Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Nữ Học Bá - Chương 27: Cái này kết thúc? !

Từng có người nói rằng, khi một hành vi nào đó đã trở thành thói quen, e rằng cả đời cũng khó lòng thoát khỏi.

Lâm Phàm đã quen ngồi xe Liễu Vân Nhi đi làm về, bất kể nắng mưa gió bão... Nàng ta luôn đúng giờ, sáu giờ rưỡi sẽ gửi tin nhắn thoại cho hắn, và bảy giờ đúng sẽ chờ hắn ở bãi đậu xe ngầm để anh lên xe.

Tất cả những điều này đều diễn ra một cách ngầm định, đến nỗi cả hai người trong cuộc cũng không hề hay biết. Thế nhưng, mối quan hệ của họ chẳng vì thế mà nới lỏng, ngược lại mỗi ngày vẫn tiếp diễn những màn đấu khẩu kịch liệt.

Sáng sớm,

Màn đêm vẫn như cũ lùi dần, ánh nắng thẳng tắp rọi xuống mặt đất, cùng với... mông Lâm Phàm.

Dù là cuối tuần,

Nhưng với Lâm Phàm, một quản lý viên thư viện, không hề có cái gọi là ngày nghỉ. Hơn nữa, hôm nay lại là một ngày tương đối đặc biệt, hắn phải đến trường tham gia một kỳ thi viết. Vì kỳ thi này... hắn đã cố ý nhờ Điền Hải trực thay, và Điền ca cũng không từ chối lời nhờ vả của Lâm Phàm, dù không biết hắn đi làm gì.

Lúc này,

Tiếng chuông tin nhắn thoại WeChat trên điện thoại di động vang lên, là từ "tủ lạnh" phòng 305 đối diện gọi tới.

"Dậy đi!"

"Đi thi viết." Giọng nói lạnh băng của Liễu Vân Nhi truyền vào màng nhĩ, khiến Lâm Phàm lập tức tỉnh táo hẳn.

"Nha..."

Cúp máy,

Sau khi mặc quần áo, hắn rửa mặt qua loa rồi bắt đầu tạo hình vẻ ngoài soái ca của mình. Đơn giản là sấy tóc, rồi thoa chút sáp vuốt tóc để tạo kiểu bồng bềnh, dĩ nhiên cuối cùng không quên xịt keo định hình.

...

"Soái ca... Đây là định mê chết 'tủ lạnh' sao?" Lâm Phàm nhìn mình trong gương. Không phải hắn quá tự luyến, nhưng người đàn ông đẹp trai nhất thế giới... cũng chỉ đến thế mà thôi.

Rời khỏi phòng, hắn đi thẳng xuống bãi đậu xe ngầm. Lâm Phàm vừa mới lên xe, mông còn chưa yên vị, Liễu Vân Nhi đã nhận ra tên tra nam Lâm hôm nay dường như có chút khác biệt... Cảm giác hắn càng giống một tên cặn bã.

"Ngươi là đi thi viết, hay là đi làm thiếu gia?" Liễu Vân Nhi nói với vẻ mặt không cảm xúc: "Ta đã nghe nói, giám khảo đều là nam..."

...

"Lời này của cô hình như có vấn đề." Lâm Phàm tức giận nói: "Giám khảo là nam hay nữ thì có liên quan gì đến tôi chứ?"

"Trong lòng ngươi tự biết!"

Liễu Vân Nhi không thèm để ý đến hắn, yên lặng khởi động xe.

Xe còn chưa hoàn toàn ra khỏi bãi đậu xe ngầm, Lâm Phàm dường như đã nhận ra điều gì đ��. Hắn cảm thấy trong xe có một chút thay đổi... nhưng sự thay đổi này không phải là do vật trang trí, bởi vì Liễu Vân Nhi sẽ không giống những cô gái khác mà bày biện bất kỳ món đồ chơi nhỏ đáng yêu nào trong xe.

Không sai,

Liễu Vân Nhi đã có một chút thay đổi!

Lâm Phàm hít mạnh một hơi, tò mò hỏi: "Cô có phải đã đổi nước hoa rồi không?"

...

"Không biết!" Liễu Vân Nhi bình tĩnh đáp, nhưng trong lòng nàng lại dấy lên chút sóng gợn. Hôm nay nàng quả thật đã đổi nước hoa, chính là loại nước hoa Miss Dior hương nhẹ mà tên tra nam Lâm đã giới thiệu cho nàng. Kết quả hắn lại lập tức nhận ra sự thay đổi trên người nàng, còn rất tinh tế nữa chứ...

"Hả?"

"Đây hình như là nước hoa Miss Dior hương nhẹ." Lâm Phàm nghiêm túc nói: "Cái mùi hương ngọt ngào pha chút chua thanh, tươi mới và dễ chịu này... Tôi quen thuộc vô cùng."

Trong chốc lát,

Mặt Liễu Vân Nhi lập tức đen lại. Trước đó nàng còn nghĩ tên tra nam Lâm này thật tinh tế, nhưng đây không phải là do thói quen gì cả... Rõ ràng đây là kinh nghiệm! Là kinh nghiệm tích lũy từ những cuộc tình phong lưu mà ra, quả nhiên Vũ Khê nói không sai, đàn ông chẳng có ai tốt đẹp gì!

"Cô dùng nước hoa tôi giới thiệu rồi à?" Lâm Phàm cười hì hì hỏi: "Có phải cảm thấy nó đặc biệt hợp với khí chất của cô không?"

"Câm miệng!"

"Tôi không muốn nghe anh nói chuyện!" Liễu Vân Nhi tức giận vì những suy nghĩ tự mình suy diễn, nói mà không chút biểu cảm.

Tình huống gì vậy?

Vừa nãy còn rất ổn, sao đột nhiên trời lại u ám thế này?

Lâm Phàm khẽ thở dài. Hắn đã tự mình tìm hiểu tính tình của Liễu Vân Nhi, nhưng người phụ nữ này căn bản không thể nhìn thấu. Nàng luôn vô tình bộc lộ những cảm xúc nhỏ nhặt của mình, và hắn cũng chẳng hiểu tại sao nàng lại có những cảm xúc đó.

"Nghe nhạc đi."

Lâm Phàm mở radio trong xe, xoay đến một kênh nào đó. Đây là kênh phát nhạc trữ tình không ngừng nghỉ suốt hai mươi bốn giờ.

Vừa vặn,

Đang phát bài "Đáp Án" của Dương Thổ Hoàn và Trái Khiết.

Yêu tựa như trời xanh mây trắng tinh không vạn lý đột nhiên bão tố Không chỗ tránh né luôn là để người không kịp chuẩn bị Người như bệnh tái phát rồi lại cảm lạnh Hắt hơi, phát sốt, chỉ muốn nghỉ ngơi Lạnh nóng giao thoa, vui mừng, do dự, mệt mỏi chẳng hay...

...

"Cô về đi."

"Lát nữa tôi còn phải đến cơ quan làm việc, đúng rồi... Chiều nhớ đến đón tôi nhé!"

Lâm Phàm nói xong liền trực tiếp mở cửa xe bước đi, bỏ lại Liễu Vân Nhi với khuôn mặt đen sì ngồi trên ghế lái, tức giận đến bốc hỏa... Nàng ta từ một tài xế riêng chuyên trách, đã thăng cấp thành bảo mẫu chuyên trách rồi. Mỗi ngày đúng giờ gọi hắn dậy, sau đó còn đưa hắn đi làm, chỉ thiếu mỗi việc trưa mang cơm nước đến cho hắn thôi.

Thật đáng giận!

Thật đáng giận!

Quá xem thường người khác!

Liễu Vân Nhi hung hăng vỗ một cái vào vô lăng.

Cùng lúc đó,

Lâm Phàm đã đến hội trường thi viết, một phòng học đa phương tiện cỡ trung. Kỳ thực, số suất tuyển dụng thêm vào lần này chỉ có bốn, nhưng kết quả lại có đến gần trăm thí sinh dự thi. Cuộc cạnh tranh này không khỏi quá khốc liệt sao?

Ở cửa ra vào, sau khi điền tên và chứng minh thư, hắn nhận được một số báo danh. Nhưng Lâm Phàm phát hiện... tấm số báo danh của hắn không nằm trong hộp số, mà được lấy ra từ một ngăn kéo, chỉ có duy nhất một tấm này.

...

Lâm Phàm ngồi ở vị trí góc trong cùng, nhìn tấm thẻ số ba mươi tám trên tay. Cái này... Ai mà chọn cái số báo danh này vậy trời?

"Ngài..."

"Ngài... tốt..."

"Ngài... ngài có thể cho tôi mượn một cây bút không ạ?" Ngồi cạnh Lâm Phàm là một cô gái nhỏ, trông tuổi tác có vẻ không lớn lắm, cỡ hai mươi ba, hai mươi bốn gì đó, ngoại hình cũng coi như bình thường... Mang chút khí chất cô gái nhà bên, nhưng cô bé này đặc biệt xấu hổ, không hiểu sao lại e thẹn đến vậy.

Lâm Phàm còn phát hiện cô gái nhỏ này có quầng thâm mắt rất nặng, cả người trông rất mệt mỏi.

...

"Cô đi thi viết mà còn không mang bút sao?" Lâm Phàm tò mò hỏi: "Thế thì thi viết còn có ý nghĩa gì nữa?"

"Cháu..."

"Cháu... cháu quên mất... Dậy muộn quá, trong lòng cuống quýt nên... nên quên mang theo rồi." Cô gái nhỏ này rụt rè nói.

Lâm Phàm nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Tôi cũng chỉ có một cây bút thôi. Hay là thế này... Chờ tôi viết xong, đưa bút cho cô được không?"

Cô gái nhỏ ngơ ngác kia suýt khóc. Kế hoạch của Lâm Phàm đối với nàng giống như một tia hy vọng có thể thấy mà không thể chạm, tựa như... ngày mai đi mua một tờ vé số trúng 200 triệu, rồi chia 50 triệu cho nàng vậy.

"Cô thử hỏi người khác mượn xem?" Lâm Phàm nói.

"Cháu... cháu đã hỏi rồi." Cô gái nhỏ nghẹn ngào nói: "Họ... họ đều nói chỉ mang theo một cây bút thôi."

Rất rõ ràng!

Những người ở đây đều khá thực dụng, dù sao giải quyết được một đối thủ thì đồng nghĩa với việc xác suất thành công của bản thân tăng lên một chút.

"Được rồi, được rồi..."

"Dù sao bài thi viết có một tiếng thôi, tôi viết mười phút là xong rồi. Năm mươi phút còn lại... cô tự cố gắng nhé." Lâm Phàm nghiêm túc nói: "Tôi chỉ có thể giúp cô đến thế này thôi."

Cô gái nhỏ kia lau nước mắt nơi khóe mi, nhỏ giọng hỏi: "Thúc thúc... Cháu cảm ơn ngài, nhưng cháu không muốn vì cháu mà ngài mất đi cơ hội, cháu... cháu vẫn là bỏ cuộc đi."

...

Lâm Phàm nhìn nàng, nhất thời á khẩu không nói nên lời... Cô gái nhỏ này trông có vẻ không được thông minh lắm.

Sau đó,

Giám thị viên phát đề thi viết. Còn cô gái ngơ ngác ngồi cạnh Lâm Phàm thì vẫn mãi lau nước mắt.

Ai...

Biết trách ai bây giờ?

Chỉ có thể trách bản thân quá sơ ý thôi.

Lâm Phàm nhận bài thi, khẽ thở dài rồi bắt đầu làm bài. Khoảng chừng một phút, hắn đã nắm bắt được độ khó của đề thi viết, căn bản chẳng có gì khó khăn cả, liền lập tức đặt bút viết.

Mười phút sau,

Lâm Phàm thừa lúc giám thị viên không chú ý, ném cây bút cho cô gái ngơ ngác không thông minh kia.

"Tôi xong rồi!"

"Cô cứ viết đi." Lâm Phàm nói.

Cô gái nhỏ kia sửng sốt, kinh ngạc nhìn vị "thúc thúc" đẹp trai này.

"Nộp bài!"

Trước ánh mắt hoảng sợ của cô gái nhỏ, Lâm Phàm cầm bài thi đi về phía bục giảng, đồng thời ánh mắt mọi người cũng đều đổ dồn về phía hắn, đầy vẻ hoang mang, kinh ngạc và không biết phải làm sao...

Gã này xong rồi sao?

Nhanh vậy ư?

...

Với bước chân kiêu ngạo mà nhẹ nhàng, Lâm Phàm bước ra khỏi trường thi. Trên đường đi, hắn khẽ h��t, lòng vui sướng không tả xiết. Nhưng rồi... hắn gặp Liễu Vân Nhi đang chờ mình ở nguyên chỗ.

Lâm Phàm: "..."

Liễu Vân Nhi: "..."

Tình cảnh có chút đang phát triển theo hướng mất kiểm soát.

Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free