(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 1031:
Ngươi sinh ra từ Thiên Cổ, nhận được sự tạo hóa lớn nhất từ hắn. Hơn nữa, dù có mối quan hệ nhân quả giữa ngươi và Thiên Cổ, ngươi lại không cần gánh chịu bất kỳ nhân quả nào liên quan đến hắn!"
"Đây mới là điều khiến ta ghen tị nhất, ghen tị đến mức... muốn nuốt chửng ngươi!"
Chủ nói xong, bật cười lắc đầu, rồi tiếp lời: "Nhưng càng về sau, ta mới nhận ra, mình làm như vậy hoàn toàn không thể thực hiện. Bởi vì từ xưa đến nay, chỉ có thần trí điều khiển thân thể, chứ chưa từng có chuyện thân thể có thể khống chế thần trí."
"Ta chỉ là một khúc xương của Thiên Cổ mà thôi. Ta không thể làm tổn thương ngươi, cũng không có cách nào làm hại ngươi, dù dùng bất cứ phương pháp nào. Dù cho... ngươi đã không còn Linh Thiên Cổ, nhưng bản nguyên của ngươi vẫn là Thiên Cổ!"
"Cho nên, càng về sau, ta muốn hợp tác với ngươi, cùng ngươi vượt qua Niết Bàn Trì này, tìm kiếm quan tài của Thiên Cổ. Ta muốn xác định xem, Thiên Cổ có thật sự đã hoàn toàn chôn vùi trong thế gian này hay không."
Từ Lạc nhìn Chủ, bỗng nhiên hỏi: "Nếu như... không có thì sao?"
"Ngươi sẽ làm thế nào?"
"Có phải chăng, ngươi muốn dung hợp thi thể của Thiên Cổ, thức tỉnh ký ức của hắn, sau đó, ngươi sẽ trở thành hắn, hay nói cách khác, khiến hắn trở thành ngươi?"
Chủ nhìn Từ Lạc cười khổ: "Thông minh quá sẽ chẳng có bạn bè đâu!"
"Đúng vậy, ta đúng là muốn làm như thế. Dù ngoài miệng nói rằng muốn làm chính mình, nhưng trên thực tế, trong lòng ta hiểu rõ, ta là một phần của Thiên Cổ, dù thế nào đi nữa, ta cũng khó lòng mà thực sự trở thành chính mình!"
"Trừ phi Thiên Cổ thật sự đã hoàn toàn chôn vùi, khi đó, ta sẽ được tự do!"
"Nhưng nếu như... Thiên Cổ vẫn chưa hoàn toàn chôn vùi, thì đó là Vĩnh Dạ của ta. Song, điều đó... chính là số mệnh của ta!"
Chủ nói xong, nhìn sâu vào Từ Lạc: "Hiện tại, ta có thể xác định, Thiên Cổ... chẳng hề chôn vùi hoàn toàn, mà là đã bị trấn phong! Đúng lúc ta hoàn toàn chấp nhận số phận, thì ngươi... lại níu giữ ta lại."
Nói xong, Chủ lại cười khổ: "Mắc kẹt muôn đời, không ngờ rằng cho đến bây giờ, vẫn còn vướng mắc."
"Ta không hiểu, vừa nãy ta chẳng làm gì cả." Từ Lạc lắc đầu đáp.
"Ngươi có biết, vùng tinh không kia là nơi nào không?" Chủ nhìn Từ Lạc, đột nhiên hỏi.
"Không rõ lắm..." Từ Lạc lắc đầu.
"Đúng vậy, mặt khác của vũ trụ!" Chủ nói khẽ, rồi giải thích cho Từ Lạc: "Bất kỳ vũ trụ vị diện nào cũng đều có hai mặt chính phản. Không gian chúng ta đang ở là mặt chính của vũ trụ, nhưng đồng thời nó còn có một mặt phản diện!"
"Mặt sau của vũ trụ?" Từ Lạc nhìn Chủ: "Mọi thứ ở đó, liệu có... đều ngược lại với bên này không?"
"Không, mọi thứ ở đó đều là hình chiếu của mặt chính! Chúng bất động, vĩnh hằng!" Chủ sâu lắng nói: "Cái kiểu ngươi nói là vũ trụ gương, chỉ vũ trụ g��ơng mới là ngược lại."
"Sâu xa quá, ta không hiểu." Từ Lạc lắc đầu, nói mình không hiểu, rồi cũng không muốn suy nghĩ kỹ về những điều này.
Chủ nói: "Ở nơi đó, sức mạnh của các vì sao vô cùng cường thịnh. Ngươi sống ở Niết Bàn Trì, phát triển cùng với mặt sau của vũ trụ, cho nên, những vì sao ấy trời sinh đã thân thiết với ngươi, là quan trọng nhất..."
"Ngươi, đã từng hóa thành một ngôi sao mạnh nhất!"
"Phụ Tinh ư?" Từ Lạc nhìn Chủ.
"Đúng vậy, Phụ Tinh, có thể phò trợ Vạn Tinh Vương Giả Chi Tinh!" Chủ nhìn Từ Lạc nói: "Nói cách khác, ngươi là ngôi sao mạnh nhất trong vũ trụ chính phản hai mặt này!"
"Và trong vùng vũ trụ này, sức mạnh của các vì sao là cường đại nhất! Siêu việt vạn vật!"
Chủ thở dài nói: "Năm đó Thiên Cổ có lẽ tự biết không cách nào vượt qua lần Niết Bàn mạnh nhất, nên dứt khoát dùng quần tinh trấn áp mình ở mặt sau vũ trụ, để bản thân hoàn toàn tinh lọc thần thức, trở thành tinh tú mạnh nhất. Có lẽ, như vậy cũng coi như là một kiểu trọng sinh khác của hắn!"
"Lời ta nói với ngươi trước kia cũng là lời thật lòng. Hắn hy vọng ngươi có thể trở thành đóa hoa Bỉ Ngạn rực rỡ nhất kia!"
"Nhưng điều duy nhất hắn tính sai, có lẽ... chính là ta, khúc xương đã sinh ra linh trí này!"
Chủ cười một cách thê lương, lẩm bẩm: "Có lẽ, hắn chẳng tính sai điều gì. Bởi vì vào khoảnh khắc ta muốn hoàn toàn chấp nhận số phận, thì ngươi lại ngăn cản ta. Cho nên, xét trên một ý nghĩa nào đó, Thiên Cổ... tính toán chẳng sai sót điều gì!"
"Nếu đã biết những điều này, vậy... vẫn không thể tan biến sao?" Từ Lạc bỗng nhiên đứng dậy, đi đến bên cạnh Chủ, vươn tay, thoáng chút do dự, rồi vỗ nhẹ lên vai Chủ: "Huynh đệ của ta!"
"Ngươi... ngươi gọi ta là gì?" Chủ hơi giật mình, không chỉ kinh ngạc vì hành động lúc này của Từ Lạc, mà càng kinh ngạc với cách xưng hô của hắn!
"Ngươi và ta cùng chung một nguồn gốc. Ta là thần thức vô linh, ngươi là một khúc xương đã sinh ra linh trí. Giữa chúng ta, không phải huynh đệ, thì còn là gì nữa?" Từ Lạc nhìn Chủ, nghiêm túc nói: "Ta và ngươi, bởi duyên cớ từ Thiên Cổ mà sinh ra, đã không trở thành kẻ thù, vậy thì phải là huynh đệ mới đúng!"
"Huynh đệ ư?" Giọng Chủ... có chút run rẩy. Trước kia tuy hắn từng nói với Từ Lạc như vậy, nhưng khi đó... Từ Lạc lại hoàn toàn không hay biết những chuyện này.
Nhưng hiện tại, sau khi biết mọi nguyên nhân này, Từ Lạc lại vẫn nguyện ý coi hắn là huynh đệ. Điều này... đúng là chuyện mà Thiên Cổ hoàn toàn không ngờ tới.
"Đúng vậy, xương hay thần thức cũng vậy, chúng ta đều là những sinh linh tân sinh, lại có chung một nguồn gốc. Ta cảm thấy, chúng ta chính là huynh đệ, ngươi nói xem?" Từ Lạc nhìn Chủ, sau đó đưa tay ra.
Chủ chần chừ, biểu cảm trên mặt biến ảo khôn lường. Thật lâu sau, hắn mới chậm rãi... và có chút do dự, đưa tay ra.
Hai cánh tay nắm chặt lấy nhau.
Oanh! Sâu thẳm Niết Bàn Trì vốn yên bình, bỗng chốc sụp đổ! Những đợt sóng đáng sợ lập tức bao trùm lấy hai người!
Hai người đang nắm tay, lại hoàn toàn không hề có biểu cảm hoảng sợ nào. Ngược lại, trên mặt mỗi người đều hiện lên vẻ vừa sợ hãi vừa vui mừng!
Bởi vì trong những đợt sóng lớn này, ẩn chứa đại đạo không thể tưởng tượng, tựa như tẩy tủy phạt mao, thanh tẩy cả hai người!
Đến cuối cùng, toàn bộ Niết Bàn Trì hoàn toàn hóa thành một vòng xoáy khổng lồ! Vòng xoáy Đại Đạo!
Vận chuyển điên cuồng quanh hai người!
Mỗi người cảm nhận được đại đạo hoàn toàn khác biệt, nhưng dù là loại nào, sự tác động và ảnh hưởng lên cả hai đều khó mà tưởng tượng được!
"Ta rất an lòng!"
Một âm thanh Đại Đạo đồng thời xuất hiện trong tâm trí hai người.
Âm thanh này rất cổ xưa, tựa như vọng về từ thời Viễn Cổ, nhưng lại rất đỗi bình tĩnh và yên bình, không hề có bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào.
"Ta vẫn chưa xong việc, các ngươi có thể thử. Niết Bàn chín ngàn chín đều là vô căn cứ, Đại Đạo quy về một, cần gì chín chín?" Sau khi nói xong, âm thanh ấy liền im bặt, không còn bất kỳ tiếng động nào.
Nhưng dù là Từ Lạc hay Chủ, trong tâm trí hai người đồng thời đều xuất hiện một hình ảnh.
Giữa vùng tinh không phủ kín các vì sao, chiếc quan tài cổ xưa kia biến mất!
Sau đó, tất cả các vì sao ở toàn bộ mặt sau vũ trụ, cũng như những ngọn nến bị thổi tắt, lần lượt lụi tàn!
Đến cuối cùng, mặt sau vũ trụ, không gian bất động kia, chìm vào một mảng Hắc Ám! Vĩnh Dạ!
"Đây... mới thật sự là Vĩnh Dạ sao?" Nước mắt Chủ tuôn rơi trong mắt, như thứ quan trọng nhất đột nhiên mất đi, trong lòng cảm thấy vô cùng đau khổ.
Từ Lạc cảm giác lại rất kỳ lạ. Nói là khổ sở, hình như có một chút, nhưng nhiều hơn lại là một sự thoải mái!
Sự thoải mái này cũng giống như không thuộc về hắn, mà là một cảm giác đến từ bản nguyên linh hồn.
Như thể đã hoàn toàn buông bỏ một chấp niệm nào đó, không còn vướng mắc.
Giờ khắc này, tâm tình Từ Lạc nhẹ nhõm hơn bao giờ hết!
Cho nên, so với nỗi khổ sở của Chủ, Từ Lạc... lại nhẹ nhõm và vui vẻ.
... . . .
Nửa tháng sau, Từ Lạc và Chủ đứng ở biên giới một vùng hoang vu kia, đối mặt nhau.
Khiếu Thiên, đi theo bên cạnh Chủ, ánh mắt nhìn về phía Từ Lạc thỉnh thoảng mang theo một tia kính sợ.
Nó không thể hiểu nổi, rốt cuộc người này là yêu nghiệt phương nào, mà chỉ trong chốc lát ngắn ngủi như vậy, trên người lại tản ra khí tức khiến nó cảm thấy sợ hãi.
Cho dù trước kia đã đánh không lại, nhưng nó vẫn rất muốn thử một lần, lại cùng tên yêu nghiệt như vậy đánh một trận. Thế nhưng, nó lại hoàn toàn không thể vực dậy dũng khí ấy...
"Phải đi rồi sao?" Chủ nhìn Từ Lạc, có chút cảm khái. Không ngờ rằng, nút thắt lớn nhất lòng hắn lại được tháo gỡ ở nơi này.
Ban đầu, hắn đã nghĩ rằng hoặc là hoàn toàn tự do, hoặc là Vĩnh Dạ.
Chưa từng nghĩ tới sẽ có loại kết quả thứ ba.
Kết quả này chính là sự tân sinh!
Hắn đã hoàn toàn nhận được sự tân sinh, hắn không còn là khúc xương kia nữa. Hắn là Chủ, là chính bản thân mình!
Thiên Cổ... vị cổ tiên kinh diễm muôn đời này, đã hoàn toàn trở thành quá khứ. Có lẽ, vào một ngày nào đó trong tương lai, sẽ lại nghe được truyền thuyết về Thiên Cổ.
Nhưng điều đó... cũng chỉ là một truyền thuyết mà thôi.
"Phải đi rồi. Thiên Cổ Vực bên kia không biết đã trở thành bộ dạng gì rồi." Từ Lạc than nhẹ. Từ khi mình một lần rời đi, vội vã vài năm trôi qua, anh vẫn chưa biết những người thân ấy nay đều trở thành bộ dạng gì, trong lòng rất đỗi nhớ mong.
"Ngươi có người thân, sống rất chân thật, rất hạnh phúc!" Chủ hơi hâm mộ nói.
"Ngươi cũng có người thân mà!" Từ Lạc nhìn Chủ, rất nghiêm túc nói: "Ta là người thân của ngươi, người thân của ta cũng là người thân của ngươi!"
Khiếu Thiên ở một bên nói: "Chủ nhân còn có Khiếu Thiên mà!"
"Ha ha, đúng vậy, ta cũng có người thân!" Chủ cười phá lên. Toàn bộ hình dáng cơ thể hắn lập tức biến đổi, từ một lão già, nhanh chóng biến thành một người trẻ tuổi. Bộ dạng ấy, có đến chín phần tương tự Từ Lạc!
"Thế nào đây? Có giống với ca ca kiếp này của ngươi không?" Chủ nhìn Từ Lạc, cười hỏi.
Từ Lạc cười gật đầu: "Ngươi còn giống ta hơn cả hắn. Nếu phụ mẫu ta nhìn thấy, nhất định sẽ sợ hãi, rồi cố gắng nhớ xem, họ đã vứt bỏ đứa bé nào vào lúc nào..."
"Ha ha ha ha!" Chủ cười lớn: "Mong rằng có ngày, loại tình huống này có thể xảy ra, ta rất chờ mong!"
Nói xong, Chủ vung tay áo, lôi theo Khiếu Thiên. Thân hình hắn lập tức xuất hiện ở nơi xa, giọng nói sảng khoái vang vọng tới: "Huynh đệ của ta, ta sẽ ở phương xa, dõi theo ngươi, chờ mong ngày ngươi huy hoàng!"
"Lẫn nhau!" Từ Lạc chấp quyền về phía Chủ vừa biến mất, đồng thời quay người rời đi.
Hướng đi của anh, là Thiên Cổ Vực!
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh nhất của tác phẩm này tại truyen.free.