Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 623:

Bỏ qua những ân oán phức tạp giữa Tôn Tiểu Hồng và Lý Ấn, Từ Lạc sau khi bước vào chiến thuyền cùng Vũ Văn Cực đã bị cảnh tượng bên trong làm cho kinh ngạc tột độ.

Đây mà là một chiếc chiến thuyền ư? Rõ ràng đó là một tòa hành cung di động!

Sự xa hoa lộng lẫy bên trong vượt xa bất kỳ cung điện nào Từ Lạc từng thấy trước đây!

Ai có thể nghĩ được, bên trong một chiếc chiến thuyền khổng lồ lại có đình đài lầu các, hòn non bộ nước chảy róc rách?

Nơi đây tựa như một thế giới thu nhỏ, giữa hương hoa chim hót, thấp thoáng những tòa đình đài lầu các.

"Lão phu nhiều năm nay chưa từng tự mình thu nhận bất kỳ đệ tử trẻ tuổi nào. Lần này, lão phu lại xuất động tọa giá, đích thân đến đón ngươi, ngươi có biết lý do không?"

Trong lúc Từ Lạc đang mải mê ngắm nhìn tiện nghi bên trong chiến thuyền, Vũ Văn Cực đứng một bên, nhìn y nói.

Từ Lạc hướng về Vũ Văn Cực lại thi lễ: "Vãn bối không rõ, kính mong tiền bối chỉ giáo!"

"Vãn bối... tiền bối... Ha ha, không hổ là tinh quân hạ phàm, thật phóng khoáng tự tại." Trong lời nói của Vũ Văn Cực không hề có ý mỉa mai, trái lại có chút cảm khái.

Từ Lạc khẽ nhướng mày, hơi sững sờ, ngay sau đó, y nói: "Vãn bối không hiểu lời ngài nói."

"Không hiểu sao?" Vũ Văn Cực ngồi xuống một chiếc ghế mây, chỉ vào chiếc ghế bên cạnh.

Từ Lạc cười khổ nói: "Thôi, vãn bối cứ đứng nói vậy. Trước mặt tiền bối, vãn bối nào dám ngồi?"

"Ngươi muốn đứng thì tùy ngươi."

Vũ Văn Cực ngồi đó, tự nhiên nói: "Từ nhỏ lão phu đã tu tập một loại thuật bói toán, tên là Diễn Tâm thuật. Điểm mạnh của thuật pháp này là, khi bói toán về một người, chỉ cần tu vi không bằng lão phu, thì mọi chuyện của người đó, trước mặt lão phu, đều sẽ hiển hiện rõ ràng, không thể nào che giấu hay ẩn nấp!"

"Khuyết điểm cũng rất rõ ràng, vì môn thuật bói toán này quá mức nghịch thiên, nên mỗi lần vận dụng, ắt sẽ phải chịu phản phệ. Nhẹ thì xui xẻo vài tháng, nặng thì gân cốt đứt lìa... Lão phu đã có mấy trăm năm chưa từng dùng qua môn thuật pháp này rồi."

"U Minh hoa tử có mối liên hệ sâu sắc với lão phu. Bởi vậy, khi hạt U Minh hoa tử xuất hiện, lão phu nhớ lại chuyện xưa cũ, không kìm được, lại lần nữa vận dụng Diễn Tâm thuật..."

"Kết quả, Diễn Tâm thuật lại suy tính ra một ngôi sao lớn..."

Vũ Văn Cực nhìn thoáng qua Từ Lạc, cười khổ nói: "Đây tuyệt đối là ngoài ý muốn. Sức mạnh của Diễn Tâm thuật nằm ở chỗ nó có thể diễn giải toàn bộ những gì liên quan đến sự việc được bói toán một cách hoàn chỉnh! Nên không phải lão phu cố ý muốn xem trộm chuyện riêng tư của ngươi, chỉ có thể nói... lão phu là vô tình phát hiện chuyện này."

Khóe miệng Từ Lạc khẽ giật giật. Y ngược lại không hề sợ hãi, bởi vì nếu Vũ Văn Cực đã phát hiện thân phận của y, lại biết ý đồ của y, muốn đối phó y thì căn bản không cần đích thân ra mặt, càng không cần tốn công tốn sức đến vậy.

Y chỉ là kinh hãi trước sự cường đại của Diễn Tâm thuật!

Năm đó, thuật suy diễn của tổ tông Họ Hoắc thuộc Cổ Tộc đã đủ khiến người kinh ngạc, sợ hãi rồi. Không ngờ, trên đời này lại có Diễn Tâm thuật còn cường đại hơn loại thuật bói toán kia, hơn nữa Diễn Tâm thuật này, quả thực có chút quá mức nghịch thiên!

Hình như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Từ Lạc, Vũ Văn Cực khẽ lắc đầu, có chút cay đắng nói: "Ngươi có thể yên tâm, người càng cường đại, càng sẽ không dễ dàng vận dụng Diễn Tâm thuật, cái giá phải trả quá lớn! Ngươi có biết không, vì suy diễn chuyện này, ta từ Chí Tôn sơ kỳ, trực tiếp rơi xuống Đại Thánh đỉnh phong?"

"Cái gì?" Từ Lạc lúc này... thật sự chấn kinh rồi. Y có chút khó tin nhìn lão già tóc bạc trước mặt.

Từ Lạc vừa khiếp sợ cái giá phải trả khi sử dụng Diễn Tâm thuật – rõ ràng là từ Chí Tôn rơi xuống Đại Thánh. Lại vừa khiếp sợ không biết là chuyện gì, mà có thể khiến một Chí Tôn cam tâm tình nguyện trả cái giá lớn đến vậy, cũng muốn cố gắng vận dụng Diễn Tâm thuật!

"Kỳ thật không đáng sợ đến vậy, chẳng qua là cảnh giới rơi xuống mà thôi. Trăm năm sau, lão phu tự khắc có thể khôi phục trở lại." Vũ Văn Cực đối với cảnh giới rơi xuống dường như cũng không hề bận tâm. Ông thở dài một tiếng, nói: "Diễn Tâm thuật, từ khi tu thành đến nay, lão phu tổng cộng chỉ vận dụng hai lần."

Từ Lạc đứng đó, không xen lời, lẳng lặng lắng nghe, bởi vì y mờ ảo cảm thấy rằng, những lời Vũ Văn Cực sắp nói ra dường như có liên quan mật thiết đến mình.

"Lần đầu tiên vận dụng là khi người phụ nữ lão phu yêu nhất đời này rời đi..."

Vũ Văn Cực ánh mắt thâm thúy, ngồi trên ghế mây, dùng tay vuốt ve lan can đã bóng loáng như gương, lẩm bẩm nói: "Khi đó ta còn trẻ, phong nhã hào hoa, cảm giác thuật luyện đan đã có thể hành tẩu thiên hạ. Vì vậy, ta liền rời khỏi Thiên Hoàng, lang thang thế gian, sau đó gặp nàng..."

"Nàng rất đẹp, cũng rất dịu dàng, là người phụ nữ tốt nhất ta từng thấy!"

Vũ Văn Cực nói xong, nhìn Từ Lạc: "Có phải ngươi cảm thấy không, lão già này của ta, lần đầu tiên gặp ngươi đã thân thiết như người quen đã lâu... Có chút không đáng tin cậy không?"

Từ Lạc lắc đầu, cười nói: "Vãn bối cảm thấy đây là thật lòng của ngài!"

"Thật lòng cái gì chứ! Kỳ thật những chuyện này, lão già ta cho tới bây giờ chưa từng nói với ai!"

Vũ Văn Cực khẽ thở dài, nhìn thoáng qua Từ Lạc, nói: "Chỉ là hôm nay lão già ta vô tình biết chuyện của ngươi, vì để ngươi không phải suy nghĩ lung tung, lão già này liền kể cho ngươi nghe những chuyện thời trẻ của mình. Cứ như vậy... chúng ta coi như huề!"

Khóe miệng Từ Lạc giật giật, có chút muốn bật cười, cảm thấy lão nhân này thật thú vị. Đây là lần đầu tiên y thấy người có tính cách như vậy.

"Năm đó khi chúng ta ở bên nhau, đó là quãng thời gian vui vẻ nhất trong đời lão già này. Khi đó, nàng sẽ làm nũng trước mặt ta, nói sau này già rồi, tàn phai xấu xí, ta có còn yêu nàng không..."

Lời ta dùng để dỗ dành nàng khi đó chính là: Khi dung nhan nàng không còn, ta cũng đã đầu đầy tóc bạc rồi...

Từ Lạc nhìn thoáng qua mái tóc hoa râm của Vũ Văn Cực, thu lại nụ cười trên mặt, trong lòng y có chút xúc động.

"Phụ nữ mà... Ai mà chẳng muốn thanh xuân vĩnh cửu? Hơn nữa khi đó ta tự cho rằng thuật luyện đan đã rất cao minh, liền nói với nàng, nhất định sẽ luyện chế cho nàng Trú Nhan Đan dược tốt nhất, để nàng không bao giờ già yếu."

Vũ Văn Cực khẽ thở dài, nói tiếp: "Về sau, chúng ta nghe nói có một loại hoa tên là U Minh hoa, cánh hoa của nó, qua bí pháp xử lý, chế thành trà, phụ nữ uống vào có thể thanh xuân vĩnh cửu."

"Sau khi nghe được tin tức này, chúng ta đều rất phấn khích, thề nhất định phải tìm thấy U Minh hoa. Vì vậy... chúng ta đã bắt đầu con đường tìm kiếm dài đằng đẵng và mệt mỏi."

Chiến thuyền bay lượn vững vàng trên bầu trời, bên trong không hề cảm thấy chút xóc nảy nào, xung quanh cũng không có người ngoài, chỉ có tiếng nói già nua của Vũ Văn Cực không ngừng vang lên.

"Chỉ là loài hoa này vốn đã hiếm quý trên thế gian, làm sao có thể dễ dàng tìm thấy được? Chúng ta đã đi qua rất nhiều nơi, gần như đặt chân khắp Tây Hạ Châu, nhưng vẫn không thu được gì."

Giọng Vũ Văn Cực bắt đầu trở nên bi thương, ông lẩm bẩm: "Về sau, chúng ta bởi vì chuyện này mà bắt đầu cãi vã. Khi đó ta... còn quá trẻ tuổi và tự phụ, không hiểu lòng dạ phụ nữ. Kỳ thật... nàng cũng không nhất thiết phải tìm được U Minh hoa, điều nàng quan tâm là có ta ở bên cạnh."

"Thế nhưng khi đó ta, cũng không hiểu những điều này, chỉ cảm thấy nàng quá mức tùy tiện, đối với tình cảm của ta, cũng không sâu đậm đến thế. Điều nàng quan tâm... chỉ là thanh xuân vĩnh cửu."

"Nàng lúc ấy tức giận rời xa ta, lúc đi, chỉ để lại một câu: U Minh hoa xuất hiện, ta sẽ trở về..."

"Nàng sau khi rời đi, ta lần đầu tiên vận dụng Diễn Tâm thuật, hậu quả... không cần phải nói. Nhưng cũng chỉ có thể mơ hồ tìm được một phương hướng, lúc ấy cảnh giới của chúng ta tương đương nhau, nàng lại biết rõ bản lĩnh của ta, bởi vậy đã dùng một ít thủ đoạn để phòng ngừa ta dò xét..."

Vũ Văn Cực nói đến đây, trong mắt ông thoáng hiện một tia sáng long lanh, ngay lập tức thở dài một tiếng, nhìn Từ Lạc: "Hiện tại ngươi biết rõ, vì sao khi tin tức U Minh hoa tử rơi vào tay ta... ta lại điên cuồng đến thế, không tiếc bất cứ giá nào cũng muốn có được nó? Lại vận dụng nghịch thiên chi thuật, không tiếc cảnh giới rơi xuống, cũng muốn vận dụng Diễn Tâm thuật sao?"

Từ Lạc gật đầu, nói: "Vãn bối đã hiểu, vậy thì..."

Vũ Văn Cực cười khổ lắc đầu, lẩm bẩm: "Dưới Diễn Tâm thuật, ta ban đầu nhìn thấy hạt giống này nằm trong một tòa bảo khố. Xuyên qua bảo khố đó, ta nhìn thấy một con Kim Thiềm khổng lồ, sau lưng Kim Thiềm còn có một vùng Hỗn Độn! Điều đó hiển nhiên... là một tồn tại mà ta không cách nào chạm tới."

"Ta không cố gắng suy diễn vùng Hỗn Độn kia, bởi vì rất có thể sẽ kinh động đến đối phương."

"Sau đó, ta lại thấy được ngươi. Ta không muốn bỏ qua bất kỳ manh mối nào, cho nên, ta bắt đầu suy diễn quá khứ của ngươi, kết quả... cảnh giới của ta, lập tức rơi xuống!"

Vũ Văn Cực cười khổ nói: "Ta chỉ nhìn thấy một ngôi sao mênh mông! Tỏa ra ánh sáng chói lọi rực rỡ khiến người không dám nhìn thẳng, dù là cảnh giới như lão phu, cũng không thể chịu đựng nổi. Mãi đến lúc này, lão phu mới biết được... Dưới sự trùng hợp, đã phát hiện một sự vật phi thường."

"Sau đó lão phu trông thấy một thiếu nữ bị người đoạt xá, chỉ có Hồn Kinh... mới có thể cứu nàng."

"Thân phận của ngươi đã không cần nói cũng biết. Ngươi là ngôi sao chuyển thế, mục đích ngươi đến Thiên Hoàng, lão phu cũng đã sáng tỏ. Ngươi cần Hồn Kinh..."

Vũ Văn Cực nhìn Từ Lạc nói: "Đáng tiếc lão già ta đã trả cái giá cảnh giới rơi xuống, nhưng vẫn không trông thấy nàng..."

Từ Lạc cũng lộ ra một nụ cười khổ, không ngờ trời xui đất khiến thế nào mà, mình còn chưa bái nhập Thiên Hoàng, nội tình đã hoàn toàn bộc lộ. Điều này quả thực... khiến y không biết nói gì cho phải.

Hơn nữa, cho dù lão giả trước mắt này cảnh giới đã rơi xuống, y cũng hoàn toàn không phải đối thủ!

"Vậy tiền bối... tính xử trí vãn bối thế nào đây?" Chuyện đã đến nước này, Từ Lạc cũng chỉ đành nói thẳng.

Vũ Văn Cực đã nói nhiều như vậy, nếu y không làm rõ lời mình, thì cũng có chút quá đáng.

"Xử trí? Ta vì sao phải xử trí ngươi?" Vũ Văn Cực nhìn Từ Lạc, vẻ mặt chân thành: "Ngươi có tình có nghĩa, vì hồng nhan tri kỷ của mình mà không tiếc bất cứ giá nào để cứu nàng. Loại người này... ta vì sao phải xử trí?"

"Ta là ngôi sao chuyển thế... Luyện hóa ta, có thể tấn cấp Chí Tôn..." Từ Lạc nói.

"Luyện hóa cái gì mà luyện hóa! Thuật luyện đan của lão già ta không nói là độc nhất vô nhị, nhưng ít ra cũng là cảnh giới tông sư. Chí Tôn thì sao chứ? Năm đó lão già này có thể đạt đến cảnh giới đó, hiện tại lẽ nào lại không thể sao? Muốn luyện hóa một người như ngươi... để bước vào cảnh giới đó, thì lão già này còn không bằng một nhát đâm chết cho thống khoái! Loại chuyện mất mặt này, ta lại đi làm ư?"

"Mục đích của ta là muốn có được Hồn Kinh của Thiên Hoàng... Thứ này, ở Thiên Hoàng... cũng là thánh điển, người bình thường không cách nào nhìn thấy. Đến lúc đó... nếu có chuyện... chẳng phải sẽ làm phiền tiền bối sao?" Từ Lạc lại nói.

"Lão già này một thân một mình, sẽ sợ ngươi liên lụy ư? Cho dù giáo chủ... muốn xử trí lão già này, cũng phải suy nghĩ kỹ hậu quả." Vũ Văn Cực nhàn nhạt nói, như thể đang nói một chuyện hết sức bình thường.

Sau đó, ông nghĩ nghĩ, rồi nói: "Nói đi thì nói lại, chuyện Hồn Kinh này, quả thực có chút phiền phức. Cho dù lão già ta muốn xem... cũng không thể. Chỉ có giáo chủ các đời, cùng một số ít người, mới có thể đọc qua. Nghe nói bên trong ẩn chứa Tạo Hóa Áo Nghĩa."

"Bất quá là năm đó có rất nhiều thiên tài, vì tìm hiểu Hồn Kinh, đã tự phế bản thân..."

"Vậy nên... muốn có được Hồn Kinh, thông qua cách bình thường, ngươi cơ hồ không có chút hy vọng nào!"

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free