Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 26: Tân An xếp hàng

Tôn Hiểu và Tào Thiên Thành cùng nhau bước vào phòng Cao Viễn. Bên trong phòng có vẻ đã được dọn dẹp sạch sẽ, nhưng cánh cửa lại thủng một lỗ lớn hoác, còn cửa sổ thì mất nửa cánh. Đứng bên ngoài, có thể nhìn rõ mồn một mọi thứ trong phòng. Tào Thiên Thành và Tôn Hiểu không khỏi đỏ mặt. Chắc chắn Binh Tào Cao sẽ không hài lòng, và họ có thể hình dung ra ngay một trận bão tố sắp ập đến. Hai người nhìn nhau, cũng đã chuẩn bị tâm lý để bị mắng. Ngày mai, họ nhất định phải tìm người sửa sang lại căn phòng của Binh Tào cho tươm tất.

Nào ngờ, Cao Viễn không những đón hai người vào, mà trên mặt lại lộ vẻ ôn hòa. Hắn ngồi ở một chiếc bàn vuông ba chân, rồi chỉ tay về phía đối diện, nói: "Các ngươi ngồi đi."

Hai người họ thấp thỏm lo lắng ngồi xuống, nhìn Cao Viễn, không biết còn có chuyện gì đang chờ đợi. Vị tân Binh Tào này từ khi nhậm chức, chỉ một ngày mà công việc đã nhiều hơn cả tháng trước đây của họ. Trước kia, cuộc sống chẳng ngoài việc ăn rồi ngủ, ngủ dậy thì lại nghĩ xem kiếm thức ăn ở đâu. Đâu có như bây giờ, bận tối mày tối mặt. Thế nhưng cũng thật lạ, bận rộn tất bật cả ngày, tinh thần ngược lại lại khỏe khoắn hơn trước không ít.

"Tình hình trong đội nát bét đến mức nào, ta không nói thì chắc hai ngươi trong lòng cũng rõ rồi, phải không?" Cao Viễn nói.

"Dạ vâng, nhưng trước nay vẫn vậy, mọi người cũng đã quen rồi ạ."

"Chính là cái thói quen đó!" Cao Viễn như���ng mày, Tôn Hiểu lập tức cúi gằm mặt.

"Binh lính phải có dáng vẻ của binh lính, ngồi, nằm, đi đứng đều phải có phong thái quân nhân!" Cao Viễn nói, rồi nghĩ ngợi một lát, lại lắc đầu. "Thôi được, chuyện này không vội, chúng ta cứ từ từ. Trước tiên hãy nói về những việc cấp bách trước mắt. Hôm nay ta đã có chút hiểu biết đại khái về tình hình trong đội. Nhìn chỗ ở của chúng ta đây, quả thật chẳng khác ổ heo là mấy. Từ ngày mai trở đi, chúng ta sẽ bắt đầu dọn dẹp nội vụ, trước hết là sửa sang lại căn phòng này của ta. Các ngươi thấy thế nào?"

"Được, được ạ! Ngày mai ta sẽ đi tìm thợ mộc ngay!" Tào Thiên Thành lập tức đáp lời.

"Tìm thợ mộc làm gì?" Cao Viễn nhướng mày khinh thường. "Đội ta có gần một trăm tên hán tử, sửa một căn nhà mà cũng phải đi thuê người ư? Tự mình làm là được! Lão Tào, ngươi hãy lên kế hoạch cụ thể, ngày mai sẽ phân công nhiệm vụ. Từng tiểu đội sẽ làm gì, cần phải phân phối rõ ràng, trách nhiệm đến từng người. Ngươi hãy viết cụ thể từng hạng mục công việc ra, dán bên ngoài doanh trại. Như vậy, chỗ nào chưa xong, cần tìm ai, liếc mắt một cái là thấy ngay, không thể làm việc chung chung, không phân định rõ ràng được."

"Ta hiểu rồi." Tào Thiên Thành vội vàng đáp lời, trong đầu thầm nghĩ, tối nay chắc chắn không được ngủ rồi.

"Chuyện thứ hai là binh khí trong tay chúng ta. Đao thương đều đã gỉ sét loang lổ, đừng nói là đánh giặc, ta còn lo cầm lên khoa chân múa tay vài cái là gãy mất. Tôn Hiểu, ngươi hãy phụ trách, cho ta sửa sang tất cả binh khí trong đội cho thật tốt. Cái nào cần sửa thì sửa, cái nào hỏng quá thì phế đi. Còn cái nào kém quá, ta sẽ đi huyện tìm thúc thúc mà xin. Tóm lại, phải làm cho chúng sáng bóng như mới. Nhưng ta nói trước, mỗi binh sĩ phải đặc biệt yêu quý vũ khí của mình. Đó là người bạn thân thiết nhất, là cái mạng thứ hai của ngươi. Các ngươi nghĩ mà xem, khi ngươi trên chiến trường chém giết, vung một đao mà dao lại tự gãy, thì đó sẽ là một cảnh tượng thế nào? Tiếp theo chẳng phải đến lượt đầu ngươi lìa khỏi cổ sao?" Cao Viễn nghiêm nghị nói.

Tôn Hiểu toát mồ hôi hột, nói: "Binh Tào yên tâm, chuyện này ta sẽ lo liệu."

"Ừ, ngươi hãy bàn bạc với Thiên Thành về vấn đề phân công nhân sự. Tóm lại, ta cho các ngươi ba ngày."

"Vâng."

"Bây giờ nói về việc phân công trong đội. Lão Tào, ý của ta là, ngươi lớn tuổi rồi, đừng trực tiếp chỉ huy nữa. Từ nay về sau, ngươi sẽ đặc biệt phụ trách tất cả các việc vặt trong đội, bao gồm ăn uống, sinh hoạt, mọi thứ đều do ngươi quản lý. Nói trắng ra là, ngươi chính là Đại quản gia của đội quân một trăm người này. Ta chịu trách nhiệm kiếm tiền, còn ngươi phụ trách chi tiêu thế nào, phải làm sao để từng đồng tiền cũng chi vào những việc thiết yếu nhất. Chúng ta nghèo, không chịu nổi sự lãng phí." Cao Viễn giải thích. Đội của hắn được chia thành hai đại đội, mỗi đại đội gồm năm tiểu đội. Một đại đội có năm mươi người, một tiểu đội mười người. Trước kia, Tôn Hiểu và Tào Thiên Thành mỗi người phụ trách một đại đội. Nhưng chỉ với một câu nói của Cao Viễn, Tào Thiên Thành coi như đã mất chức đô đầu.

Mặc dù không còn giữ chức đô đầu, Tào Thi��n Thành lại chẳng hề tỏ ra buồn bã, ngược lại còn hưng phấn vô cùng. Giữ trách nhiệm trông coi hậu cần cho tất cả mọi người, đây chẳng phải là nắm giữ toàn bộ ngân khố của đội sao? Trước kia không có tiền, cái chức vụ này chẳng có ý nghĩa gì, nhưng giờ đây, với một Binh Tào biết cách kiếm tiền, mọi chuyện đã khác. Nghĩ đến những đống tiền vàng óng ả, mắt Tào Thiên Thành sáng rực.

"Vậy đại đội cũ của lão Tào, tạm thời cứ để Tôn Hiểu kiêm quản. Dù sao thì về nguyên tắc, trước kia cũng đã như vậy rồi, phải không?" Cao Viễn liếc nhìn Tôn Hiểu với vẻ đầy ẩn ý.

Tôn Hiểu thận trọng nói: "Binh Tào, một đô đầu thường quản lý năm mươi người, đây là quy củ. Tạm thời kiêm quản thì được, nhưng Binh Tào nên sớm cất nhắc một đô đầu mới ạ."

"Ta biết rồi. Chuyện cất nhắc đô đầu này, cứ để ta quyết định, không rắc rối như vậy đâu. Hãy nói cho tất cả huynh đệ bên dưới rằng, mỗi người đều có cơ hội. Trong một thời gian tới, ta sẽ quan sát biểu hiện của từng người, rồi sẽ cất nhắc một người trong số họ. Muốn làm đô đầu, thì phải cho ta thấy được bản lĩnh tương xứng." Cao Viễn cười như cáo già.

Đúng là cao tay! Tôn Hiểu và Tào Thiên Thành đều thầm khen ngợi trong lòng. Trước tiên, hắn cho Tào Thiên Thành một vị trí Đại quản gia béo bở để trấn an, sau đó lại để trống một chức đô đầu, biến nó thành mồi nhử tuyệt vời. Khi trở thành đô đầu, không chỉ lương bổng được nâng cao, Tôn Hiểu thậm chí còn có thể nghĩ đến, một khi tin tức này được công bố, chắc chắn mọi người trong đội ai nấy cũng sẽ nhao nhao muốn thử sức. Bởi vì Cao Viễn chưa quen biết bất kỳ cá nhân nào trong số họ, không hề có định kiến. Chỉ cần biểu hiện tốt trước mặt tân Binh Tào, lọt vào mắt xanh của Binh Tào, thì chức đô đầu này coi như đã nằm trong tầm tay.

"Hai ngươi là những người cũ trong đội, đều có uy tín. Đội chúng ta có thể thay đổi bộ mặt hay không là nhờ vào hai ngươi phải làm gương tốt, làm gương sáng cho mọi người. Nếu không làm được việc, ta sẽ lấy hai ngươi ra chịu trách nhiệm đấy."

"Binh Tào yên tâm, chúng ta nhất định sẽ t���n tâm tận lực." Hai người vội vàng đáp.

Cao Viễn gật đầu. "Đại đội mà Tôn Hiểu chỉ huy, giờ đây ta sẽ trực tiếp quản lý, Tôn Hiểu sẽ hỗ trợ. Còn phần việc của lão Tào đây, ta muốn giao toàn bộ cho ngươi, sau này ta sẽ không nhúng tay vào nữa. Ngươi là người lớn tuổi nhất trong đội, nhưng ta vẫn muốn dặn dò vài câu: nếu ngươi mà làm không tốt, mọi người ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, thì sẽ không còn sức lực làm việc được đâu."

"Binh Tào yên tâm, nói đến đánh trận chém giết, ta không bằng Tôn Hiểu, nhưng những chuyện vặt vãnh này thì ta lại rất thành thạo. Trước kia hai chúng ta về cơ bản vẫn phân công như vậy, Tôn Hiểu lo liệu tiền nong, còn ta phụ trách không để cả đội chết đói." Tào Thiên Thành tràn đầy tự tin.

"Tốt lắm, vậy ta sẽ chờ xem sao. Trước tiên cứ bắt đầu từ việc ăn ba bữa một ngày đã." Cao Viễn cười nói.

"Một ngày ba bữa ư?" Tôn Hiểu và Tào Thiên Thành lại có chút ngẩn người. "Binh Tào, chúng ta đều chỉ ăn hai bữa một ngày thôi. Chúng ta đâu phải là công tử tiểu thư con nhà đại phú đại quý, thì đâu cần ăn đến ba bữa? Ngay cả dân chúng bình thường ở Phù Phong Thành này, một ngày cũng chỉ ăn có hai bữa mà thôi." Tào Thiên Thành nói.

"Không thể quơ đũa cả nắm như vậy được!" Cao Viễn lắc đầu nói: "Nhìn đám binh lính của chúng ta mà xem, ai nấy đều xanh xao vàng vọt, trên người chẳng thấy thịt đâu, chỉ thấy xương sườn lồi rõ mồn một. Làm lính mà không có một thân thể tốt, thì đó chẳng khác nào tự tìm cái chết! Tôn Hiểu, hôm nay các ngươi đánh nhau thua thiệt nhiều, một nguyên nhân chủ yếu chính là do thân thể quá kém, không còn sức lực. Ngươi nhìn Hạ Lan Hùng và hai tên tùy tùng của hắn mà xem, thân hình vạm vỡ, vẻ mặt hung tợn. Còn chưa đánh trận nào, các ngươi đã chịu thiệt rồi! Ta thấy ngay cả Hạ Lan Yến kia, thịt trên người cũng còn nhiều hơn các ngươi nhiều!"

Nghe nói đến Hạ Lan Yến, Tôn Hiểu và Tào Thiên Thành đều bật cười.

"Binh Tào nói rất có lý. Chúng ta quả thật là chịu thiệt thòi về thể lực. Bụng rỗng thì tay chân bủn rủn, không còn chút sức lực nào cả!" Nói đến đây, Tôn Hiểu cảm thấy rất th���m thía. "Thế nhưng ăn ba bữa một ngày, chi phí sẽ lớn lắm đấy."

"Ăn thì có thể tốn bao nhiêu tiền chứ?" Cao Viễn gạt đi. "Thiên Thành, ngươi hãy tính toán cẩn thận một chút. Dĩ nhiên, chúng ta quả thật không có nhiều tiền, tính toán chi li thì cũng không tồi. Nhưng thà tiết kiệm ở chỗ khác chứ không thể để bụng đói. Phải nuôi binh lính của chúng ta cho khỏe mạnh một chút. Ta thấy thế này, không chỉ dùng mỗi lương thực chính, có thể mua thêm nhiều rau củ. Buổi sáng thì bánh cao lương trộn bột thô, thêm một bát canh rau. Cơm trưa phải cho mọi người ăn no, bánh bao bột trắng phải cho ăn thoải mái. Còn phải làm thịt một con dê hoặc một con heo. Buổi tối thì lại là bánh cao lương, dùng xương dê, đầu heo để nấu canh. Còn về thức ăn kèm, ngươi cứ liệu mà làm."

Tào Thiên Thành thầm tính toán trong lòng, làm theo cách này quả thật có thể tiết kiệm không ít tiền. Ông ta lập tức gật đầu nói: "Được, Binh Tào, ngày mai ta sẽ sắp xếp chu đáo những chuyện này."

"Hôm nay chỉ có thế thôi. Hai người các ngươi xuống mà làm việc đi. Thiên Thành, chức Đại quản gia của ngươi chắc chắn sẽ bận rộn ngay đấy." Cao Viễn cười híp mắt nói: "Tiếp theo đây, đội chúng ta có thể sẽ rất bận rộn rồi."

Nhìn nụ cười có phần ẩn ý của Cao Viễn, cả hai đều cảm thấy có chút kinh hồn bạt vía. Có một Binh Tào như vậy, tiền nong thì không cần lo lắng, nhưng e rằng cuộc sống sau này sẽ không hề dễ chịu chút nào.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free dành tặng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free