Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 243: Có đại lễ đưa tiễn

Cao Viễn may mắn có được một chỗ ngồi bên cạnh một nhóm tướng lĩnh cấp cao, hắn cũng không thấy khó chịu chút nào. Chính sự ung dung tự tại đó lại càng khiến các tướng lĩnh trong trướng thêm vài phần thưởng thức, nhưng nghĩ đến ân oán giữa hắn và Tể tướng Diệp Thiên Nam, họ lại không khỏi tặc lưỡi không thôi.

Từ lần đầu tiên tác chiến với người Đông Hồ, tiêu diệt Hồ Đồ Bộ Lạp Thác Bối cho đến cuối cùng thoát chết từ Du Lâm, Cao Viễn tường tận kể lại những trận chiến đã qua với người Đông Hồ. Người Đông Hồ là đại địch của nước Yên, trong doanh trướng này, Cao Viễn lại không hề giấu giếm chút nào. Không biết đến khi nào, người Yên sẽ lại có một trận quyết chiến lớn với người Đông Hồ nữa, để các tướng lĩnh cấp cao của nước Yên hiểu rõ hơn một chút về đặc điểm tác chiến của người Đông Hồ, điều đó luôn có lợi cho tương lai của nước Yên.

Đương nhiên, trong đó có chút liên quan đến binh mã riêng của Phù Phong, tất nhiên hắn sẽ không nói đến.

“Nói như vậy, đại doanh Du Lâm bị thiêu hủy thực ra không phải do ngươi làm, mà là tên mã tặc Sát Phá Thiên kia?” Nghe Cao Viễn nói xong trận chiến cuối cùng, ngay cả Chu Uyên cũng cảm thấy khó mà tin được.

“Đúng vậy!” Cao Viễn gật đầu. “Ta đã quá coi thường người Đông Hồ rồi. Ta muốn nhử chủ lực của họ ra, sau đó sẽ giương đông kích tây, nhưng đối phương lại cũng muốn nhử ta, tiêu diệt ta. Trận chiến này cực kỳ hung hiểm, nếu không phải gặp may, Sát Phá Thiên đột nhiên xuất hiện chặn đường, đốt cháy đại doanh Du Lâm, phá hủy thành Du Lâm, Đông Hồ Tác Phổ nhất định đã có thể bao vây ta rồi. Du Lâm bị đốt, hắn dẫn chủ lực về chi viện, chỉ còn lại hơn ngàn kỵ binh truy kích ta, nhờ đó ta mới tìm được kẽ hở để thoát thân. Bây giờ nghĩ lại vẫn còn thấy sợ hãi không thôi.”

Đàn Phong cười ha ha một tiếng: “Ngươi quả thực vận khí tốt, nhưng không chỉ là vận khí tốt. Nếu cảm giác chiến trường của ngươi kém một chút, ngươi đã không có cơ hội chạy thoát rồi. Hơn nữa, dám ở nơi không thích hợp để vượt sông lại ngang nhiên vượt sông, cũng cho thấy sự dũng cảm. Nếu là ta cũng không dám làm liều. Sau khi nhận được tin Du Lâm bị hủy, lại dám quay đầu giết ngược trở lại, tiêu diệt chủ lực của A Luân Đạt, hữu dũng hữu mưu, không tồi, không tồi. Nhắc đến, ngươi dám chỉ huy hơn ngàn người đột kích ngàn dặm, chỉ riêng dũng khí ấy thôi cũng đã đáng để ta cạn chén với ngươi rồi.”

Cao Viễn gật đầu tỏ ý cảm kích với Đàn Phong: “Đa tạ Tướng quân khen ngợi, mạt tướng không dám nhận lời khen này!” Hắn không quen biết Đàn Phong, nhưng hắn đã vào trướng từ lâu, vị tướng quân này lại liên tục thể hiện thiện ý với mình, điều này khiến hắn vô cùng cảm kích.

“Đại tướng quân!” Chu Ngọc đứng lên. “Về mấy trận chiến của Cao Viễn, mạt tướng cho rằng, trận chiến đầu tiên mang lại bài học lớn nhất cho chúng ta. Nước Triệu quốc lực vượt xa nước ta, quân đội của họ lại liên tục giao chiến với Hung Nô và Tần quốc nhiều năm không ngừng. Còn chúng ta thì đã nhiều năm chưa từng động binh. Cho nên, trong trận chiến Yên - Triệu này, chúng ta cần đặt mình vào vị thế yếu hơn.”

“Thật là tức cười!” Khương Đại Duy bỗng nhiên đứng bật dậy. Từ khi Cao Viễn bước vào, Khương Đại Duy đã cảm thấy một luồng tà hỏa trong lòng cháy hừng hực, chỉ là vẫn chưa tìm được điểm bùng nổ. Lúc này nghe Chu Ngọc nói, cuối cùng cũng không nhịn được nữa: “Trận chiến Yên - Triệu này, chúng ta mưu đồ đã lâu. Tể tướng đại nhân lại liên lạc bốn phương, nước Triệu bốn bề thụ địch. Chúng ta mười mấy vạn đại quân, dù là về binh lực hay công tác chuẩn bị ban đầu, đều chiếm ưu thế. Với cơ hội tốt như vậy, chúng ta phải thừa thế như gió thu cuốn lá rụng, há có thể tự hạ thấp uy phong, làm tăng khí thế đối thủ?”

Chu Ngọc hít một hơi thật sâu: “Khương quận trưởng, công tác chuẩn bị trước chiến tranh hay binh lực đều tốt, chúng ta thực sự đã chiếm ưu thế, nhưng có một chút, ngươi có lẽ chưa cân nhắc đến, đó chính là quân đội nước Triệu phần lớn là lính già đã trải qua chiến trường, còn binh lính của chúng ta thì phần lớn chưa từng trải qua chiến trận. Nước Triệu đúng là bốn bề thụ địch, nhưng lực lượng trước mắt của chúng ta cũng đáng để chúng ta nghiêm túc đối đãi. Vạn nhất chúng ta có sơ suất gì, thì mọi mưu đồ anh minh của Tể tướng cũng sẽ đổ sông đổ bể. Kỳ thực, tỏ ra yếu thế không phải là sợ địch, mà chỉ là một sự cân nhắc về chiến thuật thôi.”

“Chu tướng quân, ngươi là trọng tướng của Đại Yên ta, há có thể vì nghe lời một đứa trẻ con miệng còn hôi sữa mà sợ hãi!” Khương Đại Duy hung hăng trừng mắt nhìn Cao Viễn. “Một tên Huyện úy nhỏ bé, dưới tay có mấy tên lính, đã đánh được bao nhiêu trận chiến lớn, làm sao có thể so sánh với tình hình hiện tại?”

“Kích thước có lớn nhỏ, nhưng đạo lý lại giống nhau!” Đàn Phong ung dung nói.

Thấy mấy vị đại tướng tranh luận, Cao Viễn thì không có tư cách đáp lời, liếc bên này, nhìn bên kia. Chỉ là khi nghe Chu Ngọc gọi tên Khương quận trưởng, trong sâu thẳm con ngươi hắn thoáng qua một tia ánh mắt sắc lạnh, nhìn kỹ đối phương một cái.

“Được rồi!” Chu Uyên gõ bàn. “Để Cao Viễn kể một chút về chiến sự với người Đông Hồ, chẳng qua là để mọi người hiểu rõ hơn về phương thức tác chiến của người Đông Hồ, cũng để mọi người có chút chuẩn bị. Người Đông Hồ là mối họa lớn nhất của nước Yên ta. Mễ Lan Đạt cũng đã già sắp chết rồi, chúng ta cuối cùng rồi cũng phải có một trận chiến với bọn chúng, chỉ vậy thôi, lại không liên quan gì đến tình hình trước mắt. Có gì mà phải tranh cãi. Chu Ngọc, ngươi và Khương quận trưởng phối hợp tác chiến, trọng điểm là ở chỗ các ngươi. Nếu có thể đánh bại tư quân của Triệu Kỷ, thì chúng ta có thể buộc Triệu Quảng rút lui. Về cách thức tác chiến, ngươi và Khương quận trưởng hãy bàn bạc kỹ lưỡng sau khi rời khỏi đây nhé?”

“Mạt tướng tuân lệnh!” Chu Ngọc cúi người hành lễ.

Nghe Chu Uyên nói, ánh mắt Cao Viễn khẽ động, nhìn Chu Uyên, muốn nói lại thôi.

“Cao Viễn, ngươi hình như có điều muốn nói?” Đàn Phong đột nhiên nói.

“Không có không có!” Cao Viễn lắc đầu lia lịa. “Quân cơ đại sự như vậy, ta một tên Huyện úy nhỏ bé, đâu có tư cách nói chuyện. Đại tướng quân chỉ đi đâu, ta liền đánh tới đó thôi.”

Đàn Phong cười một tiếng: “Đại tướng quân đã yêu cầu ngươi nói bấy lâu nay rồi, còn sợ ngươi nói thêm mấy câu sao? Đối với trận chiến này, ngươi có ý kiến gì không?”

Cao Viễn nhìn Chu Uyên một cái. Chu Uyên mặc dù bất mãn vì Đàn Phong lắm lời, nhưng vẫn phải nể mặt vị đại tướng này: “Đàn tướng quân muốn ngươi nói, ngươi cứ nói đi, chúng ta cứ nghe thử xem sao.”

“Vậy mạt tướng xin mạo muội!” Cao Viễn đứng dậy, cúi mình thật sâu vái Chu Uyên: “Đại tướng quân, vừa nghe ý ngài nói, là quân Triệu chia binh hai đường đánh tới, mà chúng ta cũng chia làm hai đường để nghênh chiến. Trọng điểm tác chiến lại ở phía Chu tướng quân và Khương quận trưởng, và đối thủ là tư quân của Triệu Kỷ?”

Nhìn Cao Viễn, Chu Uyên trong lòng kinh ngạc: “Ngươi quả thực có vài phần tài cán, chỉ qua mấy lời này mà đã có thể đoán ra đại khái phương lược tác chiến. Không tồi, đây chính là ý định của chúng ta. Cao Viễn, đại quân tác chiến, không giống như ngươi chỉ dẫn theo mấy trăm người, không có quá nhiều âm mưu quỷ kế, phần lớn là dương mưu. Chỉ cần chiến sự bắt đầu, cho dù đối thủ có phát hiện ý đồ tác chiến của chúng ta, nhưng mười mấy vạn đại quân cũng không phải muốn thay đổi là đổi được ngay. Cố gắng thay đổi sẽ tự làm rối loạn trận cước.”

Cao Viễn gật đầu một cái. Đại chiến quy mô mấy trăm ngàn người thực sự không giống với tác chiến quy mô nhỏ. Lần này, hắn đến đây cũng chính là để quan sát cách bố trí tác chiến của đại quân, cũng tiện học hỏi thêm một ít.

“Đại tướng quân nói phải, chỉ là chúng ta dự định như vậy, liệu quân Triệu có biết được ý định này của chúng ta không? Đại tướng quân muốn chủ công tư quân của Triệu Kỷ, chặt đứt một cánh tay của họ, sau đó buộc lui cánh quân còn lại của đối thủ. Ta đang nghĩ, nếu Chu tướng quân và Khương quận trưởng phát động tấn công, lại đụng phải quân thường trực của đối thủ thì sao?” Cao Viễn nói.

Nghe lời mọi người, Cao Viễn cảm thấy hơi xấu hổ, xem ra mình đã nghĩ quá nhiều rồi. Hắn mang theo binh đánh giặc, nhiều nhất cũng chỉ hơn ngàn người, thoắt đông thoắt tây. Còn các đối thủ là người Đông Hồ, tất cả đều là kỵ binh, lại càng xuất quỷ nhập thần, khó mà đoán được hành tung. Trước mắt lại là đại chiến giữa hai nước Trung Nguyên, hai bên cộng lại vượt quá hai trăm ngàn nhân mã, làm sao có thể so sánh với những cuộc chạm trán nhỏ lẻ kia?

“Là mạt tướng hồ đồ!” Mặt Cao Viễn có chút nóng bừng.

“Cũng không coi là hồ đồ!” Đàn Phong cười tủm tỉm nói: “Mang binh đánh giặc, suy nghĩ nhiều không có gì xấu, chỉ sợ nghĩ không được nhiều. Đợi đến lúc phát hiện sai lầm, lại nước đến chân mới nhảy, thì đã muộn.”

Cao Viễn vô cùng hiếu kỳ về thái độ của vị tướng quân này. Từ lúc bắt đầu, vị tướng lĩnh này vẫn luôn dành cho mình thiện ý, vì mình giải vây, nói giúp mình. Nhưng hắn quả thực không hề quen biết đối phương. Hoặc là ông ta có giao tình với Trương Thái Thú, vì vậy mới nể mặt mình đôi chút. Cao Viễn suy nghĩ miên man, nhìn gương mặt cười tủm tỉm của đối phương, thực sự có chút không hiểu nổi.

“Tốt lắm, Cao Viễn, ngươi giao nộp lương thảo xong xuôi rồi thì hãy dẫn quân của mình đến dưới quyền Khương quận trưởng để nghe lệnh đi. Ngươi bộ hạ đều là lính già trận mạc, Khương quận trưởng đang rất cần dùng đến.” Chu Uyên phất tay, dường như thuận miệng phân phó một cách lơ đãng.

Trong trướng lập tức trở nên yên lặng. Cao Viễn cũng cúi thấp đầu xuống. Chu Uyên cuối cùng vẫn không bỏ qua cho mình. Biết rõ Khương Đại Duy muốn đối phó mình, còn phái mình đến dưới quyền hắn, chẳng lẽ là muốn mượn đao giết người sao?

“Đại tướng quân, dưới trướng mạt tướng có nhiều kỵ binh. Cao Viễn này khá có tâm đắc trong việc vận dụng kỵ binh, chi bằng ban thưởng hắn cho ta!” Đàn Phong lại mở miệng cười nói.

Chu Uyên nhìn Đàn Phong thật sâu: “Cao Viễn kinh nghiệm tác chiến phong phú, là một đại tướng khó có được. Dưới quyền Khương quận trưởng binh mã tuy nhiều, nhưng tướng lĩnh thực sự đánh trận thì không nhiều. Ông ta đang rất cần nhân tài như Cao Viễn. Chỗ ngươi còn thiếu người sao? Toàn bộ kỵ binh tinh nhuệ nhất nước Yên đều ở chỗ ngươi, ngươi còn suy nghĩ gì?”

Đàn Phong dang tay ra, quay đầu nhìn Cao Viễn một cái, cười một tiếng, vẻ áy náy, ý rằng mình cũng đành chịu.

Cao Viễn cũng mỉm cười đáp lại, ý nói mình đã lĩnh hội thiện ý. Hắn nghiêng đầu, nhìn Chu Uyên: “Tuân mệnh Đại tướng quân. Sau khi giao nộp lương thảo, mạt tướng sẽ đến dưới trướng Khương quận trưởng để nghe lệnh. Vừa hay ta cũng phải đến bái kiến Khương quận trưởng. Có vài thứ cần hoàn trả cho Khương quận trưởng, lần này thật tiện lợi.”

Khương Đại Duy nghe được Chu Uyên phái Cao Viễn đến dưới quyền mình, không khỏi vui mừng khôn xiết, thầm nghĩ: lần này thì hay rồi, xem ta không chơi chết ngươi thì thôi. Vừa mới cười được một nửa, liền nghe được Cao Viễn mấy lời này, không khỏi giật mình: “Ngươi có vật gì phải giao cho ta?”

Cao Viễn khẽ mỉm cười: “Khi mạt tướng đi qua Lữ Lương Sơn, bọn sơn tặc không biết sống chết tới tập kích mạt tướng, bị mạt tướng chém chết toàn bộ bọn chúng. Ngay cả hang ổ của bọn chúng cũng lục soát. Không ngờ lại cứu được hai người trong đó. Hai người này tự xưng là công tử của quận trưởng và môn khách. Mạt tướng có chút không tin, đường đường là công tử quận trưởng sao lại bị sơn tặc bắt đi. Nhưng lại sợ đó là sự thật, cho nên liền mang theo hai người này trong quân đội, đi suốt một chặng đường. Lát nữa ta sẽ mang hai người này đến cho quận trưởng xem thử. Nếu như là thật, tự mình trả lại cho quận trưởng. Nếu như là giả, thì tất nhiên là kẻ gian lừa đảo, mạt tướng sẽ tiễn bọn chúng về Tây một đao hai khúc. Dám đùa giỡn với ta? Ta sẽ chơi chết hắn!”

Mấy lời này nói ra đầy rẫy sát khí. Trong trướng mọi người đầu tiên là ngây người, sau đó sắc mặt ai nấy đều trở nên cổ quái, nhìn Cao Viễn, giống như nhìn một con quái vật. Đây đã không chỉ là vả mặt Khương Đại Duy, đây là trắng trợn vả vào mặt hắn, sau đó còn nhổ nước bọt lên đó nữa.

Bản dịch văn chương này độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free