(Đã dịch) Tinh Hà - Chương 27 : 2 tháng
Đêm dần buông. Sau khi dùng bữa tối do Lý mẫu mang từ căn phòng thuê tới và đút Lý Thư Vân dùng xong, khu bệnh viện cũng dần trở nên yên tĩnh.
Lý mẫu và Lý phụ cùng nhau rời đi, trong phòng bệnh chỉ còn lại hai người Trần Lạc và Lý Thư Vân.
Những ngày trước đây, giờ này Lý Thư Vân đã chuẩn bị đi ngủ — các loại thuốc điều trị ung thư khiến cơ thể nàng vô cùng yếu ớt, tinh thần cũng chẳng hề tốt, thời gian ngủ thậm chí còn dài hơn cả trẻ sơ sinh — nhưng hôm nay, Lý Thư Vân vẫn trừng mắt thật to, không chút nào có vẻ muốn ngủ.
"Trần Lạc, thời gian điều trị thật sự cần tới hai tháng sao? Chẳng lẽ ta không thể ra ngoài dù chỉ một lần ư?"
Trần Lạc ôn tồn an ủi: "Bác sĩ cũng là vì cơ thể nàng mà cân nhắc. Trong phòng điều trị có người chuyên môn chăm sóc, nàng chẳng cần phải lo lắng điều gì."
"Ta nhớ chàng lắm thì phải làm sao đây?"
"Mỗi ngày ta đều sẽ nhìn nàng, ừm, qua tấm kính, nhưng chẳng sao cả, nàng cũng có thể nhìn thấy ta."
"Ta muốn ôm chàng thì phải làm sao đây?"
Trần Lạc ra vẻ đau khổ nói: "Hay là, cứ vài ngày ta lại lén lút vào một lần nhé? Nàng cần phải phối hợp thật tốt với ta, đừng để các bác sĩ phát hiện. Ta nghe nói vị bác sĩ Phương Hiểu Bác kia rất nghiêm khắc, răn dạy người chẳng hề nương tay, đôi khi còn ra tay đánh người nữa..."
Lý Thư Vân khẽ khúc khích cười: "Chàng là một hạm trưởng Thái Không Quân lừng lẫy, lại sợ một lão bác sĩ sao?"
Nhận thấy tâm trạng căng thẳng của Lý Thư Vân đã dịu đi đôi chút, Trần Lạc tiếp lời: "Sao mà không sợ cơ chứ, nương tử bị người ta nắm trong tay, vạn nhất làm hỏng điều gì đó, biến nương tử của ta thành người quái dị thì biết làm sao?"
Lý Thư Vân tủm tỉm cười nói: "Nếu ta thật sự bị biến thành người quái dị, chàng còn yêu ta nữa không?"
Trần Lạc cười đùa nói: "Ta suy nghĩ xem... Ừm, khó nói lắm, hay là đến lúc đó chúng ta định đoạt vậy. Thế này đi, trong mười người chỉ cần có một người nói nàng xinh đẹp, ta liền vẫn yêu nàng, thế nào?"
Lý Thư Vân tủm tỉm cười nói: "Trần Lạc, chàng lại đây, ta sẽ nói cho chàng một bí mật."
Từ nụ cười ẩn chứa chút ý trêu đùa quái đản của Lý Thư Vân, Trần Lạc lập tức nhận ra nàng định làm gì. Thế nhưng, Trần Lạc vẫn giả vờ hoàn toàn không biết gì, bước đến trước giường bệnh của Lý Thư Vân, ra vẻ mờ mịt hỏi: "Bí mật gì vậy?"
Lý Thư Vân thò tay từ dưới chăn ra, chuẩn xác véo lấy một khối thịt nhỏ bên hông Trần Lạc, dùng sức vặn một cái. Trần Lạc lập tức khoa trương cầu xin tha thứ: "Nương tử, ta sai rồi nương tử, một trăm người có được không? Một ngàn người, một ngàn người! Chỉ cần có một người nói nàng xinh đẹp là được!"
Lý Thư Vân hung dữ nói: "Dù cho tất cả mọi người đều nói ta xấu, chàng cũng không được phép không yêu ta!"
Trần Lạc cầu xin tha thứ: "Nương tử nàng sao lại không có lòng tin như vậy? Trong một ngàn người làm sao mà chẳng có một hai kẻ mắt bị mù sẽ nói nàng xinh đẹp chứ."
"Chàng còn nói nữa, chàng còn nói nữa!"
Cười đùa một trận, cảm xúc của Lý Thư Vân cuối cùng cũng khôi phục bình thường. Trần Lạc lúc này mới ra vẻ thần bí nói: "Dù cho nàng có trở nên xấu xí đến đâu, ta cũng dám chắc chắn rằng sẽ có người nói nàng xinh đẹp."
Lý Thư Vân bị dáng vẻ trịnh trọng của Trần Lạc làm cho ngây người, vô thức hỏi: "Vì sao vậy?"
"Bởi vì có ta đây mà. Nàng dù có trở nên xấu xí đến đâu, trong mắt ta vẫn là mỹ lệ nhất, cho nên ta vĩnh viễn sẽ không ngừng yêu nàng."
Lý Thư Vân khẽ nói: "Lại đây."
Trần Lạc theo lời bước tới, vẻ mặt đau khổ nói: "Lại muốn ra tay nữa sao?"
"Xoay người đi."
"Này, nàng nhẹ tay một chút..."
Còn chưa nói dứt lời, hắn liền cảm thấy trên má bị hai cánh môi hơi khô khốc khẽ chạm. Trần Lạc trong lòng ấm áp, mỉm cười nói: "Ta liền biết nương tử sẽ không nhẫn tâm đến vậy."
Lý Thư Vân khanh khách cười nói: "Về sau không được phép đùa giỡn ta nữa."
Sau một hồi trò chuyện đùa giỡn, tinh thần Lý Thư Vân bắt đầu rã rời, chẳng mấy chốc liền ngủ thiếp đi. Trần Lạc khẽ thở phào, nụ cười trên mặt hắn trong khoảnh khắc đã rút đi như thủy triều.
Cẩn thận giúp Lý Thư Vân sửa lại góc chăn, Trần Lạc nằm xuống chiếc giường phụ đặt cạnh đó. Trong tâm trí hắn không khỏi một lần nữa hiện lên cảnh tượng trò chuyện với bác sĩ Phương Hiểu Bác và Giản Tuấn Minh vào ban ngày.
"Trần Lạc, ta đã xem qua tài liệu sức khỏe của người nàng yêu mà bác sĩ Giản cung cấp tại đây, đội ngũ của chúng tôi cũng đã tiến hành đánh giá toàn diện. Nói thẳng ra, chúng tôi không mấy lạc quan, chàng cũng cần phải chuẩn bị tâm lý cho trường hợp điều trị thất bại."
Tiến sĩ Phương Hiểu Bác là một người nghiêm túc, cứng nhắc, lời lẽ có hàm ý sâu xa. Thêm vào đó những lời ông đã nói ra, đã mang đến cho Trần Lạc một áp lực tâm lý rất lớn. Áp lực này, cho đến bây giờ, khi Lý Thư Vân đã thiếp đi, vẫn không cách nào tiêu tan.
"Tổng hợp lại mà xét, tỷ lệ người nàng yêu hoàn toàn khang phục chỉ có chưa đến hai mươi phần trăm, còn hai mươi phần trăm khả năng là khôi phục ở một mức độ nhất định, tốt hơn tình hình hiện tại nhưng không cách nào chữa trị triệt để. Hai mươi phần trăm nữa thì là tình huống chuyển biến xấu, và bốn mươi phần trăm còn lại có thể sẽ tử vong trực tiếp trong quá trình điều trị. Trần Lạc, nếu chàng kiên quyết muốn tiếp nhận điều trị, vậy hãy ký tên vào phần văn kiện này đi."
Đó là một bản sách cáo tri về rủi ro, trên đó liệt kê rõ ràng, chi tiết những rủi ro sẽ phải chấp nhận trong lần điều trị này.
Trần Lạc nhớ rõ khi bản thân ký tên, đầu óc trống rỗng, hai tay cũng có chút run rẩy.
Điều này giống như một ván đánh bạc, một ván đánh bạc quyết định vận mệnh tương lai của chính mình. Mà Trần Lạc biết rõ bản thân trong tay cũng chẳng có bao nhiêu quân bài.
Cơ hội chỉ có duy nhất lần này. Mà nếu như không đặt cược, thì ngay cả hai mươi phần trăm hy vọng cũng chẳng còn.
Ai...
Trong bóng tối mịt mờ, Trần Lạc im lặng thở dài.
Trằn trọc khó ngủ, kh��ng biết đến mấy giờ Trần Lạc mới dần dần thiếp đi. Sáng sớm tinh mơ, trời còn chưa rạng, Trần Lạc liền đã mở mắt.
Lý Thư Vân đã tỉnh dậy, giờ phút này đang mở to đôi mắt, im lặng nhìn lên trần nhà, tựa hồ đang suy tư điều gì đó.
"Tỉnh sớm vậy sao? Nàng có đói bụng không?"
Lý Thư Vân miễn cưỡng nở nụ cười: "Trần Lạc, ta có chút sợ hãi."
"Ngoan, đừng sợ, sẽ không có chuyện gì đâu, có ta ở đây rồi."
Sau khi đút Lý Thư Vân dùng cơm xong, lại vịn nàng xuống giường đi bộ một lúc, thời gian liền đến bảy giờ. Bác sĩ Giản Tuấn Minh mang theo các y tá, cùng nhân viên công tác phòng thí nghiệm gen đi vào phòng bệnh, giúp Lý Thư Vân làm một số chuẩn bị trước điều trị. Thời gian cứ thế trôi đến tám giờ.
Các y tá đẩy giường bệnh hướng về khu điều trị, Lý phụ, Lý mẫu, Trần Lạc cùng đi theo suốt chặng đường. Trên đường, Lý Thư Vân luôn nắm chặt tay Trần Lạc, tựa hồ chỉ có như vậy mới có thể tìm thấy chút dũng khí. Mà Trần Lạc có thể rõ ràng cảm nhận được tay Lý Thư Vân không chỉ lạnh buốt, mà còn run rẩy rất nhẹ.
Giường bệnh xuôi theo hành lang tiến tới, cuối cùng dừng lại trước một cánh cửa đóng chặt, trên đó viết bốn chữ lớn "Không phận sự cấm vào". Một y tá đi mở cửa, còn bác sĩ Giản Tuấn Minh thì nói: "Các vị hãy trở về đợi đi."
Cửa mở ra. Y tá bắt đầu đẩy Lý Thư Vân vào bên trong. Trần Lạc đứng bên ngoài cửa, ngạc nhiên nhìn theo, trong lòng tràn đầy nặng nề.
Hắn biết, lần tiếp theo mình và Lý Thư Vân gặp mặt, hẳn là sau hai tháng nữa.
Giường bệnh đã được đẩy vào một nửa, Lý Thư Vân bỗng nhiên kêu lên: "Khoan đã, khoan đã."
Y tá lập tức dừng lại, Trần Lạc cũng liền lập tức tiến đến, nằm sát bên Lý Thư Vân, ôn tồn hỏi: "Thế nào rồi?"
Lý Thư Vân một lần nữa nắm chặt tay Trần Lạc, khẽ nói: "Chàng phải đáp ứng ta rằng sẽ mãi mãi chỉ yêu mình ta, dù cho ta có chết đi chăng nữa."
Trần Lạc lần này không còn nói đùa nữa, mà trang trọng nói: "Lý Thư Vân, ta đáp ứng nàng, Trần Lạc ta sẽ chỉ yêu mình nàng, vô luận sinh tử, cho đến mãi mãi về sau."
Lý Thư Vân mỉm cười, cố sức ngẩng đầu lên, một lần nữa đặt một nụ hôn lên gương mặt Trần Lạc. Bên cạnh, Lý mẫu đã đỏ hoe hốc mắt.
Cánh cửa lớn cuối cùng cũng đóng lại, bác sĩ Giản Tuấn Minh, Trần Lạc, Lý phụ, Lý mẫu cùng những người khác đều bị ngăn lại ở bên ngoài. Chặng đường còn lại, Lý Thư Vân sẽ phải một mình đối mặt.
Tại Trung tâm nghiên cứu sinh sản nhân loại, Giản Nhã vẫn đang bận rộn tựa vào bàn làm việc ở khu thí nghiệm. So với mấy ngày trước đó, nàng rõ ràng đã gầy đi nhiều, sắc mặt cũng tái nhợt hơn hẳn.
Trâu Tư Tuệ từ bên ngoài vội vàng bước tới, lớn tiếng gọi Giản Nhã: "Tiểu Nhã, muội sao còn ở đây? Muội quên hôm nay là ngày mấy rồi sao?"
Giản Nhã hơi mờ mịt ngẩng đầu lên, nhìn người đồng sự bình thường vẫn thích ồn ào này của mình: "Hôm nay? Là ngày gì vậy?"
Trâu Tư Tuệ có chút vẻ "tiếc sắt không thành thép" mà nói: "Hôm nay là thời gian vị hôn phu tuấn tú thuộc Thái Không Quân của muội trò chuyện đó, còn mười phút nữa là đến giờ rồi."
Giản Nhã khổ sở nói: "Chỗ ta còn có việc, không đi được đâu. Vậy thì muội giúp ta nhắn với huynh ấy một tiếng, lần sau lại trò chuyện nhé, lần này coi như bỏ qua đi."
Trâu Tư Tuệ khoa trương kêu lên: "Tiểu Nhã, muội không nhầm đó chứ? Muội có biết đàn ông Thái Không Quân được biết bao nhiêu tiểu cô nương hoan nghênh không? Lại còn là một hạm trưởng, lại còn anh tuấn như vậy, muội lẽ nào không sợ người khác cướp mất sao? Nói thật, nếu ta mà chưa kết hôn, hừ hừ..."
Giản Nhã đau đầu gõ gõ trán: "Được rồi được rồi, đừng nói nữa, ta đi là được chứ gì."
Bước vào phòng nghỉ, mở giao diện trò chuyện video, hình ảnh Từ Bằng Đào liền xuất hiện trước mặt Giản Nhã.
"Tiểu Nhã, trông muội tinh thần không tốt? Đã xảy ra chuyện gì rồi?"
Giản Nhã rầu rĩ không vui nói: "Ta đã đưa ra một kết luận sai lầm rất rõ ràng, nhưng làm sao cũng không thể tìm ra chỗ sai ở đâu."
"Không thể nào, muội đã kiểm tra lại chưa?"
"Ta đã liên tục làm thí nghiệm mấy ngày liền, mỗi một lần đều ra kết quả như vậy."
Từ Bằng Đào nhíu mày, đột nhiên nhớ ra điều gì đó: "Tiểu Nhã, muội có bao giờ nghĩ rằng chính muội mới là đúng không?"
Giản Nhã hai mắt tỏa sáng, nhưng lập tức lại vụt tắt: "Không thể nào, điều đó không thể nào."
Từ Bằng Đào cười hắc hắc nói: "Sao muội lại không có lòng tin vào bản thân đến vậy chứ? Biết đâu đang có một phát hiện kinh thiên động địa đang chờ muội đó, tuyệt đối đừng bỏ lỡ cơ hội lần này."
Giản Nhã do dự nói: "Vậy ta thử lại lần nữa xem sao."
"Ha ha, mấy ngày nay muội có nhớ ta không?"
"Nhớ chứ... Ơ, chàng nói gì cơ? À, đúng rồi đúng rồi, hôm nay cứ thế đã nhé, ta cúp máy đây."
Từ Bằng Đào bất mãn nói: "Ha ha, này, đừng mà, muội vội vàng mấy phút này sao? Muội không biết ta đã chờ đợi bao lâu ư, đừng cứ mãi nghĩ đến công việc, dành cho ta thêm chút thời gian được không? Giản Nhã!"
Còn chưa nói dứt lời, Giản Nhã đã một tay tắt phắt cuộc trò chuyện video, rồi quay đầu lao nhanh về phía phòng thí nghiệm.
Tại phòng thông tin của một căn cứ không quân, Từ Bằng Đào hậm hực rời đi. Một cấp dưới đang chờ bên cạnh liền lập tức kêu lên: "Ta thắng rồi, ta thắng rồi! Này, ta đã sớm nói, Hạm trưởng Từ hoặc là không thể liên lạc được, hoặc là thời gian trò chuyện không bao giờ vượt quá mười phút đồng hồ, nhìn xem, nhìn xem!"
Trong lòng Từ Bằng Đào không khỏi trào lên một cơn lửa giận: "Mấy tên các ngươi, sau khi liên lạc xong thì tất cả đều đi giam lại cho ta!"
Dịch phẩm độc đáo này là tâm huyết của truyen.free.