Nghe những lời của lão nhân trước mặt, Trần Lạc như bị sét đánh, cả người ngây dại hồi lâu chưa tỉnh táo lại. Khó khăn lắm, hắn mới cất lời: "Ngài, ngài đừng đùa như vậy."

Lão nhân đầy cảm khái nhìn Trần Lạc: "Trần tổ trưởng, đã sáu mươi năm kể từ khi ngài mất tích rồi... Chúng tôi, chúng tôi đều đã già, còn ngài vẫn trẻ trung như vậy."

Lòng Trần Lạc rối như tơ vò, theo bản năng lắc đầu nguầy nguậy: "Ông đang lừa tôi. Ông không thể nào là Lý Cốc. Sáu mươi năm... Sáu mươi năm gì chứ? Tôi không hề mất tích, không hề..."

Lão nhân thở dài, chỉ vỗ nhẹ vai Trần Lạc, sau đó liền bám lấy tay vịn cố định, trực tiếp lướt về phía cửa. Khi đến gần cửa, lão nhân bỗng dừng lại, xoay đầu nhìn Trần Lạc nói: "Trần tổ trưởng, ngài còn nhớ chuyện lúc trước ở trên Mặt Trăng, à, tại căn cứ Nguyệt Cầu, chai rượu của ngài tự dưng vơi đi mất nửa không? Bây giờ tôi có thể nói cho ngài biết, nửa chai rượu đó là do tôi uống trộm hết."

Nói xong câu đó, lão nhân xoay người rời đi, không hề quay đầu lại. Chỉ còn Trần Lạc vẫn lơ lửng tại chỗ, lòng rối như tơ vò.

Lời lão nhân nói hoàn toàn đúng. Thuở ban đầu ở căn cứ Nguyệt Cầu, hắn thật sự có chuyện một chai rượu tự dưng vơi đi mất nửa. Lúc đó hắn từng nghi ngờ có kẻ đánh cắp, nhưng chưa hề nói ra. Chuyện này, ngoài bản thân ra, hẳn là chỉ có kẻ trộm rượu đó biết.

Mà với kiểu tính cách của Lý Cốc, việc lén lút uống trộm nửa chai rượu của mình, cũng quả thực có thể làm được.

Điều này không có nghĩa là lão nhân trước mặt chính là Lý Cốc, và chuyện này đã được chứng minh. Rốt cuộc vẫn có khả năng Lý Cốc đã kể lại cho người khác. Nhưng bất kể nói thế nào, độ tin cậy của chuyện này rốt cuộc đã tăng lên rất nhiều.

Không biết qua bao lâu, Trần Lạc mới dần bình tâm trở lại sau những xáo động. Hắn chợt nhớ ra, hai ngày trước, khi hắn ở trên Mặt Trăng, nhấn nút phát lệnh dẫn nổ, ngay khoảnh khắc đó, hắn từng có cảm giác mất trọng lực trong chốc lát, bởi vì cảm giác mất trọng lực này, hắn thậm chí còn ngã dúi xuống sàn.

Lúc đó, ban ngày trên Mặt Trăng bỗng chốc hóa thành màn đêm.

Tàu đổ bộ cũng có dấu vết đã bị di chuyển.

Hắn nhấn nút dẫn nổ, nhưng cụm bom Hydro trên Địa Cầu vẫn không phát nổ.

Tất cả những dấu vết còn sót lại gộp lại với nhau, dần dần hé lộ một sự thật khiến Trần Lạc kinh hãi khôn nguôi.

"Sáu mươi năm, sáu mươi năm..."

Trần Lạc tự lẩm bẩm từ ngữ ấy, lòng đầy chấn động. Hắn đột nhiên ngẩng đầu lên, quan sát cách bố trí của căn phòng này xung quanh, hòng tìm kiếm một vật gì đó có thể hiển thị thời gian. Sau một lát, hắn phát hiện một bảng điều khiển ảo, thế là lập tức lướt nhanh tới, bắt đầu gõ phím trên đó.

Máy tính vừa mở ra, Trần Lạc liền phát hiện máy tính này có chút khác biệt so với những gì hắn quen thuộc. Chúng hẳn là cùng một dòng sản phẩm, nhưng hiển nhiên, hệ điều hành lúc này đã gần gũi hơn với thói quen thao tác của con người, hệ thống cũng thông minh hơn nhiều.

Hắn rất nhanh liền tra ra thời gian. Dãy số liệu đó rõ ràng hiển thị, hiện tại là ngày 15 tháng 4 năm 2146, 10 giờ 16 phút sáng. Mà hắn vẫn nhớ rõ, thời điểm hắn đến Mặt Trăng là ngày 11 tháng 3 năm 2086, 3 giờ 15 phút chiều.

"Sáu mươi năm, sáu mươi năm..."

Trần Lạc vô lực buông tay khỏi tay vịn, thân thể liền chầm chậm trôi dạt đến "trần nhà" — thật ra trong môi trường không trọng lực, trần hay sàn cũng không còn ý nghĩa — rồi bất động tại đó.

Mỗi một chi tiết nhỏ, mỗi một chứng cứ, đều chứng minh Trần Lạc đã vượt qua sáu mươi năm trong một khoảnh khắc đó. Dù cho có khả năng ai đó đang cố lừa gạt hắn, đã hao phí rất nhiều tinh lực để dàn dựng tất cả những ảo ảnh này, nhưng Trần Lạc cho rằng, hắn hẳn không có giá trị lớn đến thế.

Nếu không phải giả, vậy ắt là thật.

Thật sự đã trôi qua sáu mươi năm sao? Chẳng lẽ...

Lòng Trần Lạc bỗng khẽ động, một câu hỏi mà hắn khao khát muốn biết câu trả lời chợt hiện lên trong đầu.

Con người bây giờ ra sao? Sáu mươi năm trôi qua, trên Địa Cầu đã xảy ra chuyện gì, mọi người có giành được chiến thắng trong cuộc đối đầu với "Bác sĩ" hay không, nhân loại bây giờ còn có thể sinh sản con cháu không, văn minh còn có thể tiếp nối không?

Hắn vội vàng bám lấy tay vịn, nhanh chóng trôi về phía cửa. Ở nơi đó, hắn hét lớn một tiếng: "Lý Cốc!"

Kèm theo tiếng gọi đó, một lão nhân tóc bạc trắng khác từ một khoang khác thò đầu ra: "Ta giúp ngươi gọi hắn."

Đợi vài phút, lão nhân tự xưng Lý Cốc kia lại lần nữa xuất hiện. Trên mặt hắn vẫn mang theo nụ cười, nhìn Trần Lạc nói: "Tin không?"

Trần Lạc không trả lời, mà nghiêm nghị nói: "Nói cho ta biết, trong khoảng thời gian này, trên Địa Cầu đã xảy ra chuyện gì?"

"Chẳng có đại sự gì xảy ra cả, chỉ đơn giản là mọi chuyện cứ thế mà diễn ra." Lý Cốc lúc này dù đã già yếu dị thường, nhưng trong lời nói vẫn còn vương chút khí chất ung dung, phóng khoáng: "Cứ thế mà chờ chết thôi."

Lòng Trần Lạc nặng trĩu: "Mọi người vẫn không tìm được biện pháp giải quyết vấn đề không thể sinh sản?"

"Đâu có dễ dàng như vậy. Sau khi Kế hoạch Uy Hiếp thất bại, ban đầu các nhà khoa học vẫn chưa cam lòng, còn tổ chức nhiều cuộc hành động quy mô lớn, chính phủ nhân loại lúc bấy giờ cũng đã ủng hộ rất nhiều, nhưng từ đầu đến cuối không đạt được thành quả nào, cứ thất bại mãi, thất bại đến cuối cùng, những nhà khoa học trẻ tuổi nhất cũng đã trở nên già nua, con người ngày càng ít đi, lại cũng vô lực chống đỡ một hạng mục nghiên cứu khoa học công phu khổng lồ đến vậy nữa, cũng không ai nhắc đến nữa."

"Kế hoạch Uy Hiếp, Kế hoạch Uy Hiếp... Vậy sau khi ta mất tích thì đã có chuyện gì xảy ra?"

Cho đến bây giờ, Trần Lạc cũng đã chấp nhận việc mình từng "mất tích" sáu mươi năm. Dù hắn thấy, đó vẻn vẹn chỉ là một khoảnh khắc mà thôi.

Trần Lạc từng sơ lược tính toán, muốn đạt được tỷ lệ thời gian trôi qua giữa 0.1 giây và sáu mươi năm, tốc độ di chuyển của hắn cần phải đạt tới cực kỳ gần với tốc độ ánh sáng, thậm chí, sai lệch tốc độ mỗi giây giữa hắn và tốc độ ánh sáng còn không đạt đến mức 0.0...01.

Điều này cũng có nghĩa là, hắn đã di chuyển với tốc độ gần bằng tốc độ ánh sáng suốt sáu mươi năm trời, để đi được quãng đường gần sáu mươi năm ánh sáng. Nhưng một khoảng thời gian dài đến vậy, một khoảng cách xa xôi đến thế, dưới cái nhìn của bản thân hắn lại vẻn vẹn chỉ là một khoảnh khắc.

Ngoại trừ chút cảm giác mất trọng lực, chút mê muội và cú ngã đó, kỳ tích sáu mươi năm và sáu mươi năm ánh sáng này, không mang lại cho hắn bất kỳ ảnh hưởng nào khác.

Điều này hiển nhiên là do "Bác sĩ" làm. Ngoại trừ nó, không ai có khoa học kỹ thuật siêu việt đến vậy. Nhưng... tại sao nó lại làm như vậy?

Là để ngăn cản hắn nhấn nút, kích nổ bom Hydro?

Hắn quả thực đã nhấn nút, nhưng việc nhấn nút sáu mươi năm trước, hay nhấn nút sáu mươi năm sau là khác biệt.

Đối mặt với ánh mắt tràn đầy mong đợi và sốt ruột của Trần Lạc, Lý Cốc, giờ đã là một lão nhân, nói: "Còn có thể xảy ra chuyện gì nữa? Những người ở sở chỉ huy dưới lòng đất cứ thế chờ mãi mà không nhận được lệnh dẫn nổ của ngươi, vừa lúc những người ra quyết định của chính phủ lúc bấy giờ cũng đã chấp nhận thực tế Kế hoạch Uy Hiếp thất bại, liền hạ lệnh dỡ bỏ những quả bom Hydro đã chôn giấu đó, cứ thế thôi."

Lòng Trần Lạc rối bời, thậm chí không thể suy nghĩ bình thường. Im lặng rất lâu, hắn mới khó khăn lắm mới bình tĩnh lại. Ngay khi bình tĩnh lại, hắn lập tức nhận ra điều bất thường.

"Hình thức dẫn nổ bom Hydro của Kế hoạch Uy Hiếp không phải là chọn lệnh dẫn nổ, mà là lệnh không dẫn nổ. Một khi mất kết nối tín hiệu với ta, điều đó có nghĩa là đã nhận được lệnh dẫn nổ. Nếu ta thực sự di chuyển với tốc độ cực kỳ gần tốc độ ánh sáng, kết nối tín hiệu giữa ta và Địa Cầu tất nhiên sẽ bị cắt đứt."

Lý Cốc dang tay ra: "Trên thực tế, kết nối tín hiệu không hề bị cắt đứt, nếu không, những người ở sở chỉ huy dưới lòng đất đã sớm kích nổ bom Hydro rồi. Dù toàn bộ tầng lớp quyết sách có nhận ra Kế hoạch Uy Hiếp thất bại, muốn ngăn cản họ kích nổ bom Hydro cũng không thể làm được."

Trần Lạc hết sức suy nghĩ, chậm rãi nói: "Vẫn không đúng. Những người ra quyết định chắc chắn đã nhận ra ta mất tích, đồng thời, họ không có năng lực ngăn cản bom Hydro phát nổ, nhưng nếu họ muốn kích nổ những quả bom đó thì có lẽ vẫn làm được. Vậy thì, sau khi ta mất tích, tại sao họ lại không kích nổ bom Hydro?"

Trần Lạc nhìn thẳng vào mắt Lý Cốc: "'Bác sĩ' đã để ta vượt qua sáu mươi năm trong một khoảnh khắc, dùng cách này để ngăn cản ta phát ra tín hiệu dẫn nổ, điều này rõ ràng có nghĩa là Kế hoạch Uy Hiếp của chúng ta có tác dụng. 'Bác sĩ' chắc chắn có điều kiêng dè, nó không muốn nhìn thấy hệ sinh thái Địa Cầu bị hủy diệt."

Lý Cốc thở dài, cũng nhìn thẳng vào mắt Trần Lạc, chậm rãi lắc đầu: "Trước khi ta tìm thấy ngươi lần này, không ai biết rằng 'Bác sĩ' đã khiến ngươi mất tích là để ngăn cản ngươi phát ra tín hiệu dẫn nổ. Cho dù có biết... Hừ."

Lý Cốc cười khẩy một tiếng, thản nhiên nói: "Ngươi thật sự cho rằng những người ra quyết định có thể quyết định hủy diệt hệ sinh thái Địa Cầu ư? Ngoại trừ ngươi ra, còn có ai có thể hạ quyết tâm đưa ra quyết định này?"

Trần Lạc cúi mắt xuống, tránh đi ánh mắt Lý Cốc.

Các loại chứng cứ cho thấy, "Bác sĩ" thật sự không muốn nhìn thấy hệ sinh thái Địa Cầu bị hủy diệt. Đây vốn là cơ hội duy nhất của nhân loại. Nhân loại cũng quả thực vì vậy mà đưa ra Kế hoạch Uy Hiếp, nhưng Kế hoạch Uy Hiếp cuối cùng vẫn thất bại.

Có lẽ "Bác sĩ" cũng đang đánh cược, nhưng sự thật đã chứng minh, nó đã thắng cuộc.

Đột nhiên, Trần Lạc chợt nhớ ra điều gì đó, hắn bám lấy tay vịn, nhanh chóng lướt nhẹ tới trước, túm lấy tay Lý Cốc, vội vã nói: "Nếu đã biết nội tình của 'Bác sĩ', chúng ta có thể thực hiện lại Kế hoạch Uy Hiếp, thực hiện lại một lần nữa, lần này nhất định phải buộc 'Bác sĩ' lùi bước, nhất định phải giành lấy cơ hội duy nhất đó..."

Lý Cốc có chút thương hại nhìn Trần Lạc, vẫn lắc đầu.

"Trần Lạc, hãy chấp nhận thực tế đi. Chúng ta không thể nào thực hiện lại Kế hoạch Uy Hiếp, không thể nào..."

"Vì sao?"

Lý Cốc không trả lời câu hỏi này, nhưng sau khi hỏi ra câu hỏi đó, Trần Lạc chợt tự mình hiểu ra.

Im lặng rất lâu, Trần Lạc mới khổ sở nói: "Quả thực không thể nào mà... Mấy chục năm trước, những người ra quyết định còn không thể nào quyết định kích nổ bom Hydro, bây giờ, muốn những người ra quyết định đã sớm chấp nhận thất bại ấy lấy lại dũng khí thì càng không thể nào..."

Dù cho những người ra quyết định có thể một lần nữa thể hiện tinh thần "thà làm ngọc vỡ còn hơn ngói lành", thì liệu nhân loại bây giờ còn có năng lực kỹ thuật để làm điều đó hay không cũng là một vấn đề.

Lý Cốc cười nhạt: "Trần Lạc, đừng tuyệt vọng. Dù chúng ta không có dũng khí thực hiện lại Kế hoạch Uy Hiếp, nhưng vẫn có dũng khí để thực hiện Kế hoạch Tinh Hỏa. Chúng ta vẫn còn hy vọng."

Độc quyền bản quyền dịch thuật chương này thuộc về đội ngũ sáng tạo của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.