(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 1268:
Đang nói, chỉ thấy kỵ sĩ dẫn đầu, xông tới, phát ra một tiếng thét dài. Con Cự Thú mà hắn cưỡi, cũng gầm lên giận dữ, tốc độ trong chốc lát tăng lên hơn gấp đôi!
Oanh!
Giống như một mũi tên nhọn!
Sộc thẳng tới!
Người bên cạnh vội vàng kéo Từ Lạc lùi lại mấy bước.
Từ Lạc vốn không muốn nhúc nhích, nhưng cũng không muốn từ chối thiện ý của người bên cạnh, liền đi theo lùi ra sau vài bước.
Ngay lúc đó, đội kỵ binh này đã đến gần, lao vụt qua.
Vèo!
Vèo!
Vèo...!
Từng con Cự Thú khổng lồ, bước chân làm rung chuyển cả mặt đất, vang lên âm thanh ầm ầm náo động.
Chúng lướt qua sát người Từ Lạc, nhanh như tên bắn!
Luồng gió mạnh lướt qua, làm tóc Từ Lạc bay tán loạn, mặt hắn thậm chí có cảm giác đau nhói mơ hồ.
Từ Lạc khẽ nheo mắt lại, hỏi: "Bọn họ là ai?"
Người nhắc nhở Từ Lạc là một lão giả, trông đã ngoài bảy mươi. Nghe vậy, ông khẽ thở dài: "Này người trẻ tuổi, cậu không phải cư dân Thiên Cổ thành ư?"
Từ Lạc lắc đầu: "Đây là lần đầu tiên tôi tới đây."
"Ai, sao lại muốn đến chốn tội lỗi này? Chẳng lẽ cậu không biết, đây là nơi lưu đày sao?" Khi nói lời này, ánh mắt lão giả tràn ngập vẻ đau thương.
Từ Lạc hỏi: "Tội lỗi? Nơi lưu đày? Vì sao?"
Lão giả cười khổ lắc đầu, dường như không muốn nói thêm điều gì.
Từ Lạc cảm giác lão giả dường như có điều kiêng kị, bèn cau mày, cũng không hỏi nhiều.
Lúc này, đội kỵ binh vừa đi qua mang theo một lượng lớn bụi mù, giờ mới bắt đầu lan tỏa.
Trên người Từ Lạc lập tức tỏa ra một lớp phòng ngự mỏng, chặn lại lượng lớn tro bụi bên ngoài. Hắn liếc nhìn lão giả bên cạnh, rồi lại phóng ra một luồng phòng ngự nữa, che chắn bụi bặm cho ông.
Lão giả hơi cảm kích nhìn Từ Lạc một cái, do dự rồi hạ giọng nhắc nhở: "Này người trẻ tuổi, ta thấy cậu là một tu luyện giả, nhưng ở Thiên Cổ thành này, tốt nhất đừng tùy tiện lộ thân phận tu sĩ ra, nếu không, cậu sẽ gặp phiền phức đấy!"
Nói rồi, lão giả cũng chẳng màng bụi bặm bên ngoài, vội vã rời đi.
Nhìn những người còn lại kia, ai nấy đều vội vã bước đi, cũng chẳng hề bận tâm bụi bặm đang bám đầy mặt và cổ áo họ, đều nhao nhao đi về phía trong thành.
Khi đi ngang qua Từ Lạc, họ đều đưa mắt nhìn hắn một cách kỳ lạ, ánh mắt dường như tràn đầy kinh ngạc.
Đúng lúc này, lão giả ngoài bảy mươi vừa rời đi lại vội vã quay trở lại, không nói lời nào, kéo Từ Lạc đi ngay.
Từ Lạc cảm thấy khó hiểu, vừa muốn nói gì thì lão giả kia hạ giọng nói: "Cái gì cũng đừng hỏi!"
Thế là, Từ Lạc cứ thế bị lão giả này kéo đi, theo dòng người cùng nhau tiến vào trong thành. Rất nhanh, hắn được lão giả đưa đến một căn nhà trông rất cổ xưa và tồi tàn trong thành.
Từ Lạc có chút không dám tin, đằng sau bức tường thành hùng vĩ như vậy, lại có một khu nhà cửa nghèo nàn, thấp bé đến thế. Hơn nữa, kẻ mạnh nhất ở đây cũng chưa đạt tới cảnh giới Tiên Đế. Đại đa số, thậm chí còn không được xem là tu sĩ, chỉ có thể gọi là võ giả.
Và đông đảo hơn nữa... là những người phàm trần gần như không có chút tu vi nào!
Người phàm!
Từ Lạc quả thực bị chấn động mạnh.
Trong một thế giới như vậy, việc có người phàm trần... kỳ thật bản thân đã là một chuyện rất khó lý giải.
Bởi vì đây là Đế tinh!
Là hành tinh hùng mạnh nhất trong vùng tinh không mênh mông vô tận này!
Các gia tộc tu luyện trên hành tinh này, có thể truy溯 nguồn gốc từ vô lượng Kỷ Nguyên trước...
Nền tảng tu hành của hành tinh này, đương nhiên cũng hùng mạnh đến mức gần như mọi sinh linh... đều có thể tu luyện!
Khi Từ Lạc bay đến hành tinh này, hắn từng cảm nhận được, trong những khu rừng sâu núi thẳm kia, tồn tại rất nhiều sinh linh đáng sợ, tuy đang ngủ đông, ẩn mình, hoặc ngủ say, nhưng cái loại khí tức toát ra từ chúng, cũng đủ khiến hắn có cảm giác nghẹt thở.
Lúc ấy, hắn còn cảm thán trong lòng: Đế tinh quả là Đế tinh, nền tảng quả nhiên sâu dày.
Thế nhưng, khi đến Cổ thành hôm nay, hắn mới phát hiện, những gì mắt thấy, lại hoàn toàn khác với phán đoán trước đó của hắn!
"Làm sao có thể thế này?" Từ Lạc nhìn những dãy nhà rách nát, khóe miệng khẽ run rẩy, rồi đi theo lão giả này, tiến vào nhà của lão.
Mở cửa sân, thấy một giàn nho xanh tốt um tùm, từng chùm nho xanh đậm treo lủng lẳng bên trên, dù chưa đến mùa thu hoạch nhưng trông đã khá sum sê.
Cạnh giàn nho là một cái giếng nước, miệng giếng không lớn, có một luồng khí lạnh thấu xương bốc lên từ đáy giếng.
Bốn phía trồng vài loại hoa cỏ xinh đẹp, vài loại hoa đang nở rộ rực rỡ, hương thơm ngào ngạt.
Sân nhỏ cũng được dọn dẹp rất sạch sẽ, tuy cũ nát nhưng lại mang đến cảm giác ấm áp.
"Nhà có hơi tồi tàn, đừng chê." Lão giả dẫn Từ Lạc vào sân, rồi mới thở phào nhẹ nhõm, hơi áy náy nói với Từ Lạc: "Vừa nãy không dám nói cho cậu, là vì sắp có đại nhân vật đi qua. Cứ tưởng cậu sẽ vào thành ngay, không ngờ cậu còn dám đứng lại đó. Ai, vốn tôi hơi không tin, nhưng giờ thì tôi tin rồi, cậu thật sự không biết gì về tòa thành này cả!"
"Lão trượng có thể từ tốn kể cho tôi nghe được không?" Từ Lạc ngồi trên chiếc ghế đá dưới giàn nho, nhìn lão giả nói.
Lão giả thở dài một tiếng, nói: "Đội kỵ binh kia là đội hộ vệ của Thiên Cổ thành. Kẻ có thể điều động họ, chỉ có gia đình thành chủ. Gia đình thành chủ ra ngoài, tất cả mọi người đều phải tránh!"
"Đội kỵ binh, chỉ cần tránh xa ra là được, nói vậy thì không có vấn đề gì lớn. Nhưng còn gia đình thành chủ..."
Lão giả nói xong, cẩn thận liếc nhìn bốn phía, rồi hạ giọng nói: "Bọn họ đều hỉ nộ vô thường. Nếu thấy có người nào khi họ ra ngoài mà chưa kịp tránh, nhẹ thì gãy xương đứt gân... nặng thì... chết!"
"Những năm gần đây, đã có quá nhiều người chết oan vì chuyện này. Đặc biệt là hạng người như cậu, trông rõ ràng là tu sĩ, nếu bị họ thấy, càng dễ gặp tai ương!"
Từ Lạc nghe mà trợn tròn mắt, nhìn lão giả: "Thành chủ tòa thành này... lại đối xử cư dân của mình như thế ư?"
Lão giả thở dài: "Thì có cách nào khác chứ, ai bảo nơi này là chốn tội lỗi... là nơi lưu đày chứ..."
"Vậy cũng không nên xảy ra chuyện như thế chứ!" Từ Lạc nói.
Lão giả lắc đầu, nói: "Nhiều chuyện hơn nữa, kẻ tiểu nhân như tôi cũng không hiểu được. Chỉ nghe nói, từ rất lâu về trước, nơi đây, từng là tòa thành phồn hoa nhất... và cũng là hùng mạnh nhất trên toàn Đế tinh!"
"Lúc ấy, mọi người đều lấy việc được sống ở Thiên Cổ thành làm vinh quang. Ngay cả những tu sĩ cường đại cũng tìm mọi cách để được trở thành cư dân Thiên Cổ thành."
"Ở những nơi khác trên Đế tinh, chỉ cần nói với người khác rằng mình là người Thiên Cổ thành, những người kia đều phải nhìn bằng con mắt khác!"
"Chỉ tiếc, về sau, vị Thành chủ đầu tiên của Thiên Cổ thành, Thiên Cổ đại nhân, không hiểu vì lý do gì mà biến mất không rõ tung tích... Sau khi tòa thành này bị kẻ khác tiếp quản, mọi thứ đều thay đổi nghiêng trời lệch đất!"
"Vốn dĩ những người sống ở Thiên Cổ thành, cường giả nhiều như mây, hơn nữa, tất cả đều trung thành với Thiên Cổ đại nhân. Cũng chính vì lý do này, những người đó, tất cả đều gặp tai ương..."
Lão giả thở dài nói: "Những chuyện này, ở Thiên Cổ thành hiện tại, đã không ai dám nhắc đến. Chỉ có kẻ già như tôi, một thân một mình, đã sớm xem nhẹ sống chết, chẳng còn quan tâm gì, mới dám lải nhải với cậu thế này."
"Tất cả đều gặp tai ương... Là có ý gì? Chẳng lẽ tất cả đều chết hết rồi sao?" Trong lòng Từ Lạc dâng lên một nỗi đau thương nhàn nhạt, cảm giác này vô cùng khó chịu.
Lão giả gật gật đầu, nói: "Cậu nói xem? Thành chủ biến mất rồi, kẻ đến tiếp quản tòa thành này lại là Thành chủ mới... Những người trung thành với vị thành chủ cũ kia, liệu sẽ có kết cục tốt đẹp nào?"
Từ Lạc khẽ nói: "Cũng đúng."
Lão giả nhẹ nhàng nói: "Nói đến, tổ tiên tôi năm đó chính là một chiến tướng dưới trướng Thiên Cổ đại nhân, đã tử trận khi dị chủng sinh linh xâm lấn..."
"Cũng may tổ tiên tôi đã tử trận lúc đó, mà gia tộc tôi ở Thiên Cổ thành xem như tránh được một kiếp, không gặp phải sự xui xẻo như những người còn sống sót khác."
"Nhưng có một điều, bất kể ai từng là thuộc hạ của Thiên Cổ đại nhân trước đây, con cháu của họ đều hoàn toàn không được phép tu luyện!"
"Bởi vậy, toàn bộ Đế tinh, chỉ có Thiên Cổ thành... mới có nhiều người phàm trần đến thế, trong đó đại đa số chỉ có tuổi thọ ngắn ngủi chưa đến trăm năm..."
"Một số người có bản lĩnh, đều đã sớm tìm cách trốn thoát khỏi đây, chỉ còn lại những kẻ như chúng tôi, sống lay lắt qua ngày."
"Cũng chính vì lý do này, nơi đây mới bị coi là chốn tội lỗi, là nơi lưu đày..."
Từ Lạc khẽ nhíu mày, trong lòng dâng lên một ngọn lửa giận, nói: "Những kẻ đó dựa vào cái gì mà quá đáng đến thế? Thiên Cổ năm đó, rốt cuộc đã làm sai điều gì? Chẳng lẽ ngài ấy có tội sao? Tại sao lại đối xử với người trong tòa thành này như vậy? Họ nào có tội tình gì?"
Lão giả hơi ngạc nhiên nhìn Từ Lạc một cái, sau đó nói: "Này người trẻ tuổi, cậu đúng là rất có tinh thần nghĩa khí. Nhưng loại lời này, nói trước mặt kẻ già như tôi thì không sao, ra ngoài thì ngàn vạn lần đừng nói, nếu không cậu sẽ gặp họa đấy!"
"Toàn bộ Đế tinh, người có chút kiến thức đều biết, cư dân Thiên Cổ thành là người vô tội, là bị liên lụy. Nhưng vấn đề là... ai dám thay chúng tôi mà đứng ra đòi lại công lý này?" Lão giả thở dài.
"Tôi dám!" Từ Lạc đứng phắt dậy, giữa hai hàng lông mày lóe lên một ngọn lửa giận, nói: "Chuyện này, tôi quản chắc rồi!"
Lão giả vội vàng đứng dậy, đi đến, kéo Từ Lạc ngồi xuống, rồi cười khổ nói: "Cứ tưởng cậu thanh niên này chỉ hơi quật cường, không ngờ, còn có chút ngốc nghếch..."
"..." Khóe miệng Từ Lạc giật giật, vẻ mặt im lặng.
Lão giả nhìn Từ Lạc, nói: "Thấy cậu, tôi lại nhớ đến con trai mình... Năm đó thằng bé cũng như cậu, lén lút đi tu luyện, khi còn chưa đạt được chút thành tựu nào đã vội vàng chạy về, tập hợp một đám người, nói là... muốn đòi lại công đạo cho Thiên Cổ thành!"
"Sau đó thì sao?" Từ Lạc nhìn lão giả, trong lòng đã nghĩ tới cái đáp án bất hạnh kia.
"Sau đó..." Lão giả đứng dậy, cầm lấy cây chổi, nhẹ nhàng quét qua lối đi lát đá vốn chẳng có mấy hạt bụi, vừa nói: "Sau đó... Chỉ còn lại một mình tôi!"
"Gia đình sáu khẩu chúng tôi, con trai, con dâu, một đứa cháu trai, một đứa cháu gái, và cả bạn đời của tôi... giờ chỉ còn lại một mình tôi."
"Họ... đều đã mất rồi sao?" Từ Lạc nhíu mày, nhìn lão giả hỏi.
Lão giả đặt cây chổi sang một bên, liếm đôi môi khô khốc, do dự một lát, rồi mới nói với vẻ đắng chát: "Con trai tôi, bị chém đầu ngay tại chỗ. Con dâu... bị nhiều người... làm nhục xong... thì tự vẫn. Cháu trai tôi... bị giết. Cháu gái... bị bắt đi, có lẽ còn sống, mà cũng có thể đã chết từ lâu rồi. Còn bạn đời của tôi, lúc con trai chết, bà ấy trơ mắt nhìn xem, rồi vì quá tức giận và sợ hãi mà chết ngay tại chỗ..."
Khi lão giả nói những lời này, sắc mặt trông rất bình tĩnh, nhưng Từ Lạc lại có thể nhìn thấy, sâu trong con ngươi của lão ẩn chứa vòng hận thù đậm đặc đến mức không thể hóa giải kia.
Trái tim Từ Lạc, cũng như bị vô số mũi dùi đâm vào vậy.
Rất đau.
Xin vui lòng không sao chép tác phẩm này, vì nó thuộc bản quyền của truyen.free và chỉ xuất hiện ở đây.