Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà - Chương 112 : Lựa chọn

Lúc này, bên ngoài ô cửa sổ sát đất rộng lớn, ánh dương chan hòa, biển xanh thăm thẳm, sóng vỗ nhẹ vào bờ đê, trên bầu trời, vô số chim biển chao lượn.

Trần Lạc hít một hơi thật sâu rồi chậm rãi đứng dậy.

Hắn không thể chắc chắn suy đoán của mình là đúng, nhưng lúc này, hắn chỉ có thể coi đó là sự thật để đối mặt. Bởi lẽ, đây là cách giải thích hợp lý duy nhất mà hắn có thể tìm thấy, đồng thời cũng là niềm hy vọng duy nhất của văn minh nhân loại.

"Vậy thì, hãy thực hiện một lần vận hành xuyên vũ trụ, thể hiện giá trị của nhân loại trước 'Bác sĩ' giả, thể hiện tiềm năng của nhân loại trước 'Bác sĩ' thật, từ đó về sau biến thành một 'quả bom Hydro', cứ thế mà sống yên bình tiếp thôi..."

Trần Lạc đã hạ quyết tâm, muốn một mình thực hiện kế hoạch Tinh Hỏa.

Hắn cầm điện thoại lên, bấm dãy số khắc sâu trong lòng.

Từ đầu dây bên kia, giọng Hứa Trạch Dương nhanh chóng vang lên: "Trần Lạc, có chuyện gì sao? Ta đang có việc rất quan trọng, nếu không phải đặc biệt quan trọng, ta sẽ để thư ký của ta giúp ngươi xử lý."

"Chuyện rất quan trọng sao?"

Trần Lạc hơi chút nghi hoặc. Trong thời đại người già này, những chuyện có thể khiến Hứa Trạch Dương coi trọng như vậy dường như đã không còn nhiều nữa. Trừ phi, trừ phi liên quan đến những người trẻ tuổi đó ra.

"Chuyện rất quan trọng là gì? Nói cho ta nghe."

Hứa Trạch Dương thở dài, nói: "Chính phủ đã tổ chức một đơn vị dã chiến, muốn chủ động phát động tấn công những người trẻ tuổi kia. Nửa giờ nữa, cuộc chiến sẽ nổ ra."

Dường như trong vài tháng qua, chính phủ người già do Hứa Trạch Dương đứng đầu cũng không hề rảnh rỗi. Đúng như lời hắn nói, mâu thuẫn giữa người già và người trẻ không thể điều hòa được, mà thân là lãnh tụ của chính phủ người già, ông ấy nhất định phải, và chỉ có thể, kiên định thúc đẩy kế hoạch "Chiều Tà". Bởi vậy, ông ấy không thể không chủ động tấn công những người trẻ tuổi đó.

Lòng Trần Lạc nặng trĩu, lập tức nghiêm nghị nói: "Trạch Dương, đừng tấn công những người trẻ tuổi."

"Đây là ý kiến của toàn bộ những thành viên hội đồng quyết sách trong chính phủ. Hãy nói cho ta biết lý do của ngươi."

"Bởi vì, ta muốn thực hiện kế hoạch Tinh Hỏa." Trần Lạc kiên định nói: "Phi thuyền Tinh Hỏa vẫn cần những người trẻ tuổi kia sửa chữa."

Đầu dây bên kia, Hứa Trạch Dương lại rơi vào im lặng.

Nếu kế hoạch Tinh Hỏa do Trần Lạc thực hiện, mâu thuẫn giữa người trẻ và người già tự nhiên sẽ biến mất, hai bên sẽ có cơ sở để chung sống hòa bình, cũng không cần tấn công lẫn nhau nữa.

"Trần Lạc, ngươi có chắc không?"

"Ta chắc chắn."

"Nói cho ta biết lý do của ngươi."

Trần Lạc thở dài: "Chuyện này khá phức tạp."

Hứa Trạch Dương lại im lặng một lát, rồi nói: "Ta lập tức phái người đi đón ngươi. Ngươi hãy đến tòa nhà chính phủ ngay. Kế hoạch tác chiến đối với người trẻ tuổi sẽ bị trì hoãn bốn giờ, nếu ngươi có thể thuyết phục toàn bộ những thành viên hội đồng quyết sách, ta sẽ tạm dừng kế hoạch tác chiến; nếu không thể, sau bốn tiếng cuộc chiến sẽ nổ ra."

"Được."

Chờ đợi mười mấy phút, bên ngoài phòng liền truyền đến tiếng trực thăng ầm ầm hạ xuống. Trần Lạc đứng dậy đi về phía cửa, nhưng khi vừa định bước ra, hắn lại dừng lại.

Hắn xoay người lại, đi vào thư phòng, ôm hũ tro cốt của Lý Thư Vân vào lòng, sau đó mới bước ra ngoài.

Một chiếc máy bay trực thăng đã hạ cánh xuống khoảng đất trống bên ngoài căn nhà. Cửa khoang mở rộng, đang đợi Trần Lạc bước vào.

Trần Lạc xoay người lại, hơi lưu luyến nhìn thoáng qua nơi mình đã sống vài tháng qua, sau đó dứt khoát quay người, tiến vào trong trực thăng.

Ba tiếng sau, Trần Lạc đến văn phòng của Hứa Trạch Dương. Trừ Đạo Ân Lãng Mạn ra, bao gồm cả Hứa Trạch Dương, tổng cộng mười tám thành viên hội đồng quyết sách đều đang ngồi tại đó.

Mỗi người đều mang vẻ mặt nghiêm túc.

"Trần Lạc, hãy trình bày lý do của ngươi."

Trần Lạc sắp xếp lại suy nghĩ, chậm rãi nói ra suy đoán của mình. Việc này tốn hai mươi phút, và vào lúc này, thời hạn bốn giờ chỉ còn chưa đầy nửa giờ.

Trong văn phòng, không khí ngột ngạt và căng thẳng, không ai nói chuyện, dường như tất cả mọi người đang suy tư điều gì đó.

Một lúc lâu sau, Hứa Trạch Dương mới nói: "Ngươi nói là, 'Bác sĩ' mà chúng ta cho là thần thông quảng đại, vô所 không làm được, thật ra chỉ là giả, nó trước mặt 'Bác sĩ' thật sự, cũng giống như nhân loại chúng ta trước mặt nó, không hề có chút năng lực phản kháng nào, chỉ có thể thông qua một kế hoạch uy hiếp để mưu cầu sinh tồn sao?"

Trần Lạc nói: "Ta không thể xác định điểm này. Ta chỉ là cho rằng có khả năng này xảy ra."

Một thành viên hội đồng quyết sách khác nói: "Vì sao 'Bác sĩ' giả không trực tiếp giao khoa học kỹ thuật cho chúng ta?"

"Một quả bom Hydro, chỉ có khi chưa phát nổ mới có sức uy hiếp lớn nhất."

"Vì sao nó không trực tiếp nói mục đích của mình cho chúng ta biết, mà lại muốn chính chúng ta đi suy đoán?"

"Có lẽ, theo cái nhìn của 'Bác sĩ' giả, quá nhiều tương tác giữa nó và chúng ta sẽ khiến sức uy hiếp giảm xuống. Bởi vì điều này có khả năng sẽ khiến 'Bác sĩ' thật phán đoán sai lầm về tiềm năng phát triển của chúng ta."

Một nền văn minh trong tuyệt cảnh tự chủ lựa chọn chạy trốn ra ngoài tinh hệ, khác với việc được các tồn tại khác chỉ bảo rồi mới lựa chọn rời khỏi tinh hệ; điều này hiển nhiên là khác biệt.

"Bác sĩ" giả chỉ là đẩy nhân loại vào tuyệt cảnh mà thôi. Có lẽ, sau khi rơi vào tuyệt cảnh, văn minh nhân loại sẽ lựa chọn làm gì, đây cũng là một loại khảo nghiệm đối với tiềm năng phát triển trong tương lai.

Một thành viên hội đồng quyết sách nói: "Ngươi nói là, một khi ngươi bắt đầu thực hiện kế hoạch Tinh Hỏa, điều khiển phi thuyền Tinh Hỏa rời khỏi Thái Dương Hệ, nó sẽ giải trừ những hạn chế đối với chúng ta sao?"

Trần Lạc im lặng nói: "Khả năng cao là không. Hạn chế không thể sinh sản vẫn rất có khả năng tồn tại như cũ, nhưng tinh trùng và trứng mà ta mang ra ngoài hệ hành tinh thì có thể kết hợp và đản sinh ra sinh mệnh mới."

Hứa Trạch Dương bình thản nói: "Nó cũng có thể khiến những tinh trùng và trứng này, cùng với chính ngươi, vĩnh viễn ở trong trạng thái 'Giữ tươi', vĩnh viễn duy trì sức uy hiếp. Đây mới là điều hợp lý nhất."

Nếu việc khiến Trái Đất xuyên qua ba ngàn năm thời gian đối với nó mà nói chẳng là gì, thì việc khiến một chiếc phi thuyền mang theo Trần Lạc cùng kho tinh trùng, kho trứng của nhân loại xuyên qua ba vạn, thậm chí ba mươi vạn, ba trăm vạn năm, hẳn là cũng chẳng là gì.

Nếu uy hiếp hữu hiệu, chiếc phi thuyền này bị "Giữ tươi" bao lâu, sức uy hiếp sẽ tồn tại bấy lâu. Mà Trần Lạc hoàn toàn không có cách nào kháng cự loại "Giữ tươi" này.

Có lẽ, cho đến khi vũ trụ đạt đến cái chết nhiệt, khoảnh khắc vũ trụ hủy diệt, Trần Lạc cùng phi thuyền Tinh Hỏa vẫn ở trong trạng thái "Giữ tươi". Cho đến khoảnh khắc đó, kho tinh trùng và kho trứng mà hắn mang theo đều không thể sinh sản ra hậu duệ nhân loại.

Thậm chí, từ một số phương diện mà nói, loại hành vi này, đối với nó mà nói mới là kinh tế và thích hợp nhất.

Nếu đã như vậy, kế hoạch Tinh Hỏa còn có ý nghĩa gì?

Trần Lạc im lặng. Điểm này, trước đó hắn ngược lại không nghĩ tới.

Nhưng sau một lát, hắn vẫn kiên định ý nghĩ của mình.

"Nó không có năng lực 'Giữ tươi' vĩnh viễn. Bởi vì trong vũ trụ không có nhiều năng lượng như vậy. Tình huống càng có khả năng hơn là, năng lượng nó tiêu hao để 'Giữ tươi' cho ta, sẽ không vượt quá tổng năng lượng mà văn minh nhân loại dự kiến có thể nắm giữ."

Một nhóm thành viên hội đồng quyết sách im lặng.

"Chúng ta bây giờ vẫn chưa chứng minh tiềm năng của mình, vì sao nó đã bắt đầu tiến hành 'Giữ tươi' đối với chúng ta?"

Trần Lạc nói: "Bởi vì chúng ta có được tiềm năng về 'việc sở hữu tiềm năng'. Nhưng nếu như bây giờ chúng ta lại không thể chứng minh tiềm năng của mình, e rằng nó sẽ vứt bỏ chúng ta."

Để những người trẻ tuổi kia thực hiện kế hoạch Tinh Hỏa tất nhiên sẽ thất bại, bởi vì họ đã có ý thức phản kháng, họ chỉ muốn hưởng thụ, không muốn gánh vác trách nhiệm. Tất cả thành viên hội đồng quyết sách đều hiểu điều này, chỉ là vì để nhóm người già có được trụ cột tinh thần, mới không thể không làm vậy.

Nếu muốn kế hoạch Tinh Hỏa thành công, lựa chọn duy nhất chính là để Trần Lạc thực hiện.

Hứa Trạch Dương bỗng nhiên nói: "Đưa ngươi đến sáu mươi năm sau để thực hiện kế hoạch Tinh Hỏa, phải chăng cũng là gian lận? Phải chăng cũng sẽ làm giảm sức uy hiếp?"

Trần Lạc cười khổ nói: "Ta làm sao biết được. Có lẽ dưới cái nhìn của nó, chỉ cần là do nhân loại thực hiện là đủ để chứng minh tiềm năng, mà không cần quan tâm là nhân loại thời đại nào."

Hứa Trạch Dương nhìn đồng hồ đeo tay, nói: "Chỉ còn lại năm phút nữa. Mọi người hãy biểu quyết đi, là để một mình Trần Lạc thực hiện kế hoạch Tinh Hỏa, hay tiếp tục tấn công những người trẻ tuổi kia, cải tạo họ, sau đó dựa theo kế hoạch ban đầu, để một trăm mười tám người trẻ tuổi thực hiện kế hoạch Tinh Hỏa?"

Những thành viên hội đồng quyết sách đều rơi vào im lặng.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, khi thời gian đếm ngược chỉ còn chưa đầy một phút, một thành viên hội đồng quyết sách giơ tay lên: "Tôi cho rằng nên dựa theo kế hoạch ban đầu, để những người trẻ tuổi kia thực hiện kế hoạch Tinh Hỏa. Phỏng đoán của Trần Lạc quá mức hư vô mờ mịt, độ tin cậy quá thấp. Chỉ vì lý do này mà thay đổi người thực hiện, tôi lo lắng sẽ gây ra phản đối quy mô lớn trong xã hội."

Đây mới là điều mà những thành viên hội đồng quyết sách lo lắng nhất.

Một thành viên hội đồng quyết sách khác nói: "Tôi cho rằng nên để Trần Lạc thực hiện kế hoạch này. Giữa sự phản đối quy mô lớn trong xã hội hiện tại và một chút hy vọng mờ mịt trong tương lai, tôi lựa chọn hy vọng."

"Tôi ủng hộ Trần Lạc thực hiện. Về lý do, tôi không muốn nói nhiều."

"Tôi phản đối."

Một thành viên hội đồng quyết sách nói: "Tôi bỏ quyền."

Một thành viên hội đồng quyết sách bỏ quyền, số thành viên tham gia bỏ phiếu chỉ còn lại mười bảy người. Mà bây giờ, số người đồng ý và số người phản đối đều là tám người.

Chỉ còn Hứa Trạch Dương là chưa bày tỏ thái độ, và rõ ràng, một phiếu của ông ấy sẽ quyết định vận mệnh của Trần Lạc và những người trẻ tuổi kia.

Cũng có thể, sẽ quyết định vận mệnh của văn minh nhân loại.

Hứa Trạch Dương trầm mặc, những thành viên hội đồng quyết sách và Trần Lạc liền yên lặng chờ đợi.

Một lúc lâu sau, ông ấy ngẩng đầu lên, nhìn Trần Lạc: "Thân là chiến hữu của ngươi, ta không hy vọng ngươi vì một chuyện hư vô mờ mịt như vậy mà chôn vùi cả cuộc đời. Sống một đời bình an, giàu có, an nhàn trên Trái Đất, đối với ngươi mà nói mới là lựa chọn tốt nhất. Bằng Đào đã chết trong vũ trụ, ta không muốn ngươi cũng chết ở nơi đó."

Sáu mươi năm trước, Từ Bằng Đào, Hứa Trạch Dương và Trần Lạc là ba người bạn thân nhất.

Trái tim Trần Lạc dần chìm xuống.

Hứa Trạch Dương thở dài, đứng lên: "Nhưng thân là nguyên thủ của văn minh nhân loại, ta lại không thể không ép buộc mình đưa ra một lựa chọn khác. Trần Lạc, hãy theo đuổi hy vọng đi, không chỉ là hy vọng của chính ngươi, mà còn là hy vọng của văn minh nhân loại chúng ta..."

Trần Lạc đứng dậy, mặt hướng về Hứa Trạch Dương, chậm rãi nâng tay phải lên, đặt đầu ngón tay ngang thái dương, kính một lễ quân đội trang nghiêm, tựa như hơn sáu mươi năm trước đối mặt Tư lệnh Lưu Văn Diệu.

"Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ."

Hứa Trạch Dương hơi có vẻ vô lực phất tay: "Hãy ra lệnh đi, hủy bỏ kế hoạch tác chiến đối với người trẻ tuổi. Cử người đi nói chuyện với họ, xem họ có chịu giúp chúng ta chế tạo xong phi thuyền không..."

Tất cả quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free