Trên ngọn núi thứ chín, người người quỳ rạp một mảng!

Một đại giáo vô thượng, coi thường thiên hạ, xưa nay độc nhất vô nhị, cái thế vô song!

Thiên Hoàng giáo, lẫm liệt như mặt trời huy hoàng, chiếu rọi khắp Tây Hạ Châu!

Từ Lạc ngẩng đầu nhìn bóng người trên bầu trời, trong lòng dâng lên một cỗ cảm xúc lạ thường.

Ở hạ giới, hắn đã từng diện kiến vô số tông chủ, gia chủ của các truyền thừa cổ xưa, nhưng chưa từng thấy bất kỳ ai sở hữu uy thế đến vậy.

Mà người trước mắt đây, chỉ là một vị trưởng lão của Thiên Hoàng giáo!

Đại trưởng lão thủ tịch Dược viên.

Thế mà đã có uy thế đến nhường này, vậy giáo chủ Thiên Hoàng... sẽ có phong thái đến mức nào?

Cảm xúc trong lòng Từ Lạc... có chút dâng trào.

Đây không phải sợ hãi, cũng chẳng phải hâm mộ, mà là một loại cộng hưởng truyền ra từ sâu thẳm linh hồn.

Tựa như một vùng biển đã khô cạn bao năm, chợt được tưới đẫm lượng lớn nước, một lần nữa bừng lên sức sống. Rồi từ đó truyền ra sự cộng hưởng vui sướng: nó đã từng vô cùng mênh mông rộng lớn, mạnh mẽ, sóng cuộn ào ạt, nó đã từng nuốt trọn trăm sông, ý chí ngút trời!

Từ Lạc có thể cảm nhận rõ ràng cổ rung động truyền đến từ linh hồn mình, như một phong ấn đã phủ bụi ngàn năm, bất chợt... được kích hoạt!

"Bắc Đẩu sao thứ tám năm xưa... sở hữu uy thế còn mạnh mẽ hơn thế này!"

"Đây mới thực sự là... thống trị thiên hạ!"

Từ Lạc hít sâu một hơi, kìm nén sự cộng hưởng và rung động truyền đến từ sâu thẳm linh hồn. Hắn im lặng đứng đó, không quỳ lạy, chăm chú nhìn bóng người kia từ trên trời giáng xuống, rồi tiến đến trước mặt mình.

Vũ Văn Cực đầu tóc bạc trắng, tay áo phấp phới, bước đến trước mặt Từ Lạc. Ông chăm chú nhìn người thanh niên, trong đôi mắt lóe lên một tia sáng dị thường.

Từ Lạc cung kính thi lễ về phía Vũ Văn Cực: "Vãn bối Lạc Thiên, xin ra mắt Vũ Văn Đại trưởng lão!"

Vũ Văn Cực nhẹ gật đầu, rồi cất lời: "Đi theo ta."

Từ Lạc sững sờ, còn thiếu nữ Tôn Tiểu Hồng và những người đang quỳ bên cạnh lại lộ vẻ kinh hỉ. Họ không dám thốt nên lời, nhưng trong lòng lại không ngừng gào thét: "Đồng ý đi, mau đồng ý đi!"

"Sao vậy, ngươi không muốn à?" Vũ Văn Cực liếc nhìn Từ Lạc, rồi nói: "Lão phu không muốn vòng vo với ngươi, muốn hoàn thành chuyện trong lòng ngươi, nhất định phải trở thành môn hạ của ta!"

Vẻ mặt Từ Lạc vẫn bình thản, nhưng trong lòng lại không khỏi rùng mình, thầm nghĩ: Lão già sâu không lường được này đã nhìn ra điều gì rồi? Chẳng lẽ ông ta cũng như lão tổ Hoắc gia của C�� Tộc, am hiểu thuật suy diễn? Đã nhìn thấu lai lịch và mục đích của ta?

Nhưng nếu đã như thế, vì sao ông ta không trực tiếp ra tay bắt lấy ta? Lại muốn ta đi theo ông ta, còn muốn thu ta làm đệ tử... Chẳng phải có chút bất thường sao?

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng trên mặt Từ Lạc lại không hề lộ vẻ do dự. Hắn nhập gia tùy tục, gật đầu nói: "Đương nhiên là nguyện ý!"

"Vậy thì đi thôi." Vũ Văn Cực thản nhiên liếc nhìn Từ Lạc.

"Mấy người họ... Ta rất ưng ý, không biết có thể điều về bên cạnh ta làm việc không?" Từ Lạc liếc nhìn Tôn Tiểu Hồng và những người đang quỳ rạp không dám lên tiếng, rồi trực tiếp mở lời.

"Chuyện vặt vãnh này, sau này không cần hỏi ta." Vũ Văn Cực nói xong, lập tức như bước lên những bậc thang vô hình, lướt đi trên không, hướng về chiến thuyền.

Từ Lạc liếc nhìn Tôn Tiểu Hồng và những người khác, gật đầu với họ, rồi triển khai thân pháp, theo sát Vũ Văn Cực rời đi.

Tôn Tiểu Hồng và những người đang quỳ ở đó vẫn dõi mắt theo bóng Từ Lạc bước vào chiến thuyền, rồi chiến thuyền hóa thành một luồng sáng bay vút đi. Lúc này, họ mới như mất hết sức lực, xụi lơ trên mặt đất.

Họ liếc nhìn nhau, trên gương mặt mỗi người đều hằn rõ hai chữ: hưng phấn tột độ!

Họ không dám hò reo, không dám lớn tiếng, chỉ có thể siết chặt nắm đấm, rồi trao nhau những ánh mắt khích lệ.

Tuy nói hiện tại họ vẫn mang thân phận tạp dịch, nhưng sắp tới họ sẽ được đến bên cạnh công tử, trở thành tùy tùng của Đại sư huynh dược viên!

Đây là vinh quang biết bao?

Đừng thấy bây giờ nhiều người xem thường công tử, nhưng chỉ cần hắn trở thành Đại sư huynh dược viên, chẳng bao lâu nữa ắt sẽ có người tìm đến nương tựa!

Đến lúc đó, thân phận của họ, dù vẫn là tạp dịch, thì ai... dám xem thường họ nữa?

E rằng ngay cả những đệ tử nội môn kia, khi thấy họ cũng phải nhường nhịn ba phần!

Cái này thật sự là: một người đắc đạo, gà chó lên trời!

Trong lòng mấy tạp dịch này, gần như đồng loạt nảy ra ý nghĩ ấy. Dù có phần bất kính với bản thân, nhưng sự thật đúng là như vậy!

Vào lúc này, bên ngoài bỗng nhiên vọng đến một giọng nói thận trọng: "Xin hỏi... Đại sư huynh đã đi chưa?"

"Ai đó?" Thiếu nữ Tôn Tiểu Hồng, hiển nhiên là người đứng đầu đám tạp dịch này, đứng dậy, cố giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhẹ nhàng hỏi.

"Tại hạ... tại hạ là Lý Ấn của dược viên... Tiểu Lý đây ạ!" Ngoài cửa vọng vào một giọng nói đầy khiêm cung.

"Lý Ấn? Tiểu Lý?"

Tôn Tiểu Hồng và những người khác thiếu chút nữa lại ngã lăn ra đất vì kinh hãi. Đối với đám tạp dịch, cái tên Lý Ấn quả thật như ngọn núi lớn, dễ dàng khiến người ta khó thở.

Mà Tiểu Lý? Chuyện gì thế này?

"Ai? Lý Ấn ư? Đại sư huynh ngoại môn sao?" Tôn Tiểu Hồng hỏi dồn ba câu, vẻ mặt hiện rõ sự không thể tin được.

"À... là tại hạ đây, cô nương là Tôn Tiểu Hồng phải không? Tiểu Lý sớm đã nghe danh, cô nương vốn dĩ đã nên trở thành đệ tử ngoại môn từ lâu, tất cả đều do một số kẻ quấy phá, cản trở tiền đồ của cô nương. Tiểu Lý ta cũng chỉ vừa mới hay tin chuyện này, đã nghiêm khắc xử lý những kẻ đó rồi. Giờ đến đây, chính là để trao tận tay cô nương minh bài thân phận đệ tử ngoại môn..."

Tôn Tiểu Hồng hơi sững sờ, mở to mắt nhìn, trong đôi mắt mờ đi một màn hơi nước.

Năm đó khi nàng bái nhập Thiên Hoàng, trở thành một tạp dịch trong dược viên, nàng tràn đầy tin tưởng, muốn trong ba năm trở thành đệ tử ngoại môn. Thế nhưng hai cái ba năm trôi qua, nàng vẫn là tạp dịch.

Thật ra nàng trong lòng biết rõ, không phải nàng thiếu thực lực, mà là có người cố tình cản trở, không muốn nàng được thăng vào ngoại môn. Nhưng một tạp dịch nhỏ bé như nàng, trước mặt những nhân vật lớn, ngay cả tiếng nói của chính mình... cũng không thể cất lên, thì còn có thể làm gì?

Nếu không nhờ lần này gặp Từ Lạc, e rằng nàng sẽ tiếp tục như thế, mãi mang thân phận tạp dịch, không biết đến bao giờ mới được giải thoát!

Kẻ đã cản trở nàng, Tôn Tiểu Hồng cũng biết, hơn nữa quen thuộc không thể quen thuộc hơn.

Đó là một nữ tử cùng thời với nàng bái vào sơn môn. Nữ tử này, còn có một thân phận khác, chính là thị nữ của Tôn Tiểu Hồng!

Tuy là thị nữ, nhưng hai người từ nhỏ lớn lên cùng nhau, tình như chị em. Tôn Tiểu Hồng chưa từng nghĩ rằng, một ngày nào đó, người đó lại leo lên đầu mình rồi còn dẫm đạp không thương tiếc!

Tôn Tiểu Hồng vĩnh viễn không thể quên được, ngày thị nữ của mình được thăng làm đệ tử ngoại môn, nàng dù tâm trạng có chút thất vọng, nhưng sự thất vọng ấy là vì chính mình không trúng tuyển, nên nàng vẫn cố gắng tươi cười, chúc mừng tỷ muội, vui mừng nói rằng mình cũng có tỷ muội trở thành đệ tử ngoại môn...

Ai ngờ, chẳng bao lâu sau, người thị nữ mà nàng coi là tỷ muội ấy lại công khai vạch rõ ranh giới với nàng.

Về sau, người phụ nữ vinh dự trở thành đệ tử ngoại môn của Thiên Hoàng đó, ở rất nhiều nơi đã kể lể với người khác về nỗi khổ khó xử của mình. Trong những câu chuyện khổ ấy, lần nào cũng tất nhiên xuất hiện một tiểu thư điêu ngoa đáng ghét...

Rồi sau này, dù Tôn Tiểu Hồng cố gắng bằng mọi cách, cũng không thể trở thành đệ tử ngoại môn.

Cũng về sau, Tôn Tiểu Hồng cuối cùng cũng biết, thị nữ của mình tiến vào dược viên không bao lâu, đã trở thành nữ nhân của Lý Ấn.

Từ đó về sau thì không còn gì nữa.

Cho nên khi Lý Ấn khép nép, chạy đến đây để trao minh bài thân phận đệ tử ngoại môn cho mình, Tôn Tiểu Hồng có một khao khát muốn bật khóc mãnh liệt, nhưng nàng lại kiềm chế biểu cảm yếu ớt ấy.

Hít sâu một hơi, nàng học theo dáng vẻ vừa rồi của công tử, giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng, nhàn nhạt cất lời: "Nguyên lai là Lý sư huynh. Chỉ là tiểu nữ tài sơ học thiển, năng lực còn kém. Hơn nữa, nếu cứ vậy mà trở thành đệ tử ngoại môn, e rằng sẽ có không ít lời gièm pha? Tiểu nữ cũng không dám khiến Lý sư huynh khó xử."

"Không khó dễ, không khó dễ! Chuyện này làm sao lại khó xử cho được?" Ngoài sân, vẻ mặt Lý Ấn méo xệch, biểu cảm đó, quả thật như nuốt trăm con ruồi.

Ngoài miệng nói không làm khó dễ, nhưng trong lòng đã mắng Tôn Tiểu Hồng xối xả: "Con tiện nhân nhỏ này, mới vừa bám được một cây đại thụ, chưa kịp đắc thế đã kiêu căng đến vậy! Sớm biết thế, thà rằng lúc trước nghe lời thị nữ của ngươi, cho ngươi biến mất nơi nào đó dưới Thâm Uyên!"

Chỉ là ý nghĩ đó, giờ đây chỉ có thể quanh quẩn trong đầu. Tên chết tiệt đi cửa sau đó, trước khi đi đã nói câu nói kia trước mặt Vũ Văn Cực, mà lại cố ý không che giấu, lọt vào tai rất nhiều người.

Lý Ấn khi ấy đã s��� run, chuyện này còn chịu nổi sao?

Kẻ cầm tín vật đi cửa sau vào đó không hề tầm thường, căn bản là một con rồng qua sông!

Chiến lực của hắn cường đại đến đáng sợ, Tam sư huynh Sở Lâm trước mặt hắn ngay cả một chiêu cũng chưa kịp ra tay. Hiện giờ lại bị Thất trưởng lão một cước đá vào Hắc Phong Động, gần như là án tử hình rồi!

Có lẽ sau này vẫn sẽ có đệ tử nội môn dám trêu chọc kẻ đi cửa sau đó, nhưng tuyệt đối không phải là mình có thể đắc tội nổi!

Nếu như không thể nhân cơ hội này nịnh nọt người bên cạnh hắn, tương lai Tôn Tiểu Hồng chỉ cần tùy ý nhắc vài câu chuyện cũ trước mặt hắn, mình khẳng định sẽ không gánh nổi!

Bởi vậy, Lý Ấn, vị Đại sư huynh ngoại môn dược viên này, lập tức cầm minh bài đệ tử ngoại môn vốn thuộc về Tôn Tiểu Hồng, ba chân bốn cẳng chạy đến, để tạ lỗi với người ta!

Trước khi đến, thị nữ từng của Tôn Tiểu Hồng, không hiểu chuyện, vẫn còn đó cản trở, làm nũng làm mình làm mẩy, mưu toan dùng thủ đoạn quen thuộc nhất để ngăn cản chuyện này. Cô ta bị Lý Ấn một cái tát tát sang một bên, mắng cho máu chó xối đầu.

Nếu không nể tình ngày xưa, Lý Ấn đã muốn giết quách cô ta rồi.

Giờ phút này nghe Tôn Tiểu Hồng nói vậy, Lý Ấn tuy trong lòng vô cùng phẫn nộ, nhưng đồng thời cũng toát mồ hôi lạnh. Vị Đại sư huynh nói một không hai trong toàn bộ ngoại môn Thiên Hoàng này, giờ phút này trước mặt một thiếu nữ tạp dịch, lại không thể không cúi đầu.

"Vậy thì... Tiểu Hồng sư muội, muội xem này, minh bài... Ta đã mang đến cho muội rồi. Ngoài ra, để chúc mừng Tiểu Hồng sư muội, sư huynh còn đặc biệt chuẩn bị một trăm khối đỉnh cấp tiên linh thạch..." Lý Ấn cố nén nỗi xót xa, ở ngoài cửa cười bẽn lẽn nói.

"Ừm." Tôn Tiểu Hồng nhàn nhạt lên tiếng, trong lòng không những không kinh hỉ, trái lại càng cảm thấy tủi thân và phẫn nộ.

Một trăm khối đỉnh cấp tiên linh thạch... Không hề ít!

Đó đã là một số tài phú kinh người, tương đương với năm trăm khối thượng phẩm tiên linh thạch. Ngay cả ba năm trước đây nàng có thể tiến vào ngoại môn, trong ba năm cũng chưa chắc có thể kiếm được năm trăm khối thượng phẩm tiên linh thạch.

Nhưng vấn đề là, đệ tử ngoại môn có tư cách chấp hành các loại nhiệm vụ. Ba năm thời gian, nếu cố gắng, đừng nói năm trăm khối thượng phẩm tiên linh thạch, ngay cả một ngàn khối... cũng chưa chắc không kiếm được!

Lý Ấn cắn răng, cảm thấy tim đau như cắt, nói: "À quên, còn có một viên Ngưng Nguyên Đan..."

Hí!

Trong sân, kể cả Tôn Tiểu Hồng, vài tên tạp dịch đều không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.

Ngưng Nguyên Đan!

Một loại đan dược chuyên dùng cho cảnh giới Thánh Nhân, có thể giúp nguyên lực trong đan điền ngưng tụ tốt hơn, loại bỏ tạp chất, khiến lực lượng trở nên thuần khiết hơn!

Loại đan dược này, trong mắt đệ tử nội môn, đều là linh đan đỉnh cấp!

Đệ tử ngoại môn bình thường, căn bản không có cơ hội được thấy!

Trừ phi lập đại công, mới có thể nhận được ban thưởng này. Lý Ấn có được một viên Ngưng Nguyên Đan, đó là do đệ tử nội môn phía sau hắn, vì muốn lung lạc mà ban tặng cho hắn.

Ngày thường hắn coi như báu vật cất giấu, người khác mu���n liếc nhìn một cái cũng không có cơ hội.

Hôm nay, vì nịnh nọt Tôn Tiểu Hồng, giải trừ mọi ân oán trước đây, hắn không thể không nghiến răng nghiến lợi mà đem ra.

Tôn Tiểu Hồng sững sờ một lát, sau đó nói: "Vậy thì... xin đa tạ Lý sư huynh!"

Nhưng trong lòng lại nghĩ: món quà ra mắt công tử... cuối cùng cũng đã có rồi!

Lý Ấn vẫn đứng ngoài sân không dám vào, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Trong lòng vừa tủi thân lại vừa phẫn nộ: mình trước kiêu căng sau cung kính, tội gì phải đến nước này?

Mọi nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc tại đó.