(Đã dịch) Tinh Hà - Chương 58: Nhân loại diễn hóa sử
Trái Đất, khu vực ngoại ô thủ đô, Trung tâm nghiên cứu sinh sản nhân loại.
Trong tòa nhà lớn đó, một khu vực được cố ý phân chia riêng ra, sau khi trải qua cải tạo, đã trở thành một nơi ở cực kỳ thích hợp để sinh sống.
Tất cả đồ trang trí ở nơi này đều theo phong cách tối giản mà Giản Nhã yêu thích, bao gồm cả những chiếc đèn nhỏ không đáng chú ý nhất, những góc tường, cùng với bàn, ghế, tủ quần áo và tất cả đồ dùng nội thất khác, đều toát lên một hơi thở nghệ thuật vừa tối giản lại không hề đơn điệu.
Đặc biệt là ở phòng khách, một bức tường lớn đã được cải tạo thành một khung cửa sổ mô phỏng chân thật, phía sau khung cửa sổ mô phỏng ấy là biển cả vô biên vô tận. Sóng biển cuộn trào, không ngừng vỗ vào vách đá, chim biển chao lượn, thỉnh thoảng cất lên tiếng kêu trong trẻo — tất cả đều trông y hệt như thật. Thậm chí, khi Giản Nhã đứng trước khung cửa sổ, vẫn có thể ngửi thấy mùi gió biển mang theo vị mặn, cảm nhận được gió biển nhẹ nhàng vuốt ve.
Giờ phút này, Giản Nhã đang ngồi trong phòng khách. Đối diện nàng là một thanh niên nữ tử, mặc trang phục thường ngày thoải mái, với những đường nét mềm mại trên gương mặt.
“Hôm nay thời tiết thật đẹp.”
Giản Nhã khẽ gật đầu.
“Một buổi chiều nhàn nhã, thoải mái đến vậy, lại không có bất cứ chuyện phiền lòng nào, làm sao để tận hưởng trọn vẹn đây?”
“Tôi không biết.”
Thanh niên nữ tử cười nói: “Việc nên tận hưởng một buổi chiều như thế nào không phải là vấn đề cần suy nghĩ. Cô muốn tận hưởng thế nào thì cứ tận hưởng thế ấy.”
Giản Nhã trầm tư nói: “Cứ thế phơi nắng, hóng gió, dường như cũng không tệ.”
“Rất tốt. Cô hiện đang đắm mình dưới ánh mặt trời ấm áp, gió nhẹ nhàng thổi qua cơ thể cô, nếu cẩn thận cảm nhận, cô còn có thể ngửi thấy hương hoa thoang thoảng trong gió, nhìn kìa, đằng kia còn có một con bướm...”
Trên khung cửa sổ mô phỏng chân thật ấy, biển cả tựa như thật kia bỗng nhiên biến mất, biến thành một thảo nguyên vô biên vô tận. Nắng ấm, suối nhỏ róc rách, gió nhẹ thổi lất phất, những bông hoa lay động.
Trong giọng nói của thanh niên nữ tử dường như có một loại ma lực kỳ lạ. Theo lời giảng của cô ấy, Giản Nhã dần dần nhắm mắt lại, khóe miệng còn nở một nụ cười.
“Hãy cứ để tâm hồn thư thái, đừng suy nghĩ gì cả, hãy an tĩnh tận hưởng buổi chiều này đi.”
Phòng khách khôi phục lại sự yên tĩnh, chỉ có tiếng gió và tiếng chim hót rất nhỏ ẩn hiện truyền ra từ hệ thống âm thanh chất lượng cao.
Một tin nhắn lặng lẽ đến tay cô gái trẻ.
“Tình trạng hiện tại của Giản Nhã thế nào?”
“Vẫn ổn. Dự kiến sẽ tiến hành thêm ba buổi trị liệu tâm lý nữa, các vị có thể tiến hành lần hỏi thăm tiếp theo. Tin rằng khi đó cô ấy sẽ nhớ lại nhiều dữ liệu hơn nữa.”
“Giáo sư Vệ, ngài quả không hổ danh là chuyên gia trong lĩnh vực tâm lý học, lần này thật sự rất cảm ơn ngài. Những dữ liệu đó rất quan trọng đối với chúng tôi, nhưng lại chỉ có Giản Nhã nhớ được...”
Ngẩng đầu lên, nhận thấy Giản Nhã vẫn đang đắm chìm trong thế giới huyễn tưởng của mình, Giáo sư Vệ nhẹ nhàng đáp: “Việc phải hồi tưởng lại nhiều dữ liệu như vậy quả thực không phải chuyện đơn giản.”
“Giáo sư Vệ, nghiên cứu của chúng tôi rất khẩn cấp, nhưng gần đây Giản Nhã lại nhớ lại được ngày càng ít dữ liệu hữu ích, tốc độ cũng ngày càng chậm, ngài có cách nào để cô ấy hồi tưởng lại tất cả dữ liệu chỉ trong một lần không?”
Giáo sư Vệ trầm ngâm một lát rồi đáp: “Có cách, nhưng cần phối hợp dùng thuốc và thôi miên sâu. Mà điều này rất có khả năng gây tổn thương não của cô ấy, trường hợp tốt nhất cũng là biến thành người tâm thần.”
Sau câu trả lời này, điện thoại của Giáo sư Vệ đã lâu không nhận được hồi đáp.
Trong một căn phòng khác, không xa căn phòng này, Giáo sư Đổng Lương Tuấn, Giáo sư Mã, Giáo sư Lý, cùng một số nhà nghiên cứu cấp cao của Trung tâm nghiên cứu sinh sản nhân loại đều đang ngồi im lặng, không nói một lời.
Không khí trong phòng nặng nề như chì, khiến mọi người hô hấp đều có chút khó khăn.
Một lúc lâu sau, Giáo sư Mã Thành Bình lắc đầu: “Tôi không đồng ý sử dụng thủ đoạn đó đối với Giản Nhã.”
Bầu không khí trong phòng vẫn nặng nề như cũ. Lại một lúc lâu sau, một nhà nghiên cứu khác lên tiếng: “Giáo sư Mã, ngài hẳn biết, vận mệnh của văn minh quan trọng hơn lợi ích của một cá nhân.”
Mã Thành Bình lập tức trừng mắt: “Nếu người đó là ông, ông còn có thể không thẹn với lương tâm mà nói ra câu này không?”
Sắc mặt của nhà nghiên cứu kia lúc xanh lúc đỏ, miệng lắp bắp mấy lần, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời.
“Tôi không phải là không phân biệt được nặng nhẹ, mà là, mà là...” Mã Thành Bình dùng sức vung tay, dường như đang cố gắng sắp xếp ngôn từ: “Tôi luôn cảm thấy chúng ta làm như vậy là không đúng. Tôi, tôi, không, chúng ta không thể làm như vậy.”
Giáo sư Đổng Lương Tuấn nhíu chặt lông mày, một lúc lâu sau mới khẽ thở dài một tiếng: “Chuyện này cứ để sau rồi bàn tiếp đi, tình huống hiện tại của chúng ta vẫn chưa đến mức bắt buộc phải đưa ra lựa chọn đó.”
Mọi người lại một lần nữa chìm vào im lặng. Một lát sau, một nhà nghiên cứu tức giận mắng: “Nhâm Minh Viễn đáng chết!”
Phòng họp số một của Viện Khoa học Nhân loại.
Sau khi cắt đứt liên lạc với Phan Nhạc Vân, Hồng Minh Hiên và những người khác, cuộc họp này cũng tuyên bố kết thúc. Thành viên đoàn cố vấn chủ tịch, Hạng Lập Huy, cầm cuốn sổ ghi chép gần như đầy ắp chữ viết, nặng nề rời đi — sau khi sắp xếp lại, anh ta sẽ báo cáo những chuyện này với chủ tịch.
Những người còn lại cũng mang thần sắc nặng nề tương tự. Tất cả mọi người đều cảm nhận rõ ràng rằng tương lai vốn dĩ là con đường bằng phẳng sáng lạn, giờ phút này đã bị bao phủ bởi vô vàn màn sương mù.
Trong cuộc họp, ngoài việc thảo luận, còn tiến hành sắp xếp về những việc cần làm tiếp theo và phân công nhiệm vụ. Trong vài ngày tới, e rằng rất nhiều người sẽ không thể chợp mắt.
Sau khi đạt được kết luận rằng "Sự kiện cột s��ng Mặt Trăng chắc chắn không thể giải quyết trong thời gian ngắn, và sự kiện này nhất định sẽ được công chúng biết đến", cấp độ mật của sự kiện này đã được hạ thấp một chút, không còn nghiêm ngặt như trước, ngay cả một số quan chức cấp trung, cùng một số nhân sĩ đặc biệt cũng có quyền được biết.
Ảnh hưởng của sự kiện này đang từ từ lan rộng từ tầng lớp cao nhất của nền văn minh xuống dưới.
Phó Viện trưởng Viện Khoa học Xã hội Nhân loại, Lưu Dịch Kỳ, chính là một trong những quan chức cấp trung và cao cấp gần đây có quyền được biết. Cho đến bây giờ, ông ta vẫn nhớ rõ khi mình nhận được thông báo từ cấp trên, cầm trên tay tập tài liệu ghi chữ "Tuyệt mật", và tâm trạng sau khi đọc xong.
Dường như toàn bộ thế giới đã bị lật đổ trong mười mấy phút ngắn ngủi đó. Một khắc trước, thế giới dường như vẫn còn phồn hoa như gấm, hưng thịnh phồn vinh, khắc sau đã chông chênh, nguy hiểm tứ bề.
Nếu không phải viện trưởng đã trân trọng trao tận tay phần văn kiện này cho mình trong cuộc họp chính thức, ông ta nhất định sẽ cho rằng đây là một trò đùa. Thế nhưng sắc mặt của mọi người đều nói với ông ta, đây là sự thật, ngàn vạn lần không sai.
“Haizz.”
Hơi hói đầu, trên trán có một nốt ruồi đen, Lưu Dịch Kỳ, người đeo cặp kính dày cộp, thở dài một tiếng, chậm rãi thu tâm tư của mình trở về.
“Cấp trên giao chuyện này cho tôi làm, đã là sự tín nhiệm dành cho tôi, cũng là kỳ vọng dành cho tôi. Dù thế nào tôi cũng phải làm tốt chuyện này.”
Nhìn đồng hồ đeo tay thấy thời gian đã gần đến, Lưu Dịch Kỳ đứng dậy, đi đến phòng họp lớn bên cạnh, ngồi xuống ghế chủ tịch.
Trên bục hội nghị là một tấm hoành phi lớn, trên đó viết "Hội thảo nghiên cứu 'Lịch sử tiến hóa của nhân loại' Viện Khoa học Xã hội", phía dưới là hơn một trăm chiếc ghế đã có người ngồi kín.
Mọi người ăn mặc khác nhau, có người mặc trang phục chính thức, có người mặc trang phục thường ngày, cũng có người mặc trang phục rất đặc biệt, dường như là trang phục của một tôn giáo hoặc dân tộc nào đó. Nhưng bất luận mặc như thế nào, mọi người đều mang thần sắc nhẹ nhõm, không ngừng trò chuyện cười đùa với nhau. Cũng có một số người không tham gia trò chuyện, trên mặt đầy vẻ nghi hoặc, dường như vẫn không hiểu vì sao loại hội nghị này lại mời mình tham dự.
Lưu Dịch Kỳ gõ bàn một cái, ho khan hai tiếng: “Yên lặng, yên lặng!”
Mọi người từ từ yên tĩnh lại, Lưu Dịch Kỳ không trực tiếp nói rõ mục đích, mà đảo mắt nhìn từng người một.
Trong số đó, có rất nhiều người là ông ta quen biết và thân thuộc. Ngay cả khi không quen biết, cũng có danh sách để so sánh.
“Lão Hồ, chuyên gia lịch sử văn học cổ đại, lão Lý, chuyên gia lịch sử văn học cận hiện đại, lão Vương, chuyên gia ngôn ngữ học, còn có các triết gia, nhà tôn giáo học, thủ tịch sứ đồ của giáo phái 'Thánh Thần', một vị trưởng lão của giáo phái 'Sắc Trời', các nhà sử học, nhà khảo cổ học, tác giả khoa học viễn tưởng, nhà kinh tế học, luật gia, nhà tâm lý học, chuyên gia nghiên cứu văn minh ngoài Trái Đ���t... À, loại chuyện này, quả thực phải tìm những người này đến nghiên cứu mới được.”
Lưu Dịch Kỳ lại một lần nữa ho nhẹ một tiếng, trầm giọng nói: “Đầu tiên xin thông báo với mọi người, kỳ hạn của cuộc họp này không cố định. Trong suốt quá trình hội nghị, nghiêm cấm liên lạc với bên ngoài.”
Sau câu nói này, hội trường lập tức ồn ào: “Tại sao?” “Có chuyện gì vậy?” “Tôi còn đang có việc dở dang!”
“Yên lặng, yên lặng!”
Lưu Dịch Kỳ lại một lần nữa mạnh mẽ gõ bàn, mãi mới khiến hội trường lại một lần nữa yên tĩnh trở lại: “Các vị sẽ rất nhanh biết tại sao! Hiện tại, hãy mở tài liệu trước mặt mình ra, đọc kỹ một lần! Những gì các vị muốn biết, đều được viết trên đó!”
Mọi người cầm lấy tài liệu, hơi nghi hoặc lật ra, trong hội trường lập tức chỉ còn lại tiếng sột soạt của tài liệu được lật đi lật lại.
Lưu Dịch Kỳ không lo lắng điều này sẽ gây ra việc tiết lộ bí mật. Bởi vì hội trường đã sớm được che chắn điện từ, bên ngoài cũng có số lượng lớn vệ binh từ các bộ phận an ninh và bảo vệ canh gác, không ai có thể liên lạc với bên ngoài.
Mười mấy phút chậm rãi trôi qua, trong phòng họp từ đầu đến cuối vẫn yên tĩnh như thường. Cho dù có người đọc nhanh, cũng chỉ là sau khi xem xong, lặng lẽ đặt tài liệu xuống, lập tức rơi vào trầm tư.
Đến bây giờ, làm sao bọn họ lại không biết, cái gọi là "Hội thảo nghiên cứu lịch sử tiến hóa của nhân loại" chỉ là một cái vỏ bọc, cấp trên triệu tập họ đến đây là vì một chuyện khác.
Đợi thêm mười mấy phút nữa, Lưu Dịch Kỳ lại một lần nữa trầm giọng nói: “Mọi người đã xem xong hết chưa?”
Trong hội trường đầu tiên là sự trầm mặc, một lúc lâu sau, một người mặc áo choàng trắng tinh, đội chiếc mũ rộng vành, một vị trưởng lão của giáo phái Sắc Trời giơ tay lên: “Lưu Viện trưởng, ngài triệu tập chúng tôi đến đây là vì điều gì?”
Giáo phái Sắc Trời và Giáo phái Thánh Thần là hai tôn giáo lớn nhất trong nền văn minh nhân loại ở giai đoạn hiện tại. Mặc dù tôn giáo đã sớm suy tàn, chủ nghĩa vô thần và chủ nghĩa duy vật đã chiếm ưu thế, nhưng số lượng tín đồ của hai tôn giáo này vẫn không thể xem thường.
Giáo chủ Giáo phái Sắc Trời và thủ tịch sứ đồ của Giáo phái Thánh Thần lần lượt là lãnh tụ của hai tôn giáo này.
Ngay khi câu hỏi này được đặt ra, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Lưu Dịch Kỳ.
Lưu Dịch Kỳ trầm giọng nói: “Tất cả các vị đang ngồi ở đây đều là những nhân vật kiệt xuất trong lĩnh vực của mình, đối với bản thân nền văn minh nhân loại, thậm chí cả quỹ đạo phát triển tương lai và vận mệnh, đều có sự thấu hiểu vô cùng sâu sắc. Vậy nên, tôi cần các vị cho tôi biết, nếu như bản thân loài người mắc phải một căn bệnh, thì căn bệnh này... sẽ là gì?”
Tất cả quyền lợi của phiên bản dịch này thuộc về truyen.free.