(Đã dịch) Tinh Hà - Chương 61 : Gia tộc vinh quang
Trước mặt mỗi người tham dự hội nghị bày ra một phần văn kiện, trên đó dày đặc ghi hơn mười điều khoản. Những điều khoản này liên quan đến nhiều mặt, vừa có phương diện ý thức hệ, vừa có phương diện thao tác thực tế. Nhưng dù là ở bất kỳ phương diện nào, mọi người cũng chỉ nhìn thấy được hai chữ từ đó.
Gông xiềng.
Nếu phần văn kiện này thực sự được thông qua và đi vào giai đoạn chấp hành, thì chẳng khác nào tự tay nhân loại tạo ra một bộ gông xiềng nặng nề cho chính mình. Mà đeo lên gông xiềng này sẽ dẫn đến hậu quả gì, cũng không ai rõ.
Nhưng... tóm lại là điều chẳng lành.
Một người tham dự hội nghị khẽ nói: "Chủ tịch liệu có đồng ý kế hoạch này không?"
Hà Chính Kỳ chậm rãi lắc đầu: "Ta không biết."
Lê Tu Thành khẽ hừ một tiếng, dùng giọng điệu chẳng rõ là châm chọc hay phẫn nộ nói: "Cứ nhìn thế này, như thể nhân loại chúng ta mới là kẻ xâm nhập hành tinh này."
Hà Chính Kỳ thở dài nói: "Trước hết cứ đệ trình kế hoạch này lên đã. Còn việc có chấp hành hay không, đó là chuyện Chủ tịch mới có quyền quyết định, chúng ta không được phép hỏi đến."
...
Thiên Quang Đại Giáo Đường.
Nơi đây là trung tâm của Thiên Quang Giáo, nơi có hơn hai trăm triệu tín đồ, cũng là thánh địa trong tâm khảm của tất cả tín đồ trên toàn cầu. Nơi này chiếm diện tích rộng lớn, khắp nơi đều là những kiến trúc tràn đầy ý vị thần thánh và thần bí. Dạo bước trong đó, cho dù là một kẻ vô thần cũng có thể cảm nhận được khí tức thần thánh vô hình kia.
Khương Bác Văn tháp tùng Chủ tịch tập đoàn công nghiệp Lãng Mạn, Owen Lãng Mạn, một người đã vào tuổi trung niên nhưng vẫn giữ được vẻ trẻ trung như người ba mươi. Mỗi cử chỉ, hành động của ông đều tràn đầy khí chất quý tộc, tinh lực dồi dào, toàn thân toát ra sức sống mãnh liệt. Hai người đang từ từ tản bộ giữa quần thể kiến trúc rộng lớn.
Trong giới công nghiệp, rất nhiều người đều biết Owen là một tín đồ Thiên Quang Giáo thành kính, gần như hàng năm ông đều dành chút thời gian đến Thiên Quang Đại Giáo Đường để tế bái. Nhưng đồng thời, số người biết rằng Tập đoàn Công nghiệp Lãng Mạn cũng là một trong những nhà tài trợ lớn nhất phía sau Thiên Quang Giáo, hàng năm cống hiến gần chục tỷ Tiền Nhân Loại cho công việc truyền giáo của Thiên Quang Giáo thì lại tương đối ít.
"Khương, ngươi có biết vì sao ta lại trở thành một tín đồ Thiên Quang Giáo thành kính không?"
Trong lúc dạo bước, Owen tưởng chừng như tùy tiện hỏi Khương Bác Văn, người đang cẩn thận đi theo bên cạnh, chậm hơn ông nửa bước.
Khương Bác Văn cẩn thận mỉm cười, dè dặt đáp: "Tôi không biết."
"Khương, trong lòng ngươi chắc chắn đang nghĩ rằng ta từ nhỏ đã sinh ra trong gia đình tín đồ Thiên Quang Giáo, cha mẹ, ông bà nội, ông bà ngoại, thậm chí từ thời đại quốc gia, gia tộc Lãng Mạn chúng ta đã thành kính tín ngưỡng Thiên Quang, nên ta cũng tự nhiên mà trở thành tín đồ Thiên Quang, phải không?"
Giọng Owen đầy vẻ tùy tiện, nhưng Khương Bác Văn lại không dám tùy tiện, cũng không biết phải trả lời thế nào, chỉ cười một tiếng coi như ngầm thừa nhận.
"Kỳ thực không phải vậy..." Owen thở dài nói: "Đây là hiểu lầm của rất nhiều người đối với ta. Ngươi không biết có hiểu không, tín ngưỡng thực ra không bắt nguồn từ gia tộc, mà bắt nguồn từ nội tâm."
Owen ngẩng đầu lên, nhìn ngọn lửa phía trên Đại Giáo Đường phía trước – đó là biểu tượng của Thiên Quang – nét mặt tràn đầy sự sùng kính.
"Thiên Quang Giáo dạy chúng ta rằng, tất cả mọi người, dù nam hay nữ, dù giàu hay nghèo, dù có tín ngưỡng hay không, đều là con dân của Thiên Quang. Con người không có phân chia cao quý hay thấp hèn, tất cả mọi người phải yêu thương lẫn nhau như anh chị em. Ngay cả đối với những người không tin, cũng phải lấy tấm lòng bác ái mà đối đãi họ. Chính vì tuân theo lời dạy của Thiên Quang, tập đoàn chúng ta mới có thể phát triển đến ngày nay."
Khương Bác Văn cung kính nói: "Thưa Chủ tịch, ngài có một tâm hồn cao quý."
Owen liếc nhìn Khương Bác Văn một cái: "Khương, ngươi đến gần Thiên Quang, tín ngưỡng Thiên Quang là một quyết định đúng đắn. Dị giáo đồ không đáng tin cậy, mà chức thư ký tùy thân của ta lại quá đỗi quan trọng."
Khương Bác Văn thành kính nói: "Kể từ khi tín ngưỡng Thiên Quang, tôi mới nhận ra trước kia mình ngu xuẩn, buồn cười và ti tiện đến nhường nào."
Owen hòa nhã nói: "Điều này cũng không đáng xấu hổ. Mặc dù trên thế giới này phần lớn mọi người đều ngu xuẩn, buồn cười và ti tiện như nhau, nhưng chúng ta vẫn phải lấy tấm lòng bác ái mà đối đãi và dạy bảo họ."
"Vâng."
Hai người vừa trò chuyện vừa tùy ý dạo bước, sau mười mấy phút mới đến được lối vào chính điện Đại Giáo Đường.
Một nhân viên thần chức lập tức tiến đến: "Thầy tế đang đợi ngài tại Hối Lỗi Thất."
Owen cùng Khương Bác Văn cùng nhau bước vào Đại Giáo Đường, theo sự dẫn dắt của nhân viên thần chức kia, đi đến trước một căn phòng bên cạnh có đề chữ "Hối Lỗi Thất".
Trong quá trình này, Khương Bác Văn nhìn thấy rất nhiều nhân viên thần chức mặc quần áo với các màu sắc khác nhau, đảm nhiệm những công việc khác nhau. Trong đó, người mặc quần áo màu xanh lam đang quét dọn vệ sinh, người mặc quần áo màu cam đang lau chùi Thánh Vật, còn người mặc áo màu đỏ thì đang chỉ huy.
Mọi hành động đều có trật tự rõ ràng, cấp bậc minh bạch.
Đến gần Hối Lỗi Thất, chỉ còn lại nhân viên thần chức mặc quần áo màu vàng. Rõ ràng, những người khác không có tư cách đến gần nơi đây.
Cửa phòng mở ra, Owen bước vào, còn Khương Bác Văn thì đầy cung kính chờ bên ngoài.
Bên trong Hối Lỗi Thất, vị Thầy tế Thiên Quang Giáo vẫn mặc áo bào trắng rộng lớn, đội mũ trùm rộng vành, đang ngồi ngay ngắn tại vị trí của mình. Owen quỳ rạp xuống đất, hôn lên mũi giày của thầy tế. Sau khi thầy tế vuốt tóc Owen và nói câu "Nguyện Thiên Quang chiếu sáng ngươi", Owen mới đứng dậy từ dưới đất, cung kính đứng sang một bên.
"Thiên Quang Giáo dạy chúng ta, phải lấy tấm lòng bác ái đối đãi mọi người."
"Thiên Quang Giáo dạy chúng ta, con người không phân biệt sang hèn, giàu nghèo; tất cả mọi ngư���i sinh ra đều bình đẳng."
Owen nhắm mắt lại, thì thầm lặp lại hai câu này một lần.
Nhìn Owen mặt mày tràn đầy thành tín, thầy tế hài lòng khẽ gật đầu, tiếp tục nói: "Ngày càng có nhiều người rời bỏ đạo của Thiên Quang Giáo, rời xa sự soi rọi của Thiên Quang. Họ nói đức bại hoại, gian trá tham lam, khiến thế gian này ma quỷ hoành hành. Mọi người không những không giữ sự tôn kính nhất định đối với chúng ta, những tín đồ Thiên Quang Giáo cao quý, mà ngược lại còn nhục mạ, chế giễu chúng ta. Mặc dù Thiên Quang là bác ái, nhân từ, nhưng vì cứu vớt những người lầm đường, Thiên Quang đã quyết ý giáng xuống trừng phạt..."
Owen toàn thân chấn động, đột nhiên mở mắt.
"Trừng phạt..."
"Owen, những năm gần đây, ngươi đã nỗ lực rất nhiều vì sự phát triển của giáo hội, công lao của ngươi rõ như ban ngày. Giờ đây Thiên Quang giáng xuống trừng phạt, nhưng đồng thời, cũng là một phần thưởng dành cho ngươi, ngươi hiểu không?"
Đồng tử Owen đột nhiên co rút, lần nữa nhìn về phía thầy tế, liền thấy thầy tế đang nhìn chằm chằm vào mình.
Trong đôi mắt ấy dường như ẩn chứa rất nhiều thâm ý.
"Đây là cơ hội duy nhất để khôi phục vinh quang của gia tộc Lãng Mạn sao..."
Owen ngã khuỵu xuống chiếc ghế bên cạnh, trong đầu lại không kìm được hồi tưởng lại những câu chuyện mà ông nội đã kể cho mình từ rất lâu về trước.
Gia tộc Lãng Mạn ra đời từ thời đại quốc gia, gần trăm năm trước đã tích lũy được khối tài sản khổng lồ.
"Khi ấy, gia tộc Lãng Mạn có thể dễ dàng thao túng dư luận, thậm chí có thể bức bách tổng thống phải xuống đài."
"Có hàng triệu người làm việc cho gia tộc Lãng Mạn, hàng triệu gia đình dựa vào gia tộc Lãng Mạn để sinh tồn. Sinh tử, tương lai, vận mệnh của họ, tất cả đều nằm trong lòng bàn tay của gia tộc Lãng Mạn."
"Đó là thời điểm vinh quang nhất của gia tộc Lãng Mạn..."
Nhưng giờ đây...
Ngay cả một bộ phận thuế vụ nhỏ bé trong chính phủ cũng có thể đến lật sổ sách của tập đoàn.
Con trai mình chỉ lỡ ngủ với một cô gái bình dân bình thường, vậy mà suýt chút nữa đã bị bắt vào sở cảnh sát, phải bồi thường một khoản tiền lớn mới thoát khỏi trừng phạt.
Bản thân vừa mới ý đồ tác động đến việc thuyên chuyển một quan chức ở một thành phố hẻo lánh, vừa mới hành động, lập tức đã có hơn mười cấp dưới lâm vào tù ngục. May mắn là hành động đủ cẩn thận, mới không bị liên lụy đến mình.
Owen có thể cảm nhận rõ ràng, từ thời ông nội mình, một tấm lưới vô hình khổng lồ đã giăng lên trên gia tộc Lãng Mạn, và ngày càng siết chặt, siết chặt. Đến thế hệ mình, bản thân ông ngoại trừ có nhiều tài phú và hưởng thụ tốt hơn ra, thì những mặt khác lại chẳng khác gì người bình thường.
Owen run rẩy đứng dậy, đối mặt với ánh mắt đầy mong đợi của thầy tế, nặng nề, dùng sức gật đầu.
Giờ phút này, tại khu ngoại ô thủ đô, Trung tâm Nghiên cứu Kỹ thuật Ngủ Đông.
So với một khoảng thời gian trước, nơi đây đã có biến chuyển long trời lở đất. Trung tâm nghiên cứu vốn dĩ không chiếm diện tích rộng rãi, giờ phút này diện tích đã mở rộng lên đến mười mấy lần. Vô số tòa kiến trúc kết cấu thép được xây dựng vội vàng mọc thẳng lên từ mặt đất, chiếm trọn bất kỳ mảnh đất nào có thể chiếm xung quanh trung tâm nghiên cứu.
Một chiếc máy bay trực thăng từ chân trời xa xôi bay tới, chỉ trong vài phút đã đáp xuống bãi đất trống phía trước viện nghiên cứu. Một nhóm nhân viên công tác, bao gồm Giáo sư Trang Nguyên Lương – chủ quản trung tâm nghiên cứu, đã sớm đợi ở đây.
Cửa khoang trực thăng mở ra, chừng mười chiếc hộp kim loại được vận chuyển ra ngoài, đặt lên những chiếc xe chở hàng đã được chuẩn bị sẵn. Nhân viên công tác của trung tâm nghiên cứu lập tức tiến đến kiểm tra và tiếp nhận. Còn Giáo sư Trang Nguyên Lương thì đi về phía một người khác.
"Đây là nhóm cuối cùng rồi chứ?"
Người kia khẽ gật đầu: "Là nhóm cuối cùng."
Trang Nguyên Lương như không tin, lẩm bẩm: "Không còn nữa sao?"
"Không còn."
"Được thôi."
Trang Nguyên Lương thở dài, vẫy tay về phía sau: "Hãy an trí chúng vào đi."
Mười chiếc hộp kim loại kia nhanh chóng được an trí vào một đại sảnh ngủ đông, chiếc trực thăng cũng tự mình cất cánh rời đi.
Trang Nguyên Lương biết, kế hoạch ngủ đông đã diễn ra được một khoảng thời gian. Thời điểm quan trọng đã qua, từ nay về sau sẽ không còn phôi thai nào được đưa đến đây nữa – cho dù sau này vẫn có người sẩy thai, nhưng vì tuổi thai đã vượt quá hai tháng, chúng cũng không thể đi vào trạng thái ngủ đông được nữa.
Trang Nguyên Lương chắp tay sau lưng, từ từ bước vào một đại sảnh ngủ đông, liền nhìn thấy vô số chiếc hộp kim loại được bày đặt ở đó. Chúng được an trí trên từng chiếc kệ đặc chế, chồng chất cao đến mười mấy mét, còn chiều dài thì căn bản không thấy điểm cuối.
Bên trong mỗi chiếc hộp kim loại chính là một thai nhi đang ở trạng thái ngủ đông.
Tổng cộng có 83.156 chiếc hộp kim loại – nhiều hơn một chút so với dự tính, và số thai nhi đang ngủ đông cũng tương tự. Đây cũng là toàn bộ thành quả của giai đoạn đầu kế hoạch ngủ đông trong hơn một tháng qua.
Một khi sự việc phát triển đến tình huống xấu nhất, những thai nhi đang trong trạng thái ngủ đông này, chính là hy vọng cuối cùng của văn minh nhân loại.
Chỉ là không biết, vài chục năm hoặc nhiều hơn nữa sau này, khi trạng thái ngủ đông được giải trừ, sẽ có bao nhiêu thai nhi có thể tỉnh lại?
Trang Nguyên Lương không biết đáp án cho câu hỏi này, ông chỉ biết, có lẽ mình vĩnh viễn cũng không thể biết được. Bởi vì ông đã già, mà trong quãng đời còn lại của ông, rất có thể sẽ không thể chứng kiến những thai nhi này được đánh thức.
"Haizzz..."
Trang Nguyên Lương nhẹ nhàng vuốt ve chiếc hộp kim loại gần mình nhất, rất lâu sau, ông khẽ thở dài một tiếng, lắc đầu, chắp tay sau lưng, xoay người rời khỏi nơi đây.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo lưu bản quyền độc quyền tại truyen.free.