Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 12:

Cảnh tượng này diễn ra quá đỗi đột ngột, khiến nhiều người trong tiệm không kịp phản ứng. Rất nhiều người tròn mắt kinh ngạc nhìn những kẻ vừa xông vào, rồi lại chăm chú chứng kiến gã tráng hán cao lớn vung cánh tay thô kệch, hung hăng giáng xuống thiếu nữ xinh đẹp kia.

Ánh mắt Từ Lạc lập tức lạnh băng, nhưng chưa kịp hành động thì Liên Y, cô gái vốn đang mỉm cười nh�� nhàng đứng cạnh hắn, đã bất ngờ rút ra một thanh đoản kiếm dài hơn một thước, ánh kiếm lóe lên hàn quang.

Xoát một tiếng!

Trong không khí lóe lên một vệt máu đỏ.

"A!"

Gã Đại Hán lao tới chợt phát ra tiếng kêu thảm thiết đầy sợ hãi: "Tay của ta!"

Phốc!

Máu tươi tuôn ra xối xả từ vết cắt đứt lìa cổ tay.

Trên mặt đất, một bàn tay lớn đang không ngừng chảy máu.

"Ầm!"

Tất cả mọi người trong tiệm lúc này mới hoàn hồn, nhiều người phản ứng đầu tiên là bỏ chạy tán loạn, số khác thì phát ra tiếng kêu hoảng sợ.

"Ngươi muốn chết!"

Liên Y với khuôn mặt lạnh băng, hai mắt lóe lên sát khí, thét lên: "Ngươi muốn chết!", đoản kiếm trong tay không ngừng nghỉ, đâm thẳng vào gã Đại Hán vừa bị chặt đứt bàn tay.

Phốc!

Đoản kiếm đâm thẳng vào ngực đối phương, Liên Y cổ tay khẽ xoay, lập tức khiến tim gã Đại Hán nát bươm.

Lập tức, đoản kiếm rút ra.

Trên thân kiếm lại không dính dù chỉ một giọt máu tươi!

Liên Y liếc nhìn những Đại Hán khác vừa xông vào cùng lúc, ánh mắt tràn ngập sát khí. Đâu còn vẻ tiểu thị nữ xinh đẹp, rõ ràng là một nữ sát thủ lạnh lùng.

"Chạy a!"

Mấy gã Đại Hán còn lại sớm đã không còn vẻ hung tợn, quay đầu bỏ chạy.

Rầm rầm! Bịch bịch!

Cửa ra vào vọng đến vài tiếng động mạnh, mấy gã Đại Hán vừa chạy thục mạng ra ngoài lập tức bị đá văng trở lại.

Té trên mặt đất rên rỉ không thôi.

Một người đàn ông trung niên với vẻ mặt lạnh lùng bước vào từ bên ngoài, ánh mắt găm vào gã Đại Hán gần hắn nhất, lạnh lùng quát hỏi: "Đồ không biết sống chết, ai xúi giục các ngươi đến đây gây sự?"

Gã Đại Hán đang nằm trên đất run rẩy, không thốt nên lời nào. Hắn bị đối phương đá một cú, lực mạnh như tảng đá lớn giáng xuống cơ thể, không biết đã gãy bao nhiêu xương sườn.

"Không nói? Vậy thì chết đi!" Người đàn ông trung niên giơ chân lên, hung hăng đạp lên lồng ngực gã tráng hán.

Răng rắc!

Tiếng xương cốt vỡ vụn giòn tan vang lên, lồng ngực gã Đại Hán lập tức lõm sâu xuống.

Gã Đại Hán hai mắt trợn trừng, máu tươi trào ra khỏi miệng, lập tức chết không nhắm mắt.

Người đàn ông trung niên không bận tâm đến những kẻ khác đang tái mét mặt mày sắp ngất xỉu, mà quay sang khẽ cúi người với những người trong tiệm, ôn tồn nói: "Thành thật xin lỗi quý vị, đã khiến quý vị sợ hãi. Những trang phục quý vị vừa ưng ý, cửa hàng xin biếu tặng miễn phí, coi như lời an ủi gửi đến quý vị."

Liên Y nhìn lướt qua người đàn ông trung niên, vẫn cầm đoản kiếm trong tay, thản nhiên nói: "Ta cần một lời giải thích."

Người đàn ông trung niên thái độ cực kỳ kính cẩn, khẽ cúi người về phía Liên Y: "Thành thật xin lỗi, Liên Y tiểu thư, chuyện này kẻ hèn này nhất định sẽ điều tra ngọn nguồn, để Liên Y tiểu thư có được một lời công đạo."

Những người khác trong tiệm thấy thế, đều tỏ ra nghi hoặc bất an.

Cửa hàng này là một cửa hàng lâu đời tại đế đô, đã tồn tại mấy trăm năm. Trang phục bên trong đều cực kỳ đắt đỏ, không phải gia đình đại phú đại quý thì không thể nào mua nổi. Ngay cả quý tộc cũng khó lòng chi trả những món đồ ấy, nhưng ít ai biết rõ bối cảnh thật sự của cửa hàng này. Sự cố đột ngột hôm nay khiến nhiều người không khỏi hoảng sợ trong lòng.

Thủy diện đế đô quả nhiên quá sâu. Thị nữ có thực lực kinh người ra tay giết người đã đành, mà ngay cả chủ tiệm này cũng dữ dằn đến vậy.

"Liên Y, thôi được rồi." Từ Lạc vỗ vỗ vai Liên Y, sau đó mỉm cười nói với người đàn ông trung niên: "Th���t xin lỗi, đã mang đến phiền phức cho các ngươi. Nếu cần, ta có thể giúp các ngươi giải quyết một chút."

Người đàn ông trung niên biến sắc mặt, cúi người nói với Từ Lạc: "Chuyện này chỉ là việc nhỏ, nào dám làm phiền Nhị thiếu gia. Là do tiểu điếm làm chưa chu toàn, kính mong Nhị thiếu gia thứ lỗi!"

Từ Lạc hơi bất ngờ nhìn Liên Y. Liên Y khẽ lắc đầu với Từ Lạc, sau đó khẽ hừ một tiếng, liền gói lại mấy bộ quần áo Từ Lạc vừa thử, rồi nói với người đàn ông trung niên: "Ngươi tự xử lý đi, ta và thiếu gia đi trước."

"Vâng, kính tiễn tiểu thư!" Người đàn ông trung niên thái độ cực kỳ cung kính, tựa hồ rất cảm kích Liên Y.

Triệu Trùng đang trốn trong bóng tối lúc này đã sợ đến ngây người, hắn tuyệt đối không ngờ bên cạnh Từ Lạc tên phế vật kia lại có một cao thủ như vậy. Vị thị nữ xinh đẹp thoạt nhìn yếu ớt, chưa từng mở lời ngại ngùng, mà lại rút kiếm giết người không chớp mắt. Đặc biệt là nhát kiếm chặt đứt cổ tay gã Đại Hán kia, trông có vẻ nhẹ nhàng, nhưng Triệu Trùng là một Võ Giả, không kh���i kinh hãi. Cho dù là thần binh lợi khí, nếu người cầm kiếm không phải cường giả, cũng không thể dễ dàng chặt đứt bàn tay người như vậy.

Sau đó, biểu hiện của chủ tiệm càng khiến hắn hối hận khôn nguôi.

"Chẳng qua là một cửa tiệm cũ nát, dù cho nằm trên con phố Thanh Long phồn hoa nhất đế đô thì nói lên được vấn đề gì? Tại đế đô này, thương nhân dám đối đầu với quý tộc, đó là hành vi tìm chết!" Triệu Trùng không tài nào lý giải nổi, chủ tiệm này lấy đâu ra thế lực mà dám động thủ giết người.

Trong lòng dù căm hận khôn nguôi, nhưng lúc này hắn ngay cả dũng khí để lộ diện đối mặt cũng không có, hai chân đã hơi nhũn ra.

Sau khi Từ Lạc và Liên Y rời đi, ánh mắt của người đàn ông trung niên đổ dồn vào mấy gã Đại Hán còn lại, ánh mắt không che giấu chút sát khí nào, lạnh lùng nói: "Ai phái các ngươi tới? Mấy tên lưu manh các ngươi cũng dám đến đây gây sự, đúng là chán sống!"

Một trong số Đại Hán có vẻ kiên cường hơn, dù toàn thân run rẩy nhưng vẫn cố trả lời với vẻ mặt cầu xin: "Đại gia, chúng tôi sai rồi, ngài cứ coi chúng tôi như rắm mà thả đi, chúng tôi đã nhìn lầm người rồi..."

"Thả các ngươi? Hừ, các ngươi chẳng phải cũng có gia đình sao? Cũng có vợ con già trẻ đó sao? Thả các ngươi... Ai sẽ tha cho ta?" Giọng người đàn ông trung niên cực kỳ lạnh băng, trong lòng hối hận khôn nguôi, cảm thấy hôm nay trước mặt Liên Y tiểu thư và Nhị thiếu gia mình thật mất mặt, căm hận khôn nguôi những kẻ đến gây rối này. Đặc biệt là tên bị Liên Y tiểu thư giết, dám vũ nhục Liên Y tiểu thư như vậy, đáng chết vạn lần!

"Họa không đến... không đến vợ con, đại gia làm gì phải bức bách chúng tôi..." Gã Đại Hán kia lăn lộn chốn phố phường, có nhãn lực không tồi, nhận ra người đàn ông trung niên không hề hù dọa bọn chúng, lập tức sắc mặt trắng bệch. Nhưng bảo hắn khai ra kẻ đứng sau, hắn lại không có gan đó.

"Hắc, thật nực cười! Các ngươi có gan đến đây gây sự, sau đó lại nói ta bức bách? Ta thấy các ngươi đúng là một lũ vô liêm sỉ, chưa thấy quan tài chưa đổ lệ!" Người đàn ông trung niên cười lạnh nhìn đối phương, lập tức nói: "Người đâu, đi giết sạch sẽ người nhà của bọn chúng cho ta!"

"Khoan đã, khoan đã, đại gia, chúng tôi chịu rồi, chúng tôi sẽ nói hết, cầu đại gia tha cho người nhà chúng tôi!" Gã Đại Hán khác bị đá đến mức miệng phun máu tươi, vội vã bò tới, quỳ rạp xuống đất, dập đầu lia lịa, nước mắt tuôn rơi: "Chúng tôi bị Triệu Trùng Triệu công tử sai khiến, đến gây phiền phức cho Từ gia thiếu gia, chúng tôi sai rồi, đáng chết, cầu đại gia tha cho chúng tôi."

"Cầu đại gia tha cho chúng tôi." Mấy gã Đại Hán còn lại cũng đồng loạt bò tới, ra sức dập đầu.

Đá trúng tấm sắt, muốn sống thì phải nhận tội. Còn việc sau này có bị Triệu công tử trả thù hay không thì nằm ngoài phạm vi cân nhắc của bọn chúng rồi. Nhìn thấy sự cường thế của người đàn ông trung niên này, Triệu thiếu gia đoán chừng cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì.

"Triệu Trùng? Không biết." Người đàn ông trung niên nhìn thoáng qua những người đầy khí chất khắc nghiệt đang đứng bên cạnh, hỏi: "Các ngươi có biết hắn không?"

Một người trong số đó nói: "Có lẽ là tên phế vật bị Nhị thiếu gia đánh ở Phong Nguyệt Lâu dạo trước đó, nghe nói là đệ tử của một tiểu quý tộc gia."

"Chỉ là một đệ tử của tiểu quý tộc gia mà dám hoành hành càn quấy như vậy. Người đâu, đi điều tra gia tộc của bọn chúng cho ta, để an ủi Nhị thiếu gia. Nếu có phản kháng, lập tức giết chết!" Người đàn ông trung niên thản nhiên phân phó một câu, sau đó cười lạnh nói: "Xem ra chúng ta ẩn mình quá lâu, cái đế đô này, đã không còn ai nhớ đến chúng ta nữa rồi."

"Vậy thì giết vài kẻ để bọn chúng biết chúng ta là ai thì hơn." Một người với khí chất khắc nghiệt đầy mình thản nhiên nói.

Nhưng lại khiến những người còn chưa kịp rời đi trong tiệm sợ đến toát mồ hôi lạnh toàn thân. Lúc này, ai còn dám nghĩ đến mấy bộ quần áo miễn phí của chủ quán? Chỉ hận cha mẹ không sinh thêm hai cái chân, cả đám đều hoảng loạn tháo chạy.

Người đàn ông trung niên cau mày, hơi bối rối nhìn cửa tiệm một mớ hỗn độn, thở dài nói: "Đáng tiếc, kinh doanh nhiều năm như vậy, cuối cùng vẫn hủy trong tay chúng ta. Sau này ai còn dám đến mua đồ nữa chứ?"

Một người bên cạnh hắn cười nói: "Không sao đâu, đoán chừng sau này chúng ta sẽ càng nổi tiếng hơn. Ngày mai cứ tăng giá là được!"

Người đàn ông trung niên nghĩ nghĩ, suy nghĩ rồi gật đầu đồng tình: "Ngươi nói có lý. Vậy ngày mai... sẽ tăng giá gấp đôi là được. Chúng ta cũng không thể quá đáng, tăng nhiều hơn sẽ khiến khách quen bất mãn mất."

Tại đế đô, một tiểu quý tộc gia tộc họ Triệu đã bị tịch thu gia sản. Đối phương chỉ có ba bốn người đàn ông trung niên, xông vào Triệu gia như vào chỗ không người. Mấy kẻ dám phản kháng đã bị chặt đầu ngay tại chỗ, những người còn lại đều câm như hến, mặc kệ đối phương cướp bóc hết tài sản trong nhà. Đồng thời, Triệu Trùng, công tử Triệu gia, tên tay sai của Lãnh Bình và Ngụy Tử Đình, cũng trong ngày đó mà biến mất một cách bí ẩn, không còn ai nhìn thấy hắn nữa.

Toàn bộ đế đô, một mảnh xôn xao!

"Đây là sự chà đạp công khai đối với pháp luật đế quốc!"

"Chỉ là một thương nhân thôi, giữa đường giết người, cướp nh�� trắng trợn, ai đã ban cho bọn hắn cái gan này?"

"Cứ tiếp diễn như vậy, đế đô sẽ khiến lòng người bất an, loạn ngoài chưa tới, nội loạn đã bùng phát trước!"

"Kịch liệt yêu cầu trừng trị nghiêm khắc kẻ giết người!"

"Hung thủ giết người không thể buông tha!"

"Những hung thủ này nhất định có liên quan đến Trấn Quốc phủ tướng quân, bằng không thì vì sao lại có thái độ như vậy đối với Nhị công tử của Trấn Quốc phủ tướng quân và một thị nữ?"

"Trấn Quốc tướng quân dung túng nô bộc hành hung, ngang ngược kiêu ngạo, tác oai tác quái, kịch liệt yêu cầu truy cứu trách nhiệm Trấn Quốc tướng quân!"

Các loại thanh âm trong thời gian ngắn tràn ngập khắp đế đô, dưới sự giúp đỡ của một số kẻ đứng sau lưng, ngọn lửa dần dần cháy đến đầu Trấn Quốc phủ tướng quân.

Nhưng mà, điều khiến mọi người bối rối chính là hoàng cung vẫn luôn im ắng, không hề có nửa điểm tin tức truyền ra. Ai cũng không biết vị nhân vật đang ngồi trên long ỷ kia rốt cuộc đang nghĩ gì trong lòng. Chẳng lẽ, hắn thật sự kiêng dè Trấn Qu��c đại tướng quân Từ Tắc, người đang nắm giữ trọng binh sao?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free