(Đã dịch) Ngã Thị Chí Tôn - Chương 89: Hữu danh vô thực
Cực Thiên Môn sơ tổ sau này ngẫm lại về việc này, ngoài việc cảm thán thế sự khó lường, còn khắc sâu vào tâm trí đoạn kinh nghiệm đặc biệt này của mình. Khi thu nhận đệ tử chân truyền, ông cố ý sắp đặt những cảnh khốn cùng tương tự để khảo nghiệm tâm tính của đệ tử. Tuy nhiên, phương pháp này cực kỳ hung hiểm, nếu không ph��i người có thiên phú cực cao, tâm tính tuyệt vời, và nghị lực phi thường thì khó lòng ứng phó. Chỉ cần sơ sẩy là tâm trí suy sụp, hóa điên hoặc trở nên ngây dại. Cực Thiên Môn truyền thừa mấy đời, rất nhiều đệ tử có tư chất tuyệt hảo, được sư trưởng gửi gắm nhiều kỳ vọng, đều gục ngã ở cửa ải này và chết yểu trên con đường tu đạo!
Các bậc trưởng bối Cực Thiên Môn qua các đời, sau khi tích lũy kinh nghiệm qua nhiều thế hệ, cuối cùng đã hoàn thiện bộ pháp ma luyện này. Ý nghĩa của Cực Thiên, thật ra còn là một lời răn: trời còn có giới hạn, huống chi là con người.
Là người chủ trì thi pháp, Đổng Tề Thiên một mặt phải cảnh giác, ngăn chặn những quấy nhiễu từ bên ngoài; mặt khác lại phải luôn chú ý, không để người tu luyện tiêu hao quá độ, cũng không được làm kinh mạch bị tổn hại thật sự, để khi người chịu ma luyện vừa đạt đến giới hạn cuối cùng thì kịp thời ra tay cứu giúp.
Đây chẳng những là một việc hao tốn thể lực, mà còn là sự thử thách về kinh nghiệm, từng trải và sự tinh tường. Nếu thời cơ hơi sớm, người chịu ma luyện không đạt giới hạn, thì lần tu hành này sẽ không trọn vẹn. Nhưng nếu thời cơ hơi chậm trễ, khiến người chịu ma luyện vượt quá giới hạn, nhẹ thì kinh mạch bị tổn hại nghiêm trọng, nặng thì mất mạng. Chỉ có thời cơ được nắm bắt chuẩn xác không sai một li, mới có thể đạt hiệu quả tốt nhất, há dễ dàng gì?!
Những người tham gia ma luyện trong đoạn thời gian này dù vất vả vô cùng, nhưng ít nhất khi bản thân đã luyện đến mức ngất đi thì vẫn còn có thể nghỉ ngơi một lát. Còn Đổng Tề Thiên thì thực sự không dám chớp mắt một cái, chính là người mệt mỏi nhất.
Trước đây, sau khi Cực Thiên Chi Pháp được hoàn thiện đại thành, tối đa cũng chỉ là một sư phụ đồng thời giám sát hai ba đệ tử. Giờ lại ngược lại, mình ta phải trông chừng chín người...
Đổng Tề Thiên cảm giác mình đúng là phát điên rồi.
Dù biết mấy người kia có rất nhiều điều muốn nói, nhưng Đổng Tề Thiên cảm giác mình nếu không ngủ thì khả năng sẽ thực sự kiệt sức mà chết mất...
Tất nhiên, thứ mệt mỏi hơn cả là tinh thần. Trước đó vẫn luôn căng thẳng tột độ, nhất là từ khi Vân Dương đến, quả thực phải tập trung đến mức tận cùng, không dám lơ là một chút nào. Giờ mọi việc đã tạm thời kết thúc, ngoài niềm vui khôn tả, cảm giác mỏi mệt cũng ập đến như sóng triều, cuốn phăng tất cả với thế bài sơn đảo hải!
"Ngày mai mới chính thức bắt đầu?" Nghe được câu này, chín người đều ngơ ngác nhìn nhau.
Luyện người thành ra cái bộ dạng này, vậy mà còn chưa chính thức bắt đầu?
Cái này đã mất nửa cái mạng rồi còn gì.
Nếu như cái này vẫn có thể dùng từ "nhẹ nhõm" để hình dung, thế thì cái gì mới là khó khăn đây?
Cực Thiên Môn trong truyền thuyết thật sự khoa trương đến mức này sao, chẳng lẽ là danh bất hư truyền, hay là do mình ếch ngồi đáy giếng, không biết trời đất rộng lớn!
"Lão đại, đây là Thiết Kình Thương, đây là Bình Tiểu Ý, đây là Quách Noãn Dương."
Lan Nhược Quân lại gần giới thiệu, chuyển đổi chủ đề, giảm bớt không khí căng thẳng hiện tại. Quả nhiên, câu nói mà Đổng Tề Thiên thốt ra trước khi rời đi có sức sát thương khủng khiếp.
Vân Dương đưa mắt nhìn qua, thấy người áo đen, mặt đen, dáng người càng cường tráng rắn chắc như một khối sắt, đoán chừng chính là Thiết Kình Thương. Còn người kia sắc mặt tái nhợt, dáng người gầy gò, cả người tựa hồ một trận gió cũng có thể thổi bay, hơn phân nửa là Bình Tiểu Ý. Hai người này quả như tên gọi, dễ dàng nhận ra.
Nhưng, đứng ở nơi đó, khiến người ta vô thức lướt qua, lại chính là Quách Noãn Dương ư?!
Sự nhận thức này khiến Vân Dương cảm thấy cái tên không mấy hợp với bản thân mình.
Nhưng Vân Dương chợt lại nghĩ tới ngoại hiệu "Trường Thiên thích khách" của Quách Noãn Dương, trong lòng liền thoải mái hơn hẳn.
Nếu là một thích khách trứ danh, tất nhiên cần có thủ đoạn như vậy, việc bị người khác bỏ qua vốn là ngụy trang tốt nhất của thích khách.
Khói đen công tử Thạch Bất Giai, Trường Thiên thích khách Quách Noãn Dương; Tam thu kiếm khách Sử Vô Trần, Độc tâm đại phu Bình Tiểu Ý; Dao Sắc Vô Ngân Nhâm Khinh Cuồng, Hoàng y sương kiếm Lan Nhược Quân, Kim thủ thư sinh Thiết Kình Thương, Cửu Tuyền U Hồn Khổng Lạc Nguyệt!
Thiên Tàn Thập Tú, hiện tại chỉ thiếu áo bào tím kim châm Ngô Mộng Huyễn và Tinh Hồn đao khách Lạc Đại Giang hai vị là chưa đến, còn tám người khác đều đã tề tựu tại Cửu Tôn Phủ!
Vân Dương càng xem, ý muốn châm chọc càng dâng cao.
Bắt đầu từ Sử Vô Trần: Tam thu kiếm khách Sử Vô Trần; tên nghe sao mà tiêu sái, thoát tục, ý nghĩa sâu xa; nhưng ý nghĩa "tam thu đìu hiu" thì lại chưa từng xuất hiện trên người gã này? Trên người hắn rõ ràng toàn là bụi bặm bám đầy... Sao ngươi lại không xứng với tên và ngoại hiệu của mình?
Người ta đều nói tên của người có thể đặt sai, còn ngoại hiệu thì tuyệt đối không thể sai. Thế mà Sử Vô Trần, bất kể là tên thật hay ngoại hiệu, dường như đều bị đặt sai!
Hoàng y sương kiếm Lan Nhược Quân, Hoàng y của ngươi đâu? Sao lại thế? Toàn thân thường xuyên là thanh y là sao?
Khói đen công tử Thạch Bất Giai, vị này lại mặc hắc y, đúng là hình tượng tương đối chuẩn xác trong số các ngoại hiệu của đám người kia. Còn Kim thủ thư sinh Thiết Kình Thương... Ngươi thì to lớn thô kệch như một gã thợ rèn, hơn nữa còn rám nắng đen sì như cục than; l��m ơn cho ta biết cái danh thư sinh của ngươi từ đâu mà có? Còn có... Kim thủ... Kim thủ của ngươi ở đâu?
Cửu Tuyền U Hồn và Độc Tâm Đại Phu còn lại... Ngoại trừ Độc Tâm Đại Phu ít nhiều còn có chút dáng dấp, hai người còn lại xem ra cũng hữu danh vô thực. Thực không biết những ngoại hiệu này từ đâu mà ra, chẳng lẽ là quà tặng kèm khi đổi Linh Thạch cấp thấp ư?!
"Ta nói, những danh hiệu này của các ngươi, đều từ đâu mà ra thế?"
Vân Dương rất tò mò hỏi.
"Không dám nhận là danh hiệu... Những cái tên này chẳng qua là lúc trước mới bước chân vào giang hồ, anh em mấy người tự bàn bạc để đặt cho mình một cái danh hiệu oai phong thôi... Hoàn toàn là tự mình mày mò đặt ra, chẳng có danh tiếng gì đâu..."
Nhâm Khinh Cuồng càng là trực tiếp, thẳng thắn nói: "Kỳ thật cái thứ danh tiếng này, chỉ cần thuê mấy người trong giang hồ thổi phồng lên một chút... là đại khái cũng sẽ có thôi... Cùng lắm thì khi chúng ta mới bước chân vào giang hồ, cứ thêm một câu: Tại hạ Tam thu kiếm khách Sử Vô Trần. Sau khi mặt dày tuyên truyền vài lần như vậy, tự nhiên nó sẽ được lan truyền rộng rãi thôi..."
Sử Vô Trần giận dữ nói: "Sao ngươi không lấy tên mình ra làm ví dụ?"
Nhâm Khinh Cuồng trợn trắng mắt, nói: "Việc ám muội như vậy sao có thể lấy danh hiệu của mình ra làm ví dụ? Đương nhiên phải lấy cái người hữu danh vô thực nhất ra làm ví dụ rồi!"
Mọi người cười phá lên.
Vân Dương thốt lên: "Mở rộng tầm mắt, quả nhiên mở mang tầm mắt..."
Lời này là lời nói thật, Vân Dương thực sự vẫn nghĩ rằng chỉ có danh hiệu do giang hồ ban tặng mới là ngoại hiệu, ai ngờ ngoại hiệu của mấy gã này rõ ràng đều là tự mình thổi phồng lên...
Vậy thì không thể xem là định danh số, mà là "thổi" danh hiệu!
"Lão đại ngươi phi thăng Huyền Hoàng giới không lâu, ở vị diện cũ lại là một đại tu giả phi thường, nào biết đâu rằng, không có gì bối cảnh, không phải môn phái Thiên Vận Kỳ gì đó... Việc tự mình gây dựng danh tiếng là chuyện khó khăn đến mức nào..."
Nhâm Khinh Cuồng thở dài: "Chính mình không nghĩ biện pháp... Muốn oai phong trên giang hồ thật sự là rất khó. Nếu không thể kịp thời tạo ra một ngoại hiệu ưng ý, để mặc nó phát triển tự nhiên, vạn nhất bị đệ tử của mấy môn phái có tâm tư kín đáo gán cho một danh hiệu, rất có thể sẽ phải chịu sỉ nhục cả đời..."
"Còn có chuyện như vậy?" Vân Dương ngạc nhiên.
Độc giả thân mến, nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.