Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 132:

Ngụy Tử Đình hít sâu một hơi, chậm rãi ngẩng đầu, nhìn Quách tướng quân, giọng khàn khàn nói: "Ta thừa nhận, quân công này không phải do ta làm. Ta cứ ngỡ đây là thiên tai, mình có thể nghiễm nhiên hưởng trọn công lao to lớn này. Ta cũng thừa nhận, ta đã xem thường Từ Lạc. Chuyện này, ta nhận thua!"

Nói xong, Ngụy Tử Đình nhìn Từ Lạc: "Nhưng ta vẫn muốn xem thử cái gọi là chứng cứ của ngươi! Những gì Tùy Nham để lại thì ta tin, không cần xem xét. Nhưng ngươi... Từ Lạc, ngươi quá giảo hoạt, ta vẫn chưa tin ngươi! Cho nên, cho dù ta thua, ta vẫn muốn xem!"

Từ Lạc bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài nói: "Ngươi thật đúng là chấp nhất, cần gì chứ?"

Nói xong, Từ Lạc đi về phía nơi hắn từng ẩn thân ngày hôm đó.

Hơn mười dặm đường đối với mọi người thì chẳng đáng là gì, rất nhanh họ đã đến đỉnh vách núi nơi Từ Lạc ẩn thân ngày hôm đó.

Từ Lạc men theo vách núi, bò xuống phía dưới.

Ngụy Tử Đình chần chờ một chút, cũng đi theo xuống.

"Nhìn thấy không? Chính là ở chỗ này, ngày đó ta tận mắt chứng kiến Tùy Nham bố trí cơ quan, cảm khái học thức trên đời này không có thứ gì vô dụng, chỉ có kẻ vô dụng, vì vậy tiện tay khắc một hàng chữ ở đây..."

"Sau đó ở đây, bên kia... và cả bên kia nữa, đều là những điểm bùng nổ của vụ nổ Linh thú tinh hạch ngày hôm đó, sơn thể bị xé toạc cũng bắt đầu từ những nơi này."

Từ Lạc hướng về phía Quách tướng quân cùng mọi người đã buộc dây an toàn và trượt xuống từ phía trên nói: "Còn có một chuyện, ta cứ mãi không dám nói ra..."

Đến giờ phút này, Quách tướng quân cùng tất cả mọi người khác đều đã hoàn toàn sáng tỏ chân tướng sự việc, biết rõ căn bản không cần nói thêm gì nữa.

Ngụy Tử Đình, đã là thất bại thảm hại!

Còn về việc xử trí Ngụy Tử Đình ra sao, thì đó là ý của hoàng thượng. Từ Trung Thiên tuy từng nói sẽ quân pháp xử trí Ngụy Tử Đình, nhưng chắc hẳn Ngụy Lôi sẽ không để ông ta có cơ hội đó. Lần này trở về, có lẽ Ngụy Lôi sẽ trực tiếp đưa Ngụy Tử Đình về đế đô.

Quách tướng quân nhìn Từ Lạc: "Từ tướng quân có chuyện gì, cứ nói đừng ngại?"

Đây là lần đầu tiên Quách Tử Nghi dùng danh xưng tướng quân để gọi Từ Lạc!

Trước đó, Vũ Hồn tiểu đội dù mạnh mẽ đến đâu, Từ Lạc dù ưu tú đến mấy, Quách Tử Nghi cũng chưa từng gọi Từ Lạc một tiếng Từ tướng quân!

Nguyên nhân rất đơn giản, đó là do cái tôi cá nhân!

Hắn vẫn luôn nghĩ rằng một thiếu niên như Từ Lạc, dù có lập được những công tích vĩ đại này, cũng chỉ là cơ duyên xảo hợp, nói toẹt ra là nhờ may mắn chó ngáp phải ruồi mà thôi...

Đúng vậy, không chỉ Quách Tử Nghi, mà ngay cả rất nhiều tướng lĩnh cao cấp trong quân đội cũng đều nghĩ như vậy!

Hôm nay, khi Quách Tử Nghi buộc dây an toàn, vẫn còn hơi run sợ khi trượt xuống vách núi để quan sát những chứng cứ Từ Lạc cung cấp, lúc đó, lòng ông ta cuối cùng không thể giữ vững được sự bình tĩnh nữa.

Kể cả trước đó, đám dân chúng Tào quốc kia quỳ rạp dưới đất, miệng luôn gọi ân nhân, thậm chí dù biết rõ thôn trang của họ gặp nạn là vì Từ Lạc cùng đồng đội đã cắt đứt đường lương thảo, nhưng lại không hề oán trách hay căm hờn... Điều này thật sự khiến Quách Tử Nghi cảm thấy xúc động.

Tuy đây không phải chiến trường chính diện, nhưng hành động của họ đã ảnh hưởng sâu sắc đến mặt trận chiến trường phía trước. Những hiểm nguy họ từng trải chẳng kém gì những trận chém giết sinh tử trên chiến trường chính diện!

Ngụy Tử Đình cũng chính là đã nhìn rõ điểm này, nên cuối cùng mới cúi đầu nhận thua.

Bằng không thì Ngụy Tử Đình, người dù không có lý cũng muốn gây sự ba phần, lại làm sao có thể dứt khoát nhận thua như thế?

Không thể chối cãi trước những chứng cứ hùng hồn là một nhẽ, quan trọng hơn là Ngụy Tử Đình cũng phải kinh ngạc và tán thưởng những gì Vũ Hồn tiểu đội đã làm!

Từ Lạc cười ngượng ngùng: "Quách tướng quân à, ông xem... Khi về, ông có thể nào nhắc với Từ tướng quân rằng chúng con lần này nổ tung sơn thể hạp cốc Nhất Tuyến Thiên, đã dùng hết rất nhiều Linh thú tinh hạch, những vật này... khụ khụ, đều rất quý trọng... khụ, liệu có thể... thanh toán giúp cho bọn con được không ạ?"

Lòng kính ngưỡng đối với Từ Lạc của Quách Tử Nghi lập tức biến mất không còn chút nào, khóe miệng giật giật, mặt không cảm xúc nói: "Sau khi trở về, ta sẽ nhắc đến chuyện đó."

"Vậy thì cảm ơn ông nhé!" Từ Lạc thở phào một hơi, vẻ mặt vui mừng nói: "Thật sự là các huynh đệ đều sắp chết đói cả rồi! Có lời này của Quách tướng quân, ta an tâm!"

"Yên tâm? Yên tâm nỗi gì! Trông cậy vào Vô Địch Hầu thanh toán cho các ngươi ư? Nằm mơ đi thôi! Ai mà chẳng biết tiền trong tay Vô Địch Hầu thì một đồng cũng không lọt ra được, huống chi còn là đội ngũ của con trai ông ta!" Quách Tử Nghi trong lòng thầm nghĩ một cách ác ý. Bỗng nhiên, ông ta nhớ đến cảnh tượng vừa rồi đám thiếu niên này móc hết bạc khắp người cho đám dân chúng kia, lòng ông ta bỗng nhiên xúc động khẽ lay động.

"Đám tiểu hỗn đản này... Mặc dù có không ít khuyết điểm, nhưng mà... thật đúng là đáng yêu quá đi!"

Bất quá, lời của các đội viên Vũ Hồn ngay sau đó lại khiến điểm hảo cảm đó của Quách tướng quân lần nữa bay theo gió.

"À này, Quách tướng quân, ông xem, chúng ta lần này còn tiêu tốn rất nhiều tiền bạc. À, tiện thể thì... Ông hiểu ý con chứ?" Lưu Phong cười lấy lòng, vừa nháy mắt ra hiệu với Quách Tử Nghi vừa nói.

Bên kia, Lăng Lạc Hi cùng Lương Tử Nghĩa và những người khác cũng kích động.

"Dừng lại, dừng lại! Cái lũ tham lam các ngươi, chờ hoàng thượng ban thưởng đi thôi! Đừng hòng moi tiền từ chỗ chúng ta trước! Từ Kiệt, tự con nói xem, cha con có ��ồng ý không?" Quách Tử Nghi rơi vào đường cùng, chỉ đành đẩy Từ Kiệt ra làm bia đỡ.

Từ Kiệt tặc lưỡi, lẩm bẩm nói: "Cha con thì có keo kiệt một chút, nhưng dù sao cũng phải thử xem chứ! Tuy con là con trai ông ấy, nhưng thân ai nấy lo, vẫn phải tính toán rõ ràng chứ?"

"...Quách Tử Nghi ngửa mặt lên trời thở dài, trong lòng thầm mắng: Cái đồ thất học nhà ngươi! Đó là anh em ruột mới tính toán sòng phẳng! Tiểu hỗn đản, mày cứ chờ đấy với lão tử, quay đầu lại ta sẽ kể chuyện này cho cha ngươi nghe, xem có đánh nát mông ngươi không!"

Một đám người cười nói rộn ràng, chỉ có Ngụy Lôi, Ngụy Tử Đình cùng mấy người nhà họ Ngụy thì mặt mày ủ rũ, tụ lại một chỗ, trầm mặc không nói.

Thật lâu sau, Ngụy Tử Đình mới giọng khàn khàn, thấp giọng nói: "Tứ thúc, con xin lỗi, con đã gây rắc rối cho gia tộc."

Ngụy Lôi thở dài một tiếng, nói: "Biết lỗi là tốt rồi, chỉ sợ con cứ một mực đi theo lối mòn đen tối đó, như vậy thì không ai cứu nổi con."

"Lần này, hành động của con, hậu quả có nghiêm trọng lắm không?" Ngụy Tử Đình hỏi.

"Nếu con không gây ra chuyện này, hậu quả đã không quá nghiêm trọng." Ngụy Lôi khẽ thở dài: "Hoàng thượng đối với phụ thân con vẫn cực kỳ ân sủng. Vốn dĩ chỉ cần con về bị cấm túc một thời gian ngắn, sau đó an bài con đi địa phương làm quan, từ từ tích lũy chiến tích, chẳng mấy năm đã có thể trở thành một phương chư hầu..."

"Con tự mình hủy hoại rồi đúng không?" Trong đáy mắt Ngụy Tử Đình, hiện lên một tia oán độc.

Chuyện hôm nay, hắn nhận thua, nhưng tuyệt không có nghĩa là hắn không hề căm ghét Từ Lạc: Đã là công lao của các ngươi, vì sao lại không muốn? Dựa vào cái gì mà không muốn? Đã bị ta chiếm đoạt rồi, các ngươi cần gì phải bức bách ta đến mức đau khổ như vậy?

Trên đời này, luôn có một đám người như vậy, quá đỗi ích kỷ, chỉ cho phép họ phụ bạc người trong thiên hạ, nhưng lại không cho phép người trong thiên hạ phụ bạc họ.

Dù biết rõ mình sai, nhưng tuyệt đối không chịu thừa nhận.

Ngụy Tử Đình, vị công tử hào phú cao cao tại thượng ở đế đô từ nhỏ, chính là một trong số đó.

"Cũng chưa nói là bị hủy hoại, dù sao chuyện đã xảy ra ở đây, muốn truyền về đến đế đô bên kia cũng không dễ dàng. Ta thấy những người trong Vũ Hồn tiểu đội kia, họ cũng không phải loại người thích gây chuyện. Cho nên, chuyện này, chỉ cần họ không tuyên truyền rầm rộ, vậy thì những chuyện con làm ở phía nam, chẳng bao lâu sẽ dần phai nhạt."

Ánh mắt Ngụy Lôi lóe lên, nhìn đám người Quách tướng quân và Từ Lạc đang chuyện trò vui vẻ ở đằng kia, nhàn nhạt nói: "Cho dù họ sau khi trở về công khai tuyên truyền đi nữa, cũng chẳng sợ. Đừng quên, đế đô... là của ai cơ chứ!"

Trong đáy mắt Ngụy Tử Đình cuối cùng lóe lên một tia sáng rực rỡ, sau đó hắn nói khẽ: "Chuyện này con tuy nhận thua, nhưng Từ Lạc... lại là đối thủ cả đời của con! Con sẽ không tiếc bất cứ giá nào, đánh bại hắn, giẫm nát dưới chân con! Sau đó nói cho hắn biết, ai mới là cường giả chân chính!"

"Con không bị thất bại cùng sỉ nhục đánh gục, đây là điều rất tốt! Cha con đã không phí công bồi dưỡng con bấy nhiêu năm! Tử Đình, con nhớ kỹ, tuổi trẻ, không s�� thất bại! Sợ nhất là không có hùng tâm!" Ngụy Lôi vỗ vai cháu trai, sau đó đứng dậy, đi về phía Quách tướng quân.

"Quách tướng quân, lần này sau khi trở về, ta sẽ không quay lại quân đội phương nam nữa. Đến lúc đó, mong Quách tướng quân giúp ta gửi lời xin lỗi đến Từ tướng quân, hãy nói rằng đến ngày Từ tướng quân đắc thắng trở về triều, Ngụy mỗ nhất định sẽ bày tiệc rượu khoản đãi ông ấy!" Ngụy Lôi vừa cười vừa nói.

"Ngụy Hầu gia yên tâm, lời này ta nhất định sẽ chuyển đạt." Quách Tử Nghi vô cùng thông minh, nghe Ngụy Lôi nói xong, liền hiểu ý ông ta.

Trên thực tế, dù là Từ Trung Thiên hay Quách Tử Nghi, đều chưa từng nghĩ Ngụy Lôi sẽ để Ngụy Tử Đình tiếp tục trở lại quân đội phương nam để nhận hình phạt.

Vẫn chưa thấy đủ muối mặt sao? Còn muốn tiếp tục gây sự chú ý sao?

Bởi vậy, Quách Tử Nghi cũng vui vẻ thuận nước đẩy thuyền. Hai người cười thầm hiểu ý nhau, rồi kết thúc cuộc nói chuyện này.

Mà bên kia, Từ Lạc cùng các thành viên Vũ Hồn tiểu đội đang chào từ biệt!

"Đại ca, Lý Hoành, ta muốn nói với các anh em một tiếng, lần này, ta sẽ không đi theo các ngươi về trước." Từ Lạc triệu tập mọi người trong Vũ Hồn tiểu đội lại một chỗ, khẽ cười nói: "Đoán chừng các ngươi lần này trở về, chiến cuộc phương nam đã định rồi. Đến lúc đó, các ngươi cứ đi theo đại quân mà trở về, nhận lấy vạn dân hoan hô cùng tiếng vỗ tay là được rồi."

"Vậy còn ngươi? Ngươi tính làm gì đây?" Hoàng Phủ Trùng Chi nhìn Từ Lạc, nhẹ giọng hỏi.

"Đúng vậy Tam ca, chẳng lẽ ngươi muốn đi giúp nhị ca cưa cẩm Mạc Vân, cái con nhỏ lẳng lơ kia sao?" Lưu Phong không che đậy miệng mà nói.

Từ Kiệt hung hăng lườm Lưu Phong, nhưng không lên tiếng, mà nhìn Từ Lạc.

Từ Lạc cười nói: "Loại chuyện này, nhất định phải nhị ca tự mình ra tay mới tốt, ta làm sao có thể thay thế? Ta có một chuyện khác muốn làm, yên tâm, ta chắc sẽ sớm quay về thôi."

"Nguy hiểm không? Nếu nguy hiểm thì đừng vứt bỏ anh em, một mình ngươi gánh vác!" Lý Hoành nhìn thoáng qua Từ Lạc: "Tuy không biết là chuyện gì, nhưng nghĩ là không phải chuyện nhỏ. Đại ca, anh là hạt nhân của đội chúng ta, người xứng đáng nhận vạn dân hoan hô nhất, chính là anh!"

"Đúng vậy." Tiêu Thiên vẫn ít lời mà ý nhiều, tuy chỉ có hai chữ, nhưng lại bao hàm cả tình huynh đệ sâu nặng trong đó.

"Chúng ta là huynh đệ, có chuyện gì, mọi người cùng nhau gánh chịu!" Từ Kiệt trầm giọng nói.

Những người kh��c nhao nhao gật đầu.

Từ Lạc trong lòng ấm áp, cười lắc đầu: "Yên tâm đi, chuyện này không có nguy hiểm gì, hơn nữa, cũng chỉ thích hợp ta một mình đi. Chắc sẽ không trì hoãn quá lâu, ta có thể trở về."

Nói xong, Từ Lạc nhìn mọi người: "Lần này, các ngươi trở lại đế đô, tất nhiên sẽ được phong thưởng. Rất có thể, chúng ta sẽ từ nay về sau mỗi người một ngả. Hi vọng mọi người tương lai dù ở phương trời nào, đều đừng quên rằng Vũ Hồn tiểu đội chúng ta đã từng ở bên nhau, cùng với... vinh quang thuộc về chúng ta!"

Bản dịch độc quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free