(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 30:
Từ Lạc lao đi như bay, tim đập thình thịch vì căng thẳng, mãi cho đến khi thoát hẳn khỏi Hắc Sâm Lâm, hắn mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.
“Rốt cuộc… an toàn rồi!”
Thế nhưng, điều Từ Lạc tuyệt đối không ngờ tới là, hắn vừa đặt chân vào Hắc Phong trấn đã bị kẻ khác theo dõi.
Mặc dù chuyến đi lịch lãm lần này không kéo dài bao lâu, nhưng Từ Lạc đã trưởng thành hơn rất nhiều, không còn là thiếu niên ngây thơ lần đầu rời nhà, rời đế đô ngày trước.
Khi cảm thấy có người đang theo dõi mình, Từ Lạc lập tức vận dụng Diêu Quang Bộ, lướt đi trên con phố ồn ào, đông đúc như một con cá lanh lẹ, thoắt cái đã biến mất tăm.
“Khốn kiếp, thằng nhóc này có phải đã nhận ra điều gì không? Sao mà xảo quyệt thế?” Một thanh niên ngoài hai mươi tuổi không kìm được thấp giọng phàn nàn với đồng bạn bên cạnh.
“Kẻ có thể đánh cho Lý lão tứ không có sức chống trả, đương nhiên không hề đơn giản.” Một người khác thấp giọng nói: “Cấp trên rất coi trọng thằng nhóc này, chúng ta mau chóng hợp sức báo cáo lên, nhất định không thể để nó trốn thoát!”
“Nghe nói thằng nhóc này trên người có thần binh lợi khí, lại còn có Linh Dược giá trị liên thành…” Thanh niên ngoài hai mươi tuổi nói với vẻ mặt tham lam: “Nếu chúng ta có thể tìm được hắn trước, rồi sau đó mới báo cáo lên, chẳng phải công lao đều thuộc về chúng ta sao?”
“Vậy thì… lỡ mà để thằng nhóc đó chạy thoát thì sao?” Người còn lại có chút chần chừ.
“Khi Lý lão tứ còn sống, hắn luôn tỏ vẻ cao ngạo, trong mắt nào có coi chúng ta ra gì? Sống chết của hắn có liên quan gì đến chúng ta đâu.” Người trẻ tuổi cười lạnh nói: “Nếu lỡ mà để hắn chạy… thì cứ để nó chạy đi, có sao đâu? Cứ coi như chúng ta chưa từng thấy người này là được rồi.”
Nói xong, hắn liếc nhìn con phố đông đúc người qua lại, rồi nói thêm: “Trên con phố này, không chỉ có mỗi mình hắn là thanh niên mặc áo choàng đen. Nếu không phải cái ba lô trên người hắn rất dễ gây chú ý, thì ta và ngươi căn bản không thể nào phát hiện được.”
Người còn lại đáp: “Cũng phải. Vậy chúng ta cứ nói là đã tra tìm kỹ lưỡng rồi. Thằng nhóc này mới từ Hắc Sâm Lâm đi ra, đoán chừng thì ở quán rượu hoặc khách sạn. Hắc Phong trấn không quá lớn, chúng ta nhất định có thể tìm được hắn!”
“Đúng vậy!” Ánh mắt người trẻ tuổi lộ rõ vẻ tham lam. Điều hắn muốn trong lòng không chỉ đơn thuần là tìm thấy người đó rồi báo tin.
Hắn còn muốn chiếm đoạt tất cả những gì tên độc hành kia đang sở hữu!
Liếc nhìn đồng bạn bên cạnh, người trẻ tuổi khẽ thở dài trong lòng: nếu ta thật có thể đạt được mục đích, thì đành phải có lỗi với ngươi vậy.
Từ Lạc cố ý đi về phía những nơi đông người, trông có vẻ chậm rãi nhưng trên thực tế, thoắt cái hắn đã đi được mấy trăm mét. Đừng nói hai kẻ theo dõi kia, ngay cả Lý lão tứ – người có thuật truy tung xếp thứ ba trong Hắc Phong Bang – có sống lại cũng không thể nào theo kịp hắn!
Từ Lạc phong trần mệt mỏi, vừa thấy đói bụng.
Nhưng hắn vẫn không dám tùy tiện bước vào quán rượu hay khách sạn.
“Có thể trở thành bang phái lớn nhất Hắc Phong trấn, nội tình của Hắc Phong Bang chắc chắn rất thâm hậu. Ở trấn nhỏ này, ắt hẳn có rất nhiều tai mắt. Đặc biệt là những nơi như quán rượu, khách sạn lại càng dễ gây chú ý, tốt nhất là không nên đến.”
Nghĩ vậy, Từ Lạc ghé vào một cửa hàng thực phẩm chín ven đường, mua mấy cân thịt bò đã chế biến, lại mua thêm mấy cái bánh lớn ở bên cạnh. Gói ghém cẩn thận xong, hắn cho thẳng vào giữa ba lô sau lưng.
Từ Lạc vốn còn nghĩ cách trả thù Hắc Phong Bang, nhưng giờ đây hắn không còn tâm tư đó nữa.
“Vừa mới vào trấn đã bị người nhăm nhe, cho thấy Hắc Phong Bang đã chú ý đến mình. Trong tình huống này mà còn muốn đi báo thù, thì đúng là tự mình tìm đường chết.”
Từ Lạc quyết định không dừng chân ở Hắc Phong trấn, mà sẽ rời đi ngay lập tức!
Còn về phần những kẻ của Hắc Phong Bang, hắn tin rằng chúng sẽ không rời khỏi đây trong thời gian ngắn. Chờ đến khi mình trở nên mạnh mẽ hơn nữa, thì quay lại tìm bọn chúng tính sổ cũng không muộn.
Mua xong mọi thứ, Từ Lạc thấy không ai chú ý đến mình liền đeo ba lô lên người, rồi đi thẳng theo con đường dẫn đến đế đô, nhanh chóng rời đi khỏi Hắc Phong trấn.
Lúc này trời còn sớm, Từ Lạc ước tính nếu chạy hết sức, hắn có thể đến được trấn khác trước khi trời tối. Nơi đó đã nằm ngoài khu vực hoạt động của Hắc Phong Bang, dù không phải là hoàn toàn an toàn, nhưng ít nhất sẽ không nguy hiểm như ở đây.
Ngay lúc Từ Lạc sắp tới lối ra của thị trấn, đột nhiên hắn trông thấy từ phía xa, hướng lối ra truyền đến một tiếng ồn ào hỗn loạn.
“Chặn hắn lại, đừng để hắn chạy!”
“Khốn nạn, chính là thằng ranh con khốn kiếp này, bắt được nó, lão tử sẽ lột da nó!”
“Chết tiệt, thằng ranh con này lần nào cũng xảo quyệt như vậy, lần này tuyệt đối không thể để nó chạy thoát!”
“Hắc Phong Bang đang bắt người, kẻ nào rảnh rỗi thì tránh ra! Kẻo làm bị thương người vô tội, đừng trách chúng ta!”
Một tràng la hét ầm ĩ truyền đến từ phía lối ra của trấn nhỏ, sau đó là cảnh người ngã ngựa đổ. Nhiều người không kịp né tránh bị đánh ngã gục, trên đường phố cảnh tượng gà bay chó chạy loạn xạ.
“Thật là xui xẻo!” Từ Lạc thấy một đoàn người và ngựa từ phía lối ra của trấn nhỏ xông về phía mình. Hắn biết rõ đối phương không nhắm vào mình, nhưng nếu nhìn thấy hắn, chắc chắn sẽ không bỏ qua.
Thoáng cái lách mình, Từ Lạc rẽ vào một con hẻm nhỏ bên cạnh, muốn né tránh đối phương trước đã rồi tính.
Hai bên con hẻm nhỏ cũng là đủ loại cửa hàng buôn bán, mặc dù không phồn hoa bằng phố chính, nhưng cũng vô cùng náo nhiệt.
Từ Lạc vừa quan sát động tĩnh trên phố chính, vừa đi sâu vào con hẻm. Đi được hơn mười mét thì hắn phát hiện một đám người vung đao phóng ngựa, ầm ���m lướt qua.
Trong số đó, có khoảng hai ba người rẽ vào con hẻm này.
Từ Lạc không kìm được liếc nhìn, thầm nghĩ trong lòng: không biết thằng khốn kiếp nào lại chọc vào đám tạp chủng của Hắc Phong Bang mà khiến chúng xuất động đội hình lớn đến vậy, lại còn liên lụy đến mình.
Nghĩ vậy, Từ Lạc lại rẽ vào một lối nhỏ khác. Hắn vừa quay người lại thì thấy một người vừa vặn đi tới trước mặt, cả hai suýt nữa thì đụng vào nhau.
“Đi đường nhìn…”
“Đi đường nhìn đi chứ!”
“Ồ? Là ngươi à?”
“Sao lại là ngươi?”
Hai người đồng thanh trách mắng đối phương không nhìn đường, rồi ngay lập tức nhìn thấy mặt đối phương, đồng thời sửng sốt.
Người suýt chút nữa đụng vào Từ Lạc, chính là cái thiếu niên dơ dáy mà mấy hôm trước, khi Từ Lạc mới vào Hắc Phong trấn, đã chào hàng tư liệu cho hắn… À không, phải nói là thiếu nữ kia.
Đối phương hiển nhiên cũng nhận ra Từ Lạc, liền tinh ranh nhìn quanh bốn phía, một tay kéo Từ Lạc, thấp giọng nói: “Ngươi còn dám công khai xuất hiện ở Hắc Phong trấn sao? Chẳng lẽ không biết ngươi đã bị Hắc Phong Bang treo lệnh truy nã à? Chúng xuất động đội hình lớn đến vậy, chính là để bắt ngươi…”
Thiếu nữ vừa nói, vừa kéo Từ Lạc đi vòng vèo hết bảy lần tám lượt. Trước khi Từ Lạc kịp chóng mặt, cô đã dẫn hắn vào một tiểu viện, đóng kỹ cổng lại. Thiếu nữ vỗ ngực, thở phào một hơi, rồi nhìn Từ Lạc, oai phong lẫm liệt nói: “Ta cứu ngươi một mạng, ngươi nói xem ngươi sẽ cảm tạ ta thế nào đây?”
Từ Lạc không kìm được liếc nhìn, nhìn thiếu nữ cười lạnh: “Ngươi thấy ta giống kẻ ngốc à?”
“Giống…”
Thiếu nữ vô thức thốt lên, rồi lập tức cười hì hì: “Không giống, không giống đâu! Nhưng chính ngươi hẳn biết rõ ta không lừa ngươi, Hắc Phong Bang đúng là đang lùng sục ngươi khắp nơi. Nếu không phải ta, ngươi đã bị bọn chúng bắt rồi!”
“Chó má!”
Dù Từ Lạc thuở nhỏ được giáo dục theo kiểu hoàng gia quý tộc, giờ phút này hắn cũng không kìm được xúc động mà chửi thề. Hắn chỉ vào kẻ giả tiểu tử dơ dáy trước mặt mà mắng: “Nếu không phải ngươi xen vào chuyện bao đồng, ta đã bình yên vô sự rời khỏi Hắc Phong trấn rồi. Đám người kia căn bản không phải để bắt ta, ta thấy hình như là bắt… Ơ? Chân ngươi làm sao vậy? Bị thương à?”
Từ Lạc vừa nói xong, chợt phát hiện cơ thể thiếu nữ trước mắt hơi run rẩy. Nhìn kỹ hơn, hắn mới thấy chiếc quần đen dơ dáy trên người cô đã bị máu tươi nhuộm đỏ!
Sắc mặt cô gái trắng bệch, cô khẽ cắn môi dưới, nhìn Từ Lạc đáng thương. Cơ thể cô có chút loạng choạng, như muốn nói gì đó, nhưng rồi cơ thể lại mềm nhũn đổ gục xuống.
“Hóa ra mình vừa mới nói mình xui xẻo… quả là nói sớm quá rồi!”
Từ Lạc nhìn thiếu nữ đã ngất đi, tính quay lưng bước đi. Có thể khiến Hắc Phong Bang tức giận đến vậy, xuất động một đội hình lớn như thế, điên cuồng lùng bắt người trên khắp thị trấn Hắc Phong, ngay cả dùng đầu gối mà nghĩ cũng biết tiểu nha đầu này chắc chắn đã đắc tội với Hắc Phong Bang rất nặng rồi.
Cứu ư?
Bản thân còn khó giữ an toàn cho mình, lại có thể sẽ vì thế mà chuốc thêm phiền phức lớn hơn!
Thực ra, thiếu nữ này đang trọng thương hôn mê, mang theo cô chắc chắn sẽ là một gánh nặng.
Không cứu ư?
Thế nhưng, nhìn vẻ mặt dơ dáy mất hết huyết sắc, trông đáng thương vô cùng của thiếu nữ, Từ Lạc lại không đành lòng.
Cuối cùng, hắn cắn răng một cái, thầm nghĩ trong lòng: đằng nào thì mình và Hắc Phong Bang cũng không thể hòa giải được nữa. Nếu đối phương bắt được mình, sợ là cũng sẽ không để hắn sống yên đâu.
Đã như vậy, còn sợ thêm một chút phiền phức nữa sao?
Nghĩ vậy, Từ Lạc đánh giá tiểu viện này một lượt, thoạt nhìn rất đỗi bình thường.
Xung quanh đây có vẻ như là một khu dân nghèo, những tiểu viện mọc san sát nhau kiểu này nhìn qua đều chẳng khác nhau là mấy. Chỉ cần Hắc Phong Bang không xuất động một lượng lớn nhân lực để lùng sục toàn bộ trấn, thì nơi đây hẳn là an toàn.
Từ Lạc kiểm tra xem có vết máu nào còn sót lại không. May mắn là thiếu nữ cũng khá có đầu óc, đã không để lại bất kỳ vết máu nào.
Từ Lạc ôm lấy thiếu nữ, đẩy cửa phòng ra, đặt cô lên giường của một căn phòng ở phía tây. Sau đó, hắn nhanh chóng đánh giá căn phòng đó một lượt.
Căn phòng rất sạch sẽ, chăn nệm trên giường được gấp gọn gàng, ngăn nắp. Trong phòng có một mùi hương thanh đạm, ngược lại khá giống khuê phòng của con gái.
Từ Lạc liếc nhìn thiếu nữ với thân thể dơ dáy toàn thân, trong lòng có chút hoài nghi, đây có phải nhà của cô không.
Thế nhưng, lúc này cứu người là quan trọng nhất. Từ Lạc lay lay thiếu nữ, đối phương dường như vì mất máu quá nhiều, chỉ khẽ rên hai tiếng, nhưng không có dấu hiệu tỉnh lại.
Sau đó, Từ Lạc quan sát vị trí bị thương của thiếu nữ, có chút khó xử.
Thiếu nữ dường như bị người dùng kiếm đâm trúng vùng bẹn đùi. Mặc dù là ở phía ngoài, thế nhưng nơi đó đối với con gái mà nói, hiển nhiên là không thể tùy tiện để người khác nhìn thấy.
Nếu hắn không phát hiện đối phương là nữ nhân, cũng sẽ không có nhiều e ngại như vậy. Thế nhưng trớ trêu thay, hắn lại phát hiện bí mật của đối phương.
Nhìn thấy sắc mặt thiếu nữ ngày càng trắng bệch, và vệt máu đã bắt đầu khô cứng, Từ Lạc biết rõ, nếu không ra tay cứu người ngay, cô có khả năng sẽ mất mạng.
Cắn răng một cái, Từ Lạc mở hé quần của thiếu nữ ở chỗ bị thương. Một đôi chân ngọc trắng nõn, trong suốt như ngọc, hiện ra trước mắt Từ Lạc.
Nếu không phải miệng vết thương không lớn nhưng rất sâu ở phía ngoài đùi kia trông đáng sợ như vậy, thì chỉ riêng đôi chân ngọc này của thiếu nữ cũng đủ khiến người ta miên man suy nghĩ.
Từ Lạc lấy ra một cái bình nhỏ trong hành trang, bên trong chứa loại nước thuốc giải độc đặc chế của Hoàng Phủ Trùng Chi, dùng để tránh vết thương bị thối rữa.
Có lẽ là lúc nước thuốc tẩy rửa vết thương mang đến cảm giác lạnh buốt và đau đớn, đã kích thích thiếu nữ tỉnh táo trở lại ngay lập tức.
Hô hấp của nàng bỗng nhiên dồn dập.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.