(Đã dịch) Ngã Thị Miêu Đại Vương - Chương 203: Thanh Nịnh bí mật nhỏ
Mỗi người đều có một bí mật nhỏ của riêng mình, và nếu nói về bí mật lớn nhất của Tô Thanh Nịnh, thì đó chính là tài khoản QQ này.
Ngay cả người bạn thân nhất là Trương Nam cũng không hay biết, nàng lại có một tài khoản QQ phụ thường xuyên sử dụng.
Hơn nữa, tài khoản QQ này chỉ có duy nhất một ngư��i bạn.
Có đôi khi, khi Tô Thanh Nịnh đăng nhập tài khoản QQ này để nhắn tin cho Tiểu Si, hễ Trương Nam tò mò lại gần xem, Tô Thanh Nịnh đều vội vàng tắt màn hình đi.
"Cô trò chuyện với ai mà thần thần bí bí vậy?"
"Đâu có, chỉ là nhắn vài tin cho bạn bè bình thường thôi..."
"Nhưng tôi thấy giao diện QQ của cô hình như khác với cái cô vẫn dùng hàng ngày."
"À... chắc là cô nhìn nhầm rồi."
"Cho tôi xem một chút đi?"
"Không muốn!"
...
Một bí mật nhỏ to lớn đến vậy, lúc này lại bị Sika nhìn thấu không sót chút nào.
Dù sao cũng chỉ là một con mèo thôi mà, Tô Thanh Nịnh cũng chẳng có ý định tránh Sika, nhưng cái tên này cứ dí đầu sát vào, gần như che khuất cả màn hình rồi.
Tô Thanh Nịnh hơi bất đắc dĩ, chiều theo ý nó, mở khung chat của Tiểu Si ra. Nàng cũng không biết nên nhắn gì cho hắn, nên bắt đầu lật xem những đoạn chat ngày hôm qua.
Nàng từ tốn đọc, biểu cảm trên gương mặt nàng không tự chủ mà trở nên phong phú hơn hẳn, khi thì nhếch môi, khi thì khẽ cười khúc khích.
Sika lúc thì nhìn màn hình, lúc thì nhìn Tô Thanh Nịnh, hơi chột dạ.
Bí mật, nhiều khi không thể sẻ chia cùng người khác.
Nhưng nếu có một đối tượng có thể cùng mình chia sẻ bí mật, thì việc chia sẻ bí mật sẽ trở thành một điều vô cùng thú vị.
Sika chột dạ không còn dám nhìn màn hình nữa, thế nhưng Tô Thanh Nịnh lại đưa màn hình sát đến trước mắt Sika, trong miệng còn hừ hừ vài tiếng, dùng giọng chỉ đủ mình nàng nghe thấy, khẽ nói: "Sika, ngươi đã bao giờ gặp ai xấu xa đến thế chưa?"
Sika lắc đầu, ý rằng mình chưa từng thấy bao giờ.
"Không muốn gặp mặt, cũng không chịu nói chuyện, nửa đêm hôm qua còn gọi điện thoại cho ta. Sau này nếu có thể gặp được hắn, ta nhất định phải vặn đầu hắn xuống cho xem, hừ."
Sika rụt cổ lại, khéo léo dụi dụi vào nàng, thể hiện sự an ủi, cũng thể hiện sự khinh thường đối với người kia.
"Vẫn là Sika ngươi tốt nhất."
Tô Thanh Nịnh vuốt vuốt đầu to của Sika, cùng nó chia sẻ bí mật, dù sao cũng chẳng sợ Sika sẽ kể cho ai.
"Ta thích hắn."
Tô Thanh Nịnh khẽ nói.
Sika giật mình, nhìn màn hình, không nói gì.
"Đây là bí mật của ta. Ngươi nhớ kỹ phải giúp ta giữ bí mật nhé."
Sau khi chia sẻ bí mật của mình với Sika xong, Tô Thanh Nịnh cảm thấy tâm trạng lập tức nhẹ nhõm đi nhiều. Cảm giác mệt mỏi khi phải tự mình che giấu bí mật này đã quá đỗi, giờ đây có Sika cùng nàng giấu kín bí mật này, cứ như thể bí mật đã được sẻ chia, hơn nữa Sika lại chẳng kể cho ai biết, thật đúng là một thùng rác tâm sự tuyệt vời nhất.
"Ta cùng ngươi chia sẻ bí mật của ta, ngươi có bí mật nào không?" Tô Thanh Nịnh khẽ giọng hỏi.
Sika vội vàng giả vờ như thể "Ta không có bí mật, ta đơn thuần nhất", giống hệt một con mèo ngốc.
Hỏi xong, Tô Thanh Nịnh cũng thấy hơi buồn cười vì chính mình. Sika chỉ là một con mèo thôi mà, làm gì có bí mật nào, cùng lắm thì cũng chỉ là giấu đồ của Thất Thất thôi.
Tô Thanh Nịnh ánh mắt dịu dàng nhìn khung chat, rồi nhấp mở ảnh đại diện của Tiểu Si. Thông tin cá nhân của hắn rất ít ỏi, nhấp vào không gian riêng cũng gần như không có nội dung gì. Dòng trạng thái mới nhất vẫn là từ năm ngoái.
"Mèo Biết Chơi Điện Thoại: Nhân sinh vốn là một đoạn đường đi. — Ngày 16 tháng 8 năm 2017 lúc 1 giờ 22 phút."
Nàng rất thích câu nói này.
Nhân sinh vốn là một đoạn đường đi, nhìn dòng sông chảy trôi thế nào, nhìn cây cối lớn lên ra sao, nhìn giọt sương đọng lại thế nào. Khi mây đen tan đi có ánh dương rực rỡ, khi trăng sáng treo cao có những vì sao lấp lánh, mùa hè có tiếng côn trùng rả rích, mùa đông lạnh giá có tuyết bay trắng xóa, thật đẹp biết bao.
Lúc này, Lý Vãn Thất đang tựa vai Tô Thanh Nịnh bỗng cựa mình.
Tô Thanh Nịnh giật thót mình, vội vàng tắt màn hình. Sika trong lòng nàng cũng có thể cảm nhận được nhịp tim nàng tăng tốc vài phần.
Cũng may Thất Thất đang ngủ say, đâu dễ tỉnh giấc như vậy. Nàng giữ nguyên một tư thế ngủ lâu, cảm thấy hơi không thoải mái, liền đổi sang một hướng khác, mơ màng tựa đầu vào lưng ghế, nghiêng sang bên phải.
"Hù..."
Hù chết nàng.
Nếu như bị Thất Thất nghe được bí mật của mình, Tô Thanh Nịnh chắc sẽ xấu hổ chết mất.
Lý Vãn Thất không còn tựa vào vai mình ngủ nữa, Tô Thanh Nịnh cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Nàng xoa xoa đôi vai hơi mỏi nhừ, vuốt ve Sika trong lòng, lại bật sáng điện thoại.
"Sika, chúng ta chụp ảnh chung nhé ~"
Sika: "..."
Tô Thanh Nịnh đổi sang camera trước, chụp đơn giản một tấm ảnh chung với Sika.
Nàng mở giao diện chat của Tiểu Si ra, nhấn vào biểu tượng gửi ảnh. Nghĩ một lát, nàng lại chỉnh sửa bức ảnh, che đi gần một nửa. Tên này ngay cả nói chuyện còn không chịu, Tô Thanh Nịnh sẽ không cho hắn xem mặt mình.
Mấy bức chân dung kia không tính vào đâu, ảnh đại diện đăng trên Weibo thì fan nào cũng có thể xem rồi, còn những bức ảnh mang tính riêng tư thế này, bản chất chắc chắn là khác.
Tô Thanh Nịnh chụp màn hình khá ‘hung ác’: ngoài khuôn mặt to của Sika, còn có bàn tay trắng nõn thon dài đang ôm Sika của nàng, cùng một phần nhỏ trang phục, những bộ phận khác đều bị che lại toàn bộ.
Nàng nhìn một chút, hài lòng gật nhẹ đầu.
Lúc này mới gửi bức ảnh đi.
Thanh Nịnh: "【hình ảnh】" Thanh Nịnh: "Hôm nay ta đến xem Sika quay phim này, nhìn xem, Sika có phải là cực kỳ đáng yêu không?"
Sika trong lòng nàng im lặng nhìn nàng một hồi thao tác, cuối cùng lại gửi ảnh của chính nó đi cho chính nó...
Tô Thanh Nịnh không mong đợi Tiểu Si sẽ hồi âm cho nàng ngay bây giờ, tối qua hắn bảo hôm nay sẽ lên mạng, vậy chắc chắn cũng là tối nay mới online thôi.
Thời gian nghỉ ngơi cũng đã gần hết, không ít người trong đoàn làm phim bắt đầu tỉnh dậy. Tô Thanh Nịnh bất động thanh sắc chuyển đổi tài khoản QQ này về tài khoản mình thường dùng.
Nàng ôm Sika vào lòng, thân mật dùng mặt dụi dụi vào nó, rồi ghé vào tai nó khẽ nói: "Nhớ kỹ phải giúp ta giữ bí mật nhé..."
"Meo ô oa..."
Sika nghiêm túc đáp lại một tiếng.
Đây là bí mật nhỏ giữa nó và nàng.
Thất Thất vẫn còn đang ngủ ngáy o o. Sika nhảy từ lòng Tô Thanh Nịnh xuống, chạy đến bên cạnh Thất Thất, dùng đầu dụi dụi cằm nàng.
"Ai nha, Sika đừng quấy, đang ngủ mà..."
Lý Vãn Thất mơ mơ màng màng đẩy Sika ra, tiếp tục ngủ.
Tô Thanh Nịnh bật cười. Nàng bèn nhẹ nhàng vỗ vỗ Lý Vãn Thất, nói: "Thất Thất, đừng ngủ nữa, đoàn phim sắp quay rồi, người ta bắt đầu làm việc rồi. Ngủ nữa sẽ ảnh hưởng ��ến người khác đấy."
"Ân... Ân?"
Lý Vãn Thất mở to mắt, tỉnh giấc.
Nàng lại nhìn thời gian, đã hơn hai giờ.
"Nhanh như vậy đã trôi qua 40 phút rồi sao."
Thất Thất ngáp một cái, ngượng ngùng nói: "Em vừa nãy cứ ngỡ mình đang ở nhà ấy chứ, may mà tỷ tỷ nhắc nhở."
Mặc dù Lý Vãn Thất ngủ quá say có phần không được nhã nhặn, nhưng Tô Thanh Nịnh vẫn vô cùng ngưỡng mộ nàng. Nàng tò mò hỏi: "Thất Thất, ngươi ngủ ngon quá à, ta thì thường xuyên mất ngủ, có bí quyết gì không?"
Lý Vãn Thất nghiêm túc suy nghĩ một chút, đáp lời: "Hình như không có bí quyết gì đặc biệt đâu ạ... Chỉ là khi cảm thấy cực kỳ buồn ngủ, thì cứ nghĩ đến chuyện ngủ thôi, đừng nghĩ chuyện khác, một lát là ngủ được ngay."
"Bất quá nói đến trị mất ngủ, ta lại có một đề nghị hay ho này."
"Là gì vậy?"
"Khi không ngủ được, thì cứ lấy một cuốn bài tập toán học ra mà làm là được. Đảm bảo làm hai bài xong, gục xuống bàn là có thể chìm vào giấc ngủ ngay."
Tô Thanh Nịnh: "..."
Sika: "..."
Biện pháp này không hợp với Tô Thanh Nịnh. Nếu là vì mục đích làm bài, nàng sẽ chỉ càng làm càng tỉnh táo. Nếu như tình cờ gặp một bài toán không giải ra được, chỉ sợ cả đêm nàng sẽ nghĩ xem làm thế nào để giải bài đó.
Lý Vãn Thất ngủ nhanh, tỉnh cũng nhanh, sau khi tỉnh giấc một lát liền tinh thần sáng láng.
Khác với nhiều người ngủ nhiều nhưng chất lượng giấc ngủ không tốt, rất nhiều người dù ngủ rất lâu, khi tỉnh dậy vẫn toàn thân uể oải, mệt mỏi chỉ muốn ngủ, cảm giác như ngủ cả ngày cũng không tỉnh giấc được.
Nhân viên đạo cụ và công tác sau khi tỉnh lại liền bắt đầu bố trí trường quay. Hai cảnh tiếp theo đều là diễn xuất của Sika và Triệu Khả Khanh, bối cảnh gia đình có thể dùng lại bối cảnh buổi trưa, không cần thay đổi quá nhiều.
"À này, Vãn Thất ơi, mang Sika lại đây đi." Đạo diễn Chu ở phía bên kia gọi vọng lại.
"Tốt." Lý Vãn Thất đáp một tiếng, vội vàng dẫn Sika đi tới.
Triệu Khả Khanh buổi trưa không ngủ, nàng cũng cứ mãi chơi điện thoại. Mẹ nàng thì ngược lại, mệt mỏi dựa vào ghế ngủ gật.
Đối với những đứa trẻ ở tuổi này mà nói, ngủ trưa quả thực là một sự tra tấn, chúng hận không thể dành hết thời gian ngủ trưa để chơi đùa, mãi cho đến khi lớn lên mới phát hiện, ngủ trưa là một điều tuyệt vời đến nhường nào.
Nội dung hai cảnh quay này đều rất đơn giản, chỉ là cảnh Thiên Tuyết và Trúc Lý vui đùa thường ngày. Khi quay, cả hai cảnh đều diễn một lần là đạt.
Đến hơn ba giờ chi���u, cảnh quay cuối cùng của Sika đã hoàn thành. Phần diễn của nó đến đây là kết thúc.
Khi đạo diễn Chu nói câu OK, trong đoàn làm phim vang lên tiếng vỗ tay.
Tiếng vỗ tay này là mọi người tự động dành cho Sika, bởi vì màn trình diễn hoàn hảo của Sika đã giúp tiến độ quay phim này rút ngắn được hơn hai tuần. Hơn nữa, khi đoàn làm phim quay, áp lực thực sự rất lớn, có chú mèo lớn đáng yêu Sika này ở đây, mọi người vô hình trung cảm thấy nhẹ nhõm đi rất nhiều.
Những lúc rảnh rỗi, rất nhiều cô gái sẽ lén lút đến cho Sika đồ ăn vặt. Thông qua cách này, các nàng đều cảm thấy tương đối giảm áp lực. Nếu có thể vuốt ve nó, ôm nó một cái, mọi mệt mỏi của một ngày dường như đều tan biến.
Cảnh quay của Sika đã xong, tất cả mọi người đều có chút không nỡ nó.
Cô gái chuyên viên trang điểm liền đại diện, mang đến một cuốn sổ nhỏ và hộp mực đỏ, để Sika dùng dấu chân nhỏ in ký tên cho mọi người.
"Sika, hóa ra mọi người đều yêu thích ngươi như vậy." Lý Vãn Thất vuốt vuốt đầu to của Sika mà nói.
Sika đang bận rộn in dấu chân hoa mai cho mọi người mà.
Cảm ơn các chị đã cho đồ ăn vặt, cảm ơn mọi người đã phối hợp công việc, cảm ơn Đạo diễn Chu đã chiếu cố...
Đoàn làm phim đại khái còn quay ở Tô Nam thêm khoảng ba bốn ngày nữa. Phần diễn của Hàn Ngưng và Sika đã hoàn tất. Phần diễn của những người khác vẫn còn một chút chưa quay xong, bao gồm cả cảnh của Triệu Khả Khanh và Trúc Lý nhỏ, vẫn cần thêm vài ngày nữa để quay.
"Đạo diễn, vậy chúng tôi về trước đây."
"Ừ, đợi đến bữa tiệc đóng máy, ta sẽ nói với ba ngươi, đến lúc đó mang Sika đến, mọi người cùng nhau dùng bữa nhé."
"Ừ, tốt."
Chào tạm biệt đoàn làm phim, Lý Vãn Thất ôm Sika đi ra khỏi thành phố điện ảnh.
Sika quay đầu nhìn lại nơi này. Thời gian nửa tháng thoáng cái đã trôi qua. Bất kể bộ phim này sau này sẽ ra sao, ít nhất nửa tháng này cũng là một hồi ức vô cùng trân quý.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.