(Đã dịch) Ngã Thị Miêu Đại Vương - Chương 77: Cùng ngươi mượn đồ vật. . .
Sau khi dạo một lượt những căn phòng này, bốn cô gái đã thấu hiểu nhau hơn rất nhiều. Kỳ thực, chỉ cần có Lý Vãn Thất ở đó, các cuộc trò chuyện tẻ nhạt hầu như rất hiếm khi xảy ra.
Lý Vãn Thất và Trình Viên Nguyệt giúp sắp xếp đồ đạc. Dù trông có vẻ khá nhiều, nhưng vì Tô Thanh Nịnh và Trương Nam đ�� phân loại đâu ra đấy nên việc dọn dẹp diễn ra cực kỳ nhanh chóng.
Tô Thanh Nịnh nhìn đồng hồ rồi hỏi: "Vãn Thất muội muội, các muội định ra ngoài sao? Tỷ ở đây có làm chậm trễ thời gian của các muội không?"
Lý Vãn Thất bắt Sika đang định chạy ra ban công trở lại, cười nói: "Muội cũng không rõ nữa. Ban đầu chúng muội chỉ định ra ngoài dạo chơi vu vơ, chẳng mua sắm gì, ở nhà quả thực rất nhàm chán. Giờ tới chỗ tỷ tỷ đây, thấy thật thú vị."
Nàng chỉ vào ban công, mặt tràn đầy ý cười khi nói đến hai chữ "duyên phận": "Ha ha ha, quả nhiên ban công bên này đối diện đúng là ban công nhà muội rồi. Vừa nãy muội còn chào mẹ muội, khiến người bất ngờ đó."
Tô Thanh Nịnh cũng thấy rất thú vị, cười nói: "Vậy xem ra con mèo mà tỷ thấy hai hôm trước chính là Sika rồi. Nó dường như ngủ cả ngày, thật sướng."
"Ừm, nó ăn no là ngủ, y như heo vậy."
Thất Thất nhéo nhéo tai Sika, Sika bất mãn định cắn tay nàng, nhưng nàng vẫn mặc cho Sika cắn.
Sau khi nhìn thấy những bộ Hán phục muôn vàn màu sắc rực rỡ trong tủ của Tô Thanh Nịnh, Lý Vãn Thất và Trình Viên Nguyệt đều tròn mắt ngạc nhiên.
"Đẹp đến nao lòng thế này!"
"Đây đều là quần áo tiên nữ mặc sao!"
"Bộ màu đỏ này là Phượng Cầu Hoàng, bộ màu xanh lục là Bàn Nhược, bộ màu trắng là Hóa Điệp, bộ màu hồng phấn là Giao Nhân Lệ, còn có bộ Thanh Tước này, và cả Cửu Vĩ nữa... Nhiều bộ quá muội còn chẳng nhận ra hết, trời ơi!"
Trình Viên Nguyệt khá hiểu biết về các kiểu dáng Hán phục nổi tiếng. Tủ quần áo của Thanh Nịnh hầu như đều là những bộ Hán phục đẹp đến mức khiến người ta phải xuýt xoa. Thông thường, những người yêu Hán phục có được một hai bộ đã là đặc biệt tự hào rồi, không ngờ chỗ Thanh Nịnh lại sưu tầm đủ cả.
Dù Lý Vãn Thất không rành rọt về Hán phục, nhưng điều đó không cản trở nàng nhận định đây đều là quần áo đẹp, đúng là quần áo tiên nữ mặc vậy.
Hai người bỗng nhiên cảm thấy việc đi dạo phố chẳng còn ý nghĩa gì, thà đến dạo tủ quần áo của Thanh Nịnh tỷ tỷ còn hơn.
Những bộ Hán phục này có giá cả phổ biến rất cao, lại còn phải đặt làm riêng. Sưu tầm được nhiều như vậy quả thực khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ.
Sika chớp mắt vài cái, nó đã xem qua tất cả những bộ Hán phục ở đây rồi. Khi Thanh Nịnh có kiểu mới, cô ấy đều sẽ mặc lên người chụp ảnh, rồi hầu như đều cho nó xem qua. Có những bức được chia sẻ lên Weibo, có những bức chỉ mình Sika được xem.
Dẫu sao Thanh Nịnh cũng có thương hiệu hợp tác, không tiện công khai chia sẻ Hán phục của các thương hiệu khác.
"Thanh Nịnh tỷ, muội thật hâm mộ tủ quần áo của tỷ quá!" Mắt Trình Viên Nguyệt chẳng rời khỏi những bộ y phục này chút nào.
Tô Thanh Nịnh cười nói: "À, vì tính chất công việc, tỷ có được những bộ Hán phục này cũng tương đối dễ dàng một chút."
"Chậc chậc."
Hai cô gái lại nhìn đến trâm cài, vòng tai, bộ thoa và các món trang sức nhỏ khác của nàng, lại càng thêm ngưỡng mộ.
Đây quả là một tiên nữ sống động mà!
"Đây là vật gì vậy?" Lý Vãn Thất cầm lấy một món đồ nhỏ tinh xảo.
"Đây gọi là bộ thoa, một loại trang sức gắn trên trâm cài, khi bước đi sẽ lay động. Bởi vậy mới có tên là bộ thoa." Tô Thanh Nịnh giải thích.
"Cây trâm này thật xinh đẹp quá, Thanh Nịnh tỷ, là do tỷ tự tay làm sao?" Trình Viên Nguyệt hỏi.
"Ừm, làm lúc rảnh rỗi thôi."
...
Sau khi tham quan căn phòng của Tô Thanh Nịnh, Lý Vãn Thất và Trình Viên Nguyệt cảm nhận được sự khác biệt giữa tiên nữ và tiên nữ. Mặc dù mọi người đều nói tiếng Anh, nhưng một người nói "English" chuẩn mực, còn một người lại nói "Anh cách mệt chết".
Dùng lời nói đang thịnh hành để hình dung thì đó chính là: tiên nữ thật sự và tiên nữ giả tạo.
Chỉ có dáng dấp đẹp mắt thì chỉ có thể gọi là tiên nữ giả tạo mà thôi...
Thất Thất ôm Sika im lặng không nói. Nàng cảm thấy đã đến lúc phải thay đổi bản thân rồi! Ví dụ như, trước khi ngủ học thuộc hai bài thơ cổ, hoặc đọc sách một giờ!
Sika trong lòng ngẩng đầu nhìn mắt Thất Thất, chỉ thấy ánh mắt nàng toát ra vẻ kiên định cùng tràn đầy ý chí phấn đấu. Sika chỉ cần nhìn là biết ngay nàng lại đang thầm hạ quyết tâm gì đó.
Biểu cảm này nó đã xem qua vô số lần, nhưng cuối cùng Thất Thất dường như vẫn chẳng có gì thay đổi...
Cứ ăn cứ uống, chuyện vặt chẳng hề để tâm.
Hai cô gái lại đi tham quan căn phòng của Trương Nam. Trương Nam thích chụp ảnh, chụp ảnh cổ phong là sở trường của nàng. Những bức phong cảnh tự nhiên và ảnh chụp người cũng đều rất không tệ.
Khi trang trí căn phòng, nàng thích in những bức ảnh mình chụp ra rồi dán lên tường làm vật trang trí.
Nội dung ảnh chụp cực kỳ phong phú, có cả nhân vật lẫn phong cảnh, còn có một tấm ảnh gia đình ba thế hệ sum vầy. Bức ảnh chụp cảnh Trương Nam vừa chỉnh máy ảnh xong đã chạy đến trước mặt bà nội làm nũng, cả nhà đều nở nụ cười rạng rỡ, trông đặc biệt ấm áp.
"Tiểu Nam tỷ, vị này là bà nội của tỷ sao?"
"Ừm, năm nay bà nội tám mươi tuổi rồi. Nhưng sức khỏe vẫn tốt, còn thường xuyên ra đồng làm lụng, chẳng ai khuyên được." Trương Nam cười nói.
Lý Vãn Thất gật đầu tán thành, nói: "Đúng vậy! Ông bà của muội cũng hơn bảy mươi tuổi rồi, còn ở quê trồng một mẫu khoai, nói là để chờ chúng muội về nhà có cái mà ăn. Cha muội cùng các chú khuyên ông bà đừng trồng nữa, nghỉ ngơi một chút đi, nhưng ông bà vẫn không chịu, cứ phải ra đồng làm lụng chút việc mới an lòng."
"Đúng vậy, kỳ thực người già đều như vậy cả. Làm nông cả một đời, bảo họ nghỉ ngơi ngay thì họ cũng không vui, cả người thấy khó chịu. Bình thường chúng ta chịu khó về thăm họ là được rồi." Trương Nam thở dài một hơi nói.
"Nhưng mà khoai lang ông muội trồng thật sự rất ngon. Dịp lễ mùng Một tháng Năm này chúng muội sẽ về thăm một chuyến. Bà nội muội thường xuyên phải uống thuốc hạ huyết áp, đều do cha muội mang về cho."
"Đúng vậy, người già rồi bệnh vặt cũng nhiều theo."
...
Thời gian vô tri vô giác đã đến năm giờ chiều, Lý Vãn Thất và Trình Viên Nguyệt định từ biệt ra về.
Trước khi đi, Thất Thất còn chân thành mời Tô Thanh Nịnh và Trương Nam sang nhà dùng bữa, nhưng hai cô gái hướng nội thật sự hơi ngại, đành lấy cớ tối còn muốn ra ngoài mua sắm chút đồ mà khéo léo từ chối.
"Ha ha ha, hai vị tỷ tỷ, về sau chúng ta chính là hàng xóm rồi. Muốn tìm Sika chơi thì cứ tùy thời ghé nhà muội nha, dù sao nhà chúng ta cũng đối diện nhau mà."
Lý Vãn Thất một tay ôm Sika, tay kia xoa xoa đầu nó.
"Sika, chào tạm biệt các tỷ tỷ đi."
"Meo."
Tô Thanh Nịnh quay người xoa xoa Sika, cười nói: "Sika thật ngoan ngoãn quá. Vãn Thất muội muội, tỷ thật hâm mộ muội quá."
Khi Lý Vãn Thất và Trình Viên Nguyệt thực sự chuẩn bị rời đi, Tô Thanh Nịnh do dự một hồi lâu rồi mở miệng hỏi: "Vãn Thất muội muội, ngày mai tỷ cần đến Thấm Vũ Viên chụp một bộ chân dung, có thể mượn Sika của muội một ngày được không? Tỷ... tỷ có thể trả phí xuất hiện cho nó."
Trương Nam ngẩn cả người. Trước đó nàng từng đề nghị Tô Thanh Nịnh mượn mèo của Lý Vãn Thất, nhưng Tô Thanh Nịnh vẫn luôn chẳng thể mở lời. Hiện tại ngược lại là lần đầu tiên nàng chủ động cầu người khác.
Thấm Vũ Viên nằm ở khu Chúc An, Tô Nam, cũng chính là vùng biên giới Tô Nam, nơi tận cùng của An Giang. Bên trong có một nhánh sông, gọi là Chúc Hà.
Đó chính là con sông Chúc Hà nơi Lý Dụ Dân và Trình Tín đã câu cá lần trước.
Thấm Vũ Viên có cảnh quan tao nhã, cảnh sắc tự nhiên chiếm phần lớn hơn, kiến trúc nhân tạo thì ít hơn rất nhiều so với các lâm viên khác. Vì địa thế khá hẻo lánh, lượng người qua lại hàng ngày rất ít. Nhưng đối với việc chụp ảnh cổ phong mà nói, Thấm Vũ Viên chính là địa điểm lựa chọn tốt nhất.
Lý Vãn Thất nghe Tô Thanh Nịnh muốn mượn mèo xong cũng hơi kinh ngạc một chút, nhưng nàng rất nhanh hoàn hồn l��i, cười nói: "Được chứ ạ! Nhưng phí xuất hiện gì chứ, khách sáo quá rồi. Muội có thể đi cùng tỷ tỷ không? Muội cũng muốn quay vài cái video ngắn, Sika và tỷ tỷ mà hợp nhau thì chắc hẳn các fan đều thích xem lắm đó!"
"Đương nhiên là được rồi!"
Tô Thanh Nịnh rất vui mừng, đây vốn là chuyện đôi bên cùng có lợi, thật sự cần phí xuất hiện gì chứ, thực sự hơi khó xử một chút.
"Ừm, vậy chúng ta mấy giờ xuất phát ạ?" Lý Vãn Thất hơi hưng phấn.
"Sáng mai chín giờ chuông ở cổng tiểu khu cùng đi nhé?"
"Không thành vấn đề!"
"Vậy hẹn ngày mai gặp."
"Ừm, ngày mai gặp, bye bye!"
Sika trong lòng Thất Thất vẻ mặt bất đắc dĩ: Các người giao dịch mà không cần hỏi ý kiến ta sao? Còn có tôn trọng quyền mèo nữa không chứ, ban ngày ta phải đi ngủ mà!
Hành trình kỳ ảo này, được truyền tải trọn vẹn chỉ trên truyen.free.