(Đã dịch) Ngạo Thần Đao Tôn - Chương 10: Đột phá trước môn bỉb
Bên bờ sông Nam Hoang, trong rừng đàn hương, một bóng người đang múa đao uy vũ, vung vẩy thanh đại đao sắc lạnh, chém bổ mạnh mẽ, khí thế cường hãn.
"Liên Hoàn Đao!" Người nọ khẽ hô một tiếng. Sau ba nhát đao, đao pháp chuyển biến, trở nên liên miên bất tận, một đao nối tiếp một đao, không chút ngưng trệ, không hề có dấu vết gián đoạn, hoàn toàn liền mạch, t�� nhiên và trôi chảy. Khí thế bất phàm, nhìn là biết đã khổ luyện hàng trăm hàng ngàn lần. Đột nhiên, cổ tay rung lên, đao hoa chợt lóe, chiêu thức lại biến đổi, trở nên nhanh hơn, nhanh như chớp giật. Một vệt đao hình chữ "之" (Chi) lóe ra nhanh chóng, mũi nhọn sắc bén, tựa như một tia sét xé toang bầu trời...
"Hay lắm! Tân Mộc." Một giọng nói trong trẻo vọng đến, một tiểu cô nương mắt to xinh đẹp vỗ tay bước ra khỏi rừng cây.
Tân Mộc lập tức thu đao quay người, thấy Hổ Tiếu Tiếu với đôi mắt to trong veo như nước, đang mỉm cười nhìn mình. Nụ cười ấy rạng rỡ tựa ánh mặt trời, khiến người ta quên hết mọi phiền muộn. Hắn nhếch môi cười, "Sao muội lại đến đây?" Hắn cứ nghĩ hôm đó mình vô tình cắt rách y phục của nàng, nàng tức giận nên không thèm để ý đến mình nữa.
"Ta sao lại không thể ở đây! Đây là chỗ của ta." Hổ Tiếu Tiếu trợn tròn mắt, khoanh tay đi đến bờ sông.
Tân Mộc ngây ngốc cười, "Sư muội, ngày mai môn tỷ, muội không tham gia ư?"
"Tham gia! Đương nhiên tham gia!"
Kỳ thật Hổ Tiếu Tiếu không nói, Tân Mộc cũng biết nàng nhất định sẽ tham gia. Cơ hội tốt để giao lưu võ học thế này, làm sao có thể thiếu bóng nàng được. "Vậy sư muội nhất định sẽ vô địch thiên hạ, dũng mãnh đoạt giải nhất!"
"Thôi đi! Phiền chết mất." Hổ Tiếu Tiếu sa sầm mặt, nhặt một hòn đá ném xuống nước.
Tân Mộc nhìn Hổ Tiếu Tiếu với biểu cảm thay đổi nhanh chóng, nghĩ mãi mà không hiểu Đại tiểu thư Nam Hoang Môn lại có chuyện gì phiền lòng cơ chứ, "Sao vậy sư muội?"
"Hừ! Đại sư huynh bảo, nếu mai hắn giành hạng nhất thì sẽ bắt cha đồng ý gả ta cho hắn. Ngươi cũng biết có ai đánh lại Đại sư huynh đâu!" Hổ Tiếu Tiếu nói xong, lại hung hăng ném một hòn đá nữa xuống nước, làm bắn lên những bọt nước lớn bằng bát cơm, "Ngươi nói đáng ghét không chứ?"
"Muội không thể gả cho hắn!" Tân Mộc nhìn những bọt nước bắn tung tóe, lạnh lùng nói.
"Đúng thế! Ta coi hắn như anh trai từ nhỏ đến lớn. Ai muốn gả cho hắn chứ!" Hổ Tiếu Tiếu nói xong, quay đầu lại trừng mắt nhìn Tân Mộc.
Kỳ thật, Tân Mộc nói là một chuyện khác, một chuyện mà H��� Tiếu Tiếu không hề hay biết. Nhưng hắn cũng không vạch trần, bởi vì hắn đã hứa với mẫu thân của Hổ Tiếu Tiếu là Thôi Điệp.
Hổ Tiếu Tiếu thấy Tân Mộc không nói gì, liền nói tiếp, "Bốn người đứng đầu môn tỷ, cha đều sẽ chấp nhận một yêu cầu của họ, miễn là không quá đáng!"
"Ta sẽ cản hắn lại!" Tân Mộc nhìn đôi mắt trong veo của Hổ Tiếu Tiếu, bỗng dấy lên một cảm xúc muốn bảo vệ nàng.
"Thật không?" Đôi mắt to của Hổ Tiếu Tiếu sáng rực lên vì xúc động rồi chợt vụt tắt. "Thôi bỏ đi! Ngươi không đánh lại hắn đâu. Để ta van xin cha vậy! Mai môn tỷ cố lên nhé! Đừng làm ta thất vọng!" Hổ Tiếu Tiếu chạy ra hai bước rồi dừng lại, quay người nhìn Tân Mộc một cái, vẫy vẫy tay rồi mới chạy vào rừng cây.
Chính cái liếc nhìn ngoảnh lại ấy đã làm Tân Mộc ngẩn người. Hắn ngây dại nhìn về phía Hổ Tiếu Tiếu biến mất, trong lòng chợt nhói lên, một cảm giác khó tả dâng trào.
"Diệp Phi!" Tân Mộc nghiến răng thốt lên hai chữ ấy. Diệp Phi, đại đệ tử thân truyền của môn chủ Nam Hoang Môn Hổ Khiếu Sơn, Đ���i sư huynh Hắc Hổ đường, đã tu luyện đến Địa Hoàng cảnh sơ kỳ, xếp thứ năm trong số các cao thủ dưới Tứ đại đường chủ của Nam Hoang Môn.
Mà lần môn tỷ này, Tứ đại đường chủ chỉ đứng ngoài quan sát, không tham gia. Điều đó có nghĩa là trong số tất cả môn nhân đệ tử tham gia môn tỷ của Nam Hoang Môn, không ai có tu vi vượt trên Diệp Phi, không ai là đối thủ của Diệp Phi.
"Chẳng lẽ không ai có thể đánh bại Diệp Phi? Chẳng lẽ Diệp Phi thực sự không thể chiến thắng? Chẳng lẽ người ở Luyện Khí cảnh chẳng thể nào đánh bại người ở Địa Hoàng cảnh ư?" Tân Mộc ngồi trên tảng đá lớn ấy mà suy nghĩ.
Đột nhiên, hắn nhớ tới tấm da thú rách nát kia, nhớ tới chiêu thứ tư của *Toái Không Cách*, cái nửa câu chữ ấy. Hắn do dự một chút, đứng dậy, chậm rãi vung đao theo một góc độ kỳ lạ, không hề có uy lực gì đặc biệt. Sau đó, lòng tràn đầy hy vọng nhưng cũng đầy bất an, hắn lại vung nhát đao ấy một lần nữa, tay thậm chí còn hơi run.
Hắn đang đánh cược! Hắn đánh cược rằng chiếc nhẫn trên ngón cái có thể bổ sung chi��u thứ tư bị khuyết của *Toái Không Cách*. Chiếc nhẫn cổ quái này có thể khiến các chiêu thức hắn đã học trở nên tinh xảo, hoàn mỹ hơn, nhưng liệu nó có thể bổ sung những chiêu thức không trọn vẹn hay không? Hắn không biết, hắn không hề chắc chắn. Hắn vô cùng hy vọng chiếc nhẫn có thể làm được, nhưng lại có chút sợ hãi hy vọng sẽ tan vỡ. Đây là cơ hội cuối cùng để hắn tăng cường thực lực, hắn khao khát, hắn quá khao khát rồi! Thế nhưng, hắn lại không có chút nắm chắc nào.
Hắn vung nhát đao ấy trong sự mâu thuẫn và kích động tột độ, tay cầm đao có chút run rẩy. Tiếp theo, chờ đợi chính là sự an bài của số phận.
Thế nhưng số phận, luôn thích trêu ngươi. Tay cầm đao bất động giữa không trung, không hề có ngoại lực tác động, cứ thế dừng lại. Tâm Tân Mộc lập tức nguội lạnh một nửa. Hy vọng luyện thành chiêu thứ tư của hắn tan vỡ thành từng mảnh, rải đầy đất, khiến người ta chẳng còn chút niềm tin để nhặt nhạnh lại.
Tân Mộc đứng đó, sau một lúc lâu điều chỉnh, mới bình phục được sự thất vọng trong lòng. "Kh��ng được! Thử lại lần nữa! Có lẽ chiếc nhẫn đang suy nghĩ về đường đao!" Tính cứng đầu của hắn trỗi dậy, tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ cuộc, kiên trì thì vẫn còn cơ hội. Hắn lại vung nhát đao tương tự, chiếc nhẫn trên ngón cái đột nhiên khẽ động. Chính cái động nhỏ ấy lại khiến người ta nhìn thấy hy vọng, một niềm vui sư��ng không ai sánh bằng, mặc dù sau đó nó lại lập tức yên tĩnh trở lại.
Tân Mộc không chút do dự, lại vung nhát đao ấy một lần nữa. Chiếc nhẫn trên ngón cái khẽ động, như thể ngập ngừng một lát, rồi cuối cùng truyền ra một luồng lực lượng, điều khiển tay cầm đao vung ra một nhát, một nhát đao đến chậm.
"Thật tốt quá!" Tân Mộc nhảy dựng lên, không khỏi hô lớn một tiếng. Điều hắn mong muốn chính là điều này: bổ sung chiêu đao không trọn vẹn.
Tuy chỉ mới bổ sung được một chiêu, nhưng đó đã là một sự khởi đầu thần kỳ và mỹ diệu.
Tân Mộc luyện thuần thục nhát đao đầu tiên, rồi bắt đầu từng lần một tung ra nhát đao thứ hai. Lần này chiếc nhẫn phản ứng càng thêm chậm chạp. Đến khi nhát đao thứ hai mươi chém ra, chiếc nhẫn mới khẽ rung lên, rồi tiếp tục bổ trợ cho nhát đao thứ ba...
Sự hưng phấn của hắn không cách nào hình dung, hắn cứ thế vung vẩy thanh đao trong tay, không quản ngại phiền hà, lặp đi lặp lại. Hắn luyện cho đến khi mặt trời lặn, hoàng hôn buông xuống, cái bụng đói réo mới khiến hắn nhớ ra mình đã nhịn đói cả ngày.
Tân Mộc lại luyện thêm một lúc, đến khi có thể thuần thục vận dụng chiêu thứ tư này, mới mặt mày hớn hở chạy ra khỏi tiểu đào viên thế ngoại, chạy vào phòng ăn, mở lồng hấp, lấy ra một cái màn thầu nguội, bắt đầu ăn.
"Thằng nhãi! Cứ tưởng ngươi chết rồi!"
"Tôn sư huynh tốt!" Tân Mộc nhìn người cao gầy vừa nói, cười cười. "Đao của ta đâu?" Tên cao gầy tiến đến trước mặt Tân Mộc, theo thói quen nhấc chân định đá hắn, bỗng nhiên, nhớ tới thân thể cứng như sắt của Tân Mộc, chân hắn ta khựng lại giữa không trung, vô thức rụt về. "Ồ, đao của ngươi không tệ!"
"Hắc hắc! Tôn sư huynh, huynh mà đỡ được một chiêu của ta, ta sẽ tặng huynh!" Tân Mộc cười hắc hắc, bắt chước giọng điệu của tên cao gầy.
"Mẹ kiếp! Thật là cái đồ ngông cuồng! Dạo này ngươi có phải uống nhầm thuốc không mà quên mất mình là ai rồi! Hôm nay, để lão tử dạy dỗ ngươi một trận ra trò!" Tên cao gầy nổi giận mắng, vung nắm đấm đánh tới. Hắn có thâm niên ở nhà ăn Hắc Hổ đường hơn hẳn Tân Mộc, thường ngày vẫn quen trêu chọc, bắt nạt Tân Mộc cho vui. Nhưng giờ lại bị đối phương nói móc, châm chọc lại, tự nhiên lửa giận bốc lên ngùn ngụt.
Tân Mộc lập tức giơ đao đón quyền. Thanh Bối đao trong tay hắn xoay một vòng, mặt đao hướng xuống, "Bốp!" một tiếng vang lên.
"Ối!" Tên cao gầy thét lên một tiếng, tay kia ôm lấy bàn tay vừa bị đánh, đau đến nhảy chồm chồm. Kỳ thật tên cao gầy cũng là đồ vô dụng, nếu không đã chẳng phải nấu cơm ở nhà ăn. Chỉ có điều trước kia, hắn chỉ mạnh hơn Tân Mộc một chút.
"Xin lỗi nhé, Tôn sư huynh!" Tân Mộc vỗ vỗ vai tên cao gầy, "Ta ngày mai muốn tham gia môn tỷ, đừng quên đến cổ vũ cho ta nhé!"
"Ngươi, ngươi..." Tên cao gầy nhìn bóng lưng Tân Mộc rời đi, vẻ mặt mờ mịt. Hắn ta thực sự không còn như trước nữa, hắn đã thay đổi!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ đội ngũ truyen.free.