Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà - Chương 87 : Dẫn bạo

Đối mặt với quyết định của vị lãnh đạo này, tất cả những người đưa ra quyết sách còn lại đều chìm vào im lặng.

Có thể ngồi vào vị trí này, có thể đặt chân vào căn cứ số Một, tất cả những người nơi đây đều đã trải qua vô số lần huấn luyện để đưa ra những phán đoán cực kỳ trọng yếu dưới áp lực lớn lao. Sự nghiệp của họ cũng đã chứng minh, họ là những người có xác suất cao nhất đưa ra phán đoán chính xác trong tình huống áp lực tột cùng, trong toàn bộ nền văn minh này.

Không chỉ riêng vị lãnh đạo kia, những người đưa ra quyết sách còn lại, sau khi đọc được những lời của "Bác sĩ", trong lòng họ cũng đã theo bản năng đưa ra phán đoán tương tự.

Hiện tại, không có bất cứ bằng chứng nào chứng minh những gì "Bác sĩ" nói là sự thật. Thế nhưng, phần lớn những vấn đề cần họ phán đoán đều không có bằng chứng rõ ràng để củng cố quyết định của họ. Điều duy nhất họ có thể làm là phán đoán mức độ lớn nhỏ và cao thấp của nguy hiểm, rồi chọn con đường có khả năng chính xác cao nhất, hay nói cách khác là có xác suất thành công cao nhất.

Trên thế giới này, không có con đường nào là chính xác một trăm phần trăm.

"Bác sĩ" cố nhiên có thể là đang lừa dối phe ta. Nhưng lời giải thích của nó cũng vô cùng hợp lý, đồng thời có độ tin cậy cực cao. Đồng thời, biểu hiện của "Bác sĩ" cũng khiến khả năng kế hoạch uy hiếp lần này thất bại tăng lên đáng kể so với trước.

Nếu như trước đó mọi người phán đoán xác suất thành công của kế hoạch uy hiếp là năm mươi phần trăm — xác suất này đã đủ để thúc đẩy các vị lãnh đạo đưa ra quyết định chấp hành kế hoạch — thì hiện tại, mọi người đã hạ thấp phán đoán về tỷ lệ thành công xuống dưới hai mươi phần trăm.

Với xác suất thành công chỉ hai mươi phần trăm này, không đủ để các vị lãnh đạo đem sinh mệnh của hàng tỷ nhân loại ra mạo hiểm, mặc dù tất cả mọi người đều biết, nhiều nhất là vài chục đến trăm năm nữa, những con người này rồi cũng sẽ phải chết.

Thế nhưng, cái chết bình thường và cái chết trong tai nạn rốt cuộc vẫn khác biệt.

Trong số tất cả các vị lãnh đạo đang ngồi tại đây, không một ai đưa ra dị nghị đối với quyết định của vị lãnh đạo này.

Thế nhưng... làm sao để đình chỉ kế hoạch uy hiếp đây?

Trước đó, để đảm bảo kế hoạch uy hiếp thành công, tất cả mọi người đã không chừa lại cho mình bất kỳ đường lui nào. Mà bây giờ, khoảng cách Trần Lạc dẫn bạo bom Hy-đrô, chỉ còn nhiều nhất vài phút nữa mà thôi.

Điểm đột phá duy nhất nằm ở bản thân Trần Lạc.

"Trần Lạc đã cắt đứt liên lạc với chúng ta, chúng ta không cách nào truyền đạt mệnh lệnh đến tai Trần Lạc."

Vị lãnh đạo trầm mặc một lát, nói: "Các ngươi cho rằng, sau khi thời khắc đã điểm, trong tình huống này, Trần Lạc có dẫn bạo những quả bom Hy-đrô đó không?"

Một vài tham mưu của Bộ Tham mưu Chiến lược, cùng các chuyên gia ban đầu phụ trách huấn luyện Trần Lạc tại căn cứ bí mật trên dãy Himalaya, đã trao đổi ý kiến nhỏ giọng, cuối cùng Cố vấn Trưởng Hạng Lập Huy đã đưa ra câu trả lời: "Tổng hợp phân tích, chúng ta cho rằng Trần Lạc sẽ dẫn bạo bom Hy-đrô. Đây... chẳng phải là điều chúng ta đã từng hy vọng Trần Lạc có thể làm được sao?"

Trong phòng họp lớn hoàn toàn yên tĩnh.

Chưa nói đến việc vào giờ phút này không thể liên lạc được với Trần Lạc, cho dù có thể liên lạc được, thì việc Trần Lạc, người có tâm trí đã cứng như bàn thạch sau nhiều tháng huấn luyện, có nghe theo mệnh lệnh của các vị lãnh đạo hay không cũng là một ẩn số. Không thể mở ra điểm đột phá từ phía Trần Lạc, vậy thì chỉ còn cách nghĩ biện pháp từ năm mươi chín sở chỉ huy tương ứng với năm mươi chín điểm yếu địa chất kia.

Thế nhưng... tất cả mọi người đều biết, dù là thủ trưởng tự mình ra mặt yêu cầu các chiến sĩ đó không dẫn bạo bom Hy-đrô cũng không có chút tác dụng nào.

Những chiến sĩ đã ngừng công tác dẫn bạo bom Hy-đrô theo mệnh lệnh của thủ trưởng lần trước, vào giờ phút này vẫn còn bị giam giữ trong tù, thì các chiến sĩ còn lại làm sao có thể còn phục tùng mệnh lệnh của ông ấy?

Đường truyền dữ liệu giữa sở chỉ huy và cụm bom Hy-đrô cũng là một điểm có thể can thiệp. Nhưng để phá hủy nó, ít nhất cũng cần mười ngày.

Hạng Lập Huy trầm giọng nói: "Chúng ta không cách nào chấm dứt kế hoạch uy hiếp."

Trong phòng họp lớn yên tĩnh lạ thường, đến mức một tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy rõ ràng.

Giờ phút này, trên Mặt Trăng, Trần Lạc vẫn đang yên lặng chờ đợi.

Tâm trạng hắn vẫn bình tĩnh như thường, hắn cũng đã suy nghĩ rất nhiều, rất nhiều điều.

Nếu như Lý Thư Vân còn sống, Trần Lạc không biết mình có đủ quyết tâm nhấn nút đó hay không, nhưng may mắn thay, hiện tại hắn không cần phải xoắn xuýt vì vấn đề này. Bởi vì Lý Thư Vân đã chết.

Hắn nhớ tới những con người muôn hình muôn vẻ mà hắn đã gặp trong cuộc đời mình, có người xa lạ, có đồng sự, có bằng hữu, có thân nhân, rất nhiều người. Trần Lạc biết, mình sắp giết chết phần lớn trong số họ, nhưng Trần Lạc cũng không cảm thấy quá nhiều gánh nặng trong lòng.

Hắn vô cùng biết rõ, muốn cứu vớt nhân loại, nhất định phải đưa ra quyết định hủy diệt nhân loại.

Kế hoạch uy hiếp đã thất bại rồi sao?

Trần Lạc không biết. Hắn chỉ biết rằng, nếu chưa đến khoảnh khắc cuối cùng, thì không thể đưa ra kết luận. Hắn căn bản không suy nghĩ những lời "Bác sĩ" nói với mình rốt cuộc là thật hay giả, là đúng hay sai, hắn chỉ cố chấp và kiên định hành động theo kế hoạch cố định của mình.

Khi cần đưa ra thương lượng, thì sẽ thương lượng; khi cần chờ đợi, thì sẽ chờ đợi; khi cần nhấn nút... thì sẽ nhấn nút.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, trước mặt vẫn là đại địa Mặt Trăng hoang vu, tinh không vẫn bao la, mặt trời v��n chói mắt.

Hiện tại vẫn là ban ngày trên Mặt Trăng. Ít nhất là năm ngày sau đó, màn đêm mới có thể buông xuống.

Hiện tại, thời gian đã đến. Đồng hồ đếm ngược đã về con số không.

Trần Lạc lại một lần nữa thở dài thật sâu. Hắn xoay người lại, hơi chút quyến luyến và bịn rịn nhìn về phía xa, nơi có hành tinh xanh khổng lồ kia, cuối cùng dứt khoát nhắm mắt lại, đưa tay đặt lên nút đó, sau đó nhấn mạnh xuống.

Ngay chính vào lúc này, không biết vì sao, hắn cảm giác trọng lực Mặt Trăng, thứ vốn vẫn hiện hữu khắp nơi, dường như đột ngột biến mất, lại như đột nhiên chóng mặt quay cuồng trời đất, hoặc là thân thể hắn đang nhanh chóng rơi xuống. Nhưng cảm giác đó chỉ kéo dài trong khoảnh khắc, còn chưa kịp để hắn mở to mắt thì nó đã biến mất tăm.

Hắn bỗng nhiên mở to mắt, thân thể lảo đảo, ngã nhào xuống đại địa Mặt Trăng. Mãi đến giờ phút này, hắn mới đột nhiên phát hiện, trời đã tối tự lúc nào.

Mặt trời rực rỡ to lớn đã biến mất tăm, trên bầu trời chỉ còn đầy sao trời lấp lánh.

Đại địa Mặt Trăng không hề có chút thay đổi, vẫn hoang vu và lạnh lẽo như cũ. Những vầng sáng đỏ không ngừng trôi nổi kia cũng vẫn còn tồn tại, liên tục lan rộng đến tận nơi xa không nhìn thấy.

Trần Lạc cảm thấy có chút nghi hoặc. Rất hiển nhiên, hiện tại không phải đêm trăng, đáng lẽ ra vẫn phải là ban ngày trên Mặt Trăng mới đúng.

Dường như có chuyện gì đó bất thường đã xảy ra trên Mặt Trăng, xảy ra ngay vào khoảnh khắc trước đó, khi hắn nhấn nút.

Đúng vậy, nút đó đã được hắn nhấn xuống. Mệnh lệnh dẫn bạo đã bay về phía Địa Cầu với tốc độ ánh sáng, nếu không có gì ngoài ý muốn, nhiều nhất là vài phút nữa, hắn sẽ tận mắt chứng kiến hệ sinh thái Địa Cầu bị hủy diệt.

Đồng thời, quá trình này là không thể đảo ngược.

Vào khoảnh khắc nút được nhấn xuống, Trần Lạc mới biết được, kế hoạch uy hiếp thật sự đã thất bại. Hóa ra "Bác sĩ" thật sự không quan tâm cái gọi là con bài tẩy của phe mình, hóa ra, việc khiến nhân loại diệt vong trong yên bình, thật sự là "ân huệ" của nó.

Thế nhưng điều châm chọc là, chỉ khi Trần Lạc nhấn nút, hắn mới có thể biết được kế hoạch uy hiếp rốt cuộc có thất bại hay không. Nếu không nhấn xuống, hắn vĩnh viễn sẽ không biết được kế hoạch uy hiếp rốt cuộc có hữu dụng hay không.

"Ai."

Trần Lạc lại một lần nữa thở dài. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía ngôi sao sáng nhất trên bầu trời — Địa Cầu, cứ thế nhìn suốt vài phút.

Địa Cầu trong tầm mắt Trần Lạc vẫn hiện lên những sắc màu xinh đẹp, những đại dương xanh biếc hiện rõ mồn một. Thậm chí điều chỉnh hệ thống thị giác phụ trợ trên mũ giáp bộ đồ du hành vũ trụ, chuyển sang chế độ nhìn xa, rồi cố gắng nheo mắt lại, vẫn có thể nhìn thấy những mảng rừng rậm và thảo nguyên xanh biếc rộng lớn.

Đó là một thế giới sinh cơ bừng bừng.

Nhưng mà... điều này không đúng.

Không đúng.

Trần Lạc trong lòng kinh hãi và hoảng sợ.

Trần Lạc rất rõ toàn bộ hình thái của kế hoạch uy hiếp, biết rằng chỉ cần hắn quyết định nhấn nút, thì những người trên Địa Cầu hẳn là không có cách nào ngăn cản cụm bom Hy-đrô phát nổ. Trước đó, chính những vị lãnh đạo trong chính phủ đã tự mình tạo ra cục diện này, mục đích là để "Bác sĩ" tin tưởng quyết tâm của phe ta.

Thế nhưng, hắn rõ ràng đã nhấn xuống nút đó, cụm bom Hy-đrô trên Địa Cầu cũng đã phát nổ, năm mươi chín điểm yếu địa chất cũng đã bị tấn công, hệ sinh thái Địa Cầu hẳn là đã bị hủy diệt hoàn toàn mới phải. Vì sao, vì sao thế giới Địa Cầu mà hắn nhìn thấy vẫn sinh cơ bừng bừng đến vậy?

Chẳng lẽ kế hoạch uy hiếp chỉ là một âm mưu? Chẳng lẽ những vị lãnh đạo kia còn ở một nơi kín đáo nào đó để lại cửa sau, để rồi vào thời khắc mấu chốt ngăn chặn chỉ thị của chính mình? Thế nhưng, thế nhưng, với năng lực và khoa học kỹ thuật của "Bác sĩ", làm sao nó lại không phát hiện ra sự tồn tại của cửa sau? Mà một khi nó biết được cửa sau tồn tại, thì kế hoạch uy hiếp làm sao có thể còn hữu dụng đối với nó?

Trong khoảnh khắc này, hàng ngàn hàng vạn suy nghĩ đã hiện lên trong óc Trần Lạc.

Trong lúc ý nghĩ thay đổi nhanh chóng, hắn giơ cánh tay lên, mở bảng điều khiển, thao tác vài lần, mở khóa liên lạc. Sau đó, hắn trầm giọng nói: "Kêu gọi phi thuyền 'Dương Oai', kêu gọi Hạm trưởng Hứa Trạch Dương, kêu gọi phi thuyền 'Dương Oai'..."

Trần Lạc gọi đến mười mấy lần liền, nhưng từ đầu đến cuối không nhận được hồi đáp. Dường như, dường như phi thuyền Dương Oai đã rời đi.

Thế nhưng, điều này không đúng. Theo kế hoạch ban đầu, dù kế hoạch uy hiếp có thành công hay không, nó đều phải ở trên quỹ đạo Mặt Trăng chờ hắn. Sau khi kết thúc, hắn còn phải lái phi thuyền đổ bộ kết nối với nó, rồi cưỡi nó trở về Địa Cầu.

Hứa Trạch Dương không thể nào bỏ mặc hắn mà tự mình trở về. Nếu như hắn thật sự làm vậy, thì nhất định là vì một yếu tố nào đó không thể kháng cự. Và yếu tố không thể kháng cự có khả năng nhất là gì?

Rất hiển nhiên, là mệnh lệnh của cấp trên.

Thế nhưng, cấp trên vì sao lại muốn ra lệnh cho Hứa Trạch Dương bỏ mặc hắn mà tự mình trở về điểm xuất phát? Điều này thật vô lý.

Đủ loại suy nghĩ xuất hiện trong đầu, khiến Trần Lạc trong lòng có chút lo lắng.

Hắn xoay người lại, quay trở lại chiếc phi thuyền đổ bộ mà hắn đã lái tới — vào lúc này, hắn phát hiện vị trí của phi thuyền đổ bộ dường như đã dịch chuyển, bởi vì trên mặt đất Mặt Trăng xuất hiện một vài vết tích. Nhưng hắn không nghĩ thêm nữa, mà trực tiếp tiến vào trong khoang thuyền, khởi động hệ thống điều khiển của phi thuyền đổ bộ.

Việc trước đó chưa nhận được hồi đáp, cũng có thể là do bị nhiễu sóng hoặc công suất tín hiệu không đủ. Mà thiết bị thông tin được trang bị trên phi thuyền đổ bộ, không nghi ngờ gì nữa, có tính năng vượt trội hơn so với bộ đồ du hành vũ trụ.

Sau khi khởi động mọi thứ, Trần Lạc lại một lần nữa phát ra tín hiệu.

"Kêu gọi phi thuyền 'Dương Oai', kêu gọi Hạm trưởng Hứa Trạch Dương, kêu gọi phi thuyền 'Dương Oai'..."

Trần Lạc lại lặp lại mười mấy lần nữa, nhưng vẫn không nhận được bất kỳ hồi đáp nào. Ngay vào lúc trái tim Trần Lạc dần chìm xuống, một tín hiệu bỗng nhiên truyền đến.

Đó là một giọng nói vô cùng già nua, ít nhất cũng phải của một người hơn sáu mươi tuổi.

"Ngươi là ai?"

Dòng văn tự này, bằng nỗ lực chuyển ngữ từ truyen.free, xin được gìn giữ nguyên vẹn bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free