Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 65: Mâu thuẫn

Họ đang ở khu vực trung tâm nhất của Nhàn Vân Lâu, nơi này tổng cộng chỉ có bốn phòng. Nếu khách đến Nhàn Vân Lâu đều là những kẻ phi phàm phú quý, thì bốn phòng bao này chắc chắn đón tiếp những nhân vật có thể đếm trên đầu ngón tay ở Liêu Tây Quận. Trương Quân Bảo không phải là không hiểu điều này, nhưng dù hiểu rõ, lúc này hắn cũng không sao kìm nén được cơn giận trong lòng. Ở Liêu Tây Quận, ai là người lớn nhất? Đương nhiên là Trương gia hắn. Trừ cha hắn ra, hắn cũng phải được xem là người thứ hai. Vậy mà vừa mới bị sỉ nhục ngay trước mặt như thế, không giận đến mức một Phật thăng thiên, hai Phật xuất thế thì mới là lạ!

"Ai?" Nhìn Cao Tùng Đào đẩy cửa bước vào, gương mặt Trương Quân Bảo lạnh lẽo như thời tiết bên ngoài, giá rét dường như muốn đóng băng.

"Đại công tử, là mấy người Đông Hồ ạ!" Cao Tùng Đào trên mặt luôn thường trực nụ cười xu nịnh.

"Người Đông Hồ?" Cao Viễn và Lộ Hồng đồng loạt kêu lên. Hai người bọn họ vốn đã có cảm giác chán ghét tự nhiên đối với người Đông Hồ, chỉ nghe là người Đông Hồ, sắc mặt liền lập tức thay đổi.

"Mấy tên phiên tử đó hôm nay mới đến Liêu Tây Quận, làm sao lại biết Nhàn Vân Lâu? Nhàn Vân Lâu sao lại tiếp đãi chúng, ai đã dẫn chúng đến đây?" Trương Quân Bảo nghiêm nghị hỏi.

"Là Lệnh Hồ Đam đại nhân!" Cao Tùng Đào nói.

"Lệnh Hồ Đam, quả nhiên là hắn!" Trương Quân Bảo cười hắc hắc. "Cũng khó trách, Lệnh Hồ gia bọn họ vẫn luôn móc nối, câu kết với người Đông Hồ. Mấy tên người Đông Hồ này khi đến Liêu Tây Quận, đương nhiên sẽ tìm đến hắn. Cao Tùng Đào, đi nói cho chúng biết, bổn công tử đang uống rượu ở đây, bảo chúng yên lặng một chút, đừng làm phiền nhã hứng của bổn công tử."

Lời còn chưa dứt, một tiếng 'ầm' vang lên, cánh cửa lớn của Vân Hiên bật tung. Một người bị hất văng, chân không chạm đất, lao thẳng vào. Cao Viễn nhíu mày, bước lên một bước, vươn tay khẽ khều một cái rồi kéo nhẹ, hóa giải lực đạo của người đang bay tới. Nhìn kỹ, hóa ra là một tiểu nhị của Nhàn Vân Lâu. Lúc này, mắt hắn nhắm nghiền, khóe miệng ứa máu không ngừng, rõ ràng là bị thương rất nặng, mấy tên người Đông Hồ này ra tay thật ác.

Cánh cửa đã bị đập nát, đương nhiên không thể tiếp tục uống rượu được nữa. Trương Quân Bảo mặt đầy vẻ giận dữ, vung tay áo một cái rồi bước ra khỏi Vân Hiên, đứng trên hành lang trước cửa. Đôi mắt hắn rực lửa nhìn thẳng về phía đối diện, cách một khoảng sân rộng mư���i mấy thước. Trên hành lang đối diện cũng có vài người đang đứng. Một người chính là Thứ sử Liêu Tây Quận Lệnh Hồ Đam. Mấy người còn lại, đương nhiên là tên Đặc sứ Đông Hồ và hộ vệ của hắn, những kẻ chiều nay đã cãi vã với mình. Giữa sân, một tên người Đông Hồ đang tóm lấy một tiểu nhị khác của Nhàn Vân Lâu, giơ lên th���t cao, có vẻ như chuẩn bị ném đi lần nữa.

"Dừng tay!" Trương Quân Bảo phẫn nộ quát.

Lệnh Hồ Đam đột nhiên thấy Trương Quân Bảo xuất hiện ở đối diện, không khỏi giật mình. Mặc dù mối quan hệ giữa Lệnh Hồ gia và người Đông Hồ tuy không phải là bí mật gì trước mặt Trương Thủ Ước và Trương Quân Bảo, nhưng để Trương Quân Bảo tận mắt thấy cảnh mình đang tiếp đãi Đặc sứ Đông Hồ Đồ Lỗ, thì tuyệt đối không phải là chuyện vui vẻ gì. Tên Đặc sứ Đông Hồ Đồ Lỗ cũng hiển nhiên không ngờ lại đụng phải Trương Quân Bảo ở đây.

Tên người Đông Hồ đang đứng giữa sân rõ ràng là không nhận ra Trương Quân Bảo. Thấy hắn gầm lên với mình, không khỏi nổi giận. Hắn giơ cao hai tay, vặn eo ra sau. Nhìn dáng vẻ đó, rõ ràng là định ném tên tiểu nhị đang cầm trong tay về phía Trương Quân Bảo.

Cao Viễn khẽ ngồi xổm xuống, tay nhấn nhẹ lên lan can hành lang, cả người đã bay vút qua. Chỉ một bước dài đã tới trước mặt tên người Đông Hồ, vươn tay bóp mạnh vào gân tê dại ở khuỷu tay đối thủ. Tên người Đông Hồ 'hự' một tiếng, cánh tay lập tức bủn rủn, tên tiểu nhị trong tay liền rơi xuống. Cao Viễn vươn tay níu cổ áo tiểu nhị, đoạt hắn từ tay tên người Đông Hồ, rồi lùi lại mấy bước, đặt tiểu nhị xuống dưới lan can. Còn mình thì đứng chắn giữa tên người Đông Hồ và tiểu nhị, lạnh lùng nhìn đối thủ.

Tên người Đông Hồ không kịp chuẩn bị, bị mất mặt lớn, bị người ta nhẹ nhàng đoạt mất tên tiểu nhị trong tay. Gương mặt hắn nhất thời đỏ bừng, nhìn Cao Viễn, hai nắm đấm siết chặt, kêu "rắc rắc".

Đồ Lỗ nhìn Cao Viễn giữa sân, lại nhìn sang Trương Quân Bảo đang trợn tròn mắt ở đối diện, hắn há hốc mồm. Đang định quát bảo hộ vệ của mình dừng lại, Lệnh Hồ Đam lại bất động thanh sắc khẽ kéo hắn một cái, Đồ Lỗ chợt hiểu ý. Chiều nay, hắn vừa gặp mặt Trương Quân Bảo đã bị đối phương mắng mỏ một trận, khiến hắn vô cùng mất mặt. Hiện tại, hắn giả vờ không kịp quát bảo dừng lại, cứ để hộ vệ của mình đánh cho hộ vệ của Trương Quân Bảo một trận ra trò, cũng coi như xả được cơn giận. Hộ vệ của hắn là m��t dũng sĩ nổi danh trong tộc Đông Hồ. Nhìn thân hình đã lớn hơn kẻ Liêu Tây đang ở giữa sân kia ba phần, chẳng lẽ lại không thu phục được hắn?

Hắn coi Cao Viễn là hộ vệ của Trương Quân Bảo.

Giữa sân, tên người Đông Hồ kêu 'ô' một tiếng rồi gầm lên, xông thẳng về phía Cao Viễn, hai nắm đấm siết chặt. Hắn tung quyền cước tới tấp như mưa bão về phía Cao Viễn. Cao Viễn đứng tại chỗ, một chân làm trụ, chân còn lại thoăn thoắt di chuyển sang trái, sang phải, hai tay múa may, hóa giải từng chiêu quyền cước của đối thủ.

"Đại công tử, Cao Viễn cứ không hoàn thủ thế này, chỉ chống đỡ thôi thì sẽ thiệt thân mất!" Lộ Hồng thấy vậy có chút bận tâm.

Cao Viễn cũng có chút bận tâm. Tên người Đông Hồ này thân phận bất phàm, nếu mình đánh cho đối phương một trận đau, liệu có gây ra tranh chấp ngoại giao hay không? Nếu vì chuyện này mà chọc giận Trương Thủ Ước, e rằng mọi chuyện sẽ không ổn. Đến lúc đó, Trương Thủ Ước đương nhiên sẽ không tìm phiền phức cho con trai mình, mà chắc chắn sẽ trút hết lên đầu mình.

Trương Quân Bảo mặc dù không rành võ nghệ, nhưng chỉ nhìn đối thủ quanh Cao Viễn công kích vòng tròn, còn Cao Viễn đứng tại chỗ bất động nhưng lại có vẻ vô cùng thành thạo, đương nhiên biết thân thủ của Cao Viễn cao hơn đối thủ rất nhiều.

"Cao Viễn, không nên nương tay, có chuyện gì ta sẽ gánh chịu!" Trương Quân Bảo trầm giọng nói.

Nghe được Trương Quân Bảo gọi tên Cao Viễn, đối diện Lệnh Hồ Đam nhíu mày lại. Lúc này, hắn mới dời ánh mắt nhìn chăm chú vào Cao Viễn giữa sân. Người này, hắn biết. Phù Phong Đốc Bưu Hoắc Chú từng nhiều lần nhắc đến người này. Cũng chính là người này đã vững vàng nắm giữ cả Huyện Úy và Huyện lệnh, khiến hắn ở Phù Phong đi lại khó khăn vô cùng.

Cao Viễn giữa sân nghe Trương Quân Bảo nói, tinh thần nhất thời đại chấn. Có vị đại công tử này đứng ra bảo lãnh, mình còn có gì phải lo lắng nữa? Hắn quát to một tiếng, bước về phía trước một bước, bắt đầu phản kích.

Cao Viễn không hoàn thủ thì thôi, một khi phản kích thì như gió lốc sấm sét. Cánh tay vừa nãy còn có vẻ hơi mềm nhũn, trong nháy mắt đã trở nên cứng như thép, chắc như sắt. Mỗi chiêu ra đều nhằm vào khớp xương của đối thủ. Cao Viễn kiếp trước trải qua vô số trận cận chiến sinh tử, vô số lần rong ruổi bên bờ sinh tử. So với những cao thủ cận chiến hắn từng chạm trán, kẻ trước mắt này thật sự không đáng để mắt.

Chỉ sau vài hiệp giao thủ, Cao Viễn đã nhìn chuẩn một sơ hở. Hai tiếng "cạch cạch" vang lên, hai vai tên người Đông Hồ liền mềm nhũn rũ xuống, bị Cao Viễn xoay khớp. Đây vẫn chỉ là chút vết thương ngoài da, nhưng ngay sau đó, Cao Viễn xoay người, tung một cước vào hông, lại đúng vào ngực tên người Đông Hồ. Đây quả thực là một đòn chí mạng.

"Được!" Trương Quân Bảo còn chưa kịp nói gì, từ một phòng bao bên trái sân lại vang lên một tiếng quát lớn cùng những tràng vỗ tay liên hồi không dứt.

Một hộ vệ khác đứng sau Đồ Lỗ bước lên một bước, vươn tay, y như Cao Viễn lúc trước, chặn lấy tên người Đông Hồ đang bay giữa không trung, nhẹ nhàng đặt hắn xuống hành lang phía sau. Nhìn thủ đoạn của đối thủ, Cao Viễn khẽ nhíu mày. Người n��y hiển nhiên là một cao thủ.

Chỉ trong chốc lát, hộ vệ của Đồ Lỗ đã thảm bại, vượt ngoài dự liệu của cả Đồ Lỗ và Lệnh Hồ Đam. Hai người còn chưa kịp phản ứng, Trương Quân Bảo đã quay đầu nhìn căn phòng vừa phát ra tiếng nói, quát lớn: "Thúc Bảo, ngươi lăn ra đây cho ta!"

Một tiếng 'ô' vang lên, cửa phòng bên trái mở ra. Một thanh niên khoảng hai mươi tuổi, thân hình cao lớn thô kệch, cười hì hì bước ra. "Đại ca, thật là khéo làm sao, ở đây cũng đụng phải huynh! Chẳng phải huynh bảo tối nay có chuyện trọng yếu sao, sao cũng lại đến đây uống rượu? Thật là trùng hợp quá!" Phía sau hắn, đi theo ba bốn tên trông như tướng lĩnh trong quân. Một trong số đó lại là người quen của Cao Viễn, Hoàng Đắc Thắng, với gương mặt đầy sẹo.

"Bái kiến Đại công tử!" Vài tên tướng lĩnh bị Trương Quân Bảo bắt gặp tại chỗ, ai nấy đều lộ vẻ chật vật vô cùng. Vừa cúi đầu hành lễ Trương Quân Bảo, vừa chuẩn bị chuồn êm.

"Nếu đã tới, tại sao phải đi?" Trương Quân Bảo lạnh lùng thốt. "Hãy ở lại đây cho ta! Thúc Bảo, ngươi không phải nói ngươi đi trong quân luyện binh đó sao, thế nào, luyện binh đến tận Nhàn Vân Lâu à?"

Trương Thúc Bảo nhún nhún vai. "Đại ca, trời lạnh lắm rồi, ta liền dẫn mấy vị tướng quân đến đây sưởi ấm, nhâm nhi vài chén, tuyệt đối không làm hỏng việc gì đâu!"

"Để lát nữa ta sẽ tính sổ với ngươi." Trương Quân Bảo cười lạnh một tiếng, quay đầu nhìn đối diện: "Đồ Lỗ tiên sinh, thật đúng là nhân sinh hà xứ bất tương phùng! Chiều mới chia tay, không ngờ chiều đã gặp lại. Chỉ có điều, cách tiên sinh Đồ Lỗ chào hỏi ta có vẻ quá đặc biệt, ngay cả cửa lớn cũng đập nát cho ta rồi. Thật là uy phong hết mức! Nơi đây là Liêu Tây thành, chứ không phải thánh thành của các ngươi, Đông Hồ."

Đồ Lỗ lúc trước còn định dàn xếp ổn thỏa, nhưng lúc này hộ vệ của mình lại bị đánh không rõ sống chết, mà Trương Quân Bảo thì hùng hổ dọa người, hắn nhất thời nổi giận trong lòng. Đông Hồ bây giờ đang là lúc cường thịnh, hắn ta chưa từng chịu cái khí này bao giờ. Lập tức, hắn trừng mắt lạnh lùng nhìn đối phương: "Trương c��ng tử, là Liêu Tây thành thì đã sao? Người Đông Hồ chúng ta muốn tới thì tới, muốn đi thì đi!"

"Đi được sao?" Cao Viễn đứng ở giữa sân, cười lạnh tiếp lời, lấy tay chỉ vào tên hộ vệ đang nằm trên đất ở đối diện: "Mau mau xin lỗi công tử chúng ta đi, nếu không, ngươi cũng sẽ biến thành cái dạng đó."

Đồ Lỗ ngửa mặt lên trời cười lớn: "Khẩu khí thật là lớn!" Hắn ngẩng đầu nhìn Trương Quân Bảo: "Trương công tử đây là cố ý muốn đụng độ dũng sĩ Đông Hồ của ta đây sao?"

"Các ngươi không gây sự thì thôi, đã dám đến gây sự, đương nhiên phải có dũng khí chịu trách nhiệm!" Trương Quân Bảo lúc này cũng hơi hối hận vì đã nói lời nặng, nhưng tên đã lắp vào cung, không thể không bắn. Bằng không chẳng những mất nhuệ khí trước mặt Lệnh Hồ Đam, mà còn mất mặt trước mặt các tướng lĩnh trong quân. Những hãn tướng trong quân này cũng đều là những kẻ cứng cỏi, không dễ khuất phục. Lời đã nói đến nước này, không chống cũng phải chống.

"Đúng vậy, dám ở Liêu Tây thành sinh sự, cũng không xem đây là địa bàn của ai!" Trương Thúc Bảo mặt mày hớn hở, dậm chân tiến tới: "Đến đây, ta Trương Thúc Bảo xin được lãnh giáo trước một phen."

"Lui ra!" Trương Quân Bảo gầm lên. Đồ Lỗ dám lớn tiếng như vậy, đương nhiên là có vài phần nắm chắc. Trương Thúc Bảo nhảy ra cậy mạnh, vạn nhất bị thương thì không hay chút nào. Trước mắt song phương đều đang nổi giận, ra tay chắc chắn sẽ không khoan nhượng. Mặc dù biết công phu của em trai tốt, nhưng hiểm nguy kiểu này vẫn chưa nên mạo hiểm.

"Đại công tử nói đúng, chút ngang ngược vặt này, sao dám làm phiền Nhị công tử động thủ? Cứ để Cao Viễn đây xử lý là được!" Cao Viễn quay đầu cười nói.

"Ngươi chính là Cao Viễn, hay, hay lắm! Vừa nãy Đắc Thắng tướng quân còn nói ngươi ở Phù Phong một hơi tự tay làm thịt tám tên người Đông Hồ, ta thích!" Trương Thúc Bảo cười hì hì nói.

Đồ Lỗ chân mày giật giật, hít một hơi thật sâu, quay đầu nhìn tên hộ vệ sau lưng mình: "Nhan Khất, giết hắn đi!"

Bản dịch này đã được hiệu đính và thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free