(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 119: Cần gì phải chúng ta động thủ?
“Nếu ngươi rời đi, ai sẽ là người thích hợp nhất đảm nhiệm chức Huyện úy Phù Phong?” Trương Thủ Ước nhìn Lộ Hồng hỏi.
“Đương nhiên là Cao Viễn!” Lộ Hồng không cần suy nghĩ, bật thốt lên.
“Rất nhiều người đều cho rằng hắn quá trẻ tuổi, một tên nhóc vừa tròn mười tám tuổi đã đảm nhiệm Huyện úy Phù Phong, có phải là hơi quá mạo hiểm không!” Trương Thủ Ước ngả người ra sau, tựa vào ghế.
“Thái Thú, ngài cũng nghĩ vậy sao?” Lộ Hồng cười một tiếng, nhìn Trương Thủ Ước nói.
Trương Thủ Ước ưỡn thẳng người, cười ha ha, “Cũng biết không gạt được ngươi. Phù Phong ở nơi đó, nếu không để Cao Viễn ở lại, ta thực sự không yên tâm! Nơi đó, bây giờ chính là túi tiền của ta!” Trương Thủ Ước vỗ tay lên danh sách, “Lần này, Ngô gia chắc hẳn cũng thiệt hại không nhỏ!”
“Tửu trang Ngô gia bị phá hủy!” Lộ Hồng nói.
“Cái gì?” Sắc mặt Trương Thủ Ước nhất thời trầm xuống, tửu trang bị phá hủy, thiệt hại chính là tiền của ông ta.
“Thái Thú cứ yên tâm, tửu trang Ngô gia ở ngoài thành. Sau khi những người Đông Hồ đó phá hủy tửu trang Ngô gia, lại không tìm được hầm rượu giấu kín của Ngô gia, khiến số lượng lớn rượu đã ủ kỹ trong vò tránh thoát một kiếp. Số rượu dự trữ này đủ để tiêu thụ trong một tháng là không thành vấn đề, một tháng sau, tửu trang Ngô gia đã sớm hoạt động trở lại, vừa kịp để tiếp tục cung cấp hàng. Chỉ có điều rượu mới ủ chưa được cất giữ đủ lâu, hương vị ắt hẳn sẽ kém đi một chút!” Lộ Hồng vội vàng giải thích.
“Thì ra là vậy!” Trương Thủ Ước thở phào một tiếng nhẹ nhõm, “Cho dù là rượu mới, cũng tốt hơn rượu trước đây nhiều. Chỉ cần có thể tiếp tục cung ứng là được.” Trương Thủ Ước không thể không sốt ruột, ông ta đang chuẩn bị tăng cường quân bị, nếu nguồn tiền xảy ra vấn đề, đến lúc đó e rằng sẽ có chuyện lớn.
“Dạ, Ngô đại nhân bên đó đang ngày đêm đốc thúc công việc, tuyệt không dám làm lỡ việc lớn của ngài!” Lộ Hồng nói.
“Không chỉ là việc của ta, mà còn là việc của ngươi đó!” Trương Thủ Ước cười như không cười, “Phù Phong ở nơi đó, thế nào cũng phải có một người có năng lực trấn giữ, để tránh xảy ra chuyện. Mặc dù Ngô Khải bây giờ đã đứng cùng thuyền với chúng ta, nhưng hắn không thể thực sự coi là tâm phúc của ta, điều này hoàn toàn khác với ngươi. Nếu ngươi vừa đi, ta thực sự không yên tâm. Cao Viễn hai lần này đã chứng minh năng lực của hắn, đảm nhiệm một chức Huyện úy vẫn là thừa sức. Thúc Bảo và Quân Bảo đều rất tán thưởng hắn, cũng muốn đưa hắn đến thành Liêu Tây. Thúc Bảo thậm chí còn muốn Cao Viễn làm phó tướng của mình, điều này ta đã phản đối, dù sao tuổi còn quá trẻ, tạm giữ chức Huyện úy Phù Phong một thời gian là vừa vặn. Bây giờ ngươi đến phụ tá ta, đợi đến lúc chúng ta thành công và lui về an hưởng, Cao Viễn cũng vừa lúc trưởng thành, có thể dễ dàng phò tá Quân Bảo. Lộ Hồng, đây cũng coi như một giai thoại vua tôi, phải không?”
Lộ Hồng gật đầu lia lịa, “Thái Thú nói rất đúng. Chính là như vậy.”
“Chỉ có điều Cao Viễn và người Hung Nô đi quá gần, tất cả những điều này, sau khi về ngươi phải nói chuyện đàng hoàng với Cao Viễn. Dù sao không phải cùng một dân tộc, ắt sẽ có những suy nghĩ khác. Cái bộ lạc Hạ Lan đó dưới sự giúp đỡ của Cao Viễn đã lớn mạnh rất nhanh, cũng không nên nuôi hổ gây họa.” Trương Thủ Ước khẽ gõ bàn, nói.
“Dạ, điều này ta cũng đã nghĩ đến. Kẻ địch chính của chúng ta là người Đông Hồ, còn phần lớn các bộ lạc Hung Nô đều giáp với nước Triệu. Những bộ lạc Hung Nô giáp ranh với chúng ta thì mấy năm nay hoặc đã bị người Đông Hồ đánh cho tàn tạ, hoặc là lực lượng quá yếu, không thể gây uy hiếp. Cho nên cũng không hề để ý. Vả lại, với kẻ thù chung là người Đông Hồ, những bộ lạc Hung Nô này cũng có thể là một lực lượng đáng để trọng dụng.” Lộ Hồng cẩn thận nói.
“Ngươi nói không phải là không có lý. Gần đây đúng là như vậy. Ta nói phải cân nhắc lâu dài, chúng ta muốn mượn sức người Hung Nô, thì người Hung Nô làm sao lại không muốn mượn sức của chúng ta? Có thể liên minh với họ, nhưng nhất định phải cẩn thận kiểm soát quy mô của bộ lạc Hạ Lan này, không thể để họ thoát khỏi sự khống chế của chúng ta.” Trương Thủ Ước nói.
“Thái Thú đại nhân tầm nhìn xa trông rộng. Sau khi về, ta sẽ cùng Cao Viễn nói rõ tất cả những điều này.”
“Ừ, Cao Viễn là một người thông minh, ắt sẽ hiểu rõ ngay lập tức. Lần này ngươi trở về, bàn giao công vụ xong xuôi, rồi sẽ đến nhậm chức. Hãy đưa cả Chương Hàm đi cùng. Nếu đã phụ tá ngươi nhiều năm như vậy, chắc hẳn đã quen việc, cứ để hắn đi cùng ngươi!” Trương Thủ Ước cười nói.
Lộ Hồng thoáng ngẩn người, sau đó chợt bừng tỉnh, “Thái Thú anh minh, ngược lại ta vẫn chưa nghĩ đến điều này. Nếu Chương Hàm không đi, e rằng Cao Viễn ở Phù Phong sẽ thật khó làm việc.”
“Cho nên ta mới nói, Lộ Hồng, ngươi còn nhiều điều phải học hỏi lắm. Đến thành Liêu Tây, cứ từ từ mà học đi!” Trương Thủ Ước cười lớn: “Còn Hoắc Chú, ngươi định xử lý thế nào?”
“Không lột da bêu thây hắn, thì làm sao xứng đáng với những người dân Phù Phong đã chết oan?” Nhắc đến những người chết oan ở thành Phù Phong, Lộ Hồng không khỏi phẫn nộ. Trong số những người đã chết, có không ít người quen của hắn. Ở Phù Phong nhiều năm như vậy, những người trên phố, dù không nói chuyện, thì cũng là những khuôn mặt quen thuộc. Trong đêm hôm ấy, có không ít người đã không còn nhìn thấy mặt trời ngày hôm sau.
Trương Thủ Ước mỉm cười nhìn Lộ Hồng, một tay nâng chén trà, từ từ thưởng thức hương trà, không nói lời nào.
Lộ Hồng vẫn chìm đắm trong cơn tức giận, không nhận ra vẻ khác lạ của Trương Thủ Ước, “Thái Thú, ta cảm thấy chúng ta phải lập tức phái người bắt Hoắc Chú, nếu không bí mật khó mà giữ kín. Không, không phải là vấn đề bí mật khó giữ kín. Chúng ta áp giải Lạp Thác Bối một cách rầm rộ như thế vào thành, chẳng lẽ hắn lại không biết chuyện sao? Nói không chừng đã cao chạy xa bay rồi!” Nói đến đây, Lộ Hồng bật dậy, “Thái Thú, phải lập tức đóng cửa thành, sau đó phái binh đi bắt Hoắc Chú.”
“Bắt được rồi thì sao?”
“Giết hắn đi, lột da hắn, treo đầu hắn lên cổng thành Phù Phong, để giải tỏa nỗi oan ức cho những người chết oan đó.” Lộ Hồng nói.
“Bắt được hắn, khai ra Lệnh Hồ Đam thì sao?” Trương Thủ Ước ngả người về phía trước, hỏi.
Sắc mặt Lộ Hồng cứng lại.
“Sau đó cũng bắt Lệnh Hồ Đam, giết, rồi treo đầu hắn lên lầu thành Phù Phong của ngươi sao?” Trương Thủ Ước hỏi ngược lại.
“Cái này, cái này...” Lộ Hồng há hốc mồm, cứng lưỡi hồi lâu, tức tối dậm chân, rồi ngồi phịch xuống. Hắn dù tức giận đến mấy cũng biết, điều đó là không thể nào.
“Thấy chưa, ngươi cũng biết điều đó là không thể nào, phải không?” Trương Thủ Ước cười nói, “Cho nên, chuyện bắt Hoắc Chú, không cần phải vội, không cần vội.”
“Quá đáng, cứ thế để mặc Hoắc Chú chạy trốn sao?” Lộ Hồng buồn rầu vô cùng, “Đây thật là kẻ tốt chẳng thọ, kẻ xấu sống dai ngàn năm!”
“Chạy trốn?” Trương Thủ Ước khẽ bật cười, “Ngươi yên tâm đi, Lộ Hồng, Hoắc Chú không trốn thoát được đâu. Ta không vội phái binh đi bắt hắn, chính là để cho một số người có thời gian thu xếp mọi chuyện cho ổn thỏa! Nếu chúng ta thực sự bắt Hoắc Chú, ngược lại sẽ biến thành một củ khoai nóng bỏng tay, lại càng thêm phiền phức.”
Lộ Hồng ngớ ngẩn, “Thái Thú, ngài là nói, Lệnh Hồ Đam muốn giết người diệt khẩu?”
“Ngươi nghĩ vậy sao?” Trương Thủ Ước đặt chén trà xuống, “Hoắc Chú còn sống, đối với ai cũng là phiền toái. Chúng ta không giết hắn, tự khắc sẽ có người giết hắn. Về phần Lệnh Hồ Đam, chúng ta không động đến được hắn. Lộ Hồng, ngươi cũng biết, ta còn phải nhờ cậy gia tộc Lệnh Hồ đó. Chuyện này, cứ cho qua như vậy. Đúng rồi, Cao Viễn bên đó, ngươi phải nói rõ với hắn, thằng nhóc trẻ tuổi này, chỉ sợ không giữ được bình tĩnh, đến lúc đó nếu làm ầm ĩ lên thì thật khó coi.”
“Thuộc hạ đã rõ!” Lộ Hồng gật đầu, “Thái Thú, đừng xem Cao Viễn trẻ tuổi, nhưng lại rất trầm tĩnh.”
“Ừ, ta thấy thằng nhóc này trong bụng quả thực có mưu lược. Ắt sẽ hiểu rõ đạo lý này.”
Không lâu sau khi Lộ Hồng cáo từ, Trương Quân Bảo vội vã bước vào, “Cha!” Chắp tay hành lễ với Trương Thủ Ước, Trương Quân Bảo thấp giọng nói: “Con đã nhận được tin tức xác thực rồi, Lệnh Hồ Thanh Nguyên đích xác đã đến thành Liêu Tây của chúng ta, ắt hẳn đã gặp mặt Lệnh Hồ Đam.”
Trương Thủ Ước cười một tiếng, “Họ là chú cháu, gặp mặt cũng là lẽ thường. Lệnh Hồ Thanh Nguyên đến thành Liêu Tây, tự nhiên trước tiên sẽ tìm Lệnh Hồ Đam.”
“Nhưng hắn cũng không nghĩ xem, thành Liêu Tây này rốt cuộc ai mới là chủ nhân?” Trương Quân Bảo cười lạnh.
“Chúng ta là chủ nhân, cho nên, đối với khách phải có lễ phép. Quân Bảo à, con đại diện cho ta đến đưa thiệp, nói là ta mời Lệnh Hồ Thanh Nguyên ăn cơm.” Trương Thủ Ước cười hắc hắc.
Trương Quân Bảo ngẩn ra, rồi cũng nở nụ cười, “Chiêu này của cha hay thật. Không muốn họ coi chúng ta là kẻ ngốc. Cứ nh�� vậy, cũng coi như nể mặt họ một chút, bày tỏ thái độ của chúng ta. Nếu họ là người hiểu chuyện, ắt sẽ biết phải làm gì. Cha, buổi tối vẫn ở Nhàn Vân Lâu chứ ạ?”
“Đương nhiên, không đi đâu còn có thể đi đâu nữa? Ở thành Liêu Tây này, có nơi nào tốt hơn Nhàn Vân Lâu nữa không?” Trương Thủ Ước cười nói.
“Lúc vừa vào, con thấy Lộ Hồng đi ra ngoài, mặt tươi roi rói. Cha đã nói gì với ông ấy rồi?”
“Lộ Hồng là một người đáng tin cậy, giữ hắn ở bên cạnh, ta cũng yên tâm.”
“Cũng phải, giữ Lộ Hồng ở bên cạnh, tức là cũng giữ được Cao Viễn. Con thấy Cao Viễn là một nhân tài kiệt xuất. Phù Phong ở nơi đó, trước đây là bộ dạng gì chúng ta đều biết, nhưng từ khi Cao Viễn nhậm chức ở đây, mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn, mang lại cho chúng ta nhiều bất ngờ lớn.”
“Cao Viễn này, ta là để dành cho con sau này dùng, cho nên con cứ nên kết giao nhiều hơn với hắn. Thúc Bảo làm rất tốt, hiện tại cũng đã tâm đầu ý hợp với Cao Viễn rồi.” Trương Thủ Ước cười nói.
“Cha nói phải!” Trương Quân Bảo gật đầu.
Khi Lộ Hồng vừa xuống khỏi dịch quán, Cao Viễn đã nhảy vọt lên, “Ta sắp được làm Huyện úy rồi sao?” Hắn ngỡ ngàng nhìn Lộ Hồng.
“Đương nhiên, chẳng lẽ ta còn lừa ngươi sao?” Lộ Hồng cười nói.
“Vậy thúc sắp đến thành Liêu Tây rồi sao?” Cao Viễn suy nghĩ một chút, hỏi.
“Thằng nhóc ngươi quả nhiên cơ trí!” Lộ Hồng gật đầu, “Vài ngày nữa ta sẽ nhậm chức ở quân tiền tuyến, trực tiếp dưới trướng tướng quân. Phù Phong, sau này coi như giao phó cho ngươi đó.”
“Thúc thúc cứ yên tâm, có cháu ở Phù Phong, mọi việc sẽ đâu vào đó. Đúng rồi, chuyện Hoắc Chú kia, Thái Thú đại nhân xử lý thế nào ạ?” Cao Viễn hỏi.
“Chuyện này nhắc đến cũng khiến người ta nghẹn lời, mọi chuyện chỉ cần dừng lại ở Hoắc Chú. Còn Lệnh Hồ Đam thì chúng ta đừng hòng động đến hắn. Thái Thú đại nhân nói, Lệnh Hồ Đam nhất định sẽ diệt khẩu, chuyện này, chúng ta cứ mặc kệ.”
“Giết người diệt khẩu?” Cao Viễn như có điều suy nghĩ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi h��nh thức.