(Đã dịch) Tinh Hà - Chương 25 : Tích súc
"Đào Hướng Vinh! Ngươi tưởng mình là ai? Chuyện của ta mà cũng đến lượt ngươi quan tâm sao?! Ngươi là cái thá gì chứ?!"
Trần Lạc mặc sức trút giận trong lòng, giọng nói càng lúc càng lớn. Thế nhưng, điều nằm ngoài dự liệu của hắn là Đào Hướng Vinh không hề gầm thét, mà chỉ lạnh lùng nhìn hắn chằm chằm.
Trên đường tới đây, Trần Lạc đã nghĩ tới rất nhiều khả năng. Thậm chí hắn đã tính toán xong, nếu Đào Hướng Vinh gọi cảnh vệ đến, thì trước khi đám cảnh vệ kia lôi hắn đi, hắn nhất định phải ra tay đánh Đào Hướng Vinh một trận — Việc phục dịch và được huấn luyện trong Quân Đội Không Gian đã giúp Trần Lạc có được sự tự tin này.
Nhưng duy chỉ có một điều hắn không ngờ tới là Đào Hướng Vinh, người luôn nóng nảy, lại cứ thế lạnh lùng nhìn hắn.
Khi tiếng gào của Trần Lạc vừa dứt, Đào Hướng Vinh lạnh lùng nói: "Đã mắng đủ chưa?"
Trần Lạc hung hăng nhìn chằm chằm Đào Hướng Vinh, không nói lời nào. Đào Hướng Vinh thở dài, từ một chồng tài liệu bên cạnh bàn làm việc rút ra một tờ, đặt trước mặt Trần Lạc.
"Ta không ngờ, Đào Hướng Vinh ta trong lòng ngươi lại là người như vậy."
Trần Lạc không cúi đầu nhìn, mà quát khẽ: "Thứ gì?!"
"Ngươi xem đi."
Trần Lạc cúi đầu, cầm lấy phần tài liệu đó, những dòng chữ trên đó lập tức hiện vào tầm mắt hắn.
Mở đầu tài liệu là dòng chữ to "Thư Mời Tình Nguyện", bên dưới viết: "Kính gửi Tổ Dự Án Số Bảy của Phòng Thí Nghiệm Gen. Tôi tự nguyện trở thành tình nguyện viên cho cuộc thử nghiệm lâm sàng 'Liệu pháp gen' mới do quý đơn vị nghiên cứu, và tự nguyện chi trả toàn bộ chi phí cần thiết, tổng cộng hai triệu nguyên. Mọi hậu quả phát sinh từ việc tham gia thử nghiệm đều do cá nhân tôi tự gánh chịu. Kính mong chấp thuận."
Ở cuối tài liệu có hai chữ lớn màu đỏ tươi: Đồng ý. Phía dưới còn có một chữ ký: Phương Hiểu Bác.
Bên cạnh chữ ký là dòng chữ "Tình nguyện viên ký tên", phía sau thì để trống.
Đào Hướng Vinh chậm rãi nói: "Tiến sĩ Phương Hiểu Bác là người phụ trách Tổ Dự Án Số Bảy, cũng là người dẫn dắt đề tài nghiên cứu này. Trước kia, họ chỉ chấp nhận điều trị cho những bệnh nhân nguy kịch không còn cách nào khác, và bệnh nhân phải tự gánh chịu toàn bộ chi phí, khoảng mười triệu. Nhưng nếu có danh nghĩa nghiên cứu khoa học, phần lớn chi phí có thể được thanh toán qua kênh nghiên cứu khoa học, bệnh nhân chỉ cần đóng hai triệu là đủ. Ta đã tìm mấy người bạn cũ, cậy nhờ họ cầu xin người ta, nên Tổ Dự Án của họ mới quyết định sớm triển khai thử nghiệm lâm sàng, và ta đã cố gắng giành được suất này cho ngươi."
"Cái này. . ."
Tay Trần Lạc đang cầm phần tài liệu này bắt đầu khẽ run rẩy.
Đào Hướng Vinh lại lấy ra một tấm thẻ séc từ trong túi, đặt lên bàn, đẩy về phía Trần Lạc: "Đây là hai triệu, cầm lấy mà chữa bệnh cho ng��ời yêu của ngươi."
Trần Lạc đột nhiên ngẩng đầu, nước mắt đã chớp động trong mắt: "Đào Chỉ huy trưởng, tôi, tôi. . ."
Đào Hướng Vinh trợn mắt nói: "Ta dù sao cũng là một quan viên cấp trung cao của nền văn minh, lại làm việc nhiều năm như vậy, có hai triệu tích trữ thì có gì quá đáng chứ?"
"Tôi, tôi. . ."
Đầu óc Trần Lạc hỗn loạn tưng bừng, muốn nói điều gì đó, nhưng lại chẳng nói nên lời.
Đào Hướng Vinh vỗ vai Trần Lạc, thở dài nói: "Tiểu Trần, ngươi là một người trẻ tuổi có tiền đồ, ta thật sự không đành lòng nhìn ngươi bỏ lỡ cơ hội lần này. Tư lệnh Lưu Văn Diệu coi trọng ngươi như vậy, Quân Đội Không Gian mới là sân khấu để ngươi phát triển."
Trần Lạc khó khăn nói: "Ngài, tại sao ngài không nói sớm cho tôi biết. . ."
Đào Hướng Vinh trợn mắt nói: "Nói sớm cho ngươi cái gì? Phương Hiểu Bác mới nửa giờ trước vừa ký tên đồng ý vào thư mời này, ta vừa trở lại văn phòng, còn chưa kịp gọi điện cho ngươi thì ngươi đã vội vàng hấp tấp xông tới, thế nào, đến để vấn tội à? Tiểu Trần, ngươi cũng làm việc dưới trướng ta mấy năm rồi chứ, trong lòng ngươi ta chỉ có ấn tượng này thôi sao? Hả? Lương tâm ngươi bị chó ăn rồi à? Còn dám mắng ta?"
Trần Lạc buông thư mời xuống, lùi lại một bước, vung tay lên, tự giáng mạnh một bạt tai vào mặt mình. Nửa bên gò má lập tức xuất hiện năm vết ngón tay đỏ tươi. Tự đánh mình xong, hắn lại cúi người, cúi sâu lạy Đào Hướng Vinh: "Đào Chỉ huy trưởng, đại ân này không lời nào có thể diễn tả hết."
Đào Hướng Vinh không nhịn được vẫy tay: "Cầm lấy thư mời đi, rồi nhanh chóng cút khỏi mắt ta. Cái đồ vô lương tâm nhà ngươi, nhìn thấy ngươi là ta lại đau đầu."
Trần Lạc cẩn thận cầm lấy thư mời, vốn định nhét vào túi nhưng lại sợ thư mời bị nhăn. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn dứt khoát cẩn thận nhét nó vào ngực, đồng thời một tay giữ chặt để ngăn nó trượt xuống.
Nhìn thoáng qua Đào Hướng Vinh vẫn còn đầy vẻ giận dữ, Trần Lạc không dám nói thêm lời nào, xoay người rời đi. Đến cửa, hắn lại cúi lạy Đào Hướng Vinh.
"Này, thằng hỗn láo, cầm lấy thẻ! Không có tiền thì ngươi chữa bệnh bằng cách nào chứ?!"
"Đào Chỉ huy trưởng, đa tạ ngài, nhưng hiện giờ trong tay tôi vừa vặn có đủ hai triệu, đủ để chữa bệnh rồi."
Trần Lạc nói xong, không dám dừng lại, xoay người rời khỏi văn phòng. Đào Hướng Vinh buông tay xuống, hừ một tiếng, rồi lại cất tấm thẻ séc kia vào túi: "Đừng có vừa vặn, đây là tiền vốn mấy chục năm của ta đấy, cho ngươi ta còn thấy đau lòng."
Rời khỏi tòa nhà trung tâm chỉ huy Mặt Trăng, gió lạnh cuối thu lập tức bao phủ Trần Lạc. Thời tiết lúc này không mấy tốt đẹp, dù không mưa nhưng bầu trời đầy mây đen che kín mặt trời. Nhưng không hiểu sao, Trần Lạc lại cảm thấy thế giới lúc này sáng sủa chưa từng có, không khí ấm áp chưa từng có. Ngay cả một tia mùi khói thuốc thoang thoảng như ẩn như hiện lúc này cũng trở nên ngọt ngào đến lạ.
Đó là hương vị của hy vọng. Chính vì có hy vọng, thế giới mới trở nên hoàn toàn khác biệt.
Một tay Trần Lạc vẫn luôn đè chặt ngực, giữ cho thư mời không thể tuột ra. Tay kia lấy điện thoại di động ra thao tác. Chỉ chưa đầy một phút sau, một chiếc xe tự lái đã nhanh chóng chạy tới, dừng trước mặt Trần Lạc.
Trở lại bệnh viện, trên mặt Trần Lạc vẫn không kìm được nụ cười. Bước vào phòng bệnh, mẹ Lý lập tức kinh ngạc: "Tiểu Trần, con làm sao vậy? Mặt con sao lại sưng lên thế?"
Trần Lạc khẽ giật mình, cười chữa thẹn: "Không có gì đâu, không có gì đâu, không cẩn thận bị đập vào thôi. Thư Vân, mau ký tên đi, ký tên."
Lý Thư Vân cười mà không nói gì, chờ Trần Lạc đến trước mặt rồi mới hung hăng nói: "Ngươi cứ lừa mẹ ta đi, thành thật nói cho ta biết, rốt cuộc mặt ngươi bị làm sao vậy?"
"Thật sự là bị đập vào thôi, không cẩn thận đập vào tay. Ấy, em đừng để ý, mau nhìn đây là cái gì này?"
Lý Thư Vân đầy nghi hoặc dời ánh mắt khỏi gương mặt sưng vù của Trần Lạc, nhìn về phía phần tài liệu kia. Vừa xem xét, lòng nàng lập tức tràn đầy chấn kinh.
"Cái này, cái này. . . Ô ô, Trần Lạc, có phải anh đi cầu xin người ta nên bị đánh không? Em không chữa bệnh nữa, ai đánh anh? Em sẽ đi giết hắn, ô ô. . ."
Trần Lạc dở khóc dở cười, thế nhưng lại không tiện nói rõ tình hình thực tế cho Lý Thư Vân biết, đành phải không ngừng an ủi khuyên giải, mãi lâu sau Lý Thư Vân mới bình tĩnh trở lại.
"Thật sự không phải bị người ta đánh đấy chứ?"
"Thật không phải mà. Trên mặt anh có con muỗi đậu vào, anh tự đập, lực tay hơi mạnh một chút, không cẩn thận nên mới. . . Ấy, em đừng để ý, mau ký tên đi, ký tên đi."
Lý Thư Vân có chút chần chừ ký tên vào tài liệu, mẹ Lý nhìn cảnh này, khẽ lẩm bẩm: "Cái này cũng sắp mùa đông rồi, muỗi ở đâu ra chứ."
Chờ Lý Thư Vân ký tên xong, Trần Lạc hào hứng cầm lấy tài liệu phóng thẳng đến phòng làm việc của bác sĩ Giản Tuấn Minh. Mẹ Lý lúc này mới tìm được cơ hội, hỏi con gái: "Đó là tài liệu gì vậy? Tiểu Lạc sao lại vội vã thế con?"
Trong phòng làm việc của bác sĩ. Giản Tuấn Minh cầm lấy phần tài liệu đó, xem kỹ một lượt, trên mặt cũng hiện lên nụ cười.
"Tiểu Trần, chúc mừng cậu. Tôi sẽ liên hệ với Tiến sĩ Phương Hiểu Bác, mọi việc sau đó tôi sẽ sắp xếp."
"Đa tạ ngài, bác sĩ Giản."
Trung tâm Nghiên cứu Sinh sản Con người. Giản Nhã ghé sát vào kính hiển vi, chăm chú quan sát, bên cạnh còn đặt một hộp cơm chưa ăn hết.
Hộp cơm chỉ mới được ăn hai miếng, hơi nóng trên đó đã sớm tan biến. Dường như chủ nhân của nó chẳng bận tâm gì đến nó.
Không biết đã thao tác trước máy mô phỏng bao lâu, Giản Nhã mới thất thần rời khỏi đó, lả người xuống ghế, thở dài thật sâu.
"Sao lại thế này? Chắc chắn là mình đã tính toán sai, ừm, chắc chắn là vậy. . ."
Giản Nhã lắc đầu, xóa sạch dữ liệu, rồi lại bắt đầu lại từ đầu một thí nghiệm mới. Lần này, Giản Nhã lại một lần nữa tập trung cao độ, cố gắng để mỗi một dữ liệu thu thập được đều hoàn toàn chính xác không sai sót.
Vẫn bận rộn đến rạng sáng, nàng mới thu thập hoàn tất dữ liệu, sau đó đưa vào máy mô phỏng.
Chờ đợi khoảng nửa giờ, kết quả tính toán hiện ra.
Những con số kia hoàn toàn khớp với những gì Giản Nhã đã thấy trước đó.
Giản Nhã vỗ vỗ đầu, trong lòng tràn ngập sự bất lực.
"Sai sót này thật quá vô lý, nếu kết quả tính toán của mình là chính xác, thì chẳng phải có nghĩa là tất cả trứng đã thụ tinh đều không thể phát triển thành phôi thai, tất cả mọi người đều không cách nào sinh con nối dõi, chẳng phải nhân loại sẽ diệt vong sao?"
Giản Nhã vắt óc suy nghĩ, nhưng dù thế nào cũng không tìm ra manh mối.
"Thôi được rồi, nhất định là có chỗ nào đó sai sót, đi ngủ một giấc đã, tỉnh dậy rồi làm lại thí nghiệm một lần. . ."
Ngay khi nàng định đi nghỉ ngơi, điện thoại bỗng nhiên reo lên. Mở giao diện tin nhắn, liền thấy là Lý Thư Vân gửi tin nhắn cho mình.
"Tiểu Nhã, gần đây em có rảnh không? Chị phải tiếp nhận liệu pháp gen điều trị, nghe bác Giản nói xác suất thành công rất thấp, mà ngay từ đầu điều trị đã sẽ ảnh hưởng đến chất lượng trứng. Nếu em có thời gian, mấy ngày này có thể đến lấy trứng giúp chị được không?"
Giản Nhã vỗ vỗ đầu: "Gần đây mình đúng là bận rộn đến choáng váng đầu óc, ngay cả chuyện của chị Thư Vân cũng quên mất."
Từ khi nghe Từ Bằng Đào kể chuyện của Trần Lạc và Lý Thư Vân, nghe được Trần Lạc vì cứu vợ, cam tâm từ bỏ chức vị hạm trưởng Quân Đội Không Gian với tiền đồ rộng lớn, để đến căn cứ Mặt Trăng làm tổ trưởng bảo an, Giản Nhã trong lòng đã nảy sinh một thứ tình cảm đặc biệt đối với cặp vợ chồng trải qua nhiều khổ cực này, cũng âm thầm hạ quyết tâm, nếu có chỗ nào mình có thể giúp được, thì nhất định phải ra tay tương trợ.
Vừa nghĩ, Giản Nhã vừa nhanh chóng trả lời: "Buổi chiều em sẽ đến ngay."
"Được, vậy chị chờ em."
Đặt điện thoại xuống, Lý Thư Vân nhìn sang Trần Lạc đang ở bên cạnh giường bệnh, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Anh cũng đi lấy tinh trùng đi. Trữ đông lại, đề phòng vạn nhất."
Trần Lạc cười khổ nói: "Thư Vân, chờ em khỏi bệnh rồi chúng ta tự mình sinh con không được sao? Sao phải phiền phức thế này."
Lý Thư Vân cố chấp nói: "Không, phải là bây giờ. Vạn nhất điều trị thất bại thì sao?"
"Nói mấy lời chán nản đó làm gì. Bây giờ em cứ thành thật tiếp nhận điều trị, thành thật hồi phục, sau đó về nhà thành thật sinh con với anh, hiểu không? Đoán mò những chuyện không đâu thì có ích gì chứ."
Lý Thư Vân quát: "Trần Lạc! Anh có đồng ý không?"
Trần Lạc gãi đầu, cười bồi nói: "Được được được, anh đồng ý, anh đồng ý. Anh đi đặt lịch hẹn một cái, đi ngay đây."
Lý Thư Vân hừ một tiếng: "Như thế mới được."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.