(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 38:
Nếu không phải trong hoàn cảnh này, Từ Kiệt và mọi người thậm chí sẽ vỗ tay thật mạnh, reo hò vài tiếng cho thỏa chí!
Quá đã!
Không chỉ Từ Kiệt cùng những người đó, ngay cả Thất công chúa cũng vậy, rất nhiều người vốn không ưa Lãnh Bình đều nhao nhao lộ ra nụ cười hả hê.
Thậm chí ngay cả Ngụy Tử Đình đang đứng đó cũng lộ vẻ mặt hả hê.
“Hôm nay là một ngày vui, trời ban điềm lành, Thất công chúa đức hạnh vô song. Trời ban điềm lành cho Thương Khung của chúng ta, cũng nhân lễ thành nhân của Thất công chúa mà dâng tặng lễ vật.”
Liên Y khẽ hé đôi môi đỏ mọng, âm thanh như chim hoàng oanh, vang lên trong đại sảnh yến tiệc yên tĩnh này.
“Nhị công tử Từ Lạc của Từ phủ chúng ta, được phu nhân cầu xin sư môn ban cho Thất Chuyển Trúc Cơ Đan, đương nhiên đã thông kinh lạc, trúc căn cơ, thể chất chuyển biến tốt đẹp. Khi ra ngoài lịch lãm, cậu ấy từng nói: ‘Tu luyện thành công, tương lai đền đáp Hoàng gia!’”
Những lời này của Liên Y khiến rất nhiều người trong đại sảnh yến tiệc liên tục gật đầu, không thể tìm ra nửa điểm sai sót!
Lời này Từ Lạc đương nhiên chưa từng nói, nhưng lúc này ai dám hoài nghi?
Ngay cả Hoàng đế ngồi ở lầu hai, vốn đang híp mắt xem náo nhiệt, nghe vậy cũng khẽ nhướng mày, nhưng lại lộ vẻ mặt đăm chiêu, trong lòng nghĩ: trước đây, ta đối với Từ Lạc... có phải đã hơi quá đáng rồi không?
Liên Y nói tiếp: “Nghĩa phụ ta, Trấn Quốc đại tướng quân Từ Tắc, hôm nay đang trấn thủ biên cương, trấn áp bọn đạo tặc, khiến địch không dám xâm phạm lãnh thổ Thương Khung của chúng ta. Ông ấy quả thực càng vất vả thì công lao càng lớn! Nghĩa huynh ta Từ Tố, hôm nay đang phục vụ trong quân, đền đáp Hoàng gia. Xin hỏi Lãnh công tử, ngươi đã làm được gì? Ngươi lấy đâu ra lá gan, có tư cách gì mà đem thứ nước bẩn này đổ lên đầu Từ gia ta!”
Tí tách, tí tách!
Những giọt mồ hôi to như hạt đậu, tí tách rơi xuống đất từ trán Lãnh Bình đang khom người cúi đầu.
Trong đại sảnh yến tiệc, vẫn như cũ một mảnh tĩnh mịch!
Ánh mắt của rất nhiều người nhìn về phía Liên Y đều đã thay đổi!
Vị nghĩa nữ phủ tướng quân này, thật lợi hại!
“Ngươi nói Từ gia không phái người đến chúc mừng, vậy bản quận chúa đây là cái gì?” Liên Y lạnh lùng hét lên một tiếng, khiến thân thể Lãnh Bình trước mặt nàng khẽ run rẩy.
“Thôi được, hôm nay là ngày lễ thành nhân của Thất công chúa, mọi người không nên vì Liên Y mà mất vui. Chắc hẳn Lãnh công tử cũng chỉ là không phát hiện bản quận chúa, ta tha thứ cho ngươi lời lỡ lời này, nhưng xin Lãnh công tử nhớ kỹ, sau này... cẩn trọng!”
Liên Y nói xong, cũng không nhìn Lãnh Bình thêm một cái nào nữa, xoay người, lả lướt uyển chuyển, chậm rãi đi về phía chỗ ngồi vốn là của mình. Trong sâu thẳm đôi mắt Liên Y, tràn ngập bi thương cùng kiên định: Thiếu gia không thể đến, Liên Y phải đứng vững! Tuyệt đối không để người khác khinh thường Từ gia ta!
“Quận chúa dạy bảo rất đúng, Lãnh Bình biết sai, sau này... chắc chắn sẽ cẩn trọng!”
Lãnh Bình khàn khàn cổ họng, trầm giọng nói, cũng không màng ánh mắt người khác, hướng về phía Liên Y mà cúi chào thật sâu. Ngay lập tức, hắn hít sâu một hơi, ngồi vào chỗ của mình, cứ như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
Ba ba!
Đúng lúc này, từ lầu hai đại sảnh yến tiệc, đột nhiên vang lên hai tiếng vỗ tay.
Có người ngẩng đầu nhìn lại, đã thấy Hoàng đế đang đứng ở lan can, mỉm cười vỗ tay.
“Bệ hạ vạn tuế! Thiên hữu Thương Khung!” Ngụy Tử Đình dẫn đầu hô to một tiếng, rồi cũng vội vàng vỗ tay thật mạnh theo.
“Bệ hạ vạn tuế! Thiên hữu Thương Khung!” Tất cả mọi người trong đại sảnh yến tiệc đều đồng loạt vỗ tay.
Không khí vốn đang quỷ dị và căng thẳng cũng theo đó mà dịu đi, vô số người đều thở phào nhẹ nhõm.
Cũng có rất nhiều công tử tiểu thư quý tộc vốn không thèm để Liên Y vào mắt, giờ đây ánh mắt thân thiện, chuẩn bị đến chỗ Liên Y ngỏ ý muốn kết giao.
Trải qua màn này hôm nay, còn ai dám không để vị Chu Tước quận chúa được Hoàng đế đích thân phong này vào mắt nữa?
Còn có ai dám?
Thất công chúa lẳng lặng ngồi trên xe lăn, hơi chút hâm mộ nhìn đôi chân thon dài thẳng tắp của Liên Y, thầm nghĩ trong lòng: có lẽ... Liên Y tỷ tỷ, mới thực sự là lương xứng của Lạc ca ca...
“Khục khục... Xin lỗi, xin lỗi, ta đã đến muộn.”
Từ cửa ra vào đại sảnh yến tiệc, đột nhiên truyền đến một giọng nói lười biếng nhưng mang theo vài phần mệt mỏi. Thất công chúa trên đài, hai con ngươi bỗng nhiên sáng lên, gắt gao nhìn chằm chằm vào cửa ra vào. Khi trông thấy bóng dáng khiến nàng ngày đêm tơ tưởng xuất hiện ở đó, cả người Thất công chúa đều ngây dại.
Không khí trong đại sảnh yến tiệc vừa mới khôi phục sự nhiệt liệt, lập tức lại trở nên yên tĩnh trở lại. Mọi người đều nhìn về phía thiếu niên dáng người cao to đang đứng ở cửa ra vào.
Thiếu niên phong trần mệt mỏi, vẻ mặt tiều tụy, thậm chí cả y phục trên người cũng chưa thay!
Cứ như vậy, mặc một thân sức lực trang dính đầy tro bụi, hắn ung dung bước vào!
“Từ Lạc!” Liên Y hơi chút không dám tin mà đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, nhìn thiếu niên phong trần mệt mỏi đang đi tới, nước mắt trong mắt nàng rốt cuộc không ngăn được, tí tách rơi xuống.
“Aha, ta đã nói mà, Tam ca sẽ mang đến cho chúng ta một kỳ tích mà!” Tiểu mập mạp Lưu Phong đứng phắt dậy, vẻ mặt hưng phấn nói.
Từ Kiệt, Tùy Nham, cùng với Đại hoàng tử Hoàng Phủ Trùng Chi vốn luôn trầm ổn, và những người khác, cũng đều nhao nhao đứng dậy, hơi chút không dám tin mà nhìn thiếu niên đang bước vào từ cửa.
“Thật là Từ Lạc, thoạt nhìn so với trước đây... quả thực đã có chút thay đổi rồi.”
“Thất Chuyển Trúc Cơ Đan đó, các ngươi có hiểu không? Cho dù cho một con heo ăn hết, con heo đó cũng sẽ biến thành dị thú cường đại đấy!”
“Không ngờ Từ phu nhân thật sự yêu thương đứa con trai này của bà ấy, vậy mà có thể cầu được loại linh dược này!”
“Cho dù ăn Thất Chuyển Trúc Cơ Đan, đối với Từ Lạc mà nói, e là cũng chẳng ích lợi gì. Với cái thể chất vốn đã kém cỏi bẩm sinh đó, khó mà đạt được thành tựu lớn!”
Mọi người trong đại sảnh yến tiệc thấp giọng bàn tán.
Từ Lạc chậm rãi bước lên đài cao, nhìn bóng hình xinh đẹp đó.
“Thật có lỗi, Thất Thất, ta đã đến muộn.” Từ Lạc lướt qua Ngụy Tử Đình, đi đến dưới đài cao, nhìn thiếu nữ tuyệt sắc khuynh thành đang yên tĩnh ngồi trong xe lăn, trên mặt lộ ra nụ cười vui vẻ.
Thiếu nữ khóe mắt ướt át, vành mắt hồng hồng, cố nén không cho nước mắt chảy xuống trước mặt mọi người, mỉm cười nói: “Ngươi có thể tới, ta rất vui vẻ!”
Đứng sau lưng Từ Lạc, trong khoảnh khắc đó, Ngụy Tử Đình bỗng nhiên hiện lên một tia kinh ngạc trong con ngươi.
Ngay lập tức, tia sáng đó biến mất, hắn cười nhạt nói: “Từ Lạc, nghe nói ngươi đã thay đổi thể chất, chúc mừng ngươi!”
Từ Lạc quay người lại, mỉm cười nói: “Cảm ơn.”
“Ha ha, không biết lễ thành nhân của Thất công chúa, Từ Lạc ngươi... đã chuẩn bị được món quà nào để tặng Thất công chúa chưa?” Ngụy Tử Đình vẻ mặt tươi cười, nếu là người không biết nội tình, chắc chắn sẽ cho rằng hắn và Từ Lạc là bạn bè vô cùng thân thiết.
“Đáng chết!” Từ Kiệt siết chặt nắm đấm, vô cùng phẫn nộ nhìn Ngụy Tử Đình.
Tiểu mập mạp Lưu Phong cũng lạnh lùng nói: “Thật thâm độc, biết rõ Tam ca vừa mới trở về từ lịch lãm, phong trần mệt mỏi như vậy, thì làm sao mà chuẩn bị được quà cáp gì?”
“Rõ ràng là muốn Tam ca mất mặt.” Ánh mắt Tùy Nham cũng cực kỳ lạnh lẽo.
Hoàng Phủ Trùng Chi thì cau mày, không vui nhìn Ngụy Tử Đình.
Liên Y vừa muốn nói chuyện, nàng hôm nay cũng đã chuẩn bị lễ vật. Từ gia tuy không dám nói phú khả địch quốc, nhưng tuyệt đối không phải không có thứ gì tốt, chỉ là vẫn chưa có cơ hội lấy ra mà thôi.
Từ Lạc nhưng lại mỉm cười, nói: “Lần này ra ngoài lịch lãm, trở về gấp gáp, cũng không có gì hay để tặng, thôi thì tặng một đóa hoa vậy.”
“Ha ha ha.” Trong đại sảnh yến tiệc, lập tức truyền đến một trận cười vang.
Cho dù mọi người bởi vì những lời Liên Y nói, tuy không dám coi thường vị Chu Tước quận chúa này, lại càng không dám khinh thường Từ gia.
Nhưng ấn tượng về Từ Lạc đã tích lũy bao năm qua, thì làm sao có thể hoàn toàn thay đổi trong thời gian ngắn được?
Tuy nhiên không thể tùy tiện trào phúng Từ Lạc như trước kia, nhưng ai có thể khiến Từ Lạc này tự mình không tranh khí chứ?
Lễ thành nhân của Thất công chúa, ngươi lại tặng một đóa hoa sao?
Ngươi cho rằng đây là trong những câu chuyện nhàm chán, con trai nông phu tặng một đóa hoa cho công chúa rồi nhận được trái tim công chúa sao?
Đừng có nằm mộng!
Còn dám không thành ý hơn nữa một chút sao?
Ngụy Tử Đình nghe xong, trong mắt cũng tràn ngập vẻ trào phúng, cười như không cười nhìn Từ Lạc.
“Một đóa hoa cũng dám lấy ra khoe khoang, không sợ mất mặt sao?”
“Đúng vậy, ta thấy Từ Lạc thật là điên rồi, chỉ sợ bản thân chưa đủ mất mặt, ha ha ha.”
“Không biết sau này khi làm quan, liệu có thêm một danh xưng “một đóa hoa” nữa không, ha ha!”
“Bữa yến tiệc hôm nay, thật là náo nhiệt và vui vẻ làm sao!”
Một đám những quý tộc bị Ngụy Tử Đình và Lãnh Bình áp bức, lúc này cuối cùng cũng tìm được mục tiêu để cười nhạo, nhao nhao trào phúng Từ Lạc.
Ngay cả Hoàng hậu đang đứng ở lầu hai xem náo nhiệt cũng vẻ mặt tươi cười, nói: “Đứa nhỏ này ngược lại có suy nghĩ khác người thật.”
Hoàng đế nhịn không được thở dài một tiếng, thầm nghĩ trong lòng: cái thứ bùn nhão này... rốt cuộc là không đỡ nổi tường mà.
Thất công chúa trên đài, nhưng lại mặt mày rạng rỡ, chút nào không để ý những lời cười nhạo của người khác dành cho Từ Lạc, vẻ mặt mong chờ nói: “Ngươi tặng gì, ta cũng đều thích!”
Đến đây, rất nhiều người lập tức cảm thấy không tự nhiên, nụ cười trào phúng nhao nhao cứng lại trên mặt họ.
Tình ý trong mắt Thất công chúa nhìn về phía Từ Lạc, chỉ cần không mù đều có thể nhìn ra. Lúc trước Lãnh thiếu tặng vật quý giá như vậy, Thất công chúa cũng chỉ nói một câu cám ơn.
Ngụy thiếu gia hợp ý nàng, dâng lên điển tịch thần văn Thượng Cổ vô cùng quý giá, Thất công chúa cũng chỉ rụt rè nói một câu “ta thích”.
Mà đến lượt Từ Lạc đây, lại là một đóa hoa... Món đồ còn chưa được lấy ra, trời mới biết có phải là hoa đuôi chó không?
Thế mà Thất công chúa nàng... lại nói “ngươi tặng gì ta cũng đều thích”!
Hơi quá đáng!
Ánh mắt rất nhiều người nhìn về phía Từ Lạc đều tràn đầy vẻ ghen ghét trắng trợn!
Lãnh Bình vốn đang ngồi trầm mặc ở đó, giờ phút này ánh mắt nhìn về phía Ngụy Tử Đình tràn ngập trào phúng.
“Ngụy Tử Đình à Ngụy Tử Đình, ngươi cho rằng ngươi gài bẫy ta, liệu có thể thực sự giành được trái tim thiếu nữ của công chúa không? Ha ha ha ha, nằm mơ đi thôi ngươi! Người ta chỉ dùng một đóa hoa, đã đánh bại ngươi rồi!”
Tâm tình Lãnh Bình lúc này rất đơn giản: ta không chiếm được, Ngụy Tử Đình cái kẻ phản phúc nhà ngươi, cũng đừng hòng!
Thất công chúa vẻ mặt chờ đợi nhìn Từ Lạc, tuy chưa nói thành lời, nhưng động tác ấy, ánh mắt ấy, khiến Từ Lạc, người đã hiểu rõ nàng từ nhỏ, chỉ cần liếc mắt đã hiểu ý nàng.
“Ngươi mau lấy ra tặng ta đi!”
Ba năm rồi, nàng vẫn không thay đổi!
Từ Lạc mỉm cười, từ trong túi áo, móc ra một đóa hoa trong suốt như ngọc, lóe lên hào quang bảy màu...
Ba!
Một tiếng giòn vang, chén rượu Đại hoàng tử đang nâng trong tay rơi xuống đất, vỡ tan tành!
Trên lầu hai, đám đại nhân vật đang xem náo nhiệt nhao nhao nhíu mày. Hoàng đế cũng vẻ mặt không vui nhìn Đại hoàng tử, trong lòng tức giận: một Lãnh Bình thất thố còn chưa đủ, ngươi còn theo đó mà làm trò gì?
“Thất Thải Chi Quang... Đó là Thất Thải Hoa, Thất Sắc Hoa!” Hoàng Phủ Trùng Chi thì thào lẩm bẩm, giọng không lớn, nhưng lại truyền khắp toàn bộ đại sảnh yến tiệc.
Ba!
Lại một tiếng giòn vang.
Lần này, tiếng vang truyền đến từ lầu hai.
Tất cả mọi người theo tiếng nhìn lại, đã thấy Hoàng hậu thất thần đứng ở đó, chén rượu trong tay bà rơi xuống đất vỡ tan tành.
Thế nhưng vị Hoàng hậu mẫu nghi thiên hạ này, lại hồn nhiên không hề hay biết, gắt gao nhìn chằm chằm đóa hoa trong tay Từ Lạc... đóa hoa lóe lên hào quang bảy màu, óng ánh như ngọc.
Những nụ cười trào phúng của tất cả mọi người trong đại sảnh yến tiệc, tại thời khắc này, đều cứng đờ trên mặt!
Đặc biệt là Ngụy Tử Đình và mấy người đang cười hả hê nhất, càng như bị ai đó tát mạnh một cái.
Đều choáng váng.
Bạn có thể đọc thêm các chương truyện khác được dịch bởi truyen.free.