(Đã dịch) Ngã Thị Chí Tôn - Chương 90: Cộng đồng thỉnh cầu
Lời Nhâm Khinh Cuồng nói ra, tuyệt không phải là lời nói suông.
Bình Tiểu Ý thở dài, đầy cảm xúc kể: "Ví dụ như năm xưa có một vị tán tu tên là Hàn Vân Không. Kẻ thù của hắn đã công khai, mỗi khi người khác nhắc đến Hàn Vân Không, cố ý hay vô ý đều nói một câu: 'Hàn Vân Không à? Có phải cái tên Hàn Vân Không ba gờ cứt chó m�� người ta hay nói không?' Từ đó về sau, câu nói này liền trở thành đề tài bàn tán, thành trò cười, cái tên Hàn Vân Không ba gờ cứt chó càng bị người ta treo ở cửa miệng để chế giễu, mãi cho đến khi hắn chết cũng không thể gột rửa được nỗi ô nhục đó. . ."
"Cả đời mang cái tên xấu hổ đó, cả đời mong muốn gột rửa nhưng rốt cuộc vẫn không thành công... Mãi cho đến khi gần chết, hắn vẫn ngửa mặt lên trời tức giận mắng... Tên gọi làm lỡ đời người, thật sự là một vết nhơ khó gột!"
"Mà nguyên nhân dẫn đến bi kịch cả đời của hắn, chính là trò đùa dai đầy ác ý này!"
Vân Dương hít một hơi thật sâu, nói: "Vậy mà... còn có chuyện như thế."
"Trên giang hồ, có rất nhiều cách để giết người. Chuyện một danh hiệu có thể bức tử người khác tuy không phải thông thường, nhưng cũng chẳng mấy hiếm thấy."
Bình Tiểu Ý khẽ khàng thở dài: "Mà một khi bị người ta ác ý gán cho một danh hiệu, ví dụ như 'Đệ nhất sắc ma' hay 'Lang tâm cẩu phế' - những cái tên mang ý nghĩa xấu trong nhận thức của mọi người - lại được một đám người hùa theo, đi khắp nơi làm thành câu chuyện phiếm, dần dà, nó sẽ ăn sâu bén rễ..."
"Mà danh hiệu, từ trước đến nay là sinh mạng thứ hai của một người giang hồ."
"Cho nên thà rằng tự mình chọn lấy một cái danh hiệu mình ưng ý, còn hơn để người khác ác ý gán cho một cái."
Quách Noãn Dương cũng đầy cảm xúc: "Đúng vậy, năm đó cái danh hiệu Trường Thiên thích khách của ta... chính là do người khác đặt, vốn dĩ chí hướng của ta từ trước đến nay không phải là thích khách... Nhưng để cho cái danh hiệu này danh xứng với thực, ta đã buộc mình phải trở thành thích khách, mặc dù xét về kết quả thì ta rất phù hợp, nhưng... đó chỉ là một sự may mắn trong bất hạnh mà thôi."
"Nếu ta không có thiên phú làm thích khách, thì việc mang cái tên này cũng khó tránh khỏi bị người đời cười nhạo cả đời."
Mọi người: "..."
Mọi người tụ tập cùng một chỗ trò chuyện rôm rả, một bên vận công điều tức, không khí vô cùng hòa hợp.
Sau cuộc trò chuyện này, Vân Dương cuối cùng cũng hiểu ra nguyên nhân vì sao mấy người này lại vừa kính trọng vừa vô cùng khâm phục mình!
"Bọn ta, nhiều nhất cũng chỉ kiên trì được tối đa bảy ngày..." Sử Vô Trần xích lại gần truyền âm: "Mà huynh trưởng... huynh lại kiên trì được suốt mười tám ngày, quả nhiên không hổ là người phi thường, điều đó đã đủ chứng minh rồi..."
Vân Dương tức thì hiểu rõ, thì ra là thế.
Tuy nhiên, giang hồ lấy thực lực làm trọng, muốn thuyết phục một đám thiên tài thì phải thể hiện ra tài năng xuất chúng hơn hẳn, yêu nghiệt hơn hẳn bọn họ. Thực tế là, mức độ yêu nghiệt của mình đã vượt xa giới hạn tưởng tượng của bọn họ, nên điều nhận được đương nhiên là sự công nhận, cùng với lòng ngưỡng mộ từ tận đáy lòng...
"Huynh trưởng! Chín người chúng ta có một thỉnh cầu chung!"
Thiết Kình Thương đứng lên, tôn kính nói: "Kính mong huynh trưởng nhất định phải đồng ý."
"Chín người ư?" Vân Dương khó hiểu: "Ở đây làm gì có chín người?"
Mọi người cùng nhau cười lớn: "Ngô Mộng Huyễn và Lạc Đại Giang cũng đang trên đường tới, tính toán ra thì giờ phút này cũng sắp đến nơi rồi... Cho nên là chín người chúng ta cùng liên danh thỉnh cầu."
"Số người đó cũng không đúng, chẳng lẽ không phải mười người sao?" Vân Dương nhất thời mơ hồ, đại khái là trong khoảng thời gian này bị giày vò đến mức đờ đẫn rồi, đầu óc có chút không được nhanh nhạy.
"Sử Vô Trần không tính vào trong, đương nhiên chính là chín người." Mấy người bảy mồm tám miệng đồng thanh nói.
Sử Vô Trần giận tím mặt: "Ta cảnh cáo các ngươi đừng có mà làm trò quỷ! Nếu không đừng trách ta không khách khí, ta chẳng những là Thứ Tôn, mà còn là Kiếm Tôn!"
Bảy người trừng mắt lạnh lùng nhìn nhau, trước lời đe dọa trơ trẽn đó mà không hề e ngại, nói: "Tụi ta cứ chơi trò quỷ đó đấy, ngươi làm gì được? Ngươi dám làm gì nào?"
"Chúng ta liên danh thỉnh cầu huynh trưởng, Cửu Tôn Phủ ngoại trừ Vân Tôn huynh trưởng đứng đầu không thay đổi, còn các tôn hiệu khác, tạm thời chưa kết luận. Chờ khi người đã đông đủ, mọi người sẽ dựa vào thực lực mà quyết định thứ tự từ vị trí thứ hai đến thứ chín."
Vân Dương nói: "Thế nhưng Cửu Tôn Phủ chỉ liệt Cửu Tôn, mười vị Thiên Tàn Thập Tú các ngươi, chắc chắn sẽ còn thừa lại hai người, chuyện này tính sao đây?"
"Hai người có thành tích kém nhất thì đừng nói đến tôn vị, bọn họ chỉ xứng làm hộ pháp cho môn phái; tài nghệ không bằng người mà còn mơ tưởng làm Tôn Giả, làm gì có đạo lý đó..."
"Đúng, chính là như thế!"
"Nhưng trước tiên chúng ta phải kéo Sử Vô Trần xuống! Cùng cạnh tranh với chúng ta! Hắn dựa vào cái gì mà nghiễm nhiên ngồi vào vị trí Thứ Tôn?"
Sử Vô Trần suýt nữa thổ huyết: "Các ngươi... các ngươi..."
Thiết Kình Thương hét lớn một tiếng: "Tiểu tử này rõ ràng còn dám cãi cố, các huynh đệ xông lên, đánh cho hắn phục!"
Bảy người cùng nhau lên!
Không bao lâu, Sử Vô Trần đã mặt mũi bầm dập, thảm hại không thôi...
"Huynh trưởng, Sử Vô Trần đã đáp ứng!" Bình Tiểu Ý hét lên một tiếng.
Sử Vô Trần há mồm muốn phản bác, nhưng trong đám người, Nhâm Khinh Cuồng một tay bịt chặt miệng hắn, lớn tiếng nói: "Huynh trưởng, Sử Vô Trần đã chấp nhận, chắc chắn sẽ không dị nghị!"
Bảy người cùng nhau hô to: "Sử Vô Trần quả nhiên không hổ là một trong Thiên Tàn Thập Tú, quả nhiên quang minh lỗi lạc!"
Sử Vô Trần cố gắng giãy giụa, bi phẫn trừng mắt, nhưng tiếc là không nói được một lời.
"Tốt! Mười vị Thiên Tàn Thập Tú các ngươi đồng lòng như một, cùng chung hoạn nạn, vậy thì cứ quyết định như vậy đi! Nhưng có một điều, đừng trách ta nói trước, nếu như Sử Vô Trần nếu là bằng vào thực lực giành được vị trí Thứ Tôn, thì không ai được phép bất kính!"
Vân Dương cười một tiếng đầy ẩn ý, nói: "Cửu Tôn Phủ, chính là một nơi có quy củ!"
Mọi người cao hứng bừng bừng: "Tuân mệnh!"
Sử Vô Trần tuyệt vọng gọi: "Ta không..."
Miệng lại bị che, bảy người cùng nhau nói lời cảm tạ: "Đa tạ huynh trưởng, Sử Vô Trần đã sung sướng đến ngất lịm rồi..."
Vân Dương trợn mắt trắng dã, làm ngơ trước hành động của mấy tên gia hỏa này. Nhưng trong lòng hắn lại đắn đo, ừm, có nên giúp đỡ tên này không?
Vân Dương tỏ vẻ lý giải với cách làm của Lan Nhược Quân, Nhâm Khinh Cuồng và những người khác. Mọi người đều là Thiên Tàn Thập Tú, Sử Vô Trần tuy có lợi thế đến trước một bước, nhưng vị trí của hắn lại danh bất chính, như vậy ngồi trên đầu mọi người thì chắc chắn ai cũng không phục. Dần dà thậm chí sẽ gây ra thêm nhiều chuyện khác.
Thà rằng cứ để mọi người tự do cạnh tranh, nếu như Sử Vô Trần có thể dùng thực lực giành chiến thắng, thì mọi người cũng chẳng còn lời gì để nói nữa.
Vì vậy hắn sảng khoái đáp ứng, dù sao cũng không thể chỉ đứng ngoài xem kịch vui.
"Sau khi huấn luyện đặc biệt kết thúc, sẽ lập tức bắt đầu cuộc chiến xếp hạng Cửu Tôn Phủ, chư vị cố gắng lên!"
"Tốt!"
...
Ngay lúc này, Tiểu Bàn Tử vội vàng chạy tới: "Huynh trưởng, huynh trưởng, ngoài sơn môn có ba người đã đợi huynh trưởng mười hai ngày rồi... Họ sắp phát điên rồi!"
"Ai?"
"Là người của Thiên Hạ Thương Minh." Tiểu Bàn Tử có chút lo lắng: "Bọn họ không phải đến tìm phiền phức chứ?"
Vân Dương thoáng chốc nhớ lại chuyện nói chuyện với Phong Quá Hải hôm nọ, trong nháy mắt mọi chuyện đều đã sáng tỏ.
Chính mình rõ ràng đem chuyện này hoàn toàn quên ở sau đầu...
Xem ra Phong Quá Hải và những người khác cũng thật sự là tức giận lắm rồi.
"Ta sẽ đi ngay!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.