(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 374: Mạo hiểm
Nghe xong những lời Hạ Lan Yến nói, Bộ Binh im lặng một lúc lâu. "Đúng, nhất định sẽ có thương vong, nhưng giáo đầu, người chỉ có thể chọn một trong hai: thương vong của bọn họ hay thương vong thảm trọng của huynh đệ chúng ta. Người sẽ chọn ai đây?"
Hạ Lan Yến lập tức sững sờ.
Bộ Binh quay đầu, nhìn Hổ Đầu. "Nơi này gần cửa bắc thành. Nếu một khi cháy lớn, binh sĩ ở cửa bắc có thể sẽ đến cứu hỏa, khi đó, cửa bắc nhất định sẽ trống rỗng. Chúng ta liền có thể thừa cơ mà vào."
"Nếu lính ở đó không đến cứu hỏa thì sao?" Hạ Lan Yến lên giọng. "Chúng ta chẳng phải vẫn chẳng còn cách nào?"
Hổ Đầu lắc đầu. "Không, không phải là chẳng còn cách nào. Chúng ta có thể lợi dụng sự hỗn loạn để tổ chức những dân tị nạn này chạy tán loạn về phía cửa bắc. Đến lúc đó, hơn một ngàn dân tị nạn ùa đến gần cửa bắc, chúng ta sẽ thừa lúc hỗn loạn ra tay."
"Đây chính là cách!" Bộ Binh nói.
"Nhưng cách này có một rủi ro." Hổ Đầu trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Một khi có cháy lớn, dân tị nạn ồ ạt xông về cửa bắc, Ngô Từ An và Trịnh Sảng nhất định sẽ nhận ra có vấn đề. Rất có khả năng họ sẽ tập trung binh lực vào đây, khi đó chúng ta vẫn khó lòng đắc thủ."
Bộ Binh cũng im lặng ngay lập tức. Đây là một bế tắc. Bọn họ muốn tạo ra hỗn loạn để thừa cơ đoạt cửa thành, nhưng một khi có cháy lớn, nhiều người như vậy đổ dồn về cửa bắc, dù là kẻ ngu xuẩn nhất cũng sẽ biết có vấn đề. Quân Hà Gian sẽ tập trung đội ngũ về đây, phá hỏng kế hoạch chiếm cửa thành.
"Vậy thì chỉ còn cách nghĩ biện pháp giết tên Trịnh Sảng này!" Bộ Binh nhíu mày. "Trịnh Sảng vừa chết, quân Hà Gian sẽ rắn mất đầu, mất đi sự điều hành hiệu quả, Ngô Từ An chắc chắn sẽ không thể nào chỉ huy được những quân lính này."
"Vấn đề là làm sao để giết chết Trịnh Sảng đây?" Hổ Đầu thở dài nói: "Những ngày gần đây, ta từng gặp tên này. Mỗi lần hắn đi ra ngoài, bên cạnh đều có hơn mười tên thân binh đi theo. Nếu muốn giết hắn, phải một đòn hiệu quả. Hơn nữa, thời cơ phải được nắm bắt chính xác, nếu không sẽ đả rắn động cỏ."
Hai người nhìn nhau. Ám sát một thống binh đại tướng, hơn nữa là trong tình thế cấp bách. Đây đúng là một vấn đề lớn trời.
"Chẳng lẽ không thể nghĩ cách trà trộn vào trụ sở của hắn sao?" Hạ Lan Yến lúc này đã dần dần hồi phục lại từ sự khiếp sợ. Nghĩ đến đêm đến, hơn ngàn quân Phù Phong từ nơi ẩn nấp lao ra, không thể không đối mặt thành kiên nỏ mạnh lúc đó, nàng cuối cùng cũng không còn giữ ý nghĩ ban đầu của mình nữa.
"Làm sao chui vào?" Hổ Đầu cười khổ. "Tên này dù tạm thời chiếm một tòa nhà để ở trong nội thành, nhưng trong ngoài đều là quân nhân, người ngoài căn bản không thể trà trộn vào được."
"Chẳng lẽ sẽ không có sơ hở nào để tìm ra sao?" Hạ Lan Yến hỏi.
Hổ Đầu lắc đầu. "Huynh đệ thủ hạ của ta đã giám sát tên này gần mười ngày. Trong vòng mười ngày đó, ngoại trừ những nhân vật có địa vị, thì chỉ thấy mấy cô gái lầu xanh đi vào. Tên này xem ra đúng là một kẻ háo sắc. Nhưng đối với chúng ta mà nói, lại chẳng có biện pháp nào khác. Nhiệm vụ lần này quả thật có chút khó khăn. Nếu thật sự không được, đành phải liều mạng thôi."
Ba người nhìn nhau im lặng. Trong một khoảnh khắc, khó lòng nghĩ ra một biện pháp vẹn toàn.
"Hổ gia, Hổ gia!" Bên ngoài truyền đến tiếng gọi khẽ.
"Đã xảy ra chuyện gì?" Hổ Đầu đứng lên, đi đến cửa túp lều. "Có một đội quân Hà Gian đang tiến về phía này, do tên Trịnh Sảng dẫn đầu, trông đầy sát khí."
Thần sắc Hổ Đầu cứng lại. "Đã đến bao nhiêu người?"
"Ước chừng khoảng hơn trăm người!"
"Có huyện binh hay bộ khoái trong nha môn không?"
"Không, chỉ có quân Hà Gian!"
"Đã rõ. Tiếp tục theo dõi, gọi tất cả huynh đệ chuẩn bị sẵn sàng, nghe lệnh ta!" Hổ Đầu nói.
"Vâng, Hổ gia!"
Hổ Đầu xoay người lại, nhìn hai người. "Trịnh Sảng tới đây."
"Đến đúng lúc! Vừa hay ngay đây giết chết hắn!" Hạ Lan Yến hưng phấn nhảy bật dậy.
"Hiện tại không thể giết được. Ở đây, đúng là có thể bất ngờ giết chết hắn, nhưng đối với việc chúng ta chiếm thành thì chẳng có chút trợ giúp nào, ngược lại sẽ đả rắn động cỏ, khi đó thật sự không còn chút cơ hội nào." Bộ Binh lắc đầu nói.
"Vậy bây giờ làm sao? Tên Trịnh Sảng này đến đây làm gì, có phải đã phát hiện ra chúng ta không?" Hạ Lan Yến nói.
"Không thể nào. Nếu quả thật đã phát hiện ra chúng ta, thì không thể nào chỉ có hơn trăm người, cũng không thấy người của huyện nha." Hổ Đầu cúi đầu trầm tư một lát. "Bất quá, đây lại là một cơ hội, cơ hội để trà trộn vào nhà của Trịnh Sảng."
"Làm sao chui vào?" Bộ Binh nhìn hắn một cái. "Ta nhìn không ra có cơ hội gì cả?"
"Chúng ta thì đương nhiên là không được, nhưng Hạ Lan giáo đầu nhất định có thể!" Hổ Đầu đột nhiên cười một tiếng.
"Tôi ư?" Hạ Lan Yến chỉ chỉ mũi mình. "Tôi có biện pháp nào?"
"Giáo đầu chỉ cần rửa mặt sạch sẽ, rồi xuất hiện trước mặt tên Trịnh Sảng này vào một thời cơ trùng hợp, nói không chừng chính là có cơ hội trà trộn vào nhà của Trịnh Sảng." Hổ Đầu nói: "Chỉ là có lẽ phải ủy khuất giáo đầu một chút."
Hạ Lan Yến lúc đó còn chưa phản ứng kịp, Bộ Binh đã sắc mặt biến đổi. "Cái này không được! Giáo đầu một khi tiến vào chỗ ở của Trịnh Sảng, chúng ta liền hoàn toàn không cách nào tiếp ứng nàng. Chỗ đó thế nhưng là hang ổ hổ lang, dù giáo đầu thành thạo cung ngựa, nhưng dù sao cũng là một cô gái. Một khi có sơ suất, Hổ Đầu, ngươi và ta có gánh nổi trách nhiệm này không? Tướng quân trách cứ, chúng ta ngoại trừ mang đầu đi tạ tội ra, còn có thể làm sao? Bảo Khang thành này, lần này không chiếm được, chúng ta sẽ nghĩ cách khác. Luôn sẽ có cơ hội mà."
Hai người đang tranh luận gay gắt thì Hạ Lan Yến cuối cùng cũng kịp phản ứng. Liên tưởng đến chuyện Hổ Đầu nói trước đó về việc có gái lầu xanh vào chỗ ở của Trịnh Sảng, mặt nàng lập tức ửng hồng. Nàng đã hiểu rõ ý tứ của Hổ Đầu. Cắn chặt môi, khí giận đã khó lòng kìm nén. Tên mã phỉ đáng chết này, coi ta là gì, lại muốn ta dùng sắc đẹp mê hoặc hắn sao?
Đang định nổi đóa mở miệng, những lời Bộ Binh vừa nói đã tuôn ra một tràng. Bộ Binh vậy mà không tiếc bỏ qua cơ hội chiếm Bảo Khang thành, cũng không muốn để nàng đi mạo hiểm. Những lời đó lọt vào tai Hạ Lan Yến, không phải là cảm kích, mà lại không khỏi thương tâm. Làm sao mà giao phó cho Cao Viễn, dựa vào cái gì mà giao phó cho Cao Viễn chứ? Có giao phó thì cũng là giao phó cho đại ca mình là Hạ Lan Hùng.
Nước mắt chợt dâng lên. Hạ Lan Yến cố nén, xoay người nhìn Hổ Đầu. "Hổ Đầu, ngươi nói xem, phải làm thế nào, ta sẽ đi."
"Không được!" Bộ Binh kinh hãi, đột nhiên kịp phản ứng. V���a rồi chỉ sợ mình đã nói sai, vị chủ nhân này thế nhưng là người một khi đã quyết thì khó lòng thay đổi.
"Tránh ra!" Hạ Lan Yến mặt nghiêm nghị. "Ngươi có tin ta ngay bây giờ sẽ chạy ra ngoài rồi tự nghĩ cách không?"
Bộ Binh lập tức tỉnh táo lại. Nếu để Hạ Lan Yến tự ý xử lý, vậy nhất định là một ý kiến dở ẹc không thể tệ hơn được nữa. Hắn là người quen biết Hạ Lan Yến lâu nhất, cũng biết người phụ nữ này một khi đã quyết tâm làm việc gì, thì có thế nào cũng không thể kéo lại được, ngay cả quân lệnh cũng không ngăn được, huống chi là mình. Thà rằng như vậy, còn không bằng cùng nhau bàn bạc kỹ lưỡng, tìm ra một chủ ý vẹn toàn.
Trịnh Sảng đến miếu sơn thần, thuần túy là một ý nghĩ nhất thời. Đến gặp Ngô Từ An để vòi tiền lại thuận lợi khác thường, chưa đầy ba ngày, những thứ Ngô Từ An đã hứa hẹn, chẳng mấy chốc đã đến tay hắn. Đây là một chuyện lạ kỳ, tất cả mọi thứ đều đổi thành bạc. Hắn nghĩ Ngô Từ An đã nhìn thấu tâm tư của mình, cũng lười làm mấy chuyện phiền phức kia nữa. Đã nhận lợi lộc của người khác, thì đương nhiên phải có chút hành động rồi. Về điểm này, Trịnh Sảng vẫn rất coi trọng chữ tín, cầm tiền rồi đương nhiên là phải làm việc.
Quân Hà Gian lập tức hành động. Vốn đã tăng cường phòng ngự cửa thành, nay nhiều đội lính tuần tra bắt đầu tuần tra, kiểm tra trên đường. Có đám lính này trấn nhiếp, trị an trong thành quả nhiên tốt hơn nhiều. Cũng làm Ngô Từ An thở phào nhẹ nhõm, số bạc này chi ra rất đáng giá. Hiện tại Ngô Cương đang dẫn huyện binh xuống các vùng nông thôn để dò xét. Tuyết rơi dày đặc khắp trời thế này, chẳng biết chừng chỗ nào đó lại có nhà cửa sụp đổ, người chết vì tuyết, người chết đói. Làm một huyện quan phụ mẫu, đây đều là những việc hắn không thể không đối mặt, buộc phải giải quyết. Trịnh Sảng gánh vác nhiệm vụ giữ gìn trị an trong huyện thành, lại khiến hắn nhẹ nhõm đi không ít.
Trịnh Sảng tâm tình tốt. Buổi trưa hôm nay uống một trận rượu, lại ngủ một giấc thật ngon đến tận chiều. Lúc rời giường, trời đã gần chạng vạng tối. Cảm thấy thân thể hơi bủn rủn, hắn quyết định ra ngoài hoạt động gân cốt. Hắn liền dẫn một đám thân vệ bắt đầu kiểm tra bốn cửa thành. Người này tuy tham tài háo sắc, nhưng trị quân quả thật là một tay lão luyện. Bất kể là lính đóng quân ở bốn cửa thành hay lính tuần tra trong nội thành, đều có khí thế nghiêm chỉnh, không ai dám trộm gian lận lẹo.
Đến cửa bắc, Trịnh Sảng liếc mắt đã thấy khu lều trại lộn xộn của đám lưu dân cách đó không xa. Lông mày hắn lập tức nhíu lại. Tinh thông quân vụ, hắn liếc mắt đã nhìn ra rằng việc nhiều lưu dân tạp cư như vậy là một yếu tố bất lợi đối với việc phòng thủ thành phố. Nếu là ngày xưa, phương pháp xử lý của hắn lại đơn giản hơn nhiều: trực tiếp phái lính đến đuổi họ đi là xong. Còn những người này muốn đi đâu? An thân lập nghiệp ra sao, đó không phải là chuyện hắn phải cân nhắc. Bất quá, vì vừa nhận tiền của Ngô Từ An, nghĩ đến những lời dặn dò liên tục của Ngô Từ An, hắn liền hơi ngại làm như vậy. Hắn quyết định đi tuần tra một phen, chấn nhiếp đám lưu dân này, để họ không được làm càn.
Nếu nói có những phần tử ngoài vòng pháp luật đe dọa trị an nội thành, thì đây nhất định là đại bản doanh tụ tập của bọn chúng. Trịnh Sảng hiểu rõ điểm này, nhưng hắn không tin những kẻ chỉ nghĩ kiếm miếng cơm ăn mà thôi lại dám làm càn dưới sự uy hiếp của lính mình. Hắn định đến cảnh cáo một phen, nếu vẫn ngoan cố, sẽ giết không tha. Khi đó, Ngô Từ An cũng chẳng có gì để nói.
Nghĩ đến những phiền toái như vậy, Trịnh Sảng liền không khỏi thấy rất khó chịu. Tên Ngô Từ An này thương dân như con, hiển nhiên là đọc sách có phần hủ nho. Dù có tài năng thực sự, nhưng đã bao nhiêu tuổi rồi lại vẫn chỉ là một huyện lệnh nhỏ, hiển nhiên cũng là một kẻ không được lòng người.
Tiếng vó ngựa lóc cóc vang lên. Giữa trời tuyết rơi dày đặc, Trịnh Sảng đã bước vào khu vực tạp cư rộng lớn này. Các thân binh phi ngựa giữa các lều, chạy khắp nơi, nghiêm nghị quát tháo, đuổi tất cả mọi người trong lều ra ngoài hết.
"Cút ra đây! Tất cả cút ra đây! Tướng quân đại nhân có lời muốn nói!" Giữa tiếng roi ngựa quất và tiếng vó ngựa như sấm, những người trong lều dù không tình nguyện cũng không khỏi không bước ra. Họ đứng giữa trời tuyết rơi dày đặc, nhìn kẻ đang ngồi trên ngựa, đội mũ trụ mang giáp, thần sắc lạnh lùng kia ở cách đó không xa.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.