Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 179: Khốn nhiễu

"Thái Thú, tôi cảm thấy nếu lần này Cao Viễn có thể sống sót trở về, ngài nhất định phải điều hắn về quận. Người này có thể dẫn mấy trăm kỵ binh đi sâu vào biên giới Đông Hồ, còn có thể một trận công thành, cho thấy hắn rất am hiểu việc sử dụng kỵ binh. Nếu hắn đến quận, tôi sẵn lòng nhường vị trí tướng lĩnh kỵ binh này cho hắn."

Trương Thủ Ước hừ một tiếng, "Trương Chước, ngươi quả thực rất hào phóng, ngay cả chức vị này cũng không tiếc nhường cho người khác."

"Điều này chẳng phải vì cơ nghiệp của Thái Thú đại nhân ngài sao? Chúng ta ở Liêu Tây, lúc nào cũng phải lo sợ người Đông Hồ tập kích. Cao Viễn có năng lực dẫn dắt một đội kỵ binh tinh nhuệ, hắn lại có cách tìm kiếm chiến mã. Nếu có hắn, Thái Thú nhất định sẽ như hổ thêm cánh. Còn về phần tôi, dù ở đâu, chẳng phải cũng là cống hiến cho ngài sao!" Trương Chước thành khẩn nói.

Nghe Trương Chước nói vậy, Trương Thủ Ước trong lòng cũng rất xúc động, ông đứng dậy, vỗ vai Trương Chước, "Chuyện này, sau này bàn lại đi. Trương Chước, ngươi không cần bận tâm những chuyện này, ta tự có chừng mực."

"Vâng, Thái Thú, ngày mai mạt tướng sẽ trở về Liêu Tây. Ngài còn có gì phân phó không ạ?" Trương Chước đứng dậy.

"Sau khi ngươi trở về, hãy kể lại cho Quân Bảo nghe một lần, đầu đuôi mọi chuyện chúng ta đã đối thoại hôm nay, không sót một chữ." Trương Thủ Ước nhẹ nhàng gõ ngón tay lên bàn.

"Hả?" Trương Chước lại một lần nữa bối rối, nhìn Trương Thủ Ước, chớp mắt, thực sự không hiểu ông có ý gì.

"Đi đi, ngươi không hiểu, Quân Bảo sẽ rõ." Trương Thủ Ước khoát tay, thở dài một tiếng, lộ vẻ vô cùng mệt mỏi.

"Vâng, mạt tướng xin cáo lui." Trương Chước khom người lui ra ngoài.

Đại sảnh rộng rãi, lúc này lại khiến Trương Thủ Ước cảm thấy có chút ngột ngạt. Ông đứng lên, phiền não xé phăng cổ áo, để hô hấp được thoải mái hơn một chút. Trương Chước quả thực là lo nghĩ cho ông, nhưng ông không thể điều Cao Viễn vào quận thành.

Nếu Thúc Bảo không có ý kiến gì, Cao Viễn quả thực có thể được điều vào quận thành. Thúc Bảo và Quân Bảo hai huynh đệ đồng lòng, chế ngự Cao Viễn, giữ chân mãnh hổ này hoàn toàn không thành vấn đề. Nhưng vấn đề là, bây giờ Thúc Bảo đã có suy tính riêng, hơn nữa đã biến thành hành động. Không, phải nói là, hắn đã bắt đầu hành động từ rất sớm, chỉ là đã lừa được chính mình mà thôi.

Bây giờ suy nghĩ lại, Trương Thủ Ước thật sự có chút kinh hãi. Thúc Bảo tự mình nắm giữ một đội quân, mà Hoàng Đắc Thắng lại nghiêng về phía hắn, nay lại có Lộ Hồng. Nếu lại điều Cao Viễn vào kinh thành, thay thế Trương Chước thì thế lực của Thúc Bảo, đến cả mình cũng khó mà kiềm chế nổi.

Giả sử bây giờ là thời loạn lạc, mình có lẽ sẽ ủng hộ Thúc Bảo, nhưng bây giờ thì không phải. Toàn bộ cục diện Trung Nguyên đã gần như ổn định, sau đó phải làm không phải là tung hoành chiến trường, mà là tung hoành quan trường. Về điểm này, Thúc Bảo kém xa Quân Bảo. Với tính tình của Thúc Bảo, nếu giao Liêu Tây cho hắn, hắn nhất định sẽ huy động binh mã rầm rộ, hoặc đánh sang phía đông, hoặc đánh vào nội địa. Nhưng dù là hướng nào, cuối cùng nhất định sẽ thất bại. Chỉ có Quân Bảo mới có thể giữ vững cơ nghiệp này sau trăm năm của mình.

Hơn nữa Cao Viễn không phải là một người an phận. Khi mình còn tại vị, có thể chế ngự hắn. Nếu mình không còn nữa, Thúc Bảo và Quân Bảo liên thủ, một người dùng lợi lộc để răn đe, một người dùng tình nghĩa để ràng buộc, cũng có thể vững vàng giữ chân hắn. Nhưng nếu hai huynh đệ lại tự gây hiềm khích, đánh đá lẫn nhau, thì Cao Viễn sẽ giống như ngựa hoang mất cương, như mãnh hổ xuống núi, không còn gì có thể kiểm soát.

"Tuyệt đối không được!" Trương Thủ Ước lắc đầu nói. Giờ khắc này, ông thực sự hy vọng Cao Viễn chết trên chiến trường. Hắn đã đốt Du Lâm, hoàn thành nhiệm vụ bất khả thi đó. Bây giờ chết, ngược lại cũng thanh thản gọn gàng, làm cho mình bớt đi nhiều phiền toái. Cao Viễn vừa chết, Lộ Hồng tất nhiên sẽ trút giận lên Thúc Bảo, vì đây là do Thúc Bảo đã thúc giục Cao Viễn đi liều chết. Như vậy, hắn sẽ ngả về phía Quân Bảo. Cao Viễn vừa chết, hơn ngàn tinh binh của hắn ở Phù Phong cũng tất nhiên sẽ trút giận lên Thúc Bảo. Huyện lệnh Phù Phong Ngô Khải, người được Cao Viễn tin tưởng, cũng sẽ vì lý do tương tự mà ngả về phía Quân Bảo.

Nếu quả thực là như vậy, vậy thì nhất cử vĩnh viễn không còn lo nghĩ. Trương Thủ Ước cười khổ, chỉ mong là như vậy. Trương Thủ Ước đột nhiên vô cùng hy vọng Mễ Lan Đạt có thể tinh nhuệ hơn một chút, hy vọng binh lính Đông Hồ có thể mạnh hơn một chút, để vĩnh viễn giữ Cao Viễn lại trên vùng đất đó, không để hắn trở về làm mình phiền lòng nữa.

Từ xưa đến nay, ông luôn mong con cháu đầy đàn, khai chi tán diệp, giúp Trương gia phát triển. Nhưng việc có nhiều con trai, đặc biệt là những người tài năng, cũng là một phiền toái lớn. Trương Thủ Ước bây giờ đang lâm vào hoàn cảnh khó khăn này, vô cùng sốt ruột, băn khoăn, lo lắng, không ngừng giày vò ông mọi lúc mọi nơi. Tâm trạng này bắt đầu từ khi ông biết Thúc Bảo đến Phù Phong sau một loạt động thái. Chỉ là khi đó vì chiến sự đang diễn ra ác liệt mà ông cố kìm nén không nghĩ đến chuyện này nữa. Chiến sự lắng xuống, người ta rảnh rỗi, ông thì không thể không đối diện với vấn đề này.

Các con đều đã trưởng thành, thế lực đã vững vàng, nhưng suy cho cùng, vẫn là con của cha mẹ!

Mấy ngày sau, Trương Thủ Ước đón khách từ Kế Thành đến. Điều khiến ông có chút bất ngờ là, người đến không phải là một vị quan lớn trong triều đình, mà là thuộc hạ của Diệp Thiên Nam. Vốn dĩ, Trương Thủ Ước cho rằng, người đến chủ trì chuyện này nhất định là một vị đại quý tộc trong triều đình. Dù sao, đây là việc tiêu diệt một gia tộc đã ảnh hưởng Đại Yến suốt mười mấy năm, lợi ích liên quan cũng cực kỳ lớn.

Tuân Tu, mưu sĩ hàng đầu dưới trướng Diệp Thiên Nam, cũng là thầy giáo khi Diệp Thiên Nam còn trẻ, một nhân vật bậc thầy lừng danh Đại Yến từ mấy chục năm trước. Nay ông đã ngoài sáu mươi, tóc bạc trắng, xem ra mấy năm nay ông đã không sống tốt chút nào, nếp nhăn đầy mặt, trông vô cùng già nua, da thịt khô ráp hết sức. Nếu ông mặc một bộ quần áo nông dân đứng bên đường, Trương Thủ Ước nhất định sẽ lầm tưởng ông là một lão nông mà thôi. Thế nhưng tinh thần thì lại rất minh mẫn, đôi mắt không hề đục ngầu, cực kỳ sắc bén, dường như chỉ cần ông nhìn bạn một cái, sẽ nhìn thấu lục phủ ngũ tạng của bạn.

Đây là một nhân vật không dễ tiếp cận, Trương Thủ Ước lập tức kết luận trong lòng. Tuân Tu nổi danh thiên hạ từ mấy chục năm trước, học rộng tài cao, là nhân vật ngang hàng với Lý Nho. Mấy năm gần đây, Tuân Tu ẩn danh mai tích, còn Lý Nho thì du ngoạn khắp các nước, giảng bài khắp nơi, vì thế người đời chỉ biết Lý Nho mà quên đi một nhân vật không hề kém cạnh ông năm nào, đó là Tuân Tu.

Không ngờ ông biến mất hơn mười năm mà vẫn luôn phò tá Diệp Thiên Nam. Lòng Trương Thủ Ước hơi lạnh đi. Diệp Thiên Nam có nhân vật như vậy tương trợ, thảo nào hắn có thể quật khởi trở lại.

Người còn lại đội mũ trụ, mặc giáp, là một võ tướng mà Trương Thủ Ước không hề quen biết.

"Tuân đại sư!" Đối mặt Tuân Tu, Trương Thủ Ước cung kính đứng lên, cúi người hành lễ. Một nhân vật như vậy, đi đến đâu cũng đáng được người khác tôn kính, đừng nói là mình, ngay cả các quốc chủ Trung Nguyên cũng phải nể trọng ba phần.

"Trương Thái Thú quá khách sáo!" Tuân Tu cười đáp lễ, giọng khàn khàn trầm thấp, "Lần này Thiên Nam khởi sự, may mắn được Trương Thái Thú ra tay tương trợ, mới được thuận buồm xuôi gió như vậy. Tuân Tu tại đây thay Thiên Nam cảm tạ ngài."

"Đâu có, đâu có!" Trương Thủ Ước xua tay lia lịa, "Lệnh Hồ thị đã gây họa cho Đại Yến từ lâu rồi, Thủ Ước luôn muốn thay nước trừ gian, chỉ là sức không thể với, hữu tâm vô lực. Thật vất vả mới có được cơ hội cống hiến cho Đại Yến như vậy, nào dám không tận lực? Năm đó Kế Thành thất thủ, Thủ Ước cũng không khỏi thở dài. Chẳng qua là cách trở quá xa, có than khóc cũng chẳng làm gì được!"

"Không không không!" Tuân Tu cười ý vị thâm trường nói, "Chuyện năm đó, Thiên Nam còn phải cảm tạ ngài!" Lời nói mới nói được một nửa, Tuân Tu cũng không nói tiếp. "Hắn tên là Diệp Trọng, bộ tướng của Thiên Nam. Mấy năm gần đây, vẫn luôn theo Thiên Nam."

"Diệp Trọng bái kiến Trương Thái Thú!" Diệp Trọng tiến lên một bước, chắp tay hành lễ với Trương Thủ Ước. Diệp Trọng không hề vạm vỡ, thân thể gầy gò, nhưng trong mắt Trương Thủ Ước, một võ tướng lão luyện, thân thể gầy gò này lại tràn đầy sức bộc phát mạnh mẽ. Khi vừa đứng đó, khí thế ngưng trọng, mặc dù trẻ tuổi nhưng lại có khí chất nghiêm trang không thể bỏ qua.

"Năm đó Diệp Trọng theo Thiên Nam trốn khỏi Kế Thành khi còn mới hai mươi mấy tuổi, giờ cũng đã hơn ba mươi. Mười mấy năm qua, vì Thiên Nam mà bôn ba khắp nơi, nay vẫn còn đơn độc, được Thiên Nam tín nhiệm sâu sắc." Lời nói của Tuân Tu tuy đơn giản nhưng đã làm rõ một vấn đề rất quan trọng: hai người đến đ��y đều có thể đại diện cho Diệp Thiên Nam.

"Người đâu, dâng trà!" Trương Thủ Ước vỗ tay, mời hai người ngồi xuống. "Hai vị đến Lang Gia nhanh như vậy, xem ra Kế Thành bên đó đã ổn định rồi, Diệp tướng quân đã kiểm soát được đại cục."

Tuân Tu cười ha ha một tiếng, "Đương nhiên rồi, mười năm trù tính, một sớm phát động, đại sự đã định trong chớp mắt. Có Chu Uyên và Ninh Tắc Thành tương trợ, Kế Thành đã sớm bình yên trở lại."

"Lệnh Hồ Triều được xử lý thế nào rồi?" Đây là vấn đề khiến Trương Thủ Ước có chút bận tâm. Đánh rắn không chết, ắt để lại hậu họa, Diệp Thiên Nam chính là một ví dụ sống sờ sờ.

"Lệnh Hồ Triều đã chết!" Tuân Tu thản nhiên nói: "Hắn dù thế nào cũng không thể sống sót. Nhưng phu nhân của hắn thì không thể giết. Còn có Triệu Linh và Cơ Phong cũng không thể giết. Những kẻ đáng giết thì đã giết hết rồi."

"Xử lý Cơ Phong thế nào?"

"Triệu Linh đã cầu kiến quốc chủ, yêu cầu cho phép nàng mang Cơ Phong về nước Triệu." Tuân Tu nói.

"Quốc chủ và Diệp tướng quân đã đồng ý ư?" Trương Thủ Ước hỏi.

"Không thể không chấp thuận." Tuân Tu thở dài nói: "Mặc dù biết giữ lại Cơ Phong là một mầm họa, nhưng lại không thể không làm vậy. Thân phận của Triệu Linh quá đặc biệt. Giết Cơ Phong thì dễ, nhưng sẽ khiến Đại Yến và nước Triệu thành tử thù, không còn đường giảng hòa." Tuân Tu thở dài nói.

"Chẳng lẽ bây giờ đã không còn là tử thù?" Trương Thủ Ước cười nhạt nói. Có lúc, ông rất khó hiểu ý tưởng và cách làm của các quý tộc. Theo ông thấy, nếu đã làm, thì phải làm cho dứt khoát, triệt để.

"Thù thì tất nhiên đã kết, hai nước không chừng lúc nào sẽ lại đao binh tương kiến một phen. Nhưng không làm mọi chuyện đến nước đường cùng, trận đánh này, đánh một trận là xong. Nước Triệu chỉ là muốn giữ thể diện mà thôi. Trận đánh này, chúng ta buộc họ phải biết khó mà lui, cũng là điều nên làm." Tuân Tu cười ha ha, "Cơ Phong không thể giết, thiên hạ đang nhìn vào đấy. Bảy nước thiên hạ, nhắc tới đều là những kẻ liên can."

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng do truyen.free dày công biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free