Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 41:

Về phần Ngụy Tử Đình và những người khác, thì đã sớm lặng lẽ rời đi. Lẽ nào họ lại chịu ở lại đây chứng kiến vinh quang của Từ Lạc? Trong lòng họ hận Từ Lạc đến muốn chết rồi, chịu ở lại đây mới là lạ.

Ngay lúc này, có thị nữ dìu Thất công chúa chậm rãi bước đến. Mọi người tự động nhường lối, rồi ai nấy lùi lại. Nhưng ánh mắt mọi người vẫn hoàn toàn dán chặt vào hai người họ.

"Phụ hoàng vội vàng cho người gọi ta sang, hì hì, hình như họ còn sốt ruột hơn cả ta nữa cơ."

Thất công chúa nhìn Từ Lạc, trước tiên nói một câu, rồi đổi giọng nói: "Từ Lạc, hôm nay là lễ thành nhân của ta, lẽ ra, ta muốn tìm một người cùng khiêu vũ với mình. Nhưng ta giờ không thể đứng lên được. Vậy đến ngày ta có thể đứng dậy, chàng có nguyện ý làm bạn nhảy của ta, cùng ta khiêu vũ một điệu, bù đắp sự tiếc nuối này không?"

Hoàng Phủ Thi Thi ánh mắt long lanh, đăm đắm nhìn Từ Lạc.

Từ Lạc gật đầu lia lịa: "Đương nhiên!"

"Một lời đã định nhé!" Hoàng Phủ Thi Thi tự nhiên mỉm cười nói, khẽ vẫy tay với Từ Lạc, sau đó được hai thị nữ dìu, chậm rãi rời đi.

Nhìn công chúa khuất bóng, Từ Lạc chỉ đáp ứng phó qua loa những công tử, tiểu thư đang vây quanh, chào tạm biệt Từ Kiệt và vài huynh đệ khác, rồi đi thẳng đến chỗ Liên Y.

Từ đầu đến cuối, nàng Chu Tước quận chúa ít xuất hiện này chỉ trước khi Từ Lạc đến, đại phát thần uy, giáng Lãnh Bình từ mây xanh xuống đất. Mà khi Từ Lạc xuất hiện, Liên Y liền ẩn mình đến mức gần như khiến người ta quên mất sự tồn tại của nàng.

Từ Lạc vừa rồi đã nghe Lưu Phong, gã mập lém lỉnh, kể về những chuyện xảy ra trước đêm nay. Anh hiểu vì sao Lãnh Bình lại đến xin lỗi, càng hiểu rõ Liên Y đã phải chịu đựng bao nhiêu áp lực trước khi anh xuất hiện.

"Tỷ, thực xin lỗi, ta đã tới chậm." Từ Lạc đến trước mặt Liên Y, nắm tay Liên Y nói: "Chúng ta về nhà thôi!"

"Ừm, về nhà!" Liên Y mỉm cười đứng dậy, trên mặt không chút biểu lộ thất vọng nào, tựa như một người chị nhìn thấy em trai mình về nhà, vô cùng tự nhiên.

Lễ thành nhân của Thất công chúa, đêm nay, đối với rất nhiều người mà nói, đều là một đêm không ngủ.

Có một người, vì nhất thời thất thố, thanh danh tụt dốc không phanh.

Có một người, ngỡ mình đã nắm chắc phần thắng, cuối cùng lại trắng tay.

Có một người, mang trên mình mười sáu năm cười nhạo, châm chọc, mang vô số biệt danh, nhưng đã dùng đêm nay để lật ngược tình thế một cách ngoạn m��c!

Một đêm này, đặc sắc vạn phần.

Một đêm đầy biến động.

Nàng quận chúa Chu Tước độc nhất vô nhị, cứ thế được vị Thất Thải Hầu không hai kéo tay, lặng lẽ rời khỏi đại sảnh Quốc yến, rời khỏi hoàng cung.

Gia tộc vẻ vang, hào quang chói lọi!

Một đêm này, là thuộc về Từ gia!

Là thuộc về Liên Y, cũng là thuộc về Từ Lạc!

"Ta đã về trễ rồi, để em phải chịu ấm ức." Ngoài hoàng cung, gió đêm hơi lạnh. Mặc cho chiếc xe ngựa của gia đình đã chờ sẵn, Từ Lạc cứ thế nắm tay Liên Y, như thuở nhỏ hai người vẫn làm, thong thả bước đi trên đường phố đêm đế đô.

"Không ấm ức chút nào, những gì em làm đều là việc em nên làm." Liên Y cười nhẹ, mãn nguyện nhìn Từ Lạc: "Chỉ cần anh tốt, bảo em làm gì em cũng nguyện ý!"

"Mẹ ta đâu? Nàng vì sao không có đến? Loại trường hợp này, nàng đáng lẽ nên xuất hiện." Giọng Từ Lạc rất bình tĩnh.

Nhưng Liên Y, người cực kỳ hiểu rõ anh, lại nhận ra tiếng lòng đang hồi hộp của đại thiếu gia mình.

"Phu nhân... à, mẹ... về sư môn rồi." Liên Y do dự một chút, vẫn quyết định nói thật, vì chuyện này căn bản không thể giấu được Từ Lạc, sớm muộn gì anh cũng sẽ biết thôi.

Nói xong, Liên Y lo lắng nhìn Từ Lạc, sợ anh làm ra hành động gì quá khích.

Từ Lạc im lặng một lúc lâu, nắm chặt tay Liên Y, nhưng không bùng nổ như Liên Y vẫn tưởng.

"Là cái giá phải trả cho viên Thất Chuyển Trúc Cơ Đan đó sao?" Từ Lạc hỏi.

Liên Y gật đầu: "Lần trước phu nhân về sư môn cầu thuốc, cái giá phải trả là... Nếu chàng nhờ đó mà cải biến được thể chất, phu nhân sẽ trở lại sư môn làm giáo viên năm năm. Phu nhân lớn lên ở sư môn từ thuở nhỏ, mọi thứ ở đó nàng đều rất quen thuộc, vì vậy, chàng không cần quá lo lắng. Chỉ năm năm thôi, rất nhanh... phu nhân sẽ trở về thôi."

Hô! Từ Lạc thở phào một cái.

Rồi bất chợt nước mắt tuôn rơi, lã chã trên mặt.

Cái thiếu niên từ nhỏ thể chất suy nhược, bị người cười nhạo cũng không khóc, bị đánh cũng không khóc, bị người sỉ nhục trăm đường, bị gọi là quan văn ăn bám... đều không khóc này, giờ đây lại khóc đến thê lương như vậy.

Liên Y cái gì cũng không nói, chỉ lặng lẽ đứng bên cạnh, cùng anh rơi lệ.

"Ta có phải không, thật vô dụng phải không?" Từ Lạc hỏi.

"Không, anh rất xuất sắc, rất ưu tú! Đóa hoa Thất Thải chi quang ngay cả Hoàng gia còn không lấy được, vậy mà anh lại có được."

"Anh là Hầu Tước trẻ nhất, anh là Thất Thải Hầu!"

"Anh là thiếu niên ưu tú nhất trên đời này, không ai sánh bằng!"

"Ha ha." Cười khổ một tiếng, mãi lâu sau, Từ Lạc mới khẽ nói: "Mà ngay cả mẹ ruột của mình cũng không bảo vệ được, để mẹ phải chịu ấm ức."

"Không, mẹ mà thấy anh hôm nay uy phong thế này, chắc sẽ vui mừng biết bao. Rồi mẹ sẽ biết, và chắc chắn sẽ rất tự hào về anh. Mẹ đâu có không trở về, anh đừng buồn như vậy, cũng đừng tự trách mình như thế. Anh đau lòng, em sẽ càng đau lòng hơn..." Liên Y dịu dàng nói, khẽ tựa đầu vào vai Từ Lạc.

"Chúng ta đều đã trưởng thành, không còn là trẻ con nữa rồi. Cho nên, chuyện trong phủ tướng quân, bên trong có em, bên ngoài anh phải gánh vác!"

Liên Y nói xong, nghiêng đầu, nhìn thẳng vào Từ Lạc: "Được không nào?"

"Được!" Từ Lạc gật đầu dứt khoát, trong lòng nghĩ: Năm năm không gặp mẹ? Sao có thể chịu được. Hiện tại thực lực của mình quá yếu, đợi khi mình mạnh hơn, nhất định sẽ tìm đến môn phái đó, đón mẹ về!

"Cha và đại ca nếu biết chuyện của anh hôm nay, nhất định cũng sẽ rất vui mừng." Liên Y khoác tay Từ Lạc, mỉm cười nói.

"Chưa chắc, có khi cha còn đánh cho một trận ấy chứ..." Từ Lạc bĩu môi: "Ông ấy chắc chắn sẽ chê ta quá phô trương. Nếu có mặt, ông ấy tuyệt đối sẽ không đồng ý Hoàng Thượng phong ta làm Hầu Tước."

"Nói cũng đúng, Cha đúng là người nguyên tắc, chắc chắn không tán thành việc anh có được tước vị Hầu Tước bằng cách này. Hơn nữa, khi Từ gia ta cả nhà vinh hiển, hào quang vạn trượng như thế, nhất định sẽ khiến nhiều người ghen ghét, sau này nhất định phải khiêm tốn một chút đấy."

"Đúng vậy, sau này ta sẽ đến học viện an phận một thời gian vậy."

"Anh có thể nghĩ như vậy thì còn gì bằng. Trong học viện, anh còn có thể được học tập một cách có hệ thống. Nhưng mà, đợi đến năm sau r��i đi không được ư?"

Đêm khuya, đường phố tĩnh lặng.

Hai bóng hình tựa sát vào nhau, dần dần bước đi xa.

Mẫu thân rời đi là cú sốc đối với Từ Lạc, nghiêm trọng hơn nhiều so với Liên Y nhìn thấy.

Những trải nghiệm từ thuở nhỏ đã khiến thiếu niên này sớm trưởng thành, nhưng tình yêu thương của gia đình lại khiến Từ Lạc coi trọng những người thân hơn bất cứ điều gì.

Lần này anh ra ngoài lịch lãm rèn luyện, những gì anh thu hoạch được không thể đơn giản dùng hai chữ "phong phú" để hình dung.

Anh rất muốn đem niềm vui này chia sẻ cùng mẫu thân, để người mẹ yêu quý của anh biết rằng, con của nàng, đã có tiền đồ, đã trưởng thành!

Nhưng đón chờ anh, lại là tin tức về lời hứa của mẫu thân khi cầu thuốc. Nếu thể chất của anh thật sự thay đổi, bà sẽ trở lại sư môn làm giáo viên trong năm năm để thực hiện lời hứa.

Từ Lạc không thể oán hận sư môn của mẫu thân, nhưng vẫn có ý kiến về cách làm của họ.

"Viên Thất Chuyển Trúc Cơ Đan đó có linh nghiệm đến thế không, chính bọn họ là người rõ nhất!" Từ Lạc trong lòng nghĩ đến, ánh mắt lóe lên, biết rằng đó là một bí mật không thể bị vạch trần.

"Đúng rồi, trong mấy ngày anh vắng mặt, Phượng Hoàng Lâu Chủ đã cho người mang đến vài món đồ. Đều là đặc sản từ các nơi, không đắt đỏ, nhưng có thể thấy được sự dụng tâm của nàng." Liên Y bất chợt nói.

"A? Nữ nhân này rốt cuộc muốn làm gì?" Từ Lạc đối với hành động của Phượng Hoàng cảm thấy khó hiểu.

"Chưa biết chừng là nàng ấy thật sự để mắt đến anh rồi thì sao." Liên Y trêu ghẹo Từ Lạc một câu, sau đó nhíu mày nhẹ nhàng, nhìn về phía khoảng tối phía cuối con phố dài.

Từ Lạc trước cả khi Liên Y nhíu mày, cũng đã đứng khựng lại, kéo tay Liên Y, đưa nàng ra sau lưng mình, nói: "Trốn sau lưng ta."

"Có thể..." Liên Y vừa muốn nói gì, bỗng nhớ ra điều gì, lập tức im bặt, ngoan ngoãn trốn sau lưng Từ Lạc.

"Một đám tạp chủng!"

Từ Lạc thấp giọng mắng một câu. Trong lòng anh đang sục sôi vì mẫu thân bị ép phải rời đi, lại đúng lúc này, còn có kẻ muốn nửa đường chặn giết anh, càng như đổ thêm dầu vào lửa giận của Từ Lạc.

Từ Lạc lúc này căn bản không quan tâm đối phương do ai phái đến, anh ta lúc này chỉ muốn giết sạch lũ khốn kiếp không có mắt này!

"Bảo vệ tốt chính mình!" Từ Lạc nhẹ giọng nói, rồi lập tức rút Thủy Lam ra, chân đạp Diêu Quang Bộ, một bước... hai bước, bất chợt nhanh như điện, thân hình tựa như một bóng ma, lập tức biến mất vào màn đêm.

Khi những kẻ mai phục trong bóng tối kịp nhận ra mình đã bị phát hiện, thì Từ Lạc đã biến mất hoàn toàn!

Phốc!

Khi Từ Lạc một kiếm chém đứt đầu tên sát thủ kia, đối phương rõ ràng còn chưa kịp phản ứng!

"Không tốt, hắn phát hiện!"

"Giết!"

"Cùng tiến lên, giết hắn đi!"

Vài tiếng hô quát, truyền đi thật xa trong bầu trời đêm yên tĩnh.

Từ Lạc trở tay một kiếm, đâm thẳng vào ngực một sát thủ khác đang xông tới. Tên sát thủ kia còn chưa kịp kêu đau, đã bị Từ Lạc đâm thêm một kiếm vào cổ họng.

Phanh!

Từ Lạc thân hình nhanh như điện xoay lại, vận dụng Phá Quân Thất Sát, một quyền giáng xuống đầu tên sát thủ định đánh lén từ phía sau lưng anh.

"Toái Cân Cốt!"

Theo Từ Lạc một tiếng gầm nhẹ, đầu của gã bị một quyền này của Từ Lạc đánh cho vỡ nát, chết thảm ngay tại chỗ!

"Đoạn Kinh Mạch!"

Theo Từ Lạc lại khẽ quát một tiếng, một ngón tay điểm lên người một sát thủ đang xông tới. Tên sát thủ đó chợt không thể cử động, rồi bị Từ Lạc một kiếm ��oạt mạng!

"Tấn công hiểm, dùng nỏ!" Một cái âm thanh lạnh lẽo vang lên.

Từ Lạc bỗng nhiên dừng lại thân hình. Chợt anh cảm thấy như bị rắn độc theo dõi, toàn thân nổi da gà.

Không chút do dự, Từ Lạc như một con chim lớn, bay lên trời.

Sưu sưu sưu sưu! Vài tiếng xé gió thê lương cực độ bất chợt xé toạc bầu trời đêm, gào thét đến.

Những sát thủ đang vây hãm Từ Lạc, bị vài phát nỏ hạng nặng, không phân biệt địch ta, đều bị bắn chết tại chỗ, ngay cả một tiếng rên cũng không kịp phát ra.

"Lũ khốn kiếp! Quân dụng trọng nỏ... Các ngươi thật to gan!" Từ Lạc chợt quát lớn, trên người toát ra một lớp mồ hôi lạnh!

Thân hình của anh, trong bầu trời đêm trông vô cùng quỷ dị. Với Diêu Quang Bộ vận chuyển, kẻ địch căn bản không cách nào bắt được tung tích của anh!

Theo tiếng gầm giận dữ này của anh, Liên Y ngay lập tức phản ứng, nghiêm nghị quát: "Các ngươi dám động dùng quân dụng trọng nỏ đánh lén Thất Thải Hầu, phủ tướng quân tuyệt không buông tha các ngươi!"

"Đi!" Cái âm thanh lạnh lẽo kia lần nữa vang lên, nhưng đành bó tay, rút lui vô cùng gọn gàng!

"Muốn đi? Dễ thế sao?" Từ Lạc trong lòng căm hận khôn nguôi. Quân dụng trọng nỏ, là trọng khí của quốc gia, thứ mà người thường ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua.

Muốn đem thứ này làm ra được, khó hơn lên trời!

Cho dù phụ thân anh, Từ Tắc, với thân phận như vậy, muốn điều động quân dụng trọng nỏ, cũng đều cần báo cáo lên quân bộ để chuẩn bị!

Mà những kẻ lợi dụng cảnh đêm, chặn ở đây để ám sát anh, lại có được thứ đó bằng cách nào?

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free