(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 66: Giết lập uy
Nhan Khất thắt chặt đai lưng, sải bước tiến về phía Cao Viễn.
Cao Viễn quay đầu lại, nhìn Trương Quân Bảo, "Đại công tử, muốn sống, hay muốn chết?"
"Có chắc chắn đối phó được Nhan Khất không? Hắn là võ sĩ nổi danh Đông Hồ đấy," Trương Quân Bảo thấp giọng hỏi.
"Không chắc cũng phải lên thôi... Lúc này, chẳng lẽ lại làm rùa rụt cổ?" Cao Viễn nhún vai, cười phơi phới nói.
Thấy Cao Viễn ung dung như vậy, Trương Quân Bảo chợt dâng lên niềm tin vào hắn. Nhìn cách hắn xử lý tên hộ vệ Đông Hồ vừa rồi thật sự rất nhẹ nhàng, thoải mái.
"Tốt nhất đừng giết hắn, người này là ái tướng trước trướng của Đông Hồ Vương. Nếu chết, e rằng sẽ có chút phiền phức!" Trương Quân Bảo nói.
"Làm gì mà lắm chuyện thế!" Trương Thúc Bảo đứng bên cạnh bất mãn nói: "Cao thủ tỉ đấu, một bên dốc toàn lực, một bên lại bị trói buộc tay chân, thế này thì đánh đấm gì? Nếu là tỉ thí công bằng, ai chết cũng chẳng có gì để nói!"
"Tránh ra, không đến lượt ngươi nói!" Trương Quân Bảo trừng mắt nhìn Trương Thúc Bảo. Trương Thúc Bảo nhìn vẻ mặt anh trai, có vẻ hơi sợ người anh hơn mình mười mấy tuổi này. Hắn lè lưỡi, vội vàng nhảy sang một bên, rồi làm một thủ thế về phía Cao Viễn, miệng không ngừng mấp máy, hình như đang nói gì đó. Cao Viễn nhìn rõ, đó là ba chữ hắn muốn nói.
"Ta hiểu rồi!" Cao Viễn gật đầu với Trương Quân Bảo.
"Cẩn thận đấy, Cao Viễn. Nếu không địch lại, thì nhận thua." Lộ Hồng lo lắng nói.
"Yên tâm đi, thúc, không sao đâu!" Cao Viễn xoay người lại, Nhan Khất đã đứng cách hắn ba bước chân.
"Đang trăn trối à?" Nhan Khất cười lạnh nói.
"Không, chúng ta đang bàn xem nên giết ngươi, hay là phế ngươi thôi!" Cao Viễn dang hai tay, "Mạng ngươi thật tốt, đại công tử nhà ta không cho ta giết ngươi. Thế nên chúc mừng nhé, hôm nay ngươi thua cũng sẽ không chết. Vậy nên, dốc toàn lực đi!"
"Cuồng vọng!" Nhan Khất giận đến hai mắt biến thành màu đen: "Nhan mỗ ta tung hoành chiến trường bao phen, mạng người chết dưới tay ta không đếm xuể. Một thằng nhóc con như ngươi mà dám khoác lác trước mặt ta, đúng là không biết chữ "chết" viết thế nào!"
"Ta tự nhiên biết chữ "chết" viết thế nào!" Cao Viễn làm như thật, đưa ngón tay viết một chữ "chết" lên không trung, "Không biết man di thiếu văn minh vùng ngươi có biết viết chữ "chết" này không?"
Phía sau Cao Viễn, từng tràng tiếng cười sảng khoái vang lên. Trương Thúc Bảo cùng Hoàng Đắc Thắng và một đám võ tướng khác thấy Cao Viễn trêu chọc Nhan Khất, ai nấy đều không nhịn được bật cười ha hả.
"Nhan Khất, tỉnh táo!" Từ sau lưng Nhan Khất, tiếng Đồ Lỗ vọng tới. Nhan Khất hít một hơi thật sâu, rút xoẹt một tiếng, hắn rút loan đao bên hông ra, làm hai đường hư chiêu: "Tiểu tử cuồng vọng, rút đao ra, nhận lấy cái chết!"
"Cao Viễn, có cần ta cho mượn một cây đao không?" Trương Thúc Bảo ở phía sau lớn tiếng nói, "Đao của ta tốt lắm đấy!"
"Đa tạ nhị công tử, nhưng Cao Viễn tự có binh khí tiện tay!" Cao Viễn kêu lớn, đưa tay vén vạt áo lên, cài vạt áo vào thắt lưng. Bên bắp đùi hắn, buộc một bao da trâu đựng đao. Hắn nắm lấy chuôi, chậm rãi rút ra cây dao găm ba mặt. Dao găm ba mặt sắc bén lóe lên ánh lam u uẩn dưới ánh đèn.
Nhan Khất không nhận ra đây là binh khí gì, nhưng nhìn đối thủ nắm chặt vũ khí, rút ra. Theo cái chuôi vũ khí kỳ lạ hơi vểnh lên, cùng với ánh mắt trong suốt của đối thủ, trong lòng hắn không khỏi hơi co rút. Đây là một kình địch. Nhan Khất đã đối mặt với rất nhiều người, những người đó hoặc sợ hãi, hoặc cuồng nhiệt, hoặc căm hận, nhưng hắn chưa bao giờ gặp phải ánh mắt bình tĩnh như thế này. Cứ như thể bản thân hắn không hề tồn tại trước mặt đối phương, giống như không khí.
"Mời!" Cao Viễn đưa tay trái ra, làm động tác mời.
Nhan Khất hai chân đạp mạnh xuống đất, như viên đạn bắn ra khỏi nòng súng, lao về phía Cao Viễn. Loan đao trong tay vạch một đường cong uyển chuyển trên không trung, từ phải sang trái, chém xuống Cao Viễn. Ánh đèn chiếu vào lưỡi đao sáng chói, trong đình viện như lóe lên một tia chớp.
Nhan Khất vừa ra đao, Trương Thúc Bảo đang kêu gào không ngừng lập tức ngậm miệng. Phía sau, Hoàng Đắc Thắng cùng đám võ tướng khác đều kinh hãi. Tên Nhan Khất này miệng lưỡi tuy lớn, nhưng nhìn đao pháp ra tay này, quả nhiên danh bất hư truyền. Ai nấy đều không khỏi lo lắng cho Cao Viễn.
Một tiếng "xích" giòn tan vang lên, trong đình viện truyền đến tiếng xé gió như mũi tên, một đạo ánh sáng trầm tối chợt lóe trên không trung. "Đinh" một tiếng, dao găm ba mặt đón lấy loan đao, phát ra âm thanh trong trẻo.
Nhan Khất quả nhiên là một đối thủ hiếm có, giao thủ vài chiêu, Cao Viễn đã đưa ra kết luận. Tuy nhiên, so với đối thủ ở các trận sinh tử chiến trước đây, hắn vẫn thiếu một chút khí khái liều chết. Những người lên đài sinh tử chiến chưa bao giờ nghĩ mình có thể sống sót bước xuống. Chỉ khi ôm lòng liều chết, mới có lý lẽ tất thắng.
Trong đình viện, điện quang ngang dọc, một vệt hồ quang sét vờn quanh Cao Viễn, dường như có thể thu hẹp lại bất cứ lúc nào, cắt Cao Viễn thành vô số mảnh. Mà đạo quang mang mờ tối kia lúc ẩn lúc hiện giữa những tia điện sáng chói, tiếng "leng keng" vang dòn dã, lúc dày đặc như mưa rơi trên mâm bạc, khi lại hồi lâu không nghe được một tiếng. Theo thời gian từng chút trôi qua, trên hành lang, tất cả mọi người đều há hốc miệng nhìn. Cái gọi là kỳ phùng địch thủ, gặp lương tài, đại khái chính là tình cảnh này.
Hoàng Đắc Thắng trợn tròn mắt như trứng gà, hồi lâu sau, lắc đầu, rồi một lát sau lại lắc đầu, "Lão tử không phải đối thủ của thằng nhóc này! Còn cắt với chả thái cái rắm gì nữa, muốn ăn đòn à!"
Trương Quân Bảo thì vừa kinh vừa vui. Lúc trước, hắn chỉ biết đến Cao Viễn với sự thâm sâu, cẩn trọng, nhưng giờ đây lại thấy một hổ tướng oai phong lẫm liệt. Một nhân tài như vậy, nếu có thể giữ lại trong tay Trương thị, tất sẽ khiến Trương thị như hổ thêm cánh. Tuy nhiên, đối thủ của hắn, Nhan Khất, cũng là một hảo thủ. Thôi được, chuyện nên dừng tại đây. Nếu lỡ Cao Viễn sơ suất bị thương, đó sẽ là một tổn thất lớn đối với Trương thị.
Nghĩ đến đây, hắn ngước mắt nhìn về phía Đồ Lỗ đối diện.
Lúc này Đồ Lỗ cũng có chút hối hận. Hai người trong sân đang giao đấu, Nhan Khất tuy đao thế uốn lượn vạn lần, khí thế kinh người, nhưng đối thủ lại không hề rơi vào thế hạ phong chút nào. Nhan Khất là ái tướng của Đại vương, nếu có mệnh hệ gì, quay về mình cũng không thể nào ăn nói được. Hơn nữa, nếu trận tỉ thí công bằng này thua, thì mất mặt chính là người Đông Hồ.
Hai người tâm ý tương thông, đều gật đầu một cái, gần như cùng lúc giơ tay lên. Hai chữ "dừng tay" vừa muốn thốt ra trong khoảnh khắc đó, tiếng "leng keng" đụng chạm trong sân ��ột nhiên vang lên không ngớt. Theo một tiếng giòn tan như lụa rách, hai người chợt tách ra. Một vạt áo của Cao Viễn bay lên, chầm chậm rơi xuống khoảng trống giữa hai người.
Cách nhau vài mét, hai người vẫn trừng mắt nhìn đối phương. Đồ Lỗ mừng rỡ, không ngờ Nhan Khất lại thắng. Sắc mặt Trương Quân Bảo lại một lần nữa chùng xuống.
Hồi lâu, trong sân phát ra tiếng "đương" giòn tan. Loan đao của Nhan Khất rơi xuống đất, cả người hắn run lên nhè nhẹ. Lúc này, mọi người mới phát hiện điều bất thường. Máu tươi lấm tấm đang nhỏ giọt từ những ngón tay trên bàn tay phải buông thõng của Nhan Khất xuống mặt tuyết.
Cao Viễn từ từ cắm dao găm ba mặt vào vỏ, nhìn Nhan Khất, "Đại công tử nói, giữ ngươi một mạng, ta liền giữ ngươi một mạng. Nếu sau này ngươi có thể luyện đao tay trái xuất sắc như tay phải, ta còn sẽ cho ngươi một cơ hội quyết đấu công bằng nữa."
Nhan Khất nhìn chằm chằm Cao Viễn, thân thể run rẩy kịch liệt. Hồi lâu, "cạch oành" một tiếng, hắn quỳ một chân xuống, vươn tay trái ra, cố hết sức nhặt loan đao rơi tr��n đất. Tựa vào đao, hắn đứng dậy, "Ta sẽ luyện tay trái giỏi như tay phải. Không, ta sẽ luyện còn giỏi hơn tay phải, bởi vì luyện giỏi như tay phải, ta vẫn sẽ thua ngươi."
Lại là Cao Viễn thắng! Trong sân yên tĩnh chốc lát, Trương Thúc Bảo cùng đám người đột nhiên vung tay hò reo. Sắc mặt Đồ Lỗ xanh mét, hung hăng giậm chân một cái, xoay người rời đi. Nhan Khất lại rất cương trực, cắm đao vào hông, một tay đỡ lấy tên hộ vệ vẫn còn hôn mê bất tỉnh trên đất, khẽ cúi lưng cõng hắn lên, sải bước theo sau Đồ Lỗ.
Lệnh Hồ Đam nhìn đám người đang hò reo đối diện, thần sắc có chút xấu hổ. Hồi lâu, hắn chắp tay với Trương Quân Bảo, rồi xoay người định đi.
"Lệnh Hồ đại nhân, xin chờ một chút!" Trương Quân Bảo lớn tiếng nói.
"Đại công tử còn muốn nói gì?" Sắc mặt Lệnh Hồ Đam khó chịu. Giờ đã đại bại thua thiệt rồi, chẳng lẽ còn muốn giở trò "đánh chó chạy đi"? Hắn thầm mắng một tiếng, sao lại tự so mình với chó chứ.
"Lệnh Hồ đại nhân, Nhàn Vân Lâu vì ngài mà chịu tổn thất rất lớn, ta rất lấy làm tiếc. Nhưng ta không muốn ở Nhàn Vân Lâu lại xảy ra bất kỳ chuyện không vui nào nữa, bởi vì, Nhàn Vân Lâu là của ta." Trương Quân Bảo gằn từng chữ nói.
Sắc mặt Lệnh Hồ Đam nhất thời trở nên cực kỳ khó coi.
"Đắc Thắng tướng quân!" Trương Quân Bảo đột nhiên lớn tiếng gọi.
"Có mạt tướng!" Hoàng Đắc Thắng nhảy lên trước một bước, ôm quyền đáp.
"Sau này nếu có kẻ nào dám đến Nhàn Vân Lâu gây rối, bất kể là ai, ngươi không cần bẩm báo, cứ bắt lấy, tùy ngươi xử trí!"
"Tuân lệnh!" Hoàng Đắc Thắng hưng phấn đến nỗi mấy vết sẹo trên mặt giật giật.
Lệnh Hồ Đam nhìn chằm chằm Trương Quân Bảo hồi lâu, hừ một tiếng, phẩy tay áo bỏ đi.
"Đẹp đẽ!" Trương Thúc Bảo thoắt cái nhảy đến trước mặt Cao Viễn, "Cao Viễn, lợi hại thật đấy! Tên Nhan Khất này là cao thủ nổi danh Đông Hồ, không ngờ lại thua dưới tay ngươi. Còn định luyện đao tay trái còn giỏi hơn tay phải chứ, ha ha, cười chết mất thôi! Tên này phế rồi, Liêu Tây Quận chúng ta coi như bớt đi một đại địch. Người Đông Hồ cũng chẳng có gì mà nói, đây là tỉ thí công bằng, thắng thua do thiên mệnh!"
"Nếu ác khách đã đi, mọi người cùng đi uống vài chén chứ! Đã khó khăn lắm mới tụ họp, hãy cùng sum vầy cho thật vui vẻ!" Trương Quân Bảo xoay người đi về phía ra vân hiên.
"Đại ca, huynh vừa nói Nhàn Vân Lâu là sản nghiệp của huynh, vậy có phải sau này đệ tới đây uống rượu, chiêu đãi bạn bè cũng không cần trả tiền không?" Trương Thúc Bảo sáp lại gần Trương Quân Bảo.
"Ngươi dám!" Trương Quân Bảo quay đầu nhìn Trương Thúc Bảo, "Nhàn Vân Lâu chẳng qua ta có cổ phần ở đó thôi. Ngay cả ta tự mình đến đây ăn, cũng phải ghi nợ, cuối năm sẽ trừ vào tiền chia hoa hồng. Nếu ngươi dám ở đây ăn uống xả láng, ta sẽ không thiếu một xu nào mà trừ thẳng vào bổng lộc của ngươi đấy."
"Đồ hẹp hòi!" Trương Thúc Bảo bất mãn nói.
Bản quyền của chương truyện này được truyen.free giữ kín, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.