Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tựu Thị Hollywood - Chương 9: Nhìn thấy sống

Người cuối cùng thử vai Brad • Pitt vừa bước ra khỏi phòng, buổi thử vai tạm thời dừng lại. James • Brooks bắt đầu cùng những người phụ trách bàn bạc.

Penny • Marshall nói: "Đúng vậy, số 7 Blake • Quinn cũng không tệ."

Những người phụ trách khác cũng lần lượt bày tỏ ý kiến.

Eric nhìn vào hồ sơ của Blake • Quinn, một chàng trai da trắng, tóc vàng, 17 tuổi, cao một mét bảy, tr��ng hơi gầy yếu. Ngoại hình này thực sự rất khớp với hình tượng Alex trong kiếp trước của anh, nhưng lại không phải điều Eric muốn.

Eric không kìm được mở lời: "Penny, tôi thấy Blake • Quinn trông quá yếu ớt. Tuy phù hợp với hình ảnh một học sinh trung học sắp bị bắt nạt ở giai đoạn đầu phim, nhưng đến giai đoạn cuối, một chàng trai gầy yếu như vậy mà lại tỏa sáng trên sân bóng rổ sẽ rất gượng ép, tạo cảm giác thiếu chân thật cho người xem. Tôi vừa tốt nghiệp trung học nên rất rõ, trong đội bóng rổ cấp ba không thể nào có kiểu nam sinh gầy yếu như thế, càng không thể nào được tuyển trạch viên bóng rổ để mắt đến."

Nghe Eric phân tích, James • Brooks gật đầu đồng tình: "Đúng là như vậy, Eric. Vậy cậu thấy diễn viên nào phù hợp?"

"Brad • Pitt thì sao?"

Penny • Marshall nói: "Thế nhưng Brad • Pitt còn cao hơn cậu một chút."

Eric nhún vai, đáp: "Chiều cao không phải vấn đề, chuyện con cái cao hơn cha mẹ rất phổ biến. Hơn nữa, hình tượng của anh ấy có thể khiến sự tương phản trước và sau của Alex không bị gượng ép."

James hỏi: "Ý anh là sao?"

"Thứ nhất, chúng ta hãy xác định diễn xuất của Brad • Pitt không có vấn đề. Dù chưa từng đóng vai chính, nhưng anh ấy đã diễn qua không ít phim truyền hình, và buổi thử vai vừa rồi cũng thể hiện khá tốt. Vì vậy, anh ấy hoàn toàn có thể thể hiện tính cách tự ti, nhu nhược của Alex ở giai đoạn đầu phim. Sau đó, qua sự động viên và huấn luyện của Mike, Alex dũng cảm thể hiện bản thân, theo đuổi cô gái mình yêu. Các vị xem, anh ấy vốn có tiềm năng này, khi bùng nổ ra, khán giả sẽ không thấy giả tạo, ngược lại còn cảm thấy, à, Alex chính là như thế!"

Những người xung quanh đều gật đầu đồng tình với quan điểm của Eric. Eric nhận ra James • Brooks cũng có chút lung lay, nhưng không quyết định ngay mà nói: "Được rồi, chúng ta sẽ thảo luận vấn đề này sau. Giờ chúng ta bắt đầu thử vai nữ diễn viên."

Người đầu tiên thử vai tự nhiên là Angelina • Jolie. Cô gái thể hiện tự nhiên, phóng khoáng khi trả lời câu hỏi, nhưng khi diễn xuất, màn thể hiện lại không như mong đợi, mang phong cách khoa trương, đậm chất kịch sân kh��u, khiến cả Eric, người đóng phụ, suýt chút nữa bị lôi cuốn theo. Nếu Eric có toàn quyền chọn diễn viên, có lẽ anh sẽ cho Jolie một vai nhỏ nào đó để thử sức. Dù sao, gom góp những siêu sao tương lai vào phim của mình vẫn rất thú vị, nhưng đáng tiếc lúc này anh không có nhiều tiếng nói.

Sau vài cô gái tiếp theo, Drew • Barrymore bước vào.

Gương mặt baby ngọt ngào đặc trưng, cô khoác trên người chiếc áo ba lỗ màu trắng hở rốn (hở lưng), dây áo ngực màu đen thỉnh thoảng ẩn hiện theo mỗi cử động của Drew. Phía dưới là chiếc váy dài trắng ngang gối, để lộ cặp bắp chân trắng nõn, đi đôi giày da đen nhỏ. Nếu chỉ nhìn bề ngoài, đây chỉ là một thiếu nữ xinh đẹp tuổi teen phổng phao hơn tuổi, tuyệt nhiên không ai có thể liên hệ cô với những từ ngữ như rượu chè, ma túy.

Ngồi xuống chiếc ghế đối diện, Drew • Barrymore vuốt nhẹ mái tóc trên trán, rồi nhìn thấy Eric trẻ tuổi đang ngồi cạnh những người trung niên bốn, năm mươi tuổi. Có lẽ vì những người xung quanh đều đã lớn tuổi, nên gương mặt trẻ tuổi với những đường nét rõ ràng c��a Eric lại đặc biệt cuốn hút trong mắt cô. Drew khẽ nhếch môi đỏ mọng, nở một nụ cười quyến rũ, rất tự nhiên liếc mắt đưa tình với Eric. Sự phong tình hoàn toàn không hợp với lứa tuổi của cô gái trẻ lại khiến tim Eric khẽ rung động.

James cùng những người khác đồng loạt nhíu mày nhìn về phía Eric. Eric vô tội nhìn lại, "Ê này, sao các vị lại nhìn tôi chằm chằm vậy, tôi có làm gì đâu, tôi còn đang bị trêu chọc đây!"

Cuối cùng vẫn là James lên tiếng: "Được rồi, Drew, nghiêm túc một chút, chúng ta bắt đầu đi."

"Không vấn đề, Bruce tiên sinh." Drew nở nụ cười ngọt ngào, lập tức lại biến thành cô bé hàng xóm ngoan ngoãn.

Eric thật muốn hô to một tiếng: "Yêu quái! Lão Tôn ta sẽ thu phục ngươi!"

...

"Dừng tay, Maggie, tôi không phải loại người đó." Cảnh diễn là trong phòng ngủ của Ned. Maggie và Mike đang diễn chung một phân đoạn khác, với cảnh Mike liên tục né tránh sự vồ vập của con gái.

"Không, anh chính là."

"Không, tôi không phải, cô là người tốt, cô không giống họ."

"Tôi không hề giống họ, tôi khác họ rất nhiều." Mike lúng túng nói.

Cô nàng đang hừng hực khí thế bỗng nhiên hiểu ra điều gì, không kìm được thất vọng ngồi xuống giường, vẻ mặt rầu rĩ: "A, tôi... tôi hiểu rồi."

"Cái gì, cô hiểu gì?"

"Tóc tai gọn gàng như thế, nhưng lại muốn người khác chú ý hơn."

"Cô nói gì?" Mike càng thêm nghi ngờ.

"Tôi là nói... anh bạn, quần jean của anh quá chật?"

Mike nghi ngờ quan sát phần thân dưới, đột nhiên nói: "Không, tôi không phải người đồng tính, tôi đang yêu. Maggie, tôi đã yêu một cô gái từ năm 17 tuổi."

Maggie như trút được gánh nặng, đứng dậy, nhanh chóng hỏi: "Cô ấy học trường của chúng ta phải không? Tôi có quen cô ấy không? Tên cô ấy là gì? Tôi muốn biết tên cô ấy!"

"Được rồi," Maggie lại gần Mike, như mẹ cô ấy vẫn làm, nhéo má Mike và nói: "Tốt nhất anh nên bảo bạn gái anh giám sát anh chặt chẽ, Ái chà chà... Aaa!"

...

Mọi người trong phòng đều say sưa dõi theo màn trình diễn nhập tâm của hai người. Nếu không phải vì bối cảnh, đoạn diễn này có thể dùng trực tiếp trong phim mà không cần chỉnh sửa gì.

Trong lòng có ngư���i thậm chí không kìm được cảm thán Chúa thật bất công khi ban cho hai người này tài năng diễn xuất xuất sắc đến thế. Những người phụ trách thử vai này đã vào nghề nhiều năm, đã gặp rất nhiều diễn viên đóng phim nhiều năm, không thể nói là họ không cố gắng, nhưng vẫn bị chê bai không ngớt. Còn hai người trẻ tuổi này lại có tài năng diễn xuất như trời phú, hoàn toàn tự nhiên.

Họ không biết rằng, tài năng của Drew là thật, còn người kia lại có một bí mật. Ở kiếp trước, Eric đã tích lũy kha khá kinh nghiệm diễn xuất, hơn nữa trong đầu anh như phát lại từng cảnh phim cùng lúc, nếu diễn không đạt thì chỉ còn nước đi kiểm tra chỉ số thông minh thôi.

"Eric, anh diễn xuất sắc thật đó, nghe nói anh còn là biên kịch của bộ phim này, thật lợi hại." Khi đoạn diễn kết thúc, Drew tò mò nhìn Eric nói.

Eric khẽ gật đầu: "Cảm ơn, nhưng cô còn xuất sắc hơn tôi, cô Drew."

"Cảm ơn lời khen của anh," Drew hào phóng đưa bàn tay nhỏ bé của mình ra.

Eric cũng đưa tay ra bắt chặt lấy, đồng thời cảm giác cô gái khẽ cào nhẹ hai cái vào lòng bàn tay anh. Eric mỉm cười, cũng không tự mãn mà nghĩ đây là ám chỉ đặc biệt gì. Có lẽ Drew chỉ cảm thấy anh có tiếng nói trong việc tuyển chọn diễn viên, nên muốn thông qua cách có chút khiêu khích này, để anh ấy ưu ái mình hơn một chút khi lựa chọn nhân vật thôi.

Chỉ là cô không biết, Eric chẳng qua chỉ được gọi đến để tập diễn thôi.

Sau khi Drew • Barrymore rời đi, những người phụ trách đều có chút trầm mặc. Họ đều biết cơ hội thử vai của Drew đến như thế nào, ban đầu vốn chỉ muốn đối phó cho xong, cuối cùng đương nhiên sẽ loại cô ấy. Không ngờ, Drew lại là người thể hiện tốt nhất cho đến giờ.

Những buổi thử vai tiếp theo, kể cả Eric cũng không còn tập trung nữa.

Gần một giờ nữa trôi qua, gần trưa, Eric rốt cục phát hiện, trong tay mình chỉ còn lại tờ cuối cùng của danh sách diễn viên thử vai. Vô tình liếc nhìn cái tên: Jennifer • Aniston.

Ồ! Chưa đầy một giây, Eric đã kịp phản ứng, trong lòng kinh hô một tiếng.

Nàng 'Người tình nước Mỹ' đây rồi, bằng xương bằng thịt!

...

James • Brooks lên tiếng: "Cô Aniston, cô có thể giới thiệu về mình được không?"

Jennifer • Aniston nhạy bén nhận ra ánh mắt của người trẻ tuổi duy nhất đối diện nhìn mình có chút khác lạ, đó là một sự cuồng nhiệt nhẹ. Điều này khiến cô hơi tự mãn nhưng cũng có chút e dè. Sau khi tự giới thiệu, đạo diễn lại bảo chàng trai kia diễn chung với cô vài đoạn là kết thúc buổi thử vai.

Aniston thất vọng nghĩ thầm, có lẽ những người chấm thử vai đều có vẻ không được tập trung, chắc họ đã chọn được diễn viên rồi. Cha mẹ cô đều là những người trong giới này, bởi vậy cô hiểu rõ mọi chuyện trong giới hơn người ngoài một chút. Tuy vậy, cô vẫn cố gắng hết sức hoàn thành phần diễn của mình, nếu được một vai nhỏ khác cũng tốt.

Mãi cho đến khi Jennifer • Aniston rời khỏi phòng thử vai, Eric mới miễn cưỡng thu hồi ánh mắt. Đúng như những gì anh biết từ kiếp trước, lúc này Aniston quả thực có hơi đầy đặn, nhưng chưa đến mức gọi là béo. Hơn nữa, với chiều cao một mét sáu bảy, sau khi đi giày cao gót, cô vẫn là một thiếu nữ trẻ trung với thân hình thướt tha.

Tuy nhiên, vì y��u tố "ăn ảnh bị béo lên ba phần", ống kính sẽ phóng đại khuyết điểm này của Aniston lên nhiều lần.

"Thế nào, Eric, cậu thích cô gái này sao? Phải nói là nụ cười của cô ấy thật sự rất ngọt ngào."

Bên cạnh, Penny • Marshall đột nhiên cất giọng trêu chọc. Những người khác cũng nhận thấy sự lúng túng của Eric và cười phá lên. Eric hoàn hồn, lúng túng gãi đầu nói: "Penny, đừng cười nhạo tôi chứ, tôi chỉ là... chỉ là..."

James • Brooks vừa sắp xếp tài liệu trong tay vừa cười nói: "Sao có thể là cười nhạo được chứ, Eric. Nếu cậu thích cô ấy, bây giờ có thể đuổi theo để đưa cô ấy về nhà đấy. Cậu xem, buổi thử vai đã xong rồi. Đương nhiên, nếu cậu muốn ở lại cùng mấy ông già chúng tôi ăn bữa trưa công việc thì thôi."

"Tôi xem... thôi vậy." Eric cảm thấy mình làm như vậy sẽ có vẻ hơi đường đột, nếu khiến Aniston khó chịu thì gay go.

"Này, Eric, mạnh dạn lên chứ," James • Brooks khuyến khích: "Người đông như vậy, có những cô gái tốt nếu đã bỏ lỡ thì sẽ khó gặp lại. Mặc dù cô gái này có vẻ hơi đầy đặn, kém ăn ảnh một chút, nhưng nụ cười ngọt ngào của cô ấy lại có thể bù đắp được điều đó. Cho nên, nếu cậu đuổi theo ngay bây giờ, tôi có thể cho cô ấy một vai nhỏ, một trong ba người bạn thân của Maggie ấy. Như vậy cậu sẽ có thêm cơ hội tiếp xúc với cô ấy."

"Thật vậy sao? Vậy thì thật sự rất cảm ơn anh, James. Tôi... xin phép đi trước." Eric vốn đã định cầu xin James cho Aniston một cơ hội, còn chưa biết mở lời thế nào, James • Brooks đã tự mình chủ động nói ra.

Eric nói xong, nhanh chóng thu dọn ba lô của mình, giữa những tiếng cười và lời cổ vũ của mọi người, anh lao nhanh ra khỏi cửa phòng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free