Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 87: Khi dễ người

Cao Viễn thật sự không thể ngồi yên ở nhà thêm được nữa. Khi ăn sáng, mặt Diệp Tinh Nhi cứ đỏ bừng. Mỗi khi đứng dậy cử động, nàng luôn lóng ngóng, không thì va vào ghế, không thì làm rơi thìa. Khi gắp đồ ăn cho Cao Viễn, bị ánh mắt hắn lướt qua, tay nàng liền run lên, làm thức ăn văng đầy bàn. Diệp Phong ngồi đối diện, liếc nhìn Cao Viễn rồi lại nhìn tỷ tỷ, trên mặt nở nụ cười gian xảo. Hai nha đầu hầu hạ bên cạnh cũng mang vẻ mặt bí hiểm. Cao Viễn biết, chuyện thân mật của hắn và Diệp Tinh Nhi tối qua có thể giấu được tiểu Diệp Phong, nhưng lại khó lòng qua mắt hai nha đầu kia. Bầu không khí quỷ dị trên bàn khiến Diệp thị rất đỗi hồ nghi, ánh mắt bà luôn đảo qua đảo lại giữa Cao Viễn và Diệp Tinh Nhi, làm hắn cả người không tự nhiên.

Ăn xong bữa sáng qua loa, Cao Viễn vội vàng chuồn khỏi nhà. Trước mặt Diệp thị, hắn cứ có cảm giác mình là tên trộm, đã đánh cắp thứ quý giá nhất của bà. Bị ánh mắt bà lướt qua, hắn liền có chút đứng ngồi không yên. Hơn nữa, Diệp Tinh Nhi ở trước mặt hắn cũng chẳng thể giữ được vẻ ung dung. Nếu hai người cứ ấp a ấp úng mãi trước mặt Diệp thị, khó mà đảm bảo không bị vị phụ nhân tinh ý kia phát hiện manh mối. Vả lại, Cao Viễn lúc này đang cảm xúc dâng trào, nếu còn ở riêng với Diệp Tinh Nhi thêm nữa, khó tránh sẽ không dục vọng nổi lên, một hơi nuốt chửng con cừu non đáng yêu này mất. Nghĩ đến dáng vẻ điềm đạm đáng yêu của Diệp Tinh Nhi tối qua, Cao Viễn không khỏi xao xuyến, chi bằng nhịn một chút thì hơn.

Của mình thì vẫn là của mình! Lời nói của Diệp Tinh Nhi tối qua trước khi đi khiến Cao Viễn vững dạ vô cùng. Đúng thế, cuối cùng rồi cũng là của mình, vội vàng gì chứ? Huống hồ, cái thú vui trong lúc chờ đợi này càng khiến người ta say đắm, mơ màng khôn nguôi. Trên đường đến huyện nha, trong đầu hắn lại ngập tràn hình bóng Diệp Tinh Nhi, thân thể mềm mại như bánh ngọt cùng đôi mắt mờ sương. Hắn không khỏi cả người nóng lên, ngay cả bước đi cũng nhẹ bỗng như muốn bay lên.

Cao Viễn hội họp với Lộ Hồng ở huyện phủ, rồi hai người cùng nhau đi đến trại lính phía nam thành. Cao Viễn đến đó chủ yếu là theo lời nhờ của Lộ Hồng, để hướng dẫn huấn luyện cho hai đội bách nhân do Trịnh Hiểu Dương và Na Phách dẫn dắt đang đóng quân tại doanh trại nam thành. Trịnh Hiểu Dương và Na Phách cùng cấp bậc với Cao Viễn, đều là Quân Tào, hơn nữa so về tư cách, họ còn lão luyện hơn. Sau khi Cao Viễn đồng ý yêu cầu của Lộ Hồng, hắn lại yêu cầu Lộ Hồng phải đi cùng. Nếu không, hắn sẽ khó tránh bị nghi ngờ vượt quyền. Mặc dù Cao Viễn không sợ, nhưng c��ng không cần thiết phải tự tạo ra rắc rối như vậy.

Đối với việc nâng cao sức chiến đấu cho hai đội này, Cao Viễn lại hết lòng hết sức. Có câu nói, không sợ đối thủ mạnh như thần, chỉ sợ đồng đội ngu như heo. Ở Phù Phong, Trịnh Hiểu Dương và Na Phách đều là đồng đội của hắn. Sau này vạn nhất có cuộc liên hiệp tác chiến nào đó, nếu bọn họ vô dụng thì rất có thể sẽ liên lụy đến mình. Họ càng mạnh, mình cũng càng an toàn, phải không?

Khi hai người đến trại lính nam thành, Trịnh Hiểu Dương và Na Phách đã sớm xếp hàng chờ đón. Tất cả đều mặc quân phục xanh mới tinh, chân quấn xà cạp chỉnh tề, đội ngũ đứng thẳng tắp. Xem ra, năm trước Trịnh Hiểu Dương ở nhờ trại lính của Cao Viễn gần một tháng cũng không uổng công, thật sự đã học được không ít điều. Nhìn thấy đội ngũ này, Cao Viễn cảm thấy vô cùng vui mừng trong lòng. Đội ngũ trông có vẻ là một thứ vô dụng, nhưng dù xưa nay hay Đông Tây, trong quân đội đều không thể không xem trọng điều này. Nói trắng ra, đây chính là sự thể hiện của kỷ luật. Ngươi không thể mong một binh sĩ không tuân thủ kỷ luật đội ngũ lại có thể nghe theo mệnh lệnh khi đối mặt với trận chiến sinh tử. Bất kể hai đội này có những năng lực khác thế nào, ít nhất, họ đã có một khởi đầu rất tốt.

Trịnh Hiểu Dương và Na Phách đứng ở hàng đầu đội ngũ. Trịnh Hiểu Dương có vóc dáng gần bằng Cao Viễn, chỉ là vai hẹp hơn một chút. Lúc này, hắn ăn mặc chỉnh tề, ưỡn ngực đứng thẳng, trông cũng rất có phong thái quân nhân. Còn Na Phách thì thấp hơn hẳn một cái đầu, nhưng vai lại rộng hơn nhiều. Hắn có vẻ mặt hung dữ, toát lên vẻ hung hãn. Hai người đứng đó, một cao một thấp, tạo nên sự đối lập thú vị.

Trịnh Hiểu Dương giao thiệp với Cao Viễn nhiều, biết hắn lợi hại. Vả lại, hắn từng bị bộ hạ của Cao Viễn đánh cho một trận, nên giờ đây cực kỳ nể phục Cao Viễn. Còn Na Phách thì lại khác. Năm ngoái hắn đóng quân ở Cư Lý Quan suốt một năm, nhờ có đủ lương bổng, bộ hạ của hắn vẫn duy trì được sức chiến đấu tốt, không như đội thứ nhất của Cao Viễn hay đội thứ hai của Trịnh Hiểu Dương, khi đó hiển nhiên chỉ là một đám ăn mày. Sau khi về lại trại lính nam thành, mặc dù nhờ Cao Viễn mà họ cũng có thể nhận đủ lương bổng, không còn phải sống khổ sở, nhưng Na Phách lại không phục hoàn toàn việc Lộ Hồng sắp xếp Cao Viễn đến hướng dẫn huấn luyện hàng ngày cho họ.

Na Phách là bộ hạ cũ của Lộ Hồng, từ binh lính quèn mà dần dần lên. Tuổi tác đã 36, hơn Cao Viễn cả một giáp. Nghĩ đến việc một thằng ranh con còn hôi sữa lại đến chỉ tay năm ngón, hắn liền đầy rẫy bất phục. Mặc dù trước mặt Lộ Hồng không dám càn rỡ, nhưng đôi mắt tam giác của hắn khi nhìn về phía Cao Viễn lại đảo trắng dã, liếc ngang liếc dọc, tràn đầy vẻ khiêu khích.

"Không tệ, không tệ, cũng có chút khí thế rồi!" Nhìn thấy hai đội bách nhân đứng chỉnh tề, Lộ Hồng vô cùng hài lòng. Ngay cả thân quân của Thái Thú đại nhân cũng chỉ đến thế này thôi nhỉ. Nghĩ đến những người này đều là thuộc hạ của mình, Lộ Hồng không khỏi tràn đầy hân hoan. Mặc dù đã chi ra nhiều tiền, nhưng nhìn quân dung này cũng thấy thoải mái. Số tiền đó coi như không đổ sông đổ biển. Dĩ nhiên, điều này cũng phải cảm tạ Cao Viễn. Nếu không có hắn, mình thật sự không thể bỏ tiền ra nuôi bọn họ, chỉ có thể buông xuôi. Nhưng bây giờ thì khác rồi.

"Xin chào Huyện Úy đại nhân!" Trịnh Hiểu Dương và Na Phách bước lên trước, đồng thời ôm quyền hành lễ. Kiểu lễ nghi tay trái nắm quyền đấm vào ngực phải là do Cao Viễn tự mình quy định cho bộ đội của mình.

"Thôi thôi." Lộ Hồng vội vàng xua tay, "Đều là huynh đệ cũ, đây là trại lính chứ không phải bên ngoài, người nhà với nhau không cần khách sáo quá. Hiểu Dương, Na Phách, hôm nay ta mang đến cho các các ngươi một vị tiên sinh giỏi, hãy học hỏi thật tốt nhé. Cao Viễn ở lại trong thành chỉ một ngày rồi sẽ về Cư Lý Quan, đừng bỏ lỡ cơ hội thỉnh giáo này."

"Dạ, thuộc hạ nhất định sẽ chuyên tâm học tập!" Trịnh Hiểu Dương cung kính nói, rồi quay sang Cao Viễn, "Cao Binh Tào, xin ngài bận tâm nhiều."

"Không dám, không dám, chỉ là cùng nhau trao đổi kinh nghiệm thôi mà. Hai vị đều là lão tướng dày dặn kinh nghiệm, Cao Viễn chỉ là một tân binh, có rất nhiều điều phải thỉnh giáo hai vị." Cao Viễn khom người đáp lễ.

Na Phách lại trợn trắng mắt một cái, "Cao Binh Tào nói vậy thì nghe này. Ta và Hiểu Dương dù sao cũng ở trong quân đội nhiều năm rồi, cũng là từ lính quèn mà từng bước đi lên. Cao Binh Tào vừa mới vào quân ngũ, không biết có điều gì muốn dạy chúng ta. Chúng ta sẽ rửa tai lắng nghe."

Trịnh Hiểu Dương khẽ mỉm cười, lùi lại một bước. Hắn và Na Phách tuy cùng là Quân Tào, nhưng sức võ cá nhân của Na Phách lại mạnh hơn hắn, hai người tranh đấu, Trịnh Hiểu Dương luôn là người chịu thiệt. Ngày trước Lộ Hồng cũng hay thiên vị Na Phách. Thấy Na Phách khiêu khích Cao Viễn, hắn lại vui lòng thấy chuyện thành, để Cao Viễn đè bớt khí thế của Na Phách, mình cũng coi như xả được chút bực bội những ngày qua, lập tức mang vẻ mặt hóng chuyện.

Lộ Hồng sầm mặt lại, "Na Phách!"

Na Phách quay người nhìn Lộ Hồng, "Huyện Úy đại nhân, Na Phách là lính già của ngài. Trong quân không nhìn gì khác ngoài thực lực, đặc biệt là những người cầm binh như chúng ta. Cao Binh Tào muốn chỉ dạy chúng ta cũng được thôi, nhưng chúng ta vừa mới từ Cư Lý Quan trở về, chưa từng thấy qua uy phong của Cao Binh Tào. Cao Binh Tào dù sao cũng phải lộ ra vài chiêu để các huynh đệ tâm phục khẩu phục chứ. Nếu không ai nể phục, có muốn học cũng chẳng học tốt được, đúng không?"

Cao Viễn nhìn Na Phách, lòng thầm kinh ngạc, người này trông có vẻ thô lỗ, nhưng nói năng lại đâu ra đấy, quả nhiên không thể chỉ nhìn mặt mà bắt hình dong.

Lộ Hồng cũng là lão tướng dày dặn, tự biết Na Phách nói rất có lý. Ông quay sang nhìn Cao Viễn. Cao Viễn mỉm cười gật đầu, "Đại ca muốn nghiệm chứng bản lĩnh của ta cũng không thành vấn đề. Chỉ có điều, đại ca là một con mãnh hổ, Cao mỗ không dám tự xem thường mình nhưng cũng tự nhận mình là hổ. Hai hổ tranh đấu, tất có một bên bị thương. Vậy thế này đi, đại ca, bên kia có trận bao cát, có thể để chúng ta so tài mà không làm tổn thương hòa khí, thế nào?"

Trận bao cát này nằm trong trại lính, nhưng Trịnh Hiểu Dương và những người khác vẫn chưa từng bước vào. Không phải là không muốn, mà là sau khi Trịnh Hiểu Dương chứng kiến dáng vẻ anh dũng của Cao Viễn trong đó lúc ban đầu, hắn đã không dám bén mảng tới. Nếu vào đó bị đánh cho tơi bời rồi đi ra, chẳng phải mất hết thể diện trước mặt binh lính sao. Na Phách trở lại trại lính sau này, một số phương pháp luyện binh đều là học lỏm từ Trịnh Hiểu Dương. Thấy hắn từ trước đến nay chưa từng thử trận bao cát, Na Phách cũng không biết cách sử dụng nó. Bây giờ Cao Viễn nhắc đến, hắn không khỏi quay đầu nhìn những hàng bao cát kia, "Thứ này đấu thế nào?"

"Đơn giản thôi!" Cao Viễn cười khẩy nói, "Nếu đại ca muốn đơn giản một chút, vậy thì một người đi vào, đấm bao cát cho tất cả đều bay lên. Ai trụ được trong đó càng lâu thì người đó thắng. Còn nếu muốn khó hơn, hai chúng ta sẽ đấu với nhau trong trận bao cát này. Ai bị đánh nằm xuống trước hoặc bị hất văng ra khỏi trận bao cát thì người đó thua!"

Lời Cao Viễn vừa thốt ra, Trịnh Hiểu Dương giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng phía sau, mấy chục lính già lại không tự chủ được mà ngẩng đầu rụt cổ. Bọn họ từng thấy Cao Viễn dẫn một số người của đội thứ nhất luyện qua trò này. Ngay cả những tướng kiệt như Tôn Hiểu và Nhan Hải Ba cũng không trụ được bao lâu trong đó, huống chi là Na Phách, người từ trước đến nay chưa từng tập luyện. Thấy Cao Viễn không chút động lòng mà đào hố cho Na Phách, trong mắt mọi người không khỏi lộ vẻ đồng tình, trong đầu đã mường tượng ra cảnh thảm bại của vị quân Tào kia.

Na Phách quay lưng về phía đám binh sĩ, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt đồng tình của họ. Nếu không chắc chắn hắn sẽ suy nghĩ kỹ hơn một chút. Thấy Cao Viễn cứ ra tay, Na Phách không thèm nghĩ ngợi gì, liền trực tiếp chọn thử thách khó khăn.

"Hai người chúng ta sẽ đấu với nhau trong trận bao cát chết chóc này. Ngươi nếu thua thì sao?" Na Phách câng câng nói.

"Ta nếu thua, thì sẽ cụp đuôi rời khỏi trại lính nam thành. Sau này, ta gặp đại ca sẽ tránh đường nhường lối, binh lính đội thứ nhất của ta thấy binh lính của đại ca cũng phải khom người gọi một tiếng đại ca, thế nào?" Cao Viễn lại ném ra một mồi nhử khác.

"Được, ta nếu thua, từ nay sẽ gọi ngươi là đại ca. Thế nào, ngươi không thiệt thòi đâu, ta lớn hơn ngươi phải gấp đôi tuổi đấy!" Na Phách nói.

"Một lời đã định!" Cao Viễn cởi áo khoác ngoài trên người, tiện tay ném xuống đất, thắt chặt thắt lưng da, một mình hiên ngang bước vào trận bao cát. Tay trái khoanh ra sau lưng, tay phải làm động tác mời. Na Phách hít sâu một hơi, cũng sải bước đi tới. Nhìn dáng vẻ bình tĩnh của Cao Viễn, trong lòng hắn không khỏi dấy lên chút nghi ngại. Lúc này, hắn mới chợt nhớ ra trò này chính là do Cao Viễn bày ra, chẳng lẽ trong đó có bẫy? Nhưng giờ lời đã nói ra miệng, muốn đổi ý nữa thì mất hết thể diện, đành phải sảng khoái ứng chiến.

Hai người đứng đối mặt, giữa họ là hai ba cái bao cát. "Đại ca, xin mời!" Cao Viễn mỉm cười nói.

Na Phách cũng chẳng khách khí. Thầm nghĩ, trò này ngươi chắc chắn đã quen thuộc, ta ra tay trước cũng không coi là chiếm tiện nghi của ngươi. Hắn đấm một quyền vào bao cát phía trước, sức mạnh hung mãnh khiến bao cát bay vút lên cao. Rồi tiếp tục dùng cùi chỏ đánh, bao cát thứ hai lại đung đưa.

Cho đến Na Phách liên kích hai cái bao cát, Cao Viễn lúc này mới động.

Ngoài trận, Lộ Hồng có chút lo lắng đi đến trước mặt Trịnh Hiểu Dương, "Hiểu Dương, không có vấn đề gì chứ? Na Phách rất mạnh, Cao Viễn có thắng nổi không?" Trận bao cát này Lộ Hồng cũng chưa từng thấy Cao Viễn chơi bao giờ.

"Đại nhân yên tâm đi, nếu là đấu ở bên ngoài, nói không chừng Na Phách còn có hai ba phần cơ hội thắng. Nhưng vào trận bao cát này, Na Phách chắc chắn sẽ bị đánh cho thành đầu heo!" Trịnh Hiểu Dương cười tủm tỉm nói, "Ta từng thấy Cao Binh Tào và bộ hạ của hắn luyện trò này rồi. Ta ở đây mấy tháng mà còn không dám vào thử. Na Phách không rõ nội tình, không bị lỗ mới là lạ."

Lộ Hồng lúc này mới yên lòng, quay đầu nhìn vào trận bao cát. Sắc mặt ông liền biến đổi. Lúc này trong trận bao cát, hàng chục bao cát đã tung hoành ngang dọc, va đập liên hồi, căn bản không tìm ra chút quy luật nào. Ông thầm nghĩ, cách làm này, ẩn mình trong đó, e rằng khó mà trụ vững. Trong đầu ông chợt lóe lên một tia sáng, đây là mô phỏng cảnh hỗn chiến của quân đội. Nếu có thể toàn thân trở ra khỏi đây, thì trong trận kịch chiến của đại quân, xác suất sống sót sẽ tăng lên rất nhiều.

Người ngoài nhìn vào đã hoa mắt chóng mặt, thì Na Phách đang vùi lấp trong đó càng khổ không sao tả xiết. Lúc đầu còn có thể tránh né những cú đấm bao cát, nhưng về sau, bao cát từ bốn phương tám hướng loạn xạ, tránh làm sao xuể. Đừng nói là đánh nhau với Cao Viễn, ngay cả Cao Viễn ở đâu hắn cũng không nhìn rõ. Hoàn toàn nhờ vào da dày thịt béo mới không bị đánh ngã. Nhưng thân thể hắn dù có mạnh mẽ đến đâu, lại chịu đòn như mưa bão thế này thì có thể chống đỡ được bao lâu? Huống chi, Cao Viễn lúc này còn không ngừng thêm lực vào những bao cát đó. Cuối cùng, sau nửa nén hương, Na Phách không thể chịu đựng thêm được nữa, muốn xông ra khỏi trận. Nhưng hắn dù đi hướng nào, trước mặt cũng sẽ có một bao cát đập thẳng tới, và ngay sau bao cát đó, bóng dáng Cao Viễn nhất định sẽ xuất hiện.

Bị thêm mười mấy cú nữa, Na Phách xem như đã hiểu rõ, nếu cứ tiếp tục thế này, mình kiểu gì cũng bị đánh thành đầu heo mất. Nếu bị đánh ngất xỉu, bị lôi ra như một con heo chết thì càng mất mặt hơn. Hắn không do dự thêm nữa, sau khi tránh được một đợt công kích khác, liền trực tiếp nằm vật xuống tại chỗ, dùng cả tay chân mà bò ra khỏi đó.

Vừa ra khỏi trận bao cát, Na Phách liền bật dậy. Sau lưng hắn, Cao Viễn ung dung bước ra như dạo chơi sân vườn. Bên ngoài, hàng trăm người, bao gồm cả Trịnh Hiểu Dương và Lộ Hồng, đều đồng loạt thốt lên kinh ngạc. Lúc này, Na Phách sưng mặt sưng mũi, cả người dính đầy tro bụi, bộ quân phục mới toanh đã tơi tả không còn ra hình dáng gì. Còn Cao Viễn bước ra sau đó lại y nguyên như ban đầu, cứ như chưa từng trải qua trận kịch đấu này.

Đây không phải là đang so võ giác kỹ, đây hoàn toàn chính là đang khi dễ người.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là món quà tinh thần dành tặng bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free