(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 134:
Một lát sau, cảm giác đau đớn mới dần dần tan biến, khóe môi Từ Lạc khẽ nở nụ cười khổ, thầm nghĩ: Thu Thủy Đoạn giấu cô bé này kỹ thật đấy, nếu không nhờ bản lĩnh này của mình, cũng không thể nào tìm thấy cô bé giữa trùng trùng chướng ngại như vậy.
Mà những người khác đi qua nơi này, cũng chẳng thể nào đủ cẩn thận để ý tới tiếng thở khẽ bên dưới.
Dù sao thì nơi đó còn có đủ loại động vật khác biết thở, nên bình thường sẽ chẳng ai chú ý tới chỗ đó cả.
"Thu Thủy Đoạn, ngươi hãy bỏ ngay ý nghĩ đó đi, chúng ta tuyệt đối không để ngươi đặt chân vào đây!" Một người phụ nữ mặc váy dài màu vàng khuôn mặt lạnh băng nhìn người đàn ông trung niên tóc bạc áo trắng, trầm giọng nói.
"Ngươi đã không còn là đệ tử Thiên Toàn, Thiên Toàn tuyệt đối sẽ không mở rộng cửa cho ngươi!" Một người phụ nữ khác mặc y phục trắng lạnh lùng cười nói: "Còn về vị tông chủ mà ngươi vẫn canh cánh trong lòng bấy lâu, nay đã tẩu hỏa nhập ma, cho dù ngươi có gặp được thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa!"
"Đúng vậy, Thu Thủy Đoạn, ngươi muốn tiếp tục xông vào, thì đừng trách chúng ta trở mặt vô tình!"
"Ta nếu là muốn xông, đã sớm đi vào rồi." Mái tóc trắng xóa của Thu Thủy Đoạn bay phấp phới trong gió, trong đôi mắt đen thẳm thăm thẳm, ánh lên vẻ bất đắc dĩ nhàn nhạt: "Các ngươi căn bản không thể nào ngăn cản được ta."
"Xông ư? Thật nực cười! Thu Thủy Đoạn, ngươi rời môn phái nhiều năm, chẳng lẽ ngươi đã quên uy lực của Thiên Toàn đại trận rồi sao? Muốn thử ư? Cứ việc xông vào đi!" Người phụ nữ váy vàng cười lạnh nhìn Thu Thủy Đoạn.
Trong mắt Thu Thủy Đoạn ánh lên tia lạnh lẽo, nhìn người phụ nữ váy vàng, trầm giọng nói: "Nếu ta nhớ không lầm, Thiên Toàn đại trận, chẳng phải chỉ dùng để đối phó kẻ địch bên ngoài thôi sao? Ta Thu Thủy Đoạn dù đã rời môn phái nhiều năm, nhưng ta vẫn là đệ tử Thiên Toàn."
"Còn nữa, ta nhớ ngươi, chính là kẻ năm xưa tranh giành vị trí Thánh Nữ với Văn Tịch đúng không? Giờ ngươi đang giữ chức vụ gì trong môn phái? Trưởng lão chăng? Ta về đây là chỉ muốn gặp Văn Tịch một lần thôi, với tư cách đệ tử Thiên Toàn, mà ngay cả cửa lớn nhà mình cũng không được phép bước vào, các ngươi không thấy mình có phần quá đáng sao?"
"Thu Thủy Đoạn, ngươi đừng có mà nói bậy nói bạ! Theo ý ngươi, ta không cho ngươi vào là vì ghen ghét tông chủ ư? Còn nữa, năm đó ta đâu có tranh giành vị trí tông chủ với nàng! Hiện tại ta cũng không phải trưởng lão..."
"À, hóa ra ngươi còn chưa phải Liên trưởng lão." Giọng Thu Thủy Đoạn trầm thấp lạnh lẽo, mang theo chút ý châm biếm: "Cứ tưởng hôm nay ngươi đã là Đại trưởng lão chấp sự rồi chứ."
"Thu Thủy Đoạn! Hiện tại trên danh sách đệ tử Thiên Toàn, sớm đã không còn tên tuổi ngươi rồi, cái kẻ vô danh tiểu tốt này, ngươi đến bái sơn cầu kiến cũng sẽ chẳng có ai gặp ngươi đâu! Ngươi muốn xông vào, ngươi chính là kẻ thù bên ngoài!" Người phụ nữ váy vàng như bị chọc trúng chỗ đau, gầm lên với giọng the thé và chua ngoa.
Thu Thủy Đoạn có chút do dự. Nếu chỉ có một mình hắn tới, e rằng hắn đã chẳng ngại mà làm vậy, hắn thật sự sẽ cứng rắn xông vào.
Thiên Toàn đại trận không phải dễ dàng khai mở như vậy, còn cô ta, e rằng ngay cả việc điều khiển Thiên Toàn đại trận cũng chưa thành thạo.
Chỉ là hắn còn đang dẫn theo một cô bé nhỏ, nếu cứ thế xông vào, cô bé kia sẽ ra sao?
Nghĩ vậy, Thu Thủy Đoạn bình tĩnh liếc nhìn người phụ nữ váy vàng, nhẹ nhàng gật đầu, rồi nói: "Được, ta sẽ không xông vào sơn môn nữa, dù ngươi nhìn ta thế nào, ta vẫn là một thành viên của Thiên Toàn, cũng xin ngươi về nói với người đang chủ trì tông phái lúc này, rằng nếu không để ta gặp Văn Tịch, chuyện này sẽ không yên đâu."
"Không để yên thì ngươi làm được gì ta?" Người phụ nữ váy vàng cười lạnh hỏi ngược lại.
"Ta có thể không vào, nhưng các ngươi cũng đừng hòng có kẻ nào bước ra khỏi đây." Giọng Thu Thủy Đoạn dần trở nên lạnh lẽo như băng: "Ta tuy sẽ không tàn sát đồng môn, nhưng phế bỏ vài kẻ thì vẫn chẳng có chút áp lực tâm lý nào đâu!"
Nói xong, Thu Thủy Đoạn nhún mình một cái, bay vút lên cao, khiến những người xung quanh hắn sợ hãi đến mức lập tức thủ thế đề phòng.
Thế nhưng Thu Thủy Đoạn căn bản không hề tấn công họ, mà tùy tay vỗ một chưởng về phía tiểu hồ ở rất xa kia.
Ngay sau đó, mặt hồ vốn tĩnh lặng như gương đột nhiên sôi trào, một cột nước bắn thẳng lên trời!
Cao vút đến tận chân trời, bay lên cao mấy trăm thước!
Sau đó ầm ầm đổ xuống, khiến cả tiểu hồ phản ứng dây chuyền, một đợt sóng lớn xô thẳng vào mấy căn nhà tranh bên bờ hồ.
Vài tiếng nổ ầm ầm vang lên, mấy căn nhà tranh kia bị sóng lớn cuốn đi, vỡ nát tan tành, lập tức biến mất khỏi vị trí ban đầu.
Thân hình Thu Thủy Đoạn đã biến mất ở trước mặt mọi người, chỉ còn lại một đám nữ tử ngây người, đứng như trời trồng tại chỗ.
Sắc mặt người phụ nữ váy vàng tái nhợt, nhìn về phía bờ hồ, nơi những căn nhà tranh đã biến mất không còn dấu vết, trong đáy mắt nàng ánh lên một tia sợ hãi.
Sau đó, nàng cắn răng lạnh lùng nói: "Đi, chúng ta trở về!"
Cả đám nữ tử đều im lặng, lẽo đẽo đi theo sau nàng, tất cả đều đã hiểu rõ rằng suốt bấy lâu giao thủ vừa rồi, người ta căn bản chẳng hề nghiêm túc, bằng không thì đám người các nàng đây căn bản chẳng đáng một đòn!
Sau đó, Từ Lạc thấy đám người kia như thể tan biến vào hư không ở đó, ngay sau đó, hắn đã thấy Thu Thủy Đoạn đang vội vã quay lại phía này.
Bước đi giữa không trung, nhẹ nhàng thư thái, vô cùng tiêu sái.
"Nha Nha, ra đây đi, không sao rồi." Thu Thủy Đoạn đi thẳng tới chỗ cô bé ẩn mình, ôn hòa cất tiếng gọi.
"Sư... Sư thúc, thật sự không sao sao ạ?" Từ khe đá, tiếng cô bé rụt rè vọng ra.
Khóe môi Từ Lạc khẽ nhếch, thầm nghĩ: Sư thúc? Sư thúc từ đâu mà c�� đây? Chẳng lẽ giữa Lão Trương và Thu Thủy Đoạn còn có mối quan hệ đặc biệt nào sao?
Nếu đã vậy, thế thì cớ sao Thu Thủy Đoạn lại san bằng tiểu tửu quán của Lão Trương chứ?
Trong lúc Từ Lạc đang miên man suy nghĩ, cô bé bên kia đã chui ra khỏi chỗ ẩn nấp, rồi vui mừng nhìn Thu Thủy Đoạn nói: "Sư thúc, chúng ta có thể vào được không ạ?"
Thu Thủy Đoạn thở dài một tiếng, có chút bất đắc dĩ nói: "Bây giờ còn chưa được, sư phụ con vì luyện công mà tẩu hỏa nhập ma, hiện tại môn phái đã bị một đám kẻ xấu chiếm giữ rồi, Sư thúc muốn đưa con vào, e rằng còn phải nghĩ ra vài biện pháp khác."
"Tẩu hỏa nhập ma là gì vậy ạ?" Cô bé ngây thơ nhìn Thu Thủy Đoạn.
Thu Thủy Đoạn đầy vẻ yêu thương nói: "Là khi luyện công mà gặp vấn đề đấy. Ừm, giống như Nha Nha đi đường bất chợt ngã một cái, rồi làm trầy đầu gối vậy."
"Ồ, vậy ạ? Thế nhưng mà Nha Nha đều rất kiên cường, đầu gối có bị trầy cũng chẳng kêu đau đâu ạ!"
"Ừm, Nha Nha ngoan nhất rồi."
Từ Lạc nhìn cảnh tượng ấm áp cách đó mấy trăm mét, có phần khó tin được. Đây mà là kẻ áo trắng tóc bạc lạnh lùng cướp đoạt Cửu Huyền Thiên Tâm hôm nọ ư?
Ngay lúc này, ánh mắt Thu Thủy Đoạn bỗng xuyên qua trùng trùng chướng ngại, nhìn về phía Từ Lạc, trầm giọng nói: "Trốn tránh đã nửa ngày rồi, các hạ còn chưa xem đủ sao? Lộ diện đi."
Từ Lạc cũng không hề trông mong mình có thể che giấu được Thu Thủy Đoạn. Ngày đó cách xa đến thế, Thu Thủy Đoạn còn có thể phát hiện hắn, huống chi hôm nay chỉ cách có mấy trăm mét, với bản lĩnh của Thu Thủy Đoạn thì làm sao có thể không phát hiện ra hắn chứ?
Nhưng Từ Lạc cũng chẳng sợ hãi, bởi vì mục tiêu của hắn và Thu Thủy Đoạn là nhất quán, qua thái độ Thu Thủy Đoạn đối xử với cô bé này cũng có thể thấy rõ, đây không phải một kẻ lạnh lùng, hiếu sát, khát máu.
"Vãn bối Từ Lạc, bái kiến Thu tiền bối!" Từ Lạc ung dung đứng ra, ôm quyền hành lễ về phía Thu Thủy Đoạn.
Thu Thủy Đoạn khẽ giật mình, trong đôi mắt lạnh lẽo như băng ánh lên tia nghi hoặc, trầm giọng nói: "Ngươi là ai?"
"Vãn bối là bằng hữu của Phượng Hoàng, đệ tử của Lý tông chủ Lý Văn Tịch." Lúc này, đương nhiên phải nhanh chóng nói rõ thân phận của mình, tránh để người ta nghi ngờ vô cớ.
"Phượng Hoàng bằng hữu?" Thu Thủy Đoạn hiển nhiên là biết Phượng Hoàng, đôi mắt lạnh lẽo lướt qua Từ Lạc vài lượt, nhưng vẫn không vì thế mà tin tưởng hắn, thái độ lạnh nhạt hỏi: "Ngươi đi theo ta làm cái gì?"
Từ Lạc ngẩng đầu, ánh mắt trong trẻo đối diện với ánh mắt nghi hoặc của Thu Thủy Đoạn, khẽ nhún vai: "Vãn bối tự mình đến đây. Nếu vãn bối đang âm thầm theo dõi tiền bối, chẳng phải đã sớm bị phát hiện rồi ư?"
Đôi mắt lạnh lẽo của Thu Thủy Đoạn cũng không vì thế mà trở nên dịu hơn, lạnh lùng nói: "Vậy thì hãy rời khỏi nơi này đi, đây không phải nơi ngươi có thể đặt chân đến."
"Tiền bối tới được, sao vãn bối lại không thể?" Từ Lạc mỉm cười nói: "Huống hồ ngay cả tiền bối... muốn tiến vào Thiên Toàn, cũng chẳng dễ dàng gì, phải không?"
"Chuyện đó không liên quan đến ngươi, ngươi đi đi." Giọng Thu Thủy Đoạn càng lúc càng lạnh lẽo như băng.
Đúng lúc này, cô bé Nha Nha đứng ở một bên bỗng nhiên rụt rè nói với giọng sợ hãi: "Sư thúc, trông đáng sợ quá..."
"Ách..." Vẻ mặt lạnh lùng của Thu Thủy Đoạn khẽ ngượng ngùng, sau đó liếc nhìn Từ Lạc một cách lạnh lùng, rồi mới quay người lại, dịu dàng nói với Nha Nha: "Bọn họ đâu phải người tốt lành gì..."
"..." Từ Lạc lặng lẽ nhìn Thu Thủy Đoạn, trong lòng thầm nghĩ: Đáng đời ngươi bấy nhiêu năm chỉ có thể đơn phương yêu mến Lý Văn Tịch, với cái tính cách này của ngươi, ai mà chịu nổi chứ!
"Nhưng con thấy đại ca này cũng đâu có giống người xấu đâu ạ!" Cô bé Nha Nha vẻ mặt ngây thơ nói.
"Hừ, kẻ đã giết ông nội con năm xưa, thoạt nhìn cũng đâu có giống người xấu." Thu Thủy Đoạn lạnh lùng nói.
Nhắc tới ông nội, đôi mắt to trong veo của Nha Nha lập tức rưng rưng nước.
Thu Thủy Đoạn lập tức có phần luống cuống, nói: "Nha Nha không khóc, Sư thúc không nên nhắc tới ông nội con mà."
Nói rồi lạnh lùng trừng mắt nhìn Từ Lạc, nói: "Đều tại ngươi!"
"Ta..." Từ Lạc trong lòng thầm nhủ nếu không phải không đánh lại ngươi, ông đây nhất định vả một cái cho ngươi biết tay!
"Ngươi tới nơi này, để làm gì? Ngươi ngay cả sơn môn còn không vào được đã sẽ bị giết chết ngay lập tức đấy!" Thu Thủy Đoạn nhìn Từ Lạc với vẻ mặt tủi thân, cuối cùng cũng chịu nói một câu như vậy.
Sau đó thở dài một tiếng, ôm Nha Nha ngồi xuống cùng trên tảng đá. Một ngón tay chỉ vào một tảng đá đối diện: "Ngồi xuống nói chuyện."
Từ Lạc đi tới và ngồi xuống, sau đó nói: "Ta nghe Phượng Hoàng nói, sư phụ nàng luyện công tẩu hỏa nhập ma, môn phái bị một đám người khác chiếm giữ, muốn gả nàng đi, cho nên... vãn bối muốn đến xem xét..."
"Người trẻ tuổi, không biết tự lượng sức mình!" Thu Thủy Đoạn không chút nể nang ngắt lời Từ Lạc, cười lạnh nói: "Ngươi nghĩ tông phái là nơi nào? Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi à? Hay là chỉ dựa vào chút thân phận thế tục của ngươi mà có thể xoay chuyển quyết định của tông phái?"
"Nghe ta đi, tốt nhất là xuống núi rời khỏi đây. Ở tuổi này mà có thể tu luyện đến cảnh giới Đại Kiếm Sư, ngươi cũng được coi là thiếu niên thiên tài rồi, đợi thêm một thời gian, có lẽ sẽ tu luyện đến cảnh giới rất cao. Nhưng, với thực lực hiện tại của ngươi, muốn thay đổi quyết định của tông phái, căn bản là tự tìm cái chết."
"Người này ăn nói thật đúng là chanh chua." Từ Lạc thầm nghĩ, ánh mắt vô cùng thành khẩn nhìn Thu Thủy Đoạn: "Vãn bối chỉ mong được gặp Phượng Hoàng một lần, kính mong tiền bối thành toàn!"
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.