Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 302: Không bằng trở lại

Diệp Thiên Nam chắp tay nhận thua khiến Ninh Tắc Thành bất ngờ, nhưng thực ra lại khiến hắn nhẹ nhõm. Nhờ vậy, họ không cần phải xé rách mặt nhau, không cần phải hành động đến nước đường cùng. Những sắp đặt để quyết đấu tới cùng trước đó giờ lại thành thừa thãi.

"Diệp Thiên Nam rốt cuộc không phải loại người tiểu nhân như Lệnh Hồ Triều!" Ninh Tắc Thành thầm nhủ trong lòng. Kẻ này, quả nhiên vẫn đặt lợi ích Đại Yến lên hàng đầu. Nghĩ lại hành động của mình, Ninh Tắc Thành không khỏi thấy mặt nóng bừng lên.

Nhưng cái cảm giác áy náy ấy cũng chỉ chợt thoáng qua rồi biến mất.

Tuân Tu nói đúng, nếu Cao Viễn còn sống, họa về sau sẽ khôn lường. Kẻ này không phải người thường, lần này suýt nữa bị mình và Chu Uyên hại chết sống sờ sờ, làm sao có thể không ghi hận? Khôn ngoan thì phải nhìn xa trông rộng, nếu thật sự để hắn thoát thân, về sau e rằng sẽ trở thành kẻ thù lớn nhất của mình.

"Sống phải thấy người, chết phải thấy xác!" Ninh Tắc Thành một lần nữa ban lệnh cấp cao nhất cho Yến Linh Vệ đang rải khắp Kế Thành. Đồng thời, trên đường từ Kế Thành đến Liêu Tây, các cửa khẩu cũng được canh gác nghiêm ngặt, trinh sát thường xuyên lui tới, để đề phòng vạn nhất.

Kế Thành là vương đô của Yến quốc, không thể phong tỏa lâu dài. Đến ngày thứ ba, Ninh Tắc Thành và Chu Uyên, vẫn không thu được kết quả gì, đành phải mở cửa Kế Thành. Việc lùng sục gắt gao không mang lại hiệu quả, chiến lược liền chuyển thành ngoài lỏng trong chặt, trọng tâm tìm kiếm đã mở rộng ra bên ngoài Kế Thành.

"Diệp Thiên Nam đã dâng thư xin từ chức Tể tướng, Vương thượng đã bác bỏ, chuyện này ngươi thấy sao?" Chu Uyên nhìn Ninh Tắc Thành hỏi. Lần này, dù hai người liên thủ đã thành công hạ bệ Diệp Thiên Nam, nhưng Cao Viễn đến nay vẫn bặt vô âm tín, thực sự khiến hắn có cảm giác thất bại.

"Diệp Thiên Nam chắc chắn sẽ lại dâng thư lần nữa, cho đến khi Vương thượng phê chuẩn. Hiện tại Vương thượng chẳng qua là làm màu cho thiên hạ thấy thôi. Diệp Thiên Nam có công lớn trong việc Vương thượng trở về Yến quốc đăng lên ngôi vị. Nếu chỉ vì vụ hỏa hoạn lớn ở Kế Thành lần này mà bãi miễn chức Tể tướng của Diệp Thiên Nam, chẳng phải sẽ khiến thiên hạ cảm thấy Vương thượng có hiềm nghi 'qua cầu rút ván' sao?" Ninh Tắc Thành cười nói.

"Nếu Diệp Thiên Nam thật sự thoát thân thì sao?" Chu Uyên có chút không yên lòng.

Ninh Tắc Thành liếc nhìn Chu Uyên, trong lòng có chút kinh ngạc. Hắn bị làm sao vậy? Đến cả chuyện nhỏ này cũng không nghĩ ra sao? Lần này Diệp Thiên Nam tự nguyện từ chức, bề ngoài là vì vụ hỏa hoạn lớn gây tổn thất nặng nề ở Kế Thành mà chịu trách nhiệm, nhưng nội tình thực sự thì ai cũng hiểu rõ. Mà hai người bọn họ mới chính là kẻ chủ mưu, việc Diệp Thiên Nam hạ bệ là chuyện như đinh đóng cột.

Nhìn ánh mắt nghi ngờ của Ninh Tắc Thành, Chu Uyên cũng nhận ra, không khỏi vỗ đầu một cái: "Nhìn ta mà xem, đúng là có chút hồ đồ rồi. Cao Viễn sống không thấy người, chết không thấy xác, ta thực sự có chút tâm thần bất an."

"Cho dù Cao Viễn lần này đào thoát, cũng không cần lo lắng đến thế chứ?" Ninh Tắc Thành nở nụ cười, "Có thể khiến Chu Thái Úy thân kinh bách chiến của chúng ta mất bình tĩnh đến vậy sao?"

Chu Uyên khoát tay: "Ngươi tiếp xúc với kẻ này chưa lâu, nên hiểu không đủ sâu. Ta thì không như vậy, người này không chết, ta quả thực có chút bất an! Ninh đại nhân, cũng đã ba ngày rồi mà vẫn không có tin tức gì, ta nghi ngờ hắn đã ra khỏi Kế Thành rồi."

"Không phải vì câu nói 'Triệu Mục của Yến quốc' mà Triệu quốc Công Tử Lan từng nói đó chứ?" Ninh Tắc Thành nở nụ cười.

Chu Uyên thì không cười: "Ninh đại nhân, quân đội trong tay ta rốt cuộc không thể công khai điều động. Bắt Cao Viễn, còn cần ngươi ra tay mạnh mẽ trấn áp, tốt nhất là không để lại hậu họa."

"Điều đó hiển nhiên!" Ninh Tắc Thành gật đầu, "Lệnh của ta đã ban, chỉ cần hắn muốn trở về Liêu Tây, chắc chắn không thoát khỏi tay ta."

"Chỉ mong là vậy!"

"Diệp Thiên Nam tự dâng tấu lên Vương thượng nói rằng, sau khi bãi miễn chức Tể tướng, muốn trở về Lang Gia. Ngươi thấy thế nào?" Chu Uyên thay đổi chủ đề, không nhắc đến Cao Viễn nữa. Thằng nhóc này luôn khiến lòng hắn bất an, đến cả niềm vui hạ bệ Diệp Thiên Nam cũng bị giảm đi không ít.

"Có gì là không thể?" Ninh Tắc Thành cười nói, "Để hắn rời xa chốn thị phi Kế Thành, đối với chúng ta mà nói, là chuyện tốt."

"Để hắn về củng cố Lang Gia, tương lai đối với chúng ta cũng chưa chắc là chuyện tốt." Chu Uyên nói.

Ninh Tắc Thành cười ha hả một tiếng: "Sao vậy, ngươi muốn giết hắn sao? Thái Úy đại nhân, điều này không thể thực hiện được. Thứ nhất, Diệp Thiên Nam không hề có hành vi phạm tội nào lộ ra, hắn cũng không phải Lệnh Hồ Triều. Thứ hai, ngươi cũng biết mối quan hệ giữa hắn và Vương thượng. Vương thượng vì tình thế mà có thể bãi miễn chức vụ của hắn, nhưng nếu thực sự muốn giết hắn, e rằng sẽ quá đáng mà thành phản tác dụng."

"Thả hổ về rừng, hậu họa khôn lường!" Chu Uyên thở dài nói.

"Hổ ư, chỉ là một con hổ bệnh mà thôi!" Ninh Tắc Thành cười dữ tợn. "Diệp Thiên Nam có ý định quay về Lang Gia tích lũy lực lượng, chúng ta làm sao có thể không biết? Đã vậy, sao có thể để hắn toại nguyện? Hắn hiện tại là một con hổ bệnh, chờ hắn trở về Lang Gia, chúng ta liền biến hắn thành một con mèo bệnh."

"Lời này là sao?"

"Ngươi đừng quên, khi vây công Lệnh Hồ Triều trước đây, Liêu Tây, Hà Gian, Khai Bình, Ngư Dương đều đã dốc sức. Diệp Thiên Nam lúc đó đã hứa hẹn với họ, sẵn sàng dùng đất đai Lang Gia để đổi lấy việc họ xuất binh. Trước kia, Diệp Thiên Nam quyền cao chức trọng, nh��ng người này không dám đắc tội, sau khi thành công, cướp chút tài vật cũng không sao, còn phần đất đai này thì không ai nhắc đến nữa, cứ như là chưa từng nói trước đó. Nhưng lần này lại khác. Khi Diệp Thiên Nam trở về Lang Gia, mấy nhà này chắc chắn sẽ thừa thắng xông lên. Chỉ riêng chuyện này thôi cũng đủ khiến hắn đau đầu rồi." Ninh Tắc Thành cười nói: "Lang Gia rộng lớn và giàu có, nhưng bị cắt đi mấy khối thì nguyên khí sẽ bị tổn thương. Hơn nữa, hắn bị vây hãm giữa mấy quận này, muốn trị hắn, chẳng phải rất dễ dàng sao?"

"Ngươi đã liên lạc với mấy nhà này rồi sao?"

Ninh Tắc Thành lắc đầu: "Cần gì liên lạc? Khương Đại Duy của Ngư Dương tất nhiên là người đầu tiên xông lên. Nếu hắn đắc thủ, Nghiêm Thánh Hạo của Hà Gian, Ngụy gia của Khai Bình, chắc chắn sẽ đuổi kịp. Chỉ là Trương Thủ Ước của Liêu Tây thì có chút khó lường. Cho dù Trương Thủ Ước không tham gia, ba nhà khác cũng đủ khiến Diệp Thiên Nam đau đầu. Hơn nữa, có sự trợ giúp của chúng ta, việc biến Lang Gia thành một bãi chiến trường lộn xộn lại dễ dàng đến nhanh chóng. Đại trị khó, đại loạn thì dễ, chẳng phải sao?"

Nhìn sâu Ninh Tắc Thành một cái, Chu Uyên trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi e dè. Kẻ này, cần phải đề phòng! Nói không chừng có một ngày, nanh vuốt của hắn sẽ vươn tới đầu mình. Vì ngăn Diệp Thiên Nam nhúng tay vào quân đội, mình lại để Ninh Tắc Thành nhúng tay vào quân đội, hơn nữa lần này, ảnh hưởng còn rất sâu, nhưng Yến Linh Vệ của hắn, lại là mình không cách nào động chạm. Thực lực đúng là kẻ thì suy yếu, người thì lớn mạnh rồi.

Chẳng lẽ mình nuôi hổ gây họa thật sao! Chu Uyên trong lòng giật mình một cái. Trước kia, mình chỉ cảm thấy Diệp Thiên Nam là đại địch, đối với Ninh Tắc Thành thì cũng không quá để mắt, nhưng lần này, đối phương biểu hiện thực sự quá xuất sắc.

Diệp phủ hiện tại đang tất bật, họ đang đóng gói thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời Kế Thành. Dù Vương thượng một lần nữa bác bỏ lời xin từ chức của Diệp Thiên Nam, nhưng ai cũng hiểu, chỉ cần Diệp Thiên Nam lại xin từ chức lần nữa, sẽ được chấp thuận. Diệp Thiên Nam cũng là người rất dứt khoát, thua là thua, đã thua thì hắn sẽ không muốn ở lại Kế Thành để người ta chế giễu.

Quân tử báo thù, mười năm không muộn. Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, trở về Lang Gia, hãy đợi đấy mà xem! Gánh nặng trong lòng Diệp Thiên Nam lúc này đã hoàn toàn tiêu tan. Đúng như Diệp Trọng từng nói, mười năm trước, họ tay trắng rời khỏi Yến quốc; mười năm sau, dù lại một lần nữa thất bại, nhưng họ vẫn còn có được vốn liếng để xoay chuyển tình thế, làm sao có thể so sánh với mười năm trước được?

Gánh nặng vừa tan, bệnh tình liền thuyên giảm rất nhanh. Chỉ mấy ngày sau, trên mặt hắn đã hồng hào trở lại. Chỉ là Cao Viễn một mực sống không thấy người, chết không thấy xác, quả thực khiến người ta không yên lòng. Diệp Tinh Nhi cả ngày dùng nước mắt rửa mặt, cũng khiến hắn phiền lòng khôn xiết.

Cao Viễn à, rốt cuộc ngươi còn sống hay đã chết đây? Phải biết, sống chết của ngươi lại chính là quan hệ tới chiến lược tương lai của Diệp thị. Nếu Cao Viễn chết rồi, Diệp thị quả nhiên phải chuẩn bị mất thêm mười năm, thậm chí lâu hơn để mưu đồ xoay chuyển. Nhưng nếu Cao Viễn còn sống, vậy thì hoàn toàn khác.

"Thiên Nam!" Tuân Tu đi tới bên cạnh Diệp Thiên Nam, "Vẫn còn bất bình sao?"

"Không, tiên sinh!" Diệp Thiên Nam lắc đầu, "Chỉ là Cao Viễn sống chết chưa rõ, có chút bận lòng mà thôi."

Tuân Tu gật đầu: "Vương thượng trong lòng hiểu rất rõ. Lần này dù bãi miễn chức vụ của ngươi, nhưng vẫn lưu lại ta và Diệp Trọng, đặc biệt là Diệp Trọng, vẫn đang nắm trong tay cấm vệ hoàng cung, điểm này rất quan trọng. Bè lũ Chu Uyên dù tìm mọi cách muốn đuổi Diệp Trọng đi, nhưng Vương thượng kiên trì, thực sự khiến bọn họ không có cách nào thực hiện."

Diệp Thiên Nam nở nụ cười: "Vương thượng đương nhiên không hồ đồ. Bất quá tiên sinh, ngươi và Diệp Trọng ở lại Kế Thành, nhưng cũng là bị đặt lên đống lửa nướng, cuộc sống sau này chắc hẳn sẽ vô cùng khổ sở."

"Yên tâm đi, chúng ta tự có cách xử lý." Tuân Tu nói, "Chẳng qua là làm rùa rụt cổ mà thôi."

Nghe Tuân Tu nói vậy, Diệp Thiên Nam không khỏi cười ha hả. Nói đi cũng phải nói lại, Yến vương Cơ Bình quả thực không đơn giản, lưu lại cái đuôi nhỏ này, chắc hẳn khiến cả Chu Uyên lẫn Ninh Tắc Thành vô cùng khó chịu.

"Đi thôi, tiên sinh, cùng ta đi dạo trong sân một vòng nữa. Đến khi quay trở lại đây, không biết là năm nào tháng nào rồi!" Diệp Thiên Nam cười nói.

"Đi, đi một vòng, đi một vòng!" Tuân Tu nói. "Tướng phủ này chẳng bao lâu nữa sẽ đón chủ nhân mới, không biết là người phương nào đây?"

"Mặc kệ hắn là ai, rốt cuộc cũng chỉ là một vật bài trí mà thôi!" Diệp Thiên Nam khoát tay nói.

Trong sân, lần lượt có xe ngựa chạy vào, đem những đồ đã đóng gói chất lên xe, rồi từng chiếc nối đuôi nhau rời đi. Ngài Tể tướng tiền nhiệm chuyển nhà, đồ vật cần chở đi thực sự là rất nhiều.

Tào Thiên Tứ mặc một bộ áo choàng ngắn rách rưới, đội một chiếc mũ mềm, đẩy một chiếc xe lớn đi vào đại môn. Nhìn vào bên trong, hắn không khỏi có chút choáng váng. Hắn trước nay chưa từng đến Tể tướng phủ, đương nhiên cũng không cách nào tưởng tượng Tể tướng phủ lại to lớn đến thế. Làm sao mới gặp được Diệp Thiên Nam đây?

Hắn nhất định phải gặp Diệp Thiên Nam. Thứ nhất là để thông báo cho đối phương tin tức Cao Viễn đã bình an rời đi. Thứ hai, việc tìm kiếm trong thành ngày càng gần nơi hắn giấu kín đám người. Nếu chậm thêm hai ngày, đám người đó nói không chừng sẽ rơi vào tay đối phương.

Nhưng làm sao mới có thể gặp được Diệp Thiên Nam lại là một vấn đề. Dù Diệp Thiên Nam đã xuống đài, nhưng Tể tướng phủ vẫn đề phòng sâm nghiêm. Mình muốn xông vào nội viện, chẳng khác nào đang nằm mơ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free