Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Miêu Đại Vương - Chương 204: Dịu dàng chập tối

“Rốt cuộc là cắt xong rồi sao?”

Lý Dụ Dân dừng xe bên đường, Lý Vãn Thất và Tô Thanh Nịnh liền ôm Sika mở cửa xe cùng ngồi vào ghế sau.

“Đúng vậy đó cha, cha nhìn xem Sika có phải đã gầy đi không?”

Thất Thất rất vui vẻ, ôm Sika đưa lên phía trước cho Lý Dụ Dân nhìn.

Lý Dụ Dân liếc mắt nhìn một cái rồi quay đầu nhìn về phía trước, lái xe lên đường. Hắn cười nói: “Đâu có gầy, rõ ràng chỉ là cắt một chút lông thôi mà.”

Lý Vãn Thất ôm Sika về, vỗ vỗ mông lớn của nó, nhẹ giọng nói: “Nghe không, cha còn nói mày không gầy đâu, mà còn làm vẻ mặt ủy khuất thế kia. Về nhà tao sẽ mua cho mày một cái máy chạy bộ, Sika, mày phải giảm béo đi thôi.”

“Meo ô?”

Tô Thanh Nịnh không nói nhiều, chỉ mỉm cười nhìn Lý Vãn Thất và Lý Dụ Dân trò chuyện.

Lý Dụ Dân lẩm bẩm: “Cắt xong rồi thì tốt, đỡ cho Thất Thất cứ nhắc mãi trong nhà.”

“Con nào có.”

Khi về nhà, đúng lúc là hướng về phía tà dương, ánh nắng màu cam chiếu vào trong xe, Sika ghé vào cửa sổ nhìn cảnh vật bên ngoài.

Trên đường kẹt xe qua loa một lát, khi về đến khu dân cư thì đã là sáu giờ.

Tô Thanh Nịnh vốn định về nhà, nhưng bị Lý Vãn Thất kéo lại cùng đi nhà Lý gia.

“Ôi chao, mẹ con làm cơm xong cả rồi, con bảo mẹ làm cả phần của chị nữa đấy. Không tới ăn thì phí lắm.”

Dưới đủ loại lý do chính đáng của Thất Thất, Tô Thanh Nịnh đành ph���i cùng đi ăn cơm.

Lý Vãn Thất ôm Sika và Tô Thanh Nịnh đi phía trước, dẫn đầu về đến nhà. Nàng móc chìa khóa mở cửa, cửa còn chưa mở hẳn, Sika đã luồn qua khe cửa chui vào trong.

Trong nhà vẫn là dáng vẻ quen thuộc ấy, vừa vào cửa đã ngửi thấy mùi thơm thức ăn, còn nghe thấy tiếng nồi niêu va chạm trong bếp.

Tivi phòng khách không tắt, đang chiếu kênh thiếu nhi, Millie ngồi trên ghế sô pha chăm chú xem phim hoạt hình. Nó xem mê mẩn, Sika nhìn theo, hóa ra là một con heo đầu giống cái ống thông gió.

Nghe thấy động tĩnh ngoài cửa, Millie bừng tỉnh, vừa quay đầu liền thấy Sika.

“Ục ục!”

Millie lập tức không nhìn con heo ống thông gió kia nữa, nó kích động nhảy vòng tròn tại chỗ, sau đó từ sô pha chạy đến, nhảy xuống từ tay vịn, giống như một con nghé con, lao về phía Sika.

May mà Sika không nhẹ, nếu không đã bị Millie hưng phấn húc bay rồi.

“Meo.”

“Cộc!”

Millie quấn quýt Sika cọ đi cọ lại, vui vẻ một lúc lâu sau, mới phát hiện Lý Vãn Thất và Tô Thanh Nịnh đứng ở cửa.

“Mummy, bọn con về rồi ạ.” Lý Vãn Thất đặt đồ xuống, gọi vọng vào bếp.

“Sao nhanh vậy? Mẹ vừa gọi điện bảo cha con mua tiêu xay, hắn mua chưa?” Vương Huệ Tố không ra, nàng đang xào thức ăn trong bếp, liền trả lời một câu.

“Cha chưa mua!”

“Hắn lên chưa? Gọi hắn đi mua một lọ về.”

Thế là Lý Vãn Thất liền móc điện thoại ra, gọi cho Lý Dụ Dân: “Cha, mẹ bảo cha lên mang một lọ tiêu xay về.”

Tô Thanh Nịnh đi theo sau lưng Thất Thất, nhìn thấy Millie liền ngồi xổm xuống vẫy vẫy tay với nó: “Millie Millie!”

“Ục ục!”

Millie lúc này cực kỳ vui vẻ, vừa gặp lại Sika, lại gặp Tô Thanh Nịnh, nghe nàng gọi tên mình, nó liền nhảy nhót chạy tới.

Trước đó từng ở nhà Thanh Nịnh mấy ngày, Millie cực kỳ yêu thích Thanh Nịnh. Tô Thanh Nịnh ôm Millie, cái mũi nhỏ của Millie hít hà, ngửi mùi hương trên người Thanh Nịnh.

“Millie vẫn nhỏ vậy, hình như không lớn lên được đâu.” Tô Thanh Nịnh ôm Millie, cảm nhận trọng lượng của nó.

“Có lẽ Millie cứ lớn như vậy thôi.” Lý Vãn Thất đi tới cũng cười tủm tỉm sờ sờ Millie.

Tô Thanh Nịnh đặt Millie xuống, học theo cách của Lý Vãn Thất trước đó, vỗ vỗ tay, khuyến khích: “Millie nhảy đi, nhảy điệu múa thỏ, Millie nhảy rất đẹp!”

Millie vốn đang hơi ngây ra, nghe thấy lời khen ngợi, lập tức cao hứng trở lại, nhảy tới nhảy lui, múa điệu thỏ.

Lý Vãn Thất thần thần bí bí nói: “Chị ơi, em chỉ cho chị một mẹo dùng Millie nè.”

“Mẹo dùng gì cơ…” Tô Thanh Nịnh có chút không hiểu.

“Chị nhìn xem.”

Lý Vãn Thất đi tới vỗ nhẹ hai lần vào cái đầu nhỏ của Millie. Millie đang nhảy rất vui vẻ liền ngoan ngoãn đứng im, chỉ có đôi mắt to tròn long lanh đảo quanh nhìn các nàng.

“A. Em dạy nó cái này từ khi nào vậy?” Tô Thanh Nịnh hơi kinh ngạc.

“Không phải em dạy đâu, ha ha, trước đó em phát hiện Sika vỗ đầu nó là Millie bất động, thế là em cũng thử một chút, quả nhiên Millie liền ngoan ngoãn đứng im thật đó.”

“Cái này cũng thần kỳ quá đi…”

Tô Thanh Nịnh ngồi xổm xuống, cũng vỗ nhẹ vào cái đầu nhỏ của Millie, công tắc được bật, Millie lại vui vẻ nhảy múa.

Sika nhìn sang bên này một chút, rồi quay đầu đi tiếp tục cho lũ cá vàng nhỏ ăn.

Trước đó lúc ra khỏi nhà, Lý Vãn Thất quên cho cá vàng nhỏ ăn, hiện tại ba con này đang đói meo, lại còn thải chất thải khắp nơi, khiến vạc nước lớn cũng có chút đục ngầu rồi.

Sika đứng trên ghế nhỏ, đưa chân vào nước làm ướt, rồi dùng hai chân dính thức ăn cho chúng ăn.

Lũ cá vàng nhỏ quả nhiên vẫn thích Sika nhất, từ xa nhìn thấy con mèo mặt to này “meo” một tiếng, chúng liền bơi đến cạnh bể cá, cách lớp kính hôn nó.

Hai con cá vàng nhỏ màu đỏ hình như không lớn lắm, ngược lại con cá đen kim kia đã lớn hơn không ít, rõ ràng đã lớn hơn hai con cá đỏ một vòng.

Sika cảm thấy chắc chắn là do Tiểu Hắc quá bá đạo, vì mỗi lần ăn thức ăn, nó đều ăn nhanh nhất và nhiều nhất.

Để ủng hộ kẻ yếu, Sika vỗ vỗ đầu Tiểu Hắc, không cho nó ăn nhanh như vậy, để hai con Tiểu Hồng cũng ăn thêm một chút.

Chất thải trong hồ cá Sika đã dọn đi một ít, chờ sau đó nước sẽ từ từ trong trở lại.

Nó nhảy xuống ghế nhỏ, lại chạy ra ban công nhìn cây tỏi non.

Tỏi non đã mọc ra bảy lá, sớm đã qua thời kỳ sinh trưởng nhanh chóng, hiện tại bảy lá này có màu xanh đậm, ở giữa còn có hai mầm non, cành cây đã to bằng ngón út.

Nhìn thấy cây tỏi non mình trồng khỏe mạnh trưởng thành, Sika trên mặt lộ ra nụ cười vui vẻ và yên tâm giống như lão nông.

Để chăm sóc cây tỏi non này, Sika mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ, chờ kết thúc mùa hè này, chắc chắn có thể thu hoạch được một củ tỏi thật to.

Một con bọ rùa màu vỏ quýt rơi xuống lá tỏi, Sika như chớp giật mà duỗi móng vuốt nhỏ kẹp nó vào khe chân.

Nó nhìn quanh tìm kiếm, con nhện con trước đó dệt mạng nhện giữa ban công và ống thoát nước đã chuyển nhà, dịch khoảng nửa mét. Mạng nhện cao hơn trước một chút.

Trên mạng nhện rất sạch sẽ, điều đó cho thấy con nhện chăm chỉ lúc này lại không thu hoạch được gì.

Sika liền ném con bọ rùa này vào mạng nhện, mạng nhện rung động, con nhện con trốn trong góc lập tức hấp tấp chạy đến, trơn tru dùng sợi tơ bao bọc con bọ rùa thật chặt.

Gần đến mùa hè, chập tối hơn sáu giờ, thành phố vẫn còn sáng.

Sika lại nhìn ban công đối diện, trên đó phơi quần áo của Tô Thanh Nịnh và Trương Nam, hai cô gái.

Nó nhìn một lúc sau, liền nhảy xuống ban công, trở về phòng nhìn Thanh Nịnh.

Tô Thanh Nịnh đang ở trong bếp, học Vương Huệ Tố làm đồ ăn. Gần đây tài nấu nướng của nàng đã giỏi lên không ít, chỉ cần có thời gian nàng đều sẽ tự mình đi mua đồ ăn nấu cơm, kỹ năng nấu ăn này cần thực hành nhiều mới giỏi, nhìn nhiều công thức cũng không bằng tự mình vào bếp làm một bữa.

“Món yong tau foo này cần rán hai mặt thành màu vàng kim, khi rán thì rán mặt có nhân thịt trước, để nhân thịt định hình sẽ không bị rơi ra.”

“Đậu hũ rán xong có thể trực tiếp thêm chút nước luộc, sau đó làm sánh nước, thêm chút hành băm là được.”

“Muốn làm cho món ăn ngon hơn nữa, con có thể học mẹ như thế này, chuẩn bị một cái nồi đất khác, dưới đáy lót một lớp đậu nành đã hầm kỹ, đậu hũ rán xong trải lên trên đậu nành, thêm chút nước, dùng nồi đất hầm một lúc, rồi nêm nếm gia vị thêm bột vào canh, hương vị sẽ ngon hơn rất nhiều.”

Nhìn Vương Huệ Tố thao tác trôi chảy, Tô Thanh Nịnh cực kỳ ao ước, nàng vừa nhìn vừa học, hỗ trợ làm trợ thủ.

“Dì ơi, dì nấu cơm giỏi thật đấy.”

“Dì làm mấy chục năm rồi mà.”

“Vậy có mệt lắm không ạ?”

“Xem nấu cơm là việc nhà thì sẽ mệt mỏi, nếu con thích nấu cơm, vậy thì sẽ không mệt mỏi.”

Vương Huệ Tố cũng không giảng được đạo lý lớn lao gì, cười nói: “Hồi bé lúc đó, ông bà ngoại của Thất Thất bận rộn ngoài đồng, các cậu các dì của nó còn nhỏ, chỉ có thể là mẹ nấu cơm, khi đó đặc biệt mệt mỏi. Sau này mẹ phát hiện món ăn mình làm cũng không tệ, liền nghĩ làm sao để làm ngon hơn nữa, vậy thì lúc nấu cơm sẽ không còn cảm thấy mệt mỏi nữa.”

“Là niềm vui thích ạ.”

“Ừm, đúng vậy.”

Tô Thanh Nịnh hiểu rõ đạo lý trong đó, bản thân nàng thật ra không đặc biệt ham mê ăn uống, nhưng nàng thích quá trình nấu ăn này, thông qua sự cố gắng của mình, làm cho nguyên liệu nấu ăn phát huy hương vị tối ưu nhất. Mỗi lần nấu xong cơm, cùng Trương Nam ăn chung, nghe nàng một câu khen ngợi, trong lòng đã cảm thấy đặc biệt thỏa mãn.

Nếu có thể làm một bữa ăn ngon cho người mình yêu thích, lại nghe hắn một câu khen ngợi, hoặc là nhìn hắn ăn như gió cuốn, chắc chắn đó là một điều còn ý nghĩa hơn bội phần.

Xin quý độc giả đón đọc bản dịch chính thức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free