(Đã dịch) Ngạo Kiếm Trấn Thiên - Chương 26: Thù cũ
"Ha ha! Ra là ngươi thật sự biết dùng! Nam Cung Cửu Kiếm không yêu cầu quá cao về linh lực, thực ra ngươi cũng không cần quá chú trọng vào... của mình. Nếu đã nắm được trọn bộ kiếm pháp, sao không truyền dạy cho người nhà? Nước phù sa đâu thể chảy ra ruộng ngoài!"
"Người một nhà ư... À, ngươi nói Minh Nguyệt. Ừ, ta đã sơ suất rồi. Lát nữa ta sẽ đem Nam Cung Cửu Kiếm giao cho nàng." Nghĩ đến Thượng Quan Minh Nguyệt không cách nào tập trung đủ linh lực để đột phá cảnh giới, Nam Cung Dã vô thức vuốt ve ấn ký Long Văn trên cánh tay. Hắn không chỉ có thể dạy Thượng Quan Minh Nguyệt trọn bộ Nam Cung Cửu Kiếm, mà còn phải có cách giúp nàng tạo dựng Linh Mạch đặc thù của riêng mình.
"Không chỉ vậy, còn có Ngọc Nhi." Cửu Dương chân nhân hiếm khi lộ vẻ nghiêm túc, "Bản tọa chỉ còn ba tháng dương thọ, e rằng không thể bảo vệ ngươi được bao lâu nữa. Ngọc Nhi tuy tư chất không tệ, nhưng sư đệ ta là Thương Tùng tử cũng có một đệ tử xuất sắc, hơn nữa cô bé nhà Hoàng Phủ kia cũng chuẩn bị thử sức. Ngươi biết đấy, trong hoàng cung tập trung không ít Luyện Dược Sư, bọn họ đã luyện chế ra một lượng lớn Đan Hoàn có thể thúc đẩy tiềm năng rất mạnh mẽ, ta lo cho cuộc tỷ thí lần này..."
"Thế nhưng Nam Cung Cửu Kiếm là tuyệt học gia truyền, không được truyền ra ngoài!" Thượng Quan Minh Nguyệt là thê tử tương lai của hắn, việc dạy nàng tuyệt học gia truyền Nam Cung Cửu Kiếm đương nhiên không có vấn đề gì. Nhưng bảo hắn dạy Thượng Quan Ngọc Nhi thì có vẻ khó chấp nhận.
"Ta biết, chẳng phải chỉ truyền cho người nhà sao?" Cửu Dương chân nhân khinh bỉ liếc Nam Cung Dã một cái, thâm sâu nói.
"Đúng vậy!" Nam Cung Dã vẻ mặt khẳng định và kiên định nói, "Cũng như Cửu Dương bí quyết của phái Cửu Dương là bí kíp bất truyền vậy."
"Tiểu tử này, hóa ra là đang cười ý định của ta."
"Nếu như tuyệt thế thần công như vậy mà còn chưa đủ sức làm cho người ta động lòng, ta nghĩ trên thế giới này sẽ không có tranh chấp nữa."
"Nói cho cùng, mọi tranh chấp trên đời này chẳng phải đều xuất phát từ lòng tham của con người sao. Ta làm chủ gả Ngọc Nhi cho ngươi thì sao? Khi đó các ngươi đã là người một nhà, nàng có muốn truyền Cửu Dương bí quyết cho ngươi hay không, ta sẽ không xen vào đâu!" Cửu Dương chân nhân tung ra một quả bom tấn.
"Hứa gả cho ta ư?!" Nam Cung Dã nghe vậy, cảm giác đầu óc hơi chập mạch. Ngay lập tức hắn phản ứng lại, vội vàng xua tay nói: "Không thể được, không thể được, tuyệt đối không thể được..."
Đùa sao, không nói đến việc hắn đã sớm có ý trung nhân, dù là một đại trượng phu tam thê tứ thiếp cũng rất đỗi bình thường, thế nhưng lấy một nữ đạo sĩ làm vợ, nhất là lấy người sẽ là Chưởng giáo tương lai của Cửu Dương phái làm vợ, hắn Nam Cung Dã chẳng phải sẽ bị người đời chỉ trích sao?!
Cửu Dương bí quyết làm sính lễ quả thực khiến người ta động lòng, nhưng rồi phải đối đầu với cả thiên hạ, hắn Nam Cung Dã chưa cuồng vọng đến mức đó.
"Sao nào, ngươi nghĩ Ngọc Nhi không xứng với ngươi sao?" Cửu Dương chân nhân chau mày, thần sắc chùng xuống, giọng nói không còn vẻ điềm nhiên như trước, hoàn toàn là đang chất vấn.
"Không phải vậy, thực ra trong lòng ta đã có người rồi."
"Đại trượng phu tam thê tứ thiếp rất bình thường mà!"
"Thế nhưng..." Suy cho cùng, việc nói mình thích chị dâu của mình,
Nam Cung Dã vẫn cảm thấy hơi khó mở lời.
"Hừ, ai thèm gả cho hắn!" Chỉ thấy Thượng Quan Ngọc Nhi vốn im lặng nãy giờ đột nhiên giậm chân một cái, sàn đá Hắc Kim lập tức lõm sâu xuống. Xung quanh vết chân nứt toác vô số đường vân, kéo dài tới tận chân Nam Cung Dã. Ngay sau đó, thân hình nàng hơi vặn vẹo rồi biến mất không dấu vết.
"Ai, Ngọc Nhi, Ngọc Nhi!" Cửu Dương chân nhân gọi vài tiếng, rồi thở dài thườn thượt, bất đắc dĩ nói với Nam Cung Dã: "Không xong rồi, con bé kia tính khí rất quật cường. Ngươi đắc tội với nó rồi, sau này tự mà liệu đấy!"
Thế này mà cũng tính là đắc tội với nàng sao...
Nam Cung Dã cảm thấy không còn gì để nói.
Lúc này, hắn càng thêm kiên định ý nghĩ của mình, vẫn là Minh Nguyệt tốt.
Dường như nhìn thấu tâm tư Nam Cung Dã, Cửu Dương chân nhân đột nhiên nở nụ cười: "Tiểu tử ngươi nha, thích chị dâu của mình cứ nói thẳng ra! Ngọc Nhi sẽ không tranh giành người yêu với tỷ tỷ mình đâu. Ừ, tiểu tử ngươi diễm phúc không nhỏ. Đến lúc đó vợ đẹp hai bên, hưởng hết phúc Tề Nhân, khiến người ta phải ngưỡng mộ ghen tị."
"Chân nhân, người xuất gia phải giữ Lục Căn Thanh Tịnh, ông ghen tị cái gì." Nam Cung Dã tức giận nói.
"Đương nhiên sẽ ghen tị chứ, nhớ năm đó..." Cửu Dương chân nhân ánh mắt mơ màng, hiển nhiên đã chìm vào hồi ức xa xăm.
Nam Cung Dã kinh ngạc nhìn Cửu Dương chân nhân trước mặt, cũng không cười nhạo ông ta, mà nghĩ lão già này thực ra là một người rất có cá tính. Mà hắn nào có biết rằng, thực ra đến tuổi này của Cửu Dương chân nhân, cộng thêm tu vi hiện tại, ông đã sớm nhìn thấu mọi sự trong nhân thế, ngược lại đã đạt đến cảnh giới thấu hiểu mọi sự trên đời.
Qua một lúc lâu, Cửu Dương chân nhân cuối cùng cũng hoàn hồn, thấy ánh mắt mong chờ của Nam Cung Dã, ông già đỏ mặt, hắng giọng thật mạnh một tiếng rồi nói: "Bản tọa vừa nói đến đâu rồi nhỉ?"
"Ông nói 'Đương nhiên sẽ ghen tị chứ, nhớ năm đó'." Nam Cung Dã vẻ mặt chờ mong, lúc này máu tò mò của hắn đang bùng cháy dữ dội. Nếu có thể nghe được đôi chút chuyện tình của Cửu Dương chân nhân thì chuyến đi này thật không uổng.
"Ta có nói như vậy sao?" Cửu Dương chân nhân thản nhiên nói.
"Ông quả thực nói như vậy." Nam Cung Dã khẳng định.
"Không đúng, tiểu tử ngươi nhất định là nghe lầm. Ta rõ ràng nói là: Chỉ nguyện làm Uyên Ương chứ không làm Tiên."
"..."
Nam Cung Dã cảm thấy Cửu Dương chân nhân này thật sự khiến người ta câm nín. Quả thật là quá vô sỉ, mặt dày vô cùng. Đường đường là một vị Chưởng giáo mà cũng có thể ngang nhiên quỵt lời như vậy. Rõ ràng là lời mình nói ra, giờ lại thề thốt phủ nhận, đúng là vì sĩ diện mà thôi.
"Nói cho ngươi biết nhé! Ngươi nghĩ ta muốn gả Ngọc Nhi cho ngươi lắm sao? Nếu không phải lão già Nam Cung Kình Thiên, ông nội ngươi, đã mang sính lễ đến từ khi các ngươi còn nhỏ, thì ta mới chẳng thèm nhắc chuyện này làm gì! Ngươi đừng có nhìn ta bằng ánh mắt đó, không sai đâu, Ngọc Nhi vốn dĩ là người đã định gả cho ngươi. Đáng tiếc, Nam Cung Kiệt mất tích, nước màu mỡ không chảy ruộng người ngoài, ngươi bây giờ đành phải cưới cả hai vậy!"
"Cái gì?!" Nam Cung Dã có chút không thể tin vào tai mình.
"Ban đầu ta còn tính gả cả hai tỷ muội cho ngươi, trước kia thì đúng là hai đóa hoa nhài cắm bãi cứt trâu, nhưng giờ xem ra, tiểu tử ngươi đúng là trời cao chăm sóc. Bị ngã ngựa, nằm liệt giường một tháng, mà lại thoát thai hoán cốt. Ừ, cái gọi là đại nạn không chết ắt có phúc, đây cũng là phúc khí mà hai tỷ muội các nàng đáng được hưởng. Thôi được rồi, ngươi muốn đi thì đi. Nhớ kỹ đừng có thiên vị bên này, bỏ bê bên kia mà giấu diếm Ngọc Nhi!"
Lời còn chưa dứt, không gian vặn vẹo một hồi, Cửu Dương chân nhân đã biến mất.
Với tâm trạng phức tạp, Nam Cung Dã rời khỏi Bàn Long Đạo Tràng, trực tiếp đi đến phòng tu luyện nằm cạnh Tàng Kinh Các của Tắc Hạ Học Cung. Khi hắn xuất hiện, không hề bị ai chú ý. Đơn giản là nơi đây toàn là tân học viên, chuyện xảy ra hôm nay chỉ mới lan truyền trong giới học viên chính thức của Tắc Hạ Học Cung, nên ở đây vẫn còn rất ít người biết.
Nam Cung Dã tìm kiếm một lát, lập tức phát hiện mục tiêu mình muốn tìm.
Tinh Huy Long và Trương Hổ, hai người này tuy không phải anh em ruột, nhưng ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, rất thân thiết, thường như hình với bóng, được mệnh danh là Long huynh Hổ đệ. Hai người không có bản lĩnh gì khác ngoài việc thích trêu chọc người khác, lấy việc bắt nạt kẻ yếu làm niềm vui thú. Việc Nam Cung Dã bị ngã ngựa hoàn toàn là do bọn chúng gây ra.
__________
Cảm tạ bạn tốt Thanh Vũ Phi Dương 11 và Lau Sậy Rim đã khen thưởng, mong các bạn hữu yêu thích hãy ủng hộ và bình chọn nhiều hơn!
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.