(Đã dịch) Nga Mi Tổ Sư - Chương 11: Che chở quyền lực
Các thiếu niên lặng im, không ai lên tiếng. Ngũ Phong tử ẩn mình trong tầng mây, quan sát mọi chuyện bên dưới, không khỏi liên tục lắc đầu, thở dài ngao ngán.
Bài học nhãn tiền, bọn người này thật sự chẳng ai dám mạo hiểm bước ra.
Ánh mắt hắn lại chuyển sang Lý Tịch Trần trong số đệ tử Kiếm Tù cốc, thầm nghĩ sư huynh Lý Nguyên Tâm đã coi trọng tiểu tử này, chẳng hay đối diện với vực sâu trăm trượng này, hắn sẽ có suy tính gì và sẽ vượt qua bằng cách nào.
Nếu ngay cả cửa ải này cũng không thể vượt qua, e rằng sư huynh Lý Nguyên Tâm cũng sẽ không nhận hắn nữa.
Ngũ Phong tử nghĩ thầm, thực ra, phá giải cửa ải này vừa cực kỳ đơn giản, lại vừa vô cùng khó khăn. Thế sự vô thường, chỉ tùy bản tâm khẽ động, con đường phía trước sống chết đều do 'Thiên' định đoạt.
Không kể đến Ngũ Phong tử vẫn ẩn mình trong mây, dùng tiên pháp thăm dò bên dưới. Trong số đệ tử, lại lục tục có bảy người đứng ra muốn khiêu chiến con đường ván sắt dây thừng kia, nhưng cũng giống như trước, chưa đi được mười trượng đã có cương phong nổi lên, sau một khắc liền giống như người đệ tử cao lớn ban đầu, rơi xuống khỏi tầng mây.
Lần này, không ai còn dám nói lời hào hùng sẽ vượt qua sơn cốc nữa, tất cả đều lộ vẻ thảm đạm, nội tâm giằng xé.
Cũng không phải vì bọn họ sợ chết, mà là bị chặn ở cửa cốc, rơi xuống bỏ mình, ngay cả tiên môn còn chưa từng thấy qua, sao có thể cam lòng?
Đại trượng phu sinh giữa trời đất, nên luyện võ luận đạo. Nếu không thành vương hầu tướng lĩnh, thì phải hóa thành một phương tiên thần, bảo hộ nhân gian thanh bình. Đây mới là điều họ khát khao.
Chẳng làm nên trò trống gì đã chết, thực khó để mọi người chấp nhận trong lòng.
Trong lòng Lý Tịch Trần cũng dâng lên ý nghĩ tương tự. Trong số bảy người vừa mất mạng, cũng có bốn đệ tử Kiếm Tù cốc, đều ôm lòng quyết chết mà đi. So với các thiếu niên dưới núi, những kẻ làm tù kiếm nô lâu ngày càng không sợ cái chết, bởi vì bọn họ đã sớm chẳng còn vướng bận gì.
Một cỗ ý niệm lùi bước dâng lên, trong lòng Lý Tịch Trần hiện lên dung mạo người nhà, bất tri bất giác, hai tay nắm chặt.
Còn chưa học thành tiên gia huyền pháp, chưa trở về Địa Cầu, làm sao có thể dễ dàng mất mạng?
Nghiệp chướng dần dâng lên, Lý Tịch Trần hoàn toàn không hay biết, nhưng lúc này, trong mi tâm Huyền Môn Diệu Pháp Thanh Quang chợt lóe lên, âm thanh Thanh Tịnh kinh vang vọng, dường như có một đạo nhân đang đọc kinh trong đầu hắn, quét sạch lửa dục và bụi nghiệp chướng, trả lại bản tính chân linh thanh minh.
Chỉ trong chớp mắt, Lý Tịch Trần lâm vào cảnh giới đốn ngộ, lắng nghe đạo nhân kia giảng kinh, thân thể ngây tại chỗ, bất động. May mắn không ai phát giác, thấy hắn nhắm mắt lại, chỉ cho là đang suy tư cách nào vượt qua cầu dây này.
Đúng vào lúc này, trong đám thiếu niên xung quanh, có một thiếu niên y phục lộng lẫy phất tay áo, ánh mắt lướt qua một lượt đám đông: "Cứ đứng đây mãi cũng chẳng phải cách. Là do chúng ta khinh thường khảo hạch tiên môn, mới có kết cục như vậy, nhưng cũng không thể ngồi chờ chết."
Ngữ khí của hắn tự nhiên toát ra khí độ của kẻ bề trên. Có người nhận ra hắn, lập tức kinh hãi, thấp giọng kinh ngạc nói: "Thái tử Khôn của Tề triều? Sao hắn lại đến Trấn Nhạc Cung cầu đạo?"
Thế là đa số người nhao nhao nhìn về phía hắn, thỉnh thoảng lại có tiếng kinh hô vang lên.
Thái tử Khôn tên thật là Khương Khôn, là thái tử của Tề vương triều, một trong ba đại vương triều tại Vân Nguyên châu. Danh tiếng của hắn vang khắp ba triều chư quốc, xưa nay nổi tiếng là người bình dị gần gũi, chiêu hiền đãi sĩ, thậm chí được xưng là điển hình của một minh quân đời sau.
Trong phàm nhân, hắn rất có danh tiếng, tiên môn cũng từng nghe nói đến. Ngũ Phong tử ẩn mình trong mây, thấy người lên tiếng, không khỏi lộ vẻ hơi cổ quái: "Tiểu tử này không chịu làm thái tử ở Tề vương triều cho tử tế, lại lặn lội ngàn sông vạn núi đến An Châu để làm đệ tử Trấn Nhạc? Bệnh gì đây không biết?"
"Chẳng lẽ Bạch Hành Sơn sụp đổ rồi sao? Tiên môn nhà mình không vào, lại chạy đến nơi này làm gì?!"
Ngũ Phong tử kỳ quái nhìn chằm chằm bên dưới, nghe Thái tử Khôn lên tiếng nói: "Vượt qua hư không bằng cầu dây quả thực có chút khó khăn, nhất là còn có cương phong cản trở. Nhưng Ngũ tiên nhân cũng không nói không cho phép mượn nhờ ngoại lực, nghĩ rằng điều này hẳn là được ngầm thừa nhận đi?"
Tiếng nói quanh quẩn, nhưng không có lời đáp. Ngũ Phong tử gật đầu, thầm nghĩ, nếu ngươi có pháp khí cường hãn, đó cũng là cơ duyên của chính ngươi. Nhưng cái Chung Linh Cốc này cũng không dễ qua như vậy, dù cho dựa vào pháp khí... hắc hắc...
Vì vậy Ngũ Phong tử không nói gì, tạm thời xem như ngầm thừa nhận.
Quả nhiên, thái độ này khiến Thái tử Khôn trong lòng đại định. Thế là y nói với đám đông: "Trong tay ta có một chí bảo truyền gia, gọi là 'Cửu Hợp Chung', có thể tránh né cương phong trong cốc, trấn áp trọc khí. Lát nữa chư vị cứ việc dũng cảm tiến lên, ta sẽ ở phía sau tế lên pháp chuông, có thể bảo vệ chư vị không bị cương phong vây khốn."
Hắn hiên ngang lẫm liệt, trong chớp mắt chiếm được không ít thiện cảm của các thiếu niên, khiến đám đông nhao nhao cảm tạ hắn. Thái tử Khôn đối đám đông hành lễ, thần sắc có chút nghiêm túc: "Chỉ là còn có một điều, cảnh giới của ta hiện tại không cao, chỉ có tu vi thứ tám mạch, vì vậy pháp lực cằn cỗi, không thể để cho tất cả mọi người đều bình yên thông qua. E rằng chỉ có thể che chở phần lớn người ở đây, phần còn lại... thực sự là hổ thẹn."
Nghe lời này của hắn, lập tức lại có một số người nhíu mày. Không thể để cho tất cả mọi người đều bình yên thông qua, đó chẳng phải là nói vẫn có người sẽ bị bỏ lại sao?
Thế là đám đông nhìn nhau, trong lòng lại lần nữa tính toán. Trước mắt nhất định phải cùng Thái tử Khôn tạo mối quan hệ, mình phải qua trước, còn về phần những người khác, ai chậm chân thì kẻ đó xui xẻo.
"Cảnh giới cao thì qua trước, cảnh giới thấp thì qua sau."
Một thanh niên mở miệng, trên người toát ra khí tức hình như là tu vi thứ năm mạch. Thế là lập tức có người phản bác: "Ngươi đây tính là gì? Lấy mạnh hiếp yếu sao? Ta nói cho ngươi biết, nơi này không phải thế gian, bộ dạng đó của các ngươi không dùng được đâu. Nếu thật sự là như vậy, cùng lắm thì chúng ta cá chết lưới rách!"
Đa số người đều có cảnh giới thấp, vì vậy thanh niên tu vi thứ năm mạch kia nhíu mày, nhưng cũng không muốn trêu chọc đám người này, vì vậy trầm mặc xuống, ánh mắt biến ảo âm tình.
Mọi người tâm tư bất định, đột nhiên có người lên tiếng, ánh mắt chuyển động, chỉ vào các đệ tử Kiếm Tù cốc nói: "Cứ để chúng ta qua trước là được. Những người bên trái này, ta thấy bọn họ đều mang theo cảnh giới, từng người đều không thấp, không cần Cửu Hợp Chung của thái tử điện hạ, cũng chẳng cần bận tâm đến họ."
Câu nói này vừa thốt ra, lập tức có rất nhiều người đưa mắt nhìn về phía một mạch Kiếm Tù cốc. Có người nói: "Quả thực là như thế, bất quá là một đám kiếm nô vận khí tốt mà thôi, vốn là thân phận tử tù, dựa vào đâu mà cũng có thể được thái tử điện hạ che chở? Ý này, ta thấy không sai chút nào."
"Đúng là như thế, bọn họ là tội phạm, chúng ta là thân phận trong sạch, vậy đương nhiên là chúng ta qua trước."
"Nói có lý, vả lại, bọn họ những người đó đa số đều có tu vi từ thứ năm mạch trở lên, kẻ thấp nhất cũng là thứ tư mạch. Cảnh giới cao như vậy, vậy chi bằng để chúng ta qua trước, bớt đi một chút."
"Thân phận trong sạch làm sao có thể ngang hàng với thân phận mang tội?! Đề nghị này ta đồng ý."
Rất nhiều người đều nhao nhao phụ họa. Thái tử Khôn nhíu mày: "Chư vị không cần nói loại lời này nữa. Mọi người đều là đệ tử sắp nhập tiên môn, sao có thể đối đãi nhau như vậy?! Cùng lắm thì ta không qua, cố gắng che chở nhiều người qua cốc là được."
Lời nói này của hắn vừa thốt ra, lập tức khiến rất nhiều người cảm thán.
"Không hổ là Thái tử Khôn điện hạ, đại nghĩa như vậy, khiến chúng ta hổ thẹn."
"Vậy ta cũng không qua, ta sẽ ở lại đây cùng Thái tử Khôn điện hạ."
"Như vậy cũng tính ta một người, bất quá chỉ là tiên môn mà thôi, thôi thì bỏ qua cũng được."
Không ít người lên tiếng, đối Thái tử Khôn có chút sùng kính, như thế khiến các đệ tử Kiếm Tù cốc có chút không nhịn được trên mặt. Cứ như vậy tựa như bọn họ đã trở thành tiểu nhân, liên quan không ít người đều chỉ trỏ bọn họ, nói là không chú ý đại cục.
Từ Khâu Hạc lại lần nữa phẫn nộ, kéo theo mấy vị đệ tử, ánh mắt có chút bất thiện nhìn về phía những kẻ nói năng âm dương quái khí kia. Người sau lập tức câm như hến, nhưng trong mắt sự không cam lòng vẫn tồn tại như cũ, dường như có ý khiêu khích.
Mục Tầm Nhạn đối Thái tử Khôn hành lễ, dung nhan của nàng khiến trong mắt Thái tử Khôn có chút sáng lên. Mục Tầm Nhạn nói: "Điện hạ đại nghĩa, chúng ta trong lòng còn có cảm kích. Kiếm Tù cốc của chúng ta mặc dù đều là tội đồ, nhưng cũng biết đạo lý 'một bữa cơm ân phải trả, răng môi oán tất báo'. Mong rằng điện hạ đừng tin vào lời đàm tiếu, sàm ngôn của kẻ gian nịnh, không duyên cớ mà làm kẻ ác."
Nàng nói chuyện có chút kiên cường, lập tức có không ít sĩ tử nhảy ra chất vấn: "Lời đàm tiếu? Cô bé này ngươi trông xinh đẹp vậy mà không ngờ cũng là một con rắn độc. Lời trung ngôn của chúng ta sao lại thành sàm ngôn trong miệng ngươi?!"
Thái tử Khôn ra hiệu đám đông yên tĩnh, đối Mục Tầm Nhạn nói: "Cô nương nói rất đúng, trong lòng ta vốn đã có chừng mực, sẽ không rối loạn bước chân. Mọi người đều vì cầu tiên mà đến, lúc này chúng ta đều là một chỉnh thể, chỉ có giúp đỡ lẫn nhau mới có thể đi đến điểm cuối cùng, có lẽ ý nghĩa của khảo hạch tiên môn chính là như vậy."
"Đa tạ Thái tử."
Mục Tầm Nhạn lại lần nữa thi lễ. Lúc này, vẫn có người không cam lòng, cả giận nói: "Điện hạ, không thể! Bọn họ đều là kẻ mang tội, một ngày chưa vào Trấn Nhạc Cung, một ngày vẫn là tử tù. Từ xưa đến nay, nơi nào có thân thể long tử lại thỏa hiệp với tù phạm?! Đám người này đã mang tội, phẩm hạnh tất nhiên không đoan chính! Điện hạ không thể tin, càng không thể bị sắc đẹp mê hoặc!"
Thanh niên kia một thân chính khí, giận dữ lên tiếng. Mà Thái tử Khôn nhìn thấy người này, lúc ấy bất đắc dĩ nói: "Tử Mặc, ngươi không nên nói loại lời này..."
"Thái tử điện hạ nếu không nghe lời khuyên của Tử Mặc, thì Tử Mặc sẽ chết ngay tại chỗ trước mặt điện hạ!"
"Rồng hổ cuối cùng không thể ngang hàng với kiến hôi! Điện hạ hãy nghĩ lại!"
Hắn phịch một tiếng quỳ xuống, lập tức khiến Thái tử Khôn biến sắc, thầm cười khổ, tiến lên khuyên hắn.
Mắt thấy biến cố lại nổi lên, những người trong Kiếm Tù cốc nhìn thanh niên kia, thần sắc cơ hồ có thể phun ra lửa, thầm nghĩ mối thù này đã kết, ngày sau nếu tu hành có thành tựu, nhất định phải cho hắn biết tay.
Mục Tầm Nhạn đang chờ nói chuyện, chợt một bàn tay giữ chặt nàng. Lý Tịch Trần từ phía sau bước ra, đối mặt người kia, cười nói: "Ngươi nói không sai, chúng ta thân mang tội lỗi, không thể ngang hàng với rồng hổ."
"Nhưng thế sự vô thường, rồng hổ cũng có lúc du hành đến chỗ nước cạn, rơi xuống đồng bằng. Mà kiến hôi cuối cùng cũng sẽ có một ngày thuận gió bay thẳng lên, phù diêu chín tầng mây."
Người kia cười lạnh: "Nếu có ngày này, cũng chẳng biết là chuyện của thời đại nào! Chí ít hiện tại các ngươi cũng là thân mang tội lỗi!"
Lúc này Mạc Nỗ âm dương quái khí mở miệng: "Đúng là như thế, Tử Mặc huynh nói không sai."
Lý Tịch Trần gật đầu: "Thật vậy sao, vậy chúng ta cũng không tranh quyền được che chở này với các ngươi, tất cả đều nhường cho các ngươi, chúng ta từ bỏ."
Bản chuyển ngữ này, độc quyền đăng tải trên truyen.free.