Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Miêu Đại Vương - Chương 129: Thanh Nịnh tới làm khách

Để Lý Vãn Thất không phải chờ đợi lâu, Tô Thanh Nịnh chẳng mất nhiều thời gian sửa soạn. Nàng chỉ dùng một cây trâm cài gọn mái tóc, điểm trang nhẹ nhàng đôi mày mắt, đeo thêm đôi khuyên tai bạch ngọc tinh xảo và thay bộ nhu quần màu xanh trắng ngang eo.

Tô Thanh Nịnh vốn đã xinh đẹp, khí chất xuất chúng, nay được điểm xuyết thêm trang phục, lại càng khiến người ta phải ngoái nhìn.

Suy nghĩ một lát, nàng lấy từ chiếc hộp nhỏ ra một túi thơm. Những hương liệu bên trong do chính tay nàng điều chế, tỏa ra mùi hương đặc biệt dễ chịu, có thể đeo bên mình hoặc đặt trong phòng.

Khi Tô Thanh Nịnh bước ra khỏi phòng, nàng tựa như tiên tử trong tranh vẽ bước ra, thoát trần.

Trong phòng khách, Lý Vãn Thất không khỏi "Oa" lên một tiếng kinh ngạc.

Sika, đang bị Millie cọ cho nghiêng ngả, cũng trợn tròn mắt nhìn thẳng về phía nàng.

Tô Thanh Nịnh hơi ngượng ngùng khi bị nhìn chằm chằm như vậy, cười nói: "Vậy chúng ta đi thôi."

"Tỷ tỷ thật xinh đẹp!" Lý Vãn Thất xích lại gần, khen ngợi.

Đây mới đúng là tiên nữ giáng trần.

Dù sao đây là lần đầu tiên đến nhà Lý Vãn Thất làm khách, sửa soạn tươm tất một chút cũng là thể hiện sự tôn trọng đối với chủ nhà.

Tô Thanh Nịnh lấy túi thơm từ trong ngực ra, đặt vào tay Lý Vãn Thất, cười nói: "Vãn Thất, đây là túi thơm tỷ tự làm, muội xem hương vị có hợp không, tặng muội đó."

Lý Vãn Thất vội vàng đón lấy, đặt lên mũi nhẹ nhàng ngửi. Bên trong có chút đinh hương, úc kim, bạch chỉ, lá ngải cứu cùng nhiều loại hương liệu khác, đương nhiên, Thất Thất chẳng thể phân biệt được từng mùi hương một, chỉ cảm thấy túi thơm này có mùi thoang thoảng, thanh nhã, rất độc đáo, vấn vít một thứ hương vị tựa như của Thanh Nịnh.

Đúng vậy, trên người Thanh Nịnh chính là mùi hương ấy.

Ngày thường, Thất Thất rất thích xích lại gần Tô Thanh Nịnh để ngửi mùi hương trên người nàng.

"Đúng là mùi hương trên người tỷ tỷ! Thơm quá đi mất!" "Chỉ cần ngửi một chút đã thấy tinh thần thư thái hẳn." Lý Vãn Thất vô cùng yêu thích túi thơm này, cứ ôm chặt lấy không rời tay.

"Ừm, bên trong có đinh hương, hoa nhài và úc kim, rất có ích trong việc hỗ trợ giấc ngủ và giảm bớt mệt mỏi."

Tô Thanh Nịnh cười nói: "Muội có thể treo bên mình hoặc đặt trong phòng, nó vẫn rất hiệu quả trong việc giúp ngủ ngon."

Sika khẽ động cái mũi nhỏ, hương vị này gần giống với cái mà Thanh Nịnh đã tặng cho nó trước đây, nhưng dường như công thức có chút khác, cái này càng thích hợp để thư giãn tinh thần hơn.

Nhưng mà, Thất Thất... Hình như chẳng cần đến hương liệu để hỗ trợ giấc ngủ, chất lượng giấc ngủ của nàng ta chưa từng thấy ai tốt hơn.

Lý Vãn Thất rất đỗi vui vẻ, cười nói: "Đa tạ tỷ tỷ! Muội sẽ đặt nó trong phòng, mùi hương này thật sự rất thích, lúc ngủ muội cảm giác như có thể nhờ mùi hương này mà mơ thấy những hình ảnh thời cổ xưa vậy."

"Làm gì khoa trương đến vậy chứ, một thời gian nữa ta sẽ làm vài túi thơm với mùi hương khác nhau, lúc đó cũng sẽ tặng muội một cái."

"Thật sao? Vậy thì vui quá đi mất!"

Lý Vãn Thất cất túi thơm thật cẩn thận, rồi lại xích đến bên Tô Thanh Nịnh hít hà, cái mũi nhỏ cứ động đậy liên hồi, y hệt Millie.

"Làm, làm gì đó?"

"Muội thấy trên người tỷ tỷ đâu có treo túi thơm đâu, vậy tại sao vẫn cứ có mùi hương thoang thoảng thế này ạ?"

Thất Thất trăm mối vẫn chưa tìm ra lời giải, Tô Thanh Nịnh dường như tự thân đã mang mùi hương, khiến người ngửi thấy chỉ muốn kề má hít hà.

"À... Ta ��ặt túi thơm trong tủ quần áo đó, như vậy quần áo sẽ thấm hương thơm." Tô Thanh Nịnh giải thích.

"À, thì ra là vậy!"

Lý Vãn Thất chợt bừng tỉnh, thầm nghĩ sau này y phục của mình cũng nên dùng hương liệu để ướp mới được.

Sika chớp chớp mắt, thì ra không phải Tiểu Thanh Nịnh tự mình được hương liệu ướp đẫm mùi thơm...

Thật ra Thất Thất cũng tự mang mùi hương, mang theo mùi sữa tắm thoang thoảng, cũng rất dễ chịu.

Millie cũng tự mang mùi hương, mùi cỏ khô, ngửi vào cứ như đang đứng giữa đại thảo nguyên.

Sika cũng tự mang mùi hương, mùi hương của vô số côn trùng được ánh dương nướng cháy...

"Vậy chúng ta đi thôi!" Lý Vãn Thất cười nói.

Sau đó, nàng và Tô Thanh Nịnh cùng nhau thu dọn đồ đạc, chủ yếu là vệ sinh của Millie và thức ăn thỏ, Thất Thất còn tiện tay giúp Tô Thanh Nịnh mang rác ra ngoài luôn.

Tô Thanh Nịnh ôm Millie, tay xách thức ăn thỏ. Đây là lần thứ hai Millie ra ngoài, nó vẫn ngơ ngác nhìn thẳng phía trước như mọi khi, cái mũi nhỏ khẽ động nhanh chóng, thỉnh thoảng lại bất giác cúi đầu nhìn xem Sika có ở b��n cạnh hay không.

Sika không được ai ôm, vốn là một chú mèo trưởng thành, thường xuyên ra ngoài, giờ thời tiết đã ấm lên, Thất Thất không cần nó làm "túi sưởi tay" nữa, nên Sika đành phải tự mình đi bộ.

Từ tòa nhà A đi sang tòa nhà B, họ đi thang máy lên lầu ba. Ra khỏi thang máy, Sika đi trước dẫn đường, hai cô gái trẻ liền dừng lại trước cửa phòng B 301.

Tô Thanh Nịnh hơi có chút căng thẳng, đây là lần đầu nàng đến nhà bạn làm khách, đang băn khoăn không biết nên chào hỏi thế nào.

Lý Vãn Thất không mang chìa khóa, nàng nhấn chuông cửa, mơ hồ nghe thấy tiếng chuông leng keng đinh đông vang lên.

Tô Thanh Nịnh càng thêm căng thẳng, tiếng chuông leng keng đinh đông ấy tựa như đang giục giã.

Vương Huệ Tố vẫn chưa về, Lý Dụ Dân thì đang ở nhà. Khoảng thời gian này, ông thường đọc sách hoặc xem tin tức.

Một lát sau, Lý Dụ Dân mang dép đi ra mở cửa.

Cửa vừa mở ra, Lý Dụ Dân thoáng sững sờ, nhìn thấy Thanh Nịnh đang ôm thỏ con đứng sau lưng Lý Vãn Thất, ông nhanh chóng lấy lại tinh thần, cười nói: "Thanh Nịnh à, đến rồi sao, mau vào ng��i đi!"

"Cha, con đã nói với mẹ là trưa nay mời tỷ Thanh Nịnh đến dùng cơm rồi ạ." Lý Vãn Thất giải thích.

"Vậy thì tốt quá!" Lý Dụ Dân nhiệt tình mời gọi: "Vào ngồi đi!"

Tô Thanh Nịnh đỏ mặt, khẽ gật đầu, cất tiếng chào: "Lão sư tốt. Thanh Nịnh đến làm phiền rồi ạ."

Ban đầu nàng định gọi "Thúc thúc tốt", nhưng vừa nhìn thấy gương mặt Lý Dụ Dân, tự nhiên lại thốt lên "Lão sư tốt".

Từ lần trước Lý Dụ Dân mang Sika đến lớp học, nàng đã biết Lý Dụ Dân chính là cha của Vãn Thất. Lý Dụ Dân cũng tương tự biết rõ Thanh Nịnh ở ngay căn hộ đối diện nhà mình.

"Này, làm gì có chuyện làm phiền hay không làm phiền chứ, cháu khách sáo quá." Lý Dụ Dân cười nói.

Đi theo Lý Vãn Thất, Tô Thanh Nịnh ôm Millie cùng vào nhà.

"Có cần đổi giày không ạ?" Tô Thanh Nịnh khẽ hỏi.

"Không cần đâu, không cần đâu, mẹ con ngày nào cũng lau nhà, khách đến nhà không cần phiền phức đổi giày đâu, cứ vào thẳng thôi ạ."

Sika: "..."

Vậy tại sao mỗi lần ta đi ra ngoài về nhà lại phải rửa chân chứ!

Lý Vãn Thất giúp Tô Thanh Nịnh nhận lấy thức ăn thỏ, rồi dẫn nàng đến ngồi trước ở ghế sô pha.

Tô Thanh Nịnh ôm Millie không muốn buông, có Millie trong lòng, nàng cũng không tỏ ra quá bối rối.

Lý Dụ Dân lấy từ tủ lạnh ra một đĩa cherry, rửa sạch sẽ rồi mang đến trước mặt Tô Thanh Nịnh, nhiệt tình nói: "Nào, ăn trái cây đi. Chỗ này còn có kẹo và bánh quy, chỗ này có sô cô la, Thất Thất rất thích ăn, cháu cũng thử một chút xem sao."

Tô Thanh Nịnh vội vàng đứng dậy giúp ông bưng đĩa, "Đa tạ lão sư, cháu tự mình làm là được ạ."

"Cháu bây giờ ở căn hộ đối diện vẫn tốt chứ? Căn phòng đó, lão sư đây cũng biết người từng ở, hiện tại không còn dạy học ở Tô Đại nữa rồi." Lý Dụ Dân trò chuyện.

"Dạ, vẫn rất tốt ạ, phòng ốc rất sạch sẽ, hoàn cảnh cũng không tệ." Tô Thanh Nịnh khẽ gật đầu, đáp lời.

Lý Dụ Dân tò mò hỏi: "Cháu mặc Hán phục được bao nhiêu năm rồi? Ta đã thấy rất nhiều cô nương mặc Hán phục, nhưng hiếm ai lại chấp nhất như cháu, mà lại mặc đẹp đặc biệt như vậy."

"Cũng... bốn năm rồi ạ. Cháu bắt đầu mặc t��� năm lớp mười, ban đầu cũng có chút không quen, nhưng sau này dần dần thành thói quen rồi ạ."

Tô Thanh Nịnh thực sự vô cùng yêu thích Hán phục. Theo tính cách của nàng, chỉ cần bị người khác nhìn thêm vài lần đã thấy bồn chồn bất an, nhưng với những thứ mà nàng thật lòng yêu thích, nàng lại không hề e ngại ánh mắt của người khác.

Sika cũng không rời đi, nó cũng nhảy lên sô pha, rồi trực tiếp chui vào lòng Thanh Nịnh.

Quả nhiên, có Sika và Millie bầu bạn bên cạnh, Tô Thanh Nịnh cảm thấy tự nhiên hơn rất nhiều.

Nàng vuốt ve Sika, Sika dụi dụi vào lòng bàn tay nàng.

Cô gái hướng nội, cũng thật là cực kỳ đáng yêu.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free