(Đã dịch) Ngã Thị Miêu Đại Vương - Chương 219: Thất Thất sinh nhật vui vẻ!
Với nhiều người trẻ ngày nay, áp lực cuộc sống lớn khiến lòng họ mỗi ngày đều tràn đầy mệt mỏi. Ngày lễ dù có nhiều hơn, họ cũng chẳng bận tâm đến ý nghĩa thật sự của nó, mà chỉ mong được nghỉ ngơi hay không. Nếu đó là một ngày nghỉ, vậy đó chính là một ngày lễ tuyệt vời.
Nhiều khi đến sinh nhật cũng chẳng buồn đón, càng chẳng bận tâm đến một buổi sinh nhật có đầy đủ nghi thức. Bởi lẽ, chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy mệt mỏi. Món quà sinh nhật tuyệt vời nhất chính là được tự do tự tại, chẳng bị ai quấy rầy mà nằm ườn trên giường cả một ngày dài.
Lý Vãn Thất thì khác, mỗi năm đến sinh nhật, nàng đều đón một cách đặc biệt long trọng, tràn đầy nghi thức.
Khi còn bé, nàng mong ngóng được lớn lên, cứ thế từng năm từng năm đếm, mong chờ quà sinh nhật của Lý Dụ Dân và Vương Huệ Tố, mong rằng sang năm mình lại lớn thêm một tuổi, có thể làm nhiều việc mình thích hơn.
Điều này kéo dài đến tận bây giờ. Mỗi năm sinh nhật đều giống như một sự kiện quan trọng trong đời, tràn đầy nghi thức, giúp nàng lật sang trang mới, đón chào một tuổi mới.
Sau giờ tan học, hơn năm giờ chiều, Lý Vãn Thất liền về đến nhà. Trình Viên Nguyệt và Tô Thanh Nịnh sẽ đến muộn hơn một chút. Vương Huệ Tố đã sớm ở trong bếp chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn, còn Lý Dụ Dân sau khi tan học cũng đã về nhà, đang ngồi trên ghế sô pha đọc sách.
Sika và Millie đang đứng ở cửa bếp, nhìn Vương Huệ Tố chặt giò heo. Một nhát dao bổ xuống, "bang" một tiếng, dọa Millie lộn nhào chạy tọt vào ổ mèo.
Sau khi Lý Vãn Thất về nhà, trước tiên là đi tắm rửa, sau đó thay chiếc váy mới mà Vương Huệ Tố tặng. Chiếc váy cực kỳ vừa vặn, mặc vào trông nàng đã như một thiếu nữ trưởng thành.
Nàng chạy nhảy đến cửa bếp, cười hì hì hỏi: "Thế nào, Mummy, đẹp không?"
"Đẹp lắm, đẹp lắm. Quần áo mẹ mua làm sao có thể không đẹp được, đẹp hơn con mua nhiều."
"Là do con gái mẹ trời sinh mỹ lệ!"
"Đúng là đồ tự luyến!"
Vừa nói, Lý Vãn Thất liền ôm Sika đang ngồi xổm ở cửa bếp, dùng ngón tay chỉ vào mũi nhỏ của Sika, hỏi: "Sika, ta..."
Nàng chưa kịp hỏi xong, Sika đã khéo léo "meo" một tiếng.
"Ngươi biết ta muốn hỏi gì sao mà đã "meo" rồi, đồ mèo ngốc nhà ngươi."
Sika trợn trắng mắt, còn có thể hỏi gì nữa chứ, ta đâu phải Gương Thần mà ngày nào cũng hỏi ta có đẹp hay không.
"Millie đâu rồi? Millie, Millie!"
Nghe thấy Thất Thất gọi mình, Millie liền thò đầu ra nhìn, rồi từ trong ổ mèo chui ra ngoài, một mặt cảnh giác nhìn Vương Huệ Tố trong bếp.
Vương đầu bếp nấu cơm thật sự quá đáng sợ. Cái giò heo lớn như vậy, một nhát dao chặt đứt, thật khiến Millie sợ hãi tột độ.
Nhìn thấy Millie trong ổ mèo, Lý Vãn Thất liền ôm nó và Sika cùng vào phòng.
Trong vòng tay nàng, có mùi hương thoang thoảng của sữa tắm vừa gội xong, lại thêm mùi của quần áo mới, Sika khẽ ngửi ngửi.
Đặt hai tiểu gia hỏa này xuống trong phòng, Millie liền nhảy lên giường nàng, chơi trò nhảy lò cò. Sika không chơi trò đó, nó chạy đến ngồi trên gối của Thất Thất, tò mò nhìn nàng đ��nh làm gì.
Lý Vãn Thất mở ngăn kéo, lấy ra hai chiếc mũ sinh nhật đáng yêu.
"Ai da! Sika, ngươi lại ngồi lên gối của ta rồi!"
Con mèo này luôn thích dẫn Millie chạy lên gối nàng. Thất Thất một tay giật lại chiếc gối, làm con mèo trên đó giật mình rơi xuống, tiếp đó ném chiếc gối vào góc giường.
Nàng cười hì hì đội hai chiếc mũ nhỏ này lên đầu Sika và Millie.
Sika thì tương đối ngoan, đội lên cũng không cựa quậy. Millie thì luôn định gặm dây mũ, sau khi bị Thất Thất dạy vài lần, cuối cùng cũng ngoan ngoãn đội lên.
"Ưm, đáng yêu!"
Lý Vãn Thất nhìn hai tiểu gia hỏa, hài lòng khẽ gật đầu.
"Chúng ta cùng nhau đón sinh nhật!"
"Meo ô."
"Ục ục!"
Lúc sáu giờ rưỡi, tiếng chuông cửa phòng khách vang lên, Lý Vãn Thất liền vội vã ra mở cửa.
Người đến trước là Tô Thanh Nịnh, nàng mỉm cười, vừa đẩy cửa ra đã chúc mừng Thất Thất: "Thất Thất, chúc mừng sinh nhật vui vẻ nhé! Đây là quà cho em, chị nghĩ em hẳn sẽ thích."
Vừa nói, Tô Thanh Nịnh đưa chiếc hộp chữ nhật được đóng gói tinh xảo trong tay đến trước mặt Lý V��n Thất.
"À, đa tạ tỷ tỷ! Mời vào, mời vào."
"Meo ~ "
Tô Thanh Nịnh ngồi xổm xuống vuốt ve cái đầu to của Sika, chào Lý Dụ Dân đang đọc sách ở phòng khách và Vương Huệ Tố đang nấu cơm trong bếp, rồi liền bị Lý Vãn Thất kéo vào trong phòng.
So với vẻ câu nệ hồi lần đầu tiên đến nhà họ Lý, bây giờ Tô Thanh Nịnh trông cực kỳ tự nhiên, thoải mái. Ngày thường nàng cũng thường đến phụ đạo cho Thất Thất, mỗi lần Vương Huệ Tố đều giữ nàng ở lại ăn cơm. Lý Dụ Dân và Vương Huệ Tố đều đặc biệt yêu quý cô gái này.
Con gái mà, đều thích trốn vào trong phòng riêng. Thấy Tô Thanh Nịnh và Lý Vãn Thất vào phòng, Sika liền hấp tấp lẽo đẽo theo vào.
Ta là mèo con mà, nghe lén các nàng nói chuyện một chút thì có sao đâu!
Lý Vãn Thất cầm món quà Tô Thanh Nịnh tặng, không vội vàng mở ra, trước tiên tò mò xem xét một lượt. Chiếc hộp là một hộp gỗ tinh xảo, trên đó còn in hình sông núi tinh hà. Nàng cảm nhận trọng lượng hộp, rất nhẹ, nhẹ nhàng lắc nhẹ, bên trong không có tiếng động lạ.
Nhìn hành động của Lý Vãn Thất, Tô Thanh Nịnh buồn cười nói: "Sao rồi, đoán ra là gì chưa?"
"À..."
Lý Vãn Thất cười hì hì một tiếng, nói: "Em đoán chắc chắn là quần áo!"
"Ừ, em đoán đúng rồi."
Thất Thất có chút tò mò là loại quần áo gì, liền không nhịn được mở hộp ra xem.
"Wow... Đây là Hán phục sao!? Em vẫn luôn muốn có một bộ Hán phục của riêng mình!"
Nhìn thấy kiểu dáng quần áo bên trong, Lý Vãn Thất vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ. Tiếp xúc lâu với Tô Thanh Nịnh, nàng cũng dần có hiểu biết về Hán phục, hơn nữa Tô Thanh Nịnh mặc Hán phục thật đẹp như tiên. Với tư cách là người mê mẩn Thanh Nịnh tỷ tỷ, Thất Thất vẫn luôn muốn có một bộ Hán phục của riêng mình, chỉ là không biết mình mặc vào có đẹp hay không, với lại cũng không biết nên mua kiểu dáng nào thì tốt.
Sika cũng chen cái đầu to của mình vào giữa hai cô gái, tò mò nhìn bộ quần áo này.
Quần áo còn chưa được trải ra, chỉ thấy hai màu chủ đạo là chàm và đen. Trong hộp còn có trâm gài tóc và kẹp tóc ngọc trai mà Tô Thanh Nịnh tặng, cùng với một chiếc dây lưng nhỏ.
"Là 'Hạo Hãn Tinh Th���n'. Chị nhớ trước đây em từng nói thấy bộ này đặc biệt đẹp, nên chị tặng cái này cho em. Xem em có thích không nhé." Tô Thanh Nịnh mỉm cười nói.
Nghe lời Tô Thanh Nịnh nói, Lý Vãn Thất nghiêm túc hồi tưởng lại, hình như đã từng nhắc đến việc mình thấy bộ quần áo mà chị ấy chia sẻ trên Weibo rất đẹp. Nhưng đó đã là chuyện từ rất lâu trước đây, khi ấy Tô Thanh Nịnh còn chưa chuyển đến, hai người tình cờ gặp nhau ở khu dân cư và nhắc đến trong một lần trò chuyện phiếm. Không ngờ Thanh Nịnh tỷ tỷ lại vẫn còn nhớ kỹ đến tận bây giờ.
Lý Vãn Thất trong lòng cảm động, khẽ gật đầu, tràn đầy mừng rỡ cầm quần áo lấy ra xem.
Tô Thanh Nịnh đã mua theo số đo của Lý Vãn Thất. 'Hạo Hãn Tinh Thần' là một bộ Tề Hung Nhu Quần có phẩm chất khá tốt. Phần áo trên là kiểu sa mỏng màu đen, trên đó thêu hình phi phượng màu trắng tinh xảo. Váy dưới là màu chàm, giữa các lớp váy còn có các mảnh lấp lánh. Trên nền váy màu chàm chủ đạo, thêu họa tiết trăng sao. Bộ y phục đúng như tên gọi, 'Hạo Hãn Tinh Thần', mặc vào toát ra một vẻ khí chất xuất trần.
"Cái này đẹp quá đi mất!"
Lý Vãn Thất cầm quần áo ướm lên người, đắc ý nhìn mình trong gương, thật muốn mặc thử ngay bây giờ để xem thế nào.
"Em thích là được. Chờ lần sau chị đến, em mặc nó vào, chị sẽ dạy em cách vấn tóc, lúc đó chị sẽ chụp cho em vài tấm ảnh chân dung."
"Vâng! Em đặc biệt thích! Chờ, chờ em mặc vào rồi, em muốn cùng tỷ tỷ ra ngoài!"
"Được, cố lên!"
Lý Vãn Thất rất vui mừng, nghĩ rằng nếu mình mặc Hán phục, chỉ số tiên nữ chắc phải tăng thêm 20 điểm. Không ngờ trong những điều ước viết tối qua, điều này cũng sắp thành hiện thực rồi.
'Hạo Hãn Tinh Thần' là Tề Hung Nhu Quần, Lý Vãn Thất cúi đầu nhìn mình, nhỏ giọng hỏi: "Cái đó... Tỷ tỷ, em mặc liệu có bị tụt xuống không ạ..."
Tai nhỏ của Sika khẽ động đậy, ngẩng đầu dò xét Thất Thất.
À... chắc là sẽ không rơi đâu, chứ nếu là Trình Viên Nguyệt thì chắc chắn sẽ rơi.
Tô Thanh Nịnh bật cười, lắc đầu nói: "Sẽ không tụt đâu. Đến lúc đó chị sẽ dạy em cách buộc cạp váy, chị còn mang cả Tề Hung Thần Khí cho em nữa. Dùng cái này thì cực kỳ chắc chắn."
Tề Hung Thần Khí chính là chiếc dây lưng trong hộp, cấu tạo rất đơn giản nhưng lại có thể tạo ra hiệu quả ngoài mong đợi.
"Tỷ tỷ, chị thật là chu đáo."
Vừa nói, Lý Vãn Thất liền mạnh mẽ ôm Tô Thanh Nịnh một cái.
"Nếu em là con trai, em nhất định sẽ cưới chị làm vợ!"
Tô Thanh Nịnh mặt đỏ lên, buồn cười nói: "Nói gì linh tinh mê sảng vậy..."
Nàng ngồi xuống bên giường, Sika liền chui vào lòng nàng, thân mật cọ cọ nàng.
Millie không biết cọ cọ tiên nữ, nó chỉ thích nhảy lò cò trên giường.
Lý Vãn Thất cẩn thận gấp gọn quần áo cất vào, cảm thán nói: "Món quà tỷ tỷ tặng quý giá quá, bộ quần áo này không hề rẻ đâu ạ."
Vì là món quà Tô Thanh Nịnh đặc biệt tặng nàng, Thất Thất tự nhiên phải nhận lấy. Nàng phải suy nghĩ xem đến lúc sinh nhật Tô Thanh Nịnh nên tặng quà gì mới tốt. Không chỉ là giá cả của bộ quần áo, riêng tấm lòng của Tô Thanh Nịnh chu đáo như vậy đã khiến nàng vô cùng cảm động.
"Quần áo thôi mà, em thích là được. Chị trước đó còn lo em không thích." Tô Thanh Nịnh vừa vuốt Sika vừa cười nói.
Nàng có rất ít bạn bè, nhưng mỗi người bạn nàng đều đối đãi bằng cả tấm lòng. Không nói những chuyện khác, chỉ riêng việc quen biết Lý Vãn Thất hơn hai tháng nay, nàng cảm thấy bản thân cũng trở nên tươi sáng hơn rất nhiều. Lý Dụ Dân và Vương Huệ Tố đều đặc biệt tốt bụng, ở nhà họ Lý nàng có một cảm giác thật ấm áp, nàng cảm thấy đây là một trải nghiệm vô cùng quý giá.
Hai cô gái trò chuyện, Tô Thanh Nịnh liền để ý đến trên bàn sách của Thất Thất có thêm một chậu sen đá đáng yêu và một con búp bê thỏ con đáng yêu.
"Chậu sen đá này trông rất tốt nha, là em mới mua sao?" Tô Thanh Nịnh tò mò nhìn.
"Không phải ạ, là quà em vừa nhận được, cũng không biết là bạn nào tặng, thần thần bí bí lắm." Lý Vãn Thất cười nói.
Sika cảnh giác, gi�� vờ như một con mèo ngốc, cùng Millie chơi trò nhảy lò cò trên giường.
Đương nhiên, lo lắng là thừa thãi, người bình thường dù có suy nghĩ thế nào cũng không đến mức nghi ngờ một con mèo. Chỉ là Sika tự mình có chút chột dạ.
"Ai da, Sika, ngươi lại giẫm lên gối của ta rồi!"
Lý Vãn Thất định ném Sika ra khỏi phòng, nghe thấy tiếng chuông cửa vang lên, nàng kinh ngạc mừng rỡ nói: "Nguyệt Nguyệt đến rồi!"
Lý Dụ Dân đã mở cửa đón Trình Viên Nguyệt vào. Trình Viên Nguyệt vừa mới bước vào phòng khách, liền thấy Lý Vãn Thất chạy đến.
"Wow, Thất Thất, bộ váy này của cậu thật xinh đẹp!"
"Đúng không? Mẹ tớ mua đó, mắt thẩm mỹ cũng không tệ lắm."
"Ha ha ha, chúc mừng sinh nhật cậu vui vẻ, ngày càng xinh đẹp!"
Vừa nói, Trình Viên Nguyệt giơ chiếc bánh gato lớn đang xách trên tay lên, giao cho Lý Vãn Thất.
"Cảm ơn, moa ~!"
Mọi người đã đến đông đủ, Vương Huệ Tố cũng đã chuẩn bị xong xuôi đồ ăn. Hôm nay là sinh nhật của Thất Thất, tuy nàng bận rộn, nhưng lại là người vui vẻ nhất.
"Nào nào, mọi người vào ăn cơm."
Sika và Millie cũng từ trong phòng chạy ra, Sika ngay lập tức đi tìm bát của mình.
"Ha ha, mũ nhỏ của Sika và Millie đáng yêu quá đi, khiến tớ muốn ngã quỵ vì đáng yêu!"
Bữa cơm hôm nay cực kỳ phong phú, Vương Huệ Tố đã làm món sườn nướng tỏi Lý Vãn Thất thích ăn nhất, còn có thịt kho tàu, tôm chiên, đùi gà chiên giòn... Tám món ăn và một tô canh, hương vị tự nhiên khỏi phải nói. Mọi người đều cảm giác như hôm nay bà ấy đã phát huy hết trình độ, so với ngày thường còn ngon hơn.
Bát của Sika cũng được chia rất nhiều đồ ăn, nó đang ăn một cách đắc ý.
Giảm béo ư? Giảm béo gì chứ, bây giờ đâu phải sinh nhật ta, ta tại sao phải giảm béo...
Millie không thể ăn đồ ăn mặn, trong bát của nó có ba quả Thánh Nữ Quả, thực ra cũng chính là cà chua bi, trông như quả trứng gà hồng hào, cho Millie nếm thử vừa vặn.
Millie đương nhiên là cực kỳ vui vẻ, mặc dù không biết hôm nay là ngày gì, nhưng có đồ ăn là vui rồi. Nó ăn lại không bị đau bụng, thậm chí còn muốn nếm thử chậu sen đá nhỏ trên bàn sách có mùi vị gì.
Mọi người đều đã rất quen thuộc, không có quá nhiều lời khách sáo. Dưới sự dẫn dắt của Lý Vãn Thất, dù sao cũng là mở bụng ra ăn. Đến cả Tô Thanh Nịnh vốn luôn văn hóa ưu nhã cũng gắp một miếng giò heo đến gặm. Vương Huệ Tố hầm giò heo cùng đậu phộng, ăn vào thơm nức mũi.
Trình Viên Nguyệt gắp một chiếc đùi gà, bên ngoài vàng óng giòn rụm, cắn một miếng, bên trong thịt lại mềm mịn.
Nàng vừa gặm đùi gà vừa nói: "Phải giữ bụng một chút chứ! Lát nữa còn có chiếc bánh gato lớn nữa đó!"
Lý Vãn Thất buồn cười nói: "Tớ thấy cậu ăn vui vẻ nhất đó!"
"Đồ ăn của dì ngon hơn bánh gato nhiều..."
Chưa kịp ăn bánh gato, sau bữa ăn, tất cả mọi người đều đã no chín phần rồi.
Lý Vãn Thất giúp Vương Huệ Tố dọn dẹp bàn ăn một chút, đặt chiếc bánh gato của Trình Viên Nguyệt lên, thắp nến, Lý Dụ Dân liền tắt đèn trong phòng.
Khi sinh nhật này kết thúc, Thất Thất sẽ tròn mười bảy tuổi.
Ánh nến dịu nhẹ chậm rãi lay động. Sika và Millie ngoan ngoãn ở trước mặt Thất Thất, cùng nàng ngắm nhìn ngọn lửa nhảy múa.
"Thất Thất, mau ước đi! C�� ước cho hai đứa mình thi cử đều đứng nhất!" Trình Viên Nguyệt cười hắc hắc nói.
"Cậu thế này là làm khó Thần Ước Nguyện rồi đó." Lý Vãn Thất buồn cười nói.
Nàng nhắm mắt lại, chắp tay trước ngực, trong lòng thành khẩn cầu nguyện điều ước của mình, ước chừng hai mươi mấy điều, cũng không tính là quá nhiều, cũng chỉ tốn hơn một phút đồng hồ mà thôi.
Cầu nguyện xong, Thất Thất mở to mắt, phồng má, "hô" một tiếng thổi tắt ngọn nến.
"Chúc mừng sinh nhật vui vẻ!"
Đây là bản dịch độc quyền, được truyen.free dày công vun đắp cho riêng độc giả.