liên hoàn, nhưng lại không thể ra đòn liên tục không ngừng, bị Lưu Kim đao kim quang lóng lánh kia đẩy lùi liên tiếp.
"Đừng đánh nữa!" Hổ Tiếu Tiếu đột nhiên dừng tay, giận dỗi bỏ đi sang một bên. Tân Mộc kinh ngạc tột độ, người thua là hắn, hắn không hiểu sao nàng lại giận dỗi. "Sao vậy?"
"Chẳng có ý nghĩa gì cả! Ngươi đánh không lại ta mà! Chẳng thú vị chút nào." Hổ Tiếu Tiếu ngồi phịch xuống tảng đá.
Tân Mộc lắc đầu, hắn căn bản không thể đoán được tính tình của tiểu thư Hổ Tiếu Tiếu. "Hay là cứ để ta luyện tập thêm một chút, ngày mai chúng ta lại đấu!"
"Thật sao?" Hổ Tiếu Tiếu đôi mắt to lóe lên vẻ hưng phấn, nàng không thể tin được có người thật sự muốn luyện đao cùng mình.
"Ừm." Tân Mộc khẽ gật đầu.
"Tốt quá! Ha ha! Một lời đã định nhé! Sau này, ngày nào ngươi cũng phải luyện đao cùng ta đấy!" Hổ Tiếu Tiếu vui sướng nhảy cẫng lên, cười nói: "Ta cho phép ngươi ở lại tiểu đào viên của ta rồi!" Tân Mộc nhìn Hổ Tiếu Tiếu đang vui sướng, trong lòng nhẹ nhõm, gượng gạo nở nụ cười.
"Ngươi cười thật khó coi!" Hổ Tiếu Tiếu đôi mắt to híp lại thành một đường chỉ, nói: "Ngày mai gặp!"
Hổ Tiếu Tiếu đi rồi, Tân Mộc vội vàng luyện tập đao pháp, cứ thế luyện đến tận đêm khuya. Thế nhưng ngày hôm sau hắn vẫn bại dưới tay Hổ Tiếu Tiếu, hai người lại hẹn tái đấu. Cứ thế, hơn mười ngày trôi qua. Trong những trận đấu với Hổ Tiếu Tiếu, thời gian Tân Mộc cầm cự được ngày càng dài, cho thấy sự tiến bộ rõ rệt. Bộ 《Liên Hoàn Đao》 Nhất phẩm, Tân Mộc cũng đã nắm giữ bảy tám phần mười, đã có thể thi triển nhẹ nhàng, thuận lợi, chỉ là vẫn chưa đạt tới cảnh giới thuần thục như viết thành văn. Hắn biết rõ điều này vẫn chưa đủ, hắn vẫn một lần rồi một lần luyện tập, muốn luyện đến mức ghi nhớ trong lòng, nhắm mắt cũng có thể thi triển hoàn hảo.
Sáng tinh mơ hôm ấy, Tân Mộc như mọi khi, đã sớm đi vào thế ngoại tiểu đào viên, bắt đầu luyện đao pháp. Chưa kịp luyện xong một lượt 《Liên Hoàn Đao》, tiếng bước chân nhẹ nhàng truyền đến từ phía sau.
"Hôm nay sao lại tới sớm thế!" Tân Mộc thầm nghĩ, quay người vung đao chém tới. Một búi tóc vấn cao đập vào mắt, cùng với gương mặt trắng nõn mang vẻ thùy mị của người phụ nữ.
"Phu... nhân?" Tân Mộc liếc mắt đã nhận ra người phụ nữ trước mặt chính là Thôi Điệp, phu nhân của môn chủ Nam Hoang Môn. Hắn vội vàng thu đao, đứng thẳng người, rồi hấp tấp giải thích: "Ta không biết là phu nhân đến!"
"Là ngươi sao?" Thôi Điệp khẽ nhíu mày, má nàng ửng hồng.
"Là ta." Trong đầu Tân Mộc lóe lên, nhớ đến thân thể trần trụi của người phụ nữ xinh đẹp trước mặt, cái vẻ quyến rũ khiến máu người dâng trào, cùng đôi gò bồng đào khiến người mê mẩn. Mặt hắn nóng bừng, vội vàng cúi đầu xuống, đồng thời tay phải siết chặt chuôi đao, cẩn thận đề phòng.
"Ta nghe Tiếu nhi nói, nó tìm được một bạn luyện công tốt ở đây, là ngươi sao?" Thôi Điệp cũng biết người thanh niên trước mặt này chính là siêu cấp phế vật của Nam Hoang Môn, chỉ là nàng không dám tin chắc rằng người bạn luyện công mà con gái mình tìm được lại đúng là một siêu cấp phế vật.
"Là ta." Tân Mộc nhận ra sự khinh thị và hoài nghi trong lời nói đó, hắn không muốn nói thêm một lời.
"Ngươi tên Tân Mộc?"
"Đúng vậy."
"Ừm! Thôi được! Xem ra ngươi đang ở cảnh giới Tôi Thể. Đây là một bản sao Ngũ phẩm công pháp 《Xích Hà Quyết》, cầm lấy mà dùng, sau này sẽ có ích!" Thôi Điệp nói xong, từ trong ngực lấy ra một xấp lụa đỏ đưa cho Tân Mộc.
Tân Mộc sững sờ, không hiểu nàng có ý gì. Hắn vốn tưởng Thôi Điệp đến để giết người diệt khẩu, không ngờ nàng chẳng những không ra tay, lại còn lấy ra một bộ Ngũ phẩm công pháp muốn tặng cho hắn. Món quà quý giá như vậy, ai dám tùy tiện nhận lấy? Hắn nhất thời hồ đồ, ngây người tại chỗ, không dám cử động.
"Đây đã là bộ công pháp tốt nhất của Nam Hoang Môn rồi! Chẳng lẽ ngươi không hài lòng?" Thôi Điệp khẽ nhíu mày.
"Đệ tử không dám! Vô công bất thụ lộc, không biết phu nhân có ý gì?" Trên đời nào có chuyện dễ dàng như vậy, Tân Mộc hoài nghi đây là một cái bẫy.
"Ai——! Môn chủ cả ngày trầm mê tu luyện, đã quên mất còn có một người vợ như ta rồi! Ta cũng là nhất thời hồ đồ, không thể kiềm chế được bản thân! Chuyện đó, cầu xin ngươi đừng nói cho Tiếu nhi." Thôi Điệp ôn nhu nói xong, trong đôi mắt đẹp lóe lên chút lệ quang, để lộ nỗi thương tâm, cô tịch không sao kể xiết.
Trong lòng Tân Mộc đau xót, hắn căn bản không thể kháng cự sự dịu dàng của phụ nữ, càng không thể chịu đựng được cảnh phụ nữ đau khổ. Hắn hận không thể lập tức lấy thân báo đáp, lấp đầy sự hư không, cô tịch của Thôi Điệp. Hắn vươn tay nhận lấy xấp lụa đỏ. "Ta hiểu rồi, phu nhân."
Thôi Điệp trên mặt cong lên một nụ cười mê người. "Có lẽ ngươi sẽ thắc mắc, tại sao ta lại nói với ngươi những điều này! Ta là phu nhân của một môn chi chủ, cũng là mẹ của ba đứa con, nhưng ta cũng chỉ là một người phụ nữ bình thường, ta hy vọng ngươi có thể hiểu cho ta."
Tân Mộc lần đầu tiên nghe một người phụ nữ dịu dàng, yếu ớt kể lể tâm tư, lần đầu tiên nghe một người phụ nữ giãi bày những điều thầm kín của bản thân. Trái tim trẻ tuổi của hắn đập điên cuồng. Dù hắn không thể hoàn toàn thấu hiểu, nhưng hắn cũng phần nào hiểu được nỗi thống khổ của nàng. Vì thiếu thốn tình thương của mẹ, nhìn Thôi Điệp, người phụ nữ xinh đẹp này, hắn trong nháy mắt nảy sinh một loại tình cảm đặc biệt. "Phu nhân cứ yên tâm, ta sẽ không nói với bất cứ ai!"
Thôi Điệp khẽ gật đầu, nhìn lướt qua tảng đá lớn khắc chữ "Mộc" và "Tiếu". "Luyện tập chăm chỉ nhé, đừng làm Tiếu nhi thất vọng!" Nói xong, nàng phẩy tay áo rời đi.
Tân Mộc nhìn bóng lưng xinh đẹp của Thôi Điệp khuất dần, lắc đầu. Hắn chợt nhận ra, trên thế giới này, có lẽ không chỉ một mình hắn phải chịu khổ đau! Hắn cười khổ một tiếng, không nghĩ ngợi thêm nữa, ba bước thành hai bước chạy đến tảng đá lớn, vòng qua rồi ngồi xuống, cầm lấy xấp lụa đỏ Thôi Điệp đã đưa cho hắn.
Công pháp, vũ khí và đan dược trong thiên hạ đều được chia làm chín phẩm, Nhất phẩm là thấp nhất, Cửu phẩm là cao nhất. Phẩm chất càng cao thì càng khó kiếm tìm. Công pháp, vũ khí cùng đan dược Nhất phẩm và Nhị phẩm có thể thấy tùy ý, chẳng có gì quý hiếm, thế nhưng từ Tam phẩm trở lên thì bắt đầu khan hiếm dần. Đến Ngũ phẩm, Lục phẩm đã là của hiếm, còn về Bát phẩm và Cửu phẩm thì đều là trân bảo hiếm có, chỉ có thể ngộ chứ không thể cầu.
Lần này, Thôi Điệp đưa cho Tân Mộc chính là một bộ Ngũ phẩm công pháp, đã là bộ công pháp trung thượng thừa hiếm có. Tân Mộc sao có thể không vui mừng cơ chứ?! Hắn thậm chí còn khúc khích cười trộm hai tiếng, rồi mới từ từ mở ra bản Ngũ phẩm công pháp 《Xích Hà Quyết》 trong tay.
Mọi bản quyền về nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.