(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 66:
Phượng Hoàng cười khổ nói: "Từ công tử xuất thân hào phú, chẳng lẽ lại không hiểu chuyện này sao? Quyền lực nằm trong tay ai, thì người đó có tiếng nói trọng lượng. Còn việc đúng sai phải trái, quan trọng lắm sao?"
Từ Lạc im lặng, sự thật chính là như vậy, dù vô cùng bất đắc dĩ, nhưng hắn cũng đành phải thừa nhận.
Phượng Hoàng nói tiếp: "Ban đầu, ta còn đang tính toán làm sao để không ai chú ý mà gặp ngươi một lần, không ngờ ngươi lại tự mình đến đây."
"Ngươi muốn tìm ta?" Từ Lạc liếc nhìn Phượng Hoàng, khẽ nói: "Là muốn nhờ ta giúp đỡ sao? Vậy thì có lẽ ngươi tìm nhầm người rồi. Từ gia hôm nay nhìn có vẻ hiển hách, nhưng thực chất lại phải hết sức thận trọng, luôn tiềm ẩn nguy cơ sụp đổ bất cứ lúc nào. Ta không hề giấu giếm, Hoàng thất hiện tại không còn ưu ái Từ gia như trước nữa."
Phượng Hoàng gật đầu nói: "Ta biết chứ, những chuyện này ta đã sớm biết rồi. Ta nói muốn tìm ngươi, không phải vì điều này. Chưa nói đến tình cảnh Từ gia ngươi hiện giờ, cho dù thật sự một tay che trời ở Thương Khung quốc, thì đối với ta mà nói, cũng vô ích thôi. Sức mạnh của các đại tông phái và sức mạnh thế tục… hoàn toàn không thể so sánh được!"
"Theo lời ngươi nói, chẳng phải các đại tông phái có thể dễ dàng thay đổi triều đại sao? Vậy còn phát triển Phong Nguyệt Lâu làm gì, cứ trực tiếp hủy diệt chính quyền một quốc gia là xong…" Từ Lạc có chút không đồng tình với Phượng Hoàng, cười lạnh nói.
"Phá vỡ hoàng quyền? Ha ha, ta chỉ có thể nói, ngươi nghĩ quá đơn giản rồi, ngươi đã xem thường hoàng quyền."
Phượng Hoàng nói rồi khẽ thở dài: "Những chuyện này, thật ra cũng chẳng phải phúc phận gì. Ta muốn tìm ngươi, là vì có một món lễ vật muốn tặng cho ngươi. Coi như đây là một cú phản kích nho nhỏ của ta đối với phái của các Đại trưởng lão bọn họ. Nhưng đối với ngươi, nó lại rất quan trọng, ít nhất, nó có thể gột rửa một vết nhơ trên thân phụ thân ngươi."
"Cái gì?" Từ Lạc kinh hãi, đứng phắt dậy, nghẹn ngào nói: "Ngươi vừa nói gì cơ?"
Phượng Hoàng cũng không bất ngờ trước biểu hiện của Từ Lạc, nhàn nhạt nói: "Quả nhiên ngươi đang điều tra chuyện này. Về nói với Chu Tước quận chúa tỷ tỷ của ngươi, có người đã sắp chú ý tới nàng rồi, bảo nàng đừng điều tra nữa."
Từ Lạc vẻ mặt khiếp sợ nhìn Phượng Hoàng, hắn không ngờ một chuyện bí ẩn đến vậy, vậy mà cũng bị người khác phát hiện.
"Ngươi cũng không cần kinh ngạc. Ta vừa nói rồi đấy, có lẽ ngươi không thích nghe, nhưng sự thật chính là như vậy. Giữa thế tục và tông phái là hai thế giới hoàn toàn khác biệt! Nếu có thể được, ta hy vọng cả đời ngươi cũng đừng tiếp xúc với tông phái!"
Phượng Hoàng trong mắt mang theo vài phần u buồn, chân thành nói.
"Hừ, tông phái…" Từ Lạc lạnh lùng hừ một tiếng, không nói thêm gì, nhưng trong lòng thầm nghĩ: Vĩnh viễn không muốn tiếp xúc? Không thể nào! Ít nhất, mẹ của ta, ta nhất định phải đón về!
Phượng Hoàng từ trong Trữ Vật Giới Chỉ, lấy ra một chiếc hộp sắt, đưa cho Từ Lạc nói: "Bên trong này có một vài thứ, ngươi tuyệt đối không được để người khác biết. Những thứ này vốn dĩ mười năm trước nên bị hủy diệt, nhưng vì một vài lý do, chúng đã được giữ lại và rơi vào tay ta."
"Chuyện này, đến nay đã không còn ai thứ hai biết nữa. Làm sao xử lý chúng, ngươi tự mình quyết định. Nhưng ta khuyên ngươi, khi chưa có sức mạnh tuyệt đối, tuyệt đối đừng lấy nó ra, càng không được trực tiếp giao cho Hoàng Thượng."
"Lời ta nói, ngươi ghi nhớ chưa?"
Từ Lạc cảm xúc dâng trào nhận lấy chiếc hộp sắt này, tiện tay cất nó vào trong nhẫn trữ vật của mình. Nhưng hắn lại không hề chú ý tới khi Phượng Hoàng nhìn thấy chiếc Trữ Vật Giới Chỉ trên tay mình, trong mắt nàng đã hiện lên một tia sáng khác thường.
"Phượng Hoàng, đại ân này ta không biết lấy gì báo đáp. Ta Từ Lạc tự biết thực lực hôm nay còn nhỏ yếu, không cách nào giúp đỡ ngươi quá nhiều. Nhưng Từ Lạc… thiếu ngươi một ân tình! Tương lai… nhất định sẽ có ngày báo đáp!"
"Ngươi nói vậy là khách sáo rồi. Ta đem thứ này giao cho ngươi, cũng có chút tính toán riêng của mình."
Phượng Hoàng khẽ nói: "Mặc dù lần này ta bị ép rời đi, nhưng ta cũng không muốn để Thủy Tinh được yên ổn! Đúng rồi, lần trước ngươi bị tập kích, chính là do Thủy Tinh phái người làm. Mười năm trước, kẻ chặn giết người đưa tin của Thần Binh bên cạnh phụ thân ngươi, cũng là người của Phong Nguyệt Lâu…"
Hít!
Từ Lạc không kìm được hít sâu một hơi. Mặc dù hắn đã đoán được Phượng Hoàng giao cho hắn trong chiếc hộp sắt kia là gì, nhưng lại không ngờ, đằng sau chuyện này, lại ẩn chứa một tình tiết éo le đến vậy.
Kẻ ám sát mình… vậy mà cũng là người của Phong Nguyệt Lâu!
Mình với bọn họ không oán không thù, tại sao lại ám sát mình?
Dường như nhìn thấu sự nghi hoặc của Từ Lạc, Phượng Hoàng nói: "Thủy Tinh phái người giết ngươi, chỉ muốn khuấy đục nước ở đế đô mà thôi. Như vậy, Phong Nguyệt Lâu sẽ thừa cơ thu được vô vàn lợi ích, ngược lại không nói đến có thù oán với ngươi. Bất quá, giữa sư phụ của Thủy Tinh và phụ thân ngươi… dường như không mấy vui vẻ. Ta nghe nói, năm đó sư phụ của Thủy Tinh từng cùng mẹ của ngươi, Lạc tiểu thư, cùng theo đuổi phụ thân ngươi. Cuối cùng, mẹ của ngươi đã giành chiến thắng…"
Từ Lạc trợn mắt há hốc mồm nhìn Phượng Hoàng, hắn hoàn toàn không thể tưởng tượng được lại còn có chuyện như vậy. Ngẫm lại cha mẹ mình, những người luôn yêu thương hắn, Từ Lạc gãi gãi đầu. Hắn không nghĩ tới, cha mình khi còn trẻ vậy mà lại có một quá khứ như vậy.
"Ta đã nói với ngươi những điều này, tuyệt không nửa lời dối trá. Sư phụ Thủy Tinh năm đó vì yêu sinh hận, có lẽ đó là nguyên nhân căn bản khiến nàng dốc sức tính kế phụ thân ngươi sau này. Về phần Thủy Tinh… tự nhiên là theo phe sư phụ nàng rồi."
"Ngươi hôm nay nói cho ta biết nhiều như vậy, chẳng lẽ không sợ tương lai khi ta đối phó Phong Nguyệt Lâu, sẽ liên lụy đến ngươi sao?"
Từ Lạc ánh mắt sáng rực nhìn Phượng Hoàng. Cho dù hắn biết Phượng Hoàng không cần phải lừa mình, nhưng hắn vẫn còn hơi khó hiểu, việc nói cho mình nhiều như vậy thì có lợi gì cho Phượng Hoàng?
"Sợ? Ha ha…" Phượng Hoàng buồn bã cười khẽ nói: "Ngươi nghĩ ta trở lại sư môn rồi sẽ được sống yên ổn ư? Những người đó nhất định đã sớm chuẩn bị xong nhà chồng cho ta rồi. Chắc hẳn vừa về tới sư môn, người đến cầu thân sẽ lập tức tới thăm, sau đó trải qua Trưởng Lão Hội thảo luận, sẽ nhất trí đồng ý… gả ta đi!"
"Cái gì? Như vậy sao được!" Từ Lạc đột nhiên đứng phắt dậy, cả giận nói: "Bọn họ làm sao có thể quá đáng như vậy?"
Phượng Hoàng cười như không cười nhìn Từ Lạc, khiến Từ Lạc cảm thấy hơi chột dạ, nhưng vẫn nói: "Ngươi không muốn gả, bọn họ còn dám ép buộc ngươi ư?"
"Các nàng tất nhiên sẽ không trực tiếp ép buộc ta, nhưng nếu ta không đồng ý, sư phụ của ta… cùng những người thân cận sư phụ ta, sẽ gặp họa vì ta." Phượng Hoàng khẽ thở dài: "Người trong giang hồ, thân bất do kỷ."
"Cái thá gì mà thân bất do kỷ! Chờ khi tương lai ta cường đại, từng người từng người một ta sẽ đánh tới tận cửa, để cho bọn họ cũng nếm trải cái tư vị thân bất do kỷ!" Từ Lạc cả giận nói.
"Khanh khách," Phượng Hoàng cười khẽ, "ta ngược lại thật sự hy vọng có một ngày như thế, cảnh tượng đó, nhất định sẽ rất đẹp mắt. Chỉ tiếc, ta e là không nhìn thấy được mất!" Nàng có chút buồn bã nói. Hôm nay nàng vốn dĩ định trao thân cho thiếu niên mà nàng trong tiềm thức rất yêu thích này, nhưng đối phương lại phá giải mị thuật của nàng.
Chuyện như vậy, một cô gái chưa từng trải sự đời như nàng, có thể làm một lần đã cần biết bao nhiêu dũng khí rồi, làm sao còn mặt mũi để làm lần thứ hai.
Mặc dù trong lòng tiếc nuối, nhưng Phượng Hoàng lại không muốn biểu lộ quá nhiều sự yếu ớt trước mặt Từ Lạc.
"Chẳng lẽ… lại không có biện pháp gì sao?" Từ Lạc cau mày nói.
"Việc ta rời Phong Nguyệt Lâu đã là kết cục đã định rồi, điều này không thể nào thay đổi được. Nhưng nếu như sư phụ của ta có thể khỏe lại trong vòng nửa năm, như v��y, ta có lẽ cũng không cần bị các trưởng lão kia gả đi."
Từ Lạc hỏi: "Sư phụ ngươi… mắc bệnh gì?"
"Không phải bệnh… mà là luyện công gặp sự cố, tẩu hỏa nhập ma, tà khí nhập thể, hậu quả vô cùng nghiêm trọng. Vấn đề này… cho dù ở trong các đại tông phái, cũng tương đối khó giải quyết, hầu như là vô phương cứu chữa!" Phượng Hoàng u buồn nói.
"Tẩu hỏa nhập ma… tà khí nhập thể." Từ Lạc nửa hiểu nửa không. Về các đại tông phái, hắn vốn có hiểu biết rất ít. Các đại tông phái trong thế tục từ trước đến nay luôn mang lại cho người ta cảm giác thần bí cao cao tại thượng. Trong thế tục hầu như không thấy bóng dáng hoạt động của các đại tông phái, nhưng họ lại không ngừng ảnh hưởng đến sự phát triển của thế tục.
"Đúng vậy, luyện công tẩu hỏa nhập ma, nếu còn có thể phục hồi, thì đó thật là một chuyện kinh thiên động địa. Bởi vì căn cứ ghi chép, chưa từng nghe nói ai luyện công tẩu hỏa nhập ma xong mà còn có thể hồi phục được." Phượng Hoàng nói xong, trên mặt lộ vẻ đau thương.
Lập t���c, Phượng Hoàng lại khẽ cười nói với Từ Lạc: "Được rồi, những chuyện này, nói đi nói lại cũng chẳng liên quan gì đến ngươi. Ngươi cũng đừng nghĩ quá nhiều, hãy cố gắng tu luyện, tranh thủ trong thế tục này trở thành một đại nhân vật đỉnh thiên lập địa, như vậy cũng tốt lắm rồi, giống như phụ thân ngươi vậy!"
Từ Lạc gật đầu nói: "Yên tâm, ta biết rồi."
"Ừm, vậy ta không tiễn ngươi nữa nhé. Lúc ta rời đi, sẽ lặng lẽ rời khỏi. Ngươi cũng đừng đến tiễn ta, nếu không, ta sẽ rất đau lòng đó." Giọng Phượng Hoàng mang theo chút run rẩy.
"Sư môn tông phái của ngươi… ở đâu?" Từ Lạc bỗng nhiên nhìn Phượng Hoàng hỏi: "Ý ta là… nếu như, nửa năm sau, ta muốn đến tìm ngươi."
"Tuyệt đối đừng!" Phượng Hoàng lập tức vẻ mặt đầy lo lắng, giọng điệu tràn ngập tự trách: "Ta không nên nói cho ngươi nhiều như vậy. Chuyện này, ngươi tuyệt đối đừng tham gia vào. Có lẽ, đến lúc đó ta còn có thể nghĩ ra những biện pháp khác để giải quyết chuyện này. Nhưng ngươi nếu tham gia vào, tuyệt đối sẽ tan xương nát thịt!"
Từ Lạc trầm mặc một lúc, ngẩng đầu, nghiêm túc nhìn Phượng Hoàng nói: "Ta nói rồi, ta thiếu ngươi một ân tình. Có lẽ bây giờ sức lực ta chưa đủ, nhưng sẽ có ngày ta đến giúp ngươi!"
"Ừm, có những lời này của ngươi, ta cũng rất vui." Phượng Hoàng buông xuống mí mắt, má ửng hồng, khẽ chạm vào mặt Từ Lạc, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn: "Cảm ơn ngươi!"
Mãi cho đến khi rời khỏi Phong Nguyệt Lâu, trong đầu Từ Lạc vẫn còn hồi tưởng nụ hôn khẽ chạm lên mặt mình, từ bờ môi mềm mại, có chút lạnh băng của Phượng Hoàng.
"Phượng Hoàng… Ngươi mặc dù không có lòng tin ở ta, nhưng ta tuyệt sẽ không để ngươi gả cho kẻ mà ngươi không thích! Tuyệt đối sẽ không!"
Từ Lạc âm thầm thề trong lòng. Hắn mang theo chiếc hộp sắt này, không trở về Chân Vũ học viện, mà là trực tiếp lựa chọn về nhà.
Bởi vì lời nhắc nhở kia của Phượng Hoàng, khiến Từ Lạc có chút bồn chồn lo lắng.
…
Trong hộp, chứa vài phong thư cũ từ nhiều năm trước. Ngoài ra, còn có một phần quân lệnh, trên đó rồng bay phượng múa viết tám chữ lớn: "Kế ho��ch có biến, án binh bất động!"
Trên quân lệnh đóng dấu đại ấn của Trấn Quốc tướng quân.
Từ Lạc nhìn chăm chú phần quân lệnh này, ánh mắt đầy rung động, thật lâu không thể bình tĩnh.
Phiên bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.