(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 244: Uy hiếp
Cao Viễn cười tươi nhìn Khương Đại Duy. Trong mắt mọi người, đây chính là điển hình của kẻ "heo chết không sợ nước sôi": đã kết thù không đội trời chung thì chẳng còn đường nào để xoay chuyển tình thế hay tìm kiếm sự hòa giải nữa. Đã đắc tội ngươi, lại còn phạm tội công khai, giữa thanh thiên bạch nhật, trước mắt bao người thì ngươi còn có th�� làm gì được đây?
Cao Viễn cũng nghĩ như vậy. Nghe Chu Uyên điều động mình về dưới trướng Khương Đại Duy, trong lòng hắn chợt lạnh. Vị Đại tướng quân này quả nhiên vẫn tiện tay bán đứng mình, đúng như hắn đã phân tích khi còn ở Phù Phong. Muốn sống sót xem ra thực sự không hề dễ dàng. Về dưới trướng Khương Đại Duy, tất nhiên sẽ gặp phải đủ đường gây khó dễ. Thà rằng vậy, chi bằng làm cho mọi chuyện rõ ràng, để mâu thuẫn được bày ra trên mặt bàn, cho tất cả mọi người nhìn thấy. Cứ như thế, biết đâu cuộc sống của mình lại dễ thở hơn một chút. Nếu Khương Đại Duy còn giữ chút thể diện, sẽ không vô duyên vô cớ gây sự với mình. Dù muốn xử lý mình cũng phải có đủ lý do, nếu không sẽ bị coi là lấy việc công làm tư thù, là hành vi đê tiện.
Còn lại là mình phải sống như đi trên băng mỏng, dù một sơ hở nhỏ nhất cũng không thể để hắn bắt được. Những ngày sắp tới này nhất định sẽ vô cùng khó khăn. Nghĩ tới đây, trong lòng hắn không khỏi càng căm hận Diệp Thiên Nam: để tính kế mình, hắn ta quả thực đã tận tâm tận lực!
Cao Viễn đang cười, còn sắc mặt Khương Đại Duy lúc này lại không biết nên khóc hay nên cười. Mà trong mắt những người khác, vẻ mặt ông ta lúc này vô cùng kỳ quái. Làm sao có thể nói là đúng? Con trai đường đường là công tử quận trưởng, sao lại đến Ngư Dương Hà Gian giáp ranh Lữ Lương Sơn, còn lọt vào ổ cướp? Nhưng nếu nói là không phải sao? Cao Viễn trước mắt đây đã thật sự dùng một đao chém đôi Khương Tân và Tưởng Gia Quyền. Thù hận đã kết, làm sao còn mong đối phương sẽ tha cho mình lần nào nữa? Đừng nói Cao Viễn không chịu, đến ngay cả mình cũng tuyệt đối không cam lòng.
Sắc mặt biến đổi mấy lần, Khương Đại Duy cuối cùng vẫn nặn ra một nụ cười gượng gạo: "Vài ngày trước, con trai tôi nói muốn ra ngoài du lịch một chuyến. Chuyến đi ấy liền bặt vô âm tín, tôi thực sự rất lo lắng, không ngờ lại rơi vào tay sơn phỉ. May mắn được Cao Huyện úy cứu giúp, thật là phúc lớn cho nó. Khương mỗ xin đa tạ."
Người này quả nhiên cũng là một nhân vật. Ngay trước mặt các tướng lĩnh cấp cao trong phòng, ông ta lại cúi mình vái chào Cao Viễn sát đất.
"Không dám, không dám, chỉ là chút chuyện nhỏ, không đáng nhắc đến." Cao Viễn trên mặt cũng nở nụ cười, nhưng trong lòng lại càng cảnh giác hơn. Một người có mặt dày đến mức độ này, không thể không khiến người ta bội phục. Bây giờ nhượng bộ trước mặt mọi người, nhưng nghĩ đến sự phản kích tiếp theo chắc chắn sẽ càng hiểm độc hơn. "Lát nữa ta sẽ đưa nhị vị công tử chủ tớ đến đại doanh quận trưởng."
Khương Đại Duy nhìn sâu một lượt Cao Viễn, xoay người hướng về phía Chu Uyên: "Đại tướng quân, trong doanh của mạt tướng còn có chút việc quan trọng, muốn trở về xử lý, xin Đại tướng quân cho phép mạt tướng cáo lui."
"Công vụ quan trọng hơn!" Chu Uyên phất tay: "Đi đi, lát nữa Chu Ngọc sẽ đến hội hợp với ngươi."
Khương Đại Duy vừa ra khỏi phòng, đằng sau đã vang lên một tràng cười ngặt nghẽo. Chúng tướng trong phòng nín nhịn bấy lâu cuối cùng cũng không thể nhịn được nữa. Sắc mặt Khương Đại Duy trở nên tím đen, giậm chân một cái, rảo bước rời đi.
Những tướng lĩnh này đều đến từ Kế Thành quân thường trực. Thứ nhất, bản thân họ vốn đã xem thường các tướng lĩnh địa phương. Thứ hai, những người này tuy là quý tộc, nhưng từ nhỏ đã lăn lộn trong quân, không có bao nhiêu khí chất quý tộc, ngược lại khí chất kiêu binh thì lại vô cùng nồng đậm. Ngay cả khi Chu Uyên đã ngồi trên hổ án uy nghiêm, cũng khó mà ngăn chặn được những tiếng cười vô duyên này.
Chu Uyên khẽ lắc đầu. Việc Khương Đại Duy làm này, thực sự khiến người ta phải bật cười. Ám toán không thành, ngược lại còn bị đối phương trả đũa. Đừng nói là thể diện, ngay cả cái lý lẽ cuối cùng cũng bị xé toạc ra từng mảnh, quả thực là quá mất mặt.
Cao Viễn đứng thẳng ở giữa nhà, sắc mặt không hề dao động, phảng phất chuyện vừa rồi không hề liên quan gì đến hắn.
"Cao Viễn, hăng quá hóa dở. Mọi việc nên chừa cho mình một đường lui, không được sao?" Chu Uyên lắc đầu thở dài: "Cương quá dễ gãy, đạo lý này, chẳng lẽ ngươi không hiểu sao?"
"Đại tướng quân, đạo lý thì ai cũng hiểu, nhưng để làm đư��c thì lại rất khó. Mạt tướng thờ phượng chủ nghĩa ăn miếng trả miếng, lấy máu trả máu. Tộc Hồ Đồ của Đông Hồ tiến vào thành Phù Phong của ta, tàn sát mấy ngàn dân lành, ta liền giết sạch toàn bộ dân tộc hắn, phàm là người cao hơn roi ngựa đều không tha một ai. Trong hai năm qua, phàm là bộ lạc Đông Hồ nào cướp bóc dân chúng Đại Yến của ta, mạt tướng thấy một bộ lạc là diệt một bộ lạc, khiến danh tiếng vang xa. Lần này, ta để lại tính mạng hai người này đã là rộng lượng nương tay lắm rồi. Nếu thực sự cho là mình làm quá đáng, chỉ cần mạt tướng xuống Lữ Lương Sơn là có thể chém đầu hai kẻ này, treo lên làm gương cho mọi người rồi." Cao Viễn ngẩng đầu lên, nghiêm túc nói.
"Nói hay lắm!" Đàn Phong cười to nói: "Ăn miếng trả miếng, lấy máu trả máu, nam tử hán đại trượng phu, phải làm như vậy chứ!"
Chu Uyên trừng mắt giận dữ nhìn Đàn Phong một cái, Đàn Phong lập tức rụt cổ lại, rồi ngồi xuống.
"Lần này, ngươi đã đắc tội chết Khương quận trưởng rồi. Ngươi lại còn muốn tác chiến dưới trướng hắn, ch���c chắn sẽ gặp phải không ít khó khăn. Điểm này, ngươi cần phải có chút chuẩn bị!" Chu Uyên chậm rãi nói.
Trong lòng Cao Viễn không khỏi tức giận: nếu ngươi đã biết, vì sao lại điều ta đến dưới trướng hắn? Ta tác chiến ở đâu, chẳng phải đều do ngươi quyết định sao? Trước thì ban cho Diệp Thiên Nam một ân huệ, sau đó lại đến chỗ ta mua chuộc lòng người, rốt cuộc là đạo lý gì đây?
Trong lòng mặc dù giận, trên mặt lại không có chút biểu cảm nào: "Chỉ cần Khương quận trưởng công bằng chính trực, mạt tướng cũng chẳng sợ. Mạt tướng là từ trong núi thây biển máu mà bò ra, mạng này đã sớm chẳng còn đáng giá gì, cũng chẳng coi Triệu quân đối diện ra gì."
"Nếu hắn giở trò, phái ngươi đến chỗ chết thì sao? Hoặc là đâm sau lưng ngươi một đao thì sao?" Đàn Phong chậm rãi nói: "Cao Viễn, ngươi chỉ là một Huyện úy nhỏ bé, muốn đấu với hắn còn kém xa lắm."
"Chính nghĩa ở lòng người." Cao Viễn khẽ mỉm cười: "Huống chi, trên này còn có Đại tướng quân đây! Đánh giặc, mạt tướng ngược lại không sợ. Triệu quân mu���n lấy mạng của ta, e rằng rất khó. Nếu Khương quận trưởng ám toán ta, hừ...! Ta cũng chẳng phải là không có đề phòng và chuẩn bị gì."
"Ngươi có gì chuẩn bị, có thể nói cho ta nghe thử xem không?" Đàn Phong rất đỗi hứng thú.
Liếc nhìn Đàn Phong, Cao Viễn thầm nghĩ: người này quả nhiên lại rất phối hợp. Mình và hắn cũng đâu có giao tình gì!
"Nếu như ta chết không rõ ràng, tự nhiên sẽ có người đến lấy mạng cả nhà Khương quận trưởng. Một năm không thành, mười năm hai mươi năm cuối cùng cũng sẽ làm được." Giọng điệu Cao Viễn dần trở nên đầy sát khí.
Những lời này vừa ra, nụ cười trên môi những người trong phòng dần tắt, không khí cũng trở nên ngột ngạt đầy sát khí. Ngay cả Chu Uyên cũng không tự chủ được mà ngồi thẳng người dậy. "Đường đường là quận trưởng, làm sao có thể dễ dàng ám sát như vậy?" Dưới kia không biết ai lên tiếng nói một câu.
"Chỉ có ngàn ngày làm giặc, chứ không có đạo lý ngàn ngày phòng trộm. Cao Viễn không có gì khác, nhưng lại có rất nhiều huynh đệ bằng hữu nguyện ý vì hắn vào sinh ra tử." Sau khi nói những lời này, giọng điệu hắn lại chuyển sang: "Đại tướng quân, mạt tướng phải đi giao nhận lương thảo, quân nhu, quân dụng rồi. Xin cho phép mạt tướng cáo từ."
Chu Uyên không nói gì, chỉ khoát tay. Ông lẳng lặng nhìn bóng lưng Cao Viễn sải bước rời đi, nhưng trong lòng thì hơi có chút hối hận. Người này quá nguy hiểm, có phải mình lần này đã làm sai rồi không? Nếu hắn thật sự chết đi, đúng như lời hắn nói, nghĩ đến những kẻ ám sát như hình với bóng đó cũng sẽ không buông tha mình. Một người thông minh như hắn, không thể nào lại không nghĩ đến chuyện mình vừa tiện tay làm ra. Mình có lẽ không sợ, nhưng mình còn có thân nhân kia mà!
Chỉ có ngàn ngày làm giặc, nào có ngàn ngày phòng trộm. Một câu nói này quả đúng là nói trúng trọng điểm. Cao Viễn này trong vòng hai năm ở Phù Phong đã nhanh chóng quật khởi, há lại là một nhân vật tầm thường.
"Đại tướng quân, người này quá nguy hiểm. Hoặc là chiêu mộ, hoặc là nhân lúc còn sớm mà "trảm thảo trừ căn". Lời hắn vừa nói, theo mạt tướng thấy, phần lớn là lời nói dọa nạt mà thôi. Người này bây giờ còn chỉ là một Huyện úy, thuộc hạ không đông đảo. Dù có chém giết sạch sành sanh cũng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn. Nếu để hắn phát triển lớn mạnh, sau này e rằng sẽ rất khó ngăn cản." Chu Ngọc đứng lên, thấp giọng nói.
"Giết ư? Có thể giết mà không để lại bất cứ hậu họa nào sao?" Đàn Phong cười lạnh: "Đừng nói dưới tay người này thuộc hạ đông đảo, đến đây có hơn ngàn người, ở lại Phù Phong còn có hơn ngàn người. Quan trọng hơn, người này chống lại Hồ Đông, ở Phù Phong, được người người kính trọng. Chẳng lẽ ngươi phải giết sạch cả người Phù Phong sao? E rằng Trương Thủ Ước cũng không đáp ứng."
"Tất cả câm miệng đi!" Chu Uyên gầm lên: "Người này đã kiêu dũng, vậy cứ để hắn cùng Triệu quân chém giết vì nước, tranh đấu đi. Nếu như hắn chết trên chiến trường, vậy thì ai cũng không còn lời nào để nói. Chu Ngọc, lần này ngươi đi, không được phép để Khương Đại Duy lén ra tay. Cao Viễn này, cho dù là chết, cũng phải chết một cách quang minh chính đại khi giao chiến với địch. Những thứ khác, tuyệt đối không được."
"Mạt tướng biết!" Chu Ngọc gật đầu dứt khoát.
"Nếu như sau trận chiến này, hắn thật sự còn có thể sống sót, thì lúc đó sẽ tính!" Chu Uyên phất tay.
Đàn Phong khẽ mỉm cười, đứng lên: "Đại tướng quân, mạt tướng là kỵ binh tướng lãnh, v���a nghe có người có thể đối đầu với kỵ binh Đông Hồ, liền không khỏi ngứa ngáy trong lòng. Muốn đi xem người anh hùng kiêu dũng đó một phen."
"Vậy ngươi phải nhanh lên một chút!" Chu Uyên cười một tiếng: "Nếu không, hắn liền rời đi khỏi đây rồi."
Chu Ngọc nhìn chằm chằm bóng lưng Đàn Phong, lắc đầu một cái: "Đại tướng quân, mạt tướng có chút không rõ. Thạch Tiền tướng quân đang chinh chiến dở dang, tại sao lại đột nhiên bị bệnh, mà để Đàn tướng quân cầm binh đến?"
"Cái này có gì đáng bất ngờ đâu." Chu Uyên cười ha ha một tiếng: "Ninh đại nhân nếu biết mình không cách nào ngăn cản trận chiến này, tự nhiên phải nhúng tay vào một chút. Hắn muốn Thạch Tiền bị bệnh, Thạch Tiền liền đổ bệnh thôi. Chớ quên, vị Thạch tướng quân của chúng ta tuy tác chiến kiêu dũng, là đệ nhất kỵ tướng của Đại Yến ta, nhưng hắn lại có quá nhiều điểm yếu, làm sao dám đắc tội Ninh đại nhân. Đàn Phong cũng không tệ, Ninh Tắc Thành cũng không đến mức vì tư lợi mà bỏ việc công. Hắn muốn cài người vào, nhưng cũng muốn trận đại chiến này chúng ta giành chiến thắng!"
"Đàn tướng quân xem ra, ngược lại muốn kết giao cho tốt một phen với Cao Viễn này!" Chu Ngọc cười nói.
"Ninh Tắc Thành đây là đang chán ghét Diệp Thiên Nam đây mà!" Chu Uyên lắc đầu nói: "Diệp Thiên Nam muốn Cao Viễn chết, còn Ninh đại nhân lại muốn hắn sống. Đừng quên, vị Ninh đại nhân của chúng ta là người như thế nào? Để sống sờ sờ nắm được điểm yếu, hắn há có thể không nắm chặt đạo lý? Nếu như Cao Viễn còn sống, Diệp Thiên Nam còn phải buộc phải thoái hôn, thì hắn ta xem như có việc để làm. Đến lúc đó, vị trí Tể tướng mới nhậm chức của chúng ta không ngồi vững cũng không phải là không thể."
"Đại tướng quân, vậy ý của ngài là sao?"
Chu Uyên vuốt râu dài: "Vẫn là ba người thì tốt hơn, tạo thế chân vạc mới ổn định được. Chỉ là hạn chế một chút dã tâm bành trướng của Diệp tướng quân ta mà thôi, thì cũng được thôi. Ta điều động Cao Viễn đến dưới trướng Khương Đại Duy, nhưng cũng đã cho Diệp tướng một cái thể diện lớn bằng trời rồi, sẽ không nợ ân t��nh của hắn nữa. Chu Ngọc, tiếp đó, ngươi cứ xem tình thế mà hành động!"
"Mạt tướng biết!" Chu Ngọc nở nụ cười.
Toàn bộ bản quyền và giá trị văn hóa của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.