(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Nữ Học Bá - Chương 26: Chẳng lẽ yêu đương a?
Vấn đề Lâm Phàm đang xem xét, là một vấn đề liên quan đến điện động lực học. Mặc dù trên giấy chỉ có duy nhất một công thức, nhưng nhờ kinh nghiệm dày dặn, Lâm Phàm đại khái có thể biết được phương hướng của nó. Nếu không đoán sai, e rằng đó là phản ứng tập trung hạt nhân bởi dòng điện mạnh của plasma.
Rõ ràng là,
Cần phải dùng định lý Gauss để tìm ra sự phân bố của từ trường trước, sau đó suy luận phương trình chuyển động hướng kính thành một biểu thức tích phân, khi đó mới có thể tìm được tiêu cự chính xác.
Đối với Lâm Phàm mà nói, điều này căn bản không gây áp lực nào, chỉ là khâu tính toán có chút phức tạp mà thôi. Thật ra Liễu Vân Nhi không biết cũng là điều rất đỗi bình thường, dẫu cùng thuộc phạm trù vật lý, nhưng mỗi phân ngành lại có sự khác biệt rất lớn, dẫu sao thuật nghiệp có chuyên môn, đâu phải ai cũng là Lâm Phàm.
"À phải rồi!"
"Bạn của cô có phải liên quan đến vật lý thiên thể không?" Lâm Phàm vừa tính toán phương trình, vừa tò mò hỏi: "Ta có một trực giác... Bạn của cô chắc hẳn đang tham gia một đề tài hợp tác nào đó, mà đề tài này có lẽ liên quan đến sao xung."
...
"Ta lấy làm lạ... Chẳng lẽ ngay cả điều này ngươi cũng biết sao?" Liễu Vân Nhi hơi kinh ngạc nhìn Lâm Phàm. Thật ra thì... Tống Vũ Khê đúng là ở trong lĩnh vực vật lý thiên thể, mà thân phận của nàng lại khá phức tạp, nàng không phải giáo sư chính thức của trường đại học này, mà thuộc về diện mời từ bên ngoài. Bản chất công việc của Tống Vũ Khê là làm việc tại một viện nghiên cứu vật lý thiên thể nào đó.
"Nói đùa gì chứ!"
"Không ai hiểu rõ điện động lực học hơn ta!" Lâm Phàm vừa hô "Đổng Vương", vừa làm tư thế "Đổng Vương".
Liễu Vân Nhi không đáp lại cái "Đổng Vương" tự đại này, chuyên tâm lái xe, khác hẳn với phong cách lái xe ngang tàng trước đó. Lần này nàng lái rất êm ái, cốt là để cho vị Đổng Vương bên cạnh có một môi trường yên tĩnh.
Chẳng mấy chốc,
Chưa đầy mười phút, Lâm Phàm đã giải quyết xong vấn đề đang cầm trên tay, gần như đã viết kín nửa trang giấy.
"Xong rồi." Lâm Phàm cười tủm tỉm nói: "Cô đã hứa với tôi là sẽ miễn phí tiền xăng dầu một tháng, đến lúc đó đừng nuốt lời nhé."
"Thế thì còn phải xem anh làm có đúng không đã." Liễu Vân Nhi hờ hững nói.
"Đương nhiên là đúng rồi!"
"Một vấn đề đơn giản như vậy... Nếu sai, tôi chẳng cần làm người nữa." Lâm Phàm mỉm cười nói.
Ngay lập tức, câu nói này khiến Liễu Vân Nhi tức tối. Cái gì mà vấn đề đơn giản như vậy, nếu sai... thì chẳng cần làm người nữa? Vậy cô ta, người còn không làm được, bây giờ thuộc về sinh vật gì?
"Vậy tôi không biết... có phải chỉ có thể làm vi sinh vật thôi không?" Liễu Vân Nhi liếc nhìn Lâm Phàm, bình tĩnh nói: "Tôi thấy anh đúng là một kẻ tiện... vừa xấu, vừa tiện, vừa cặn bã."
"Tôi không có ý đó."
"Cô không cần lúc nào cũng suy diễn quá mức..." Lâm Phàm bất đắc dĩ nói: "Làm sao cô có thể là vi sinh vật chứ? Vi sinh vật nào có khả năng suy diễn như cô, ý tôi là... luôn luôn... đúng chứ? Chính là cô... Dù sao thì cô hiểu ý tôi mà!"
"Tôi biết cái gì chứ!"
"Được rồi, anh không cần nói nữa... Anh chính là vừa xấu, vừa tiện, vừa cặn bã!" Liễu Vân Nhi trực tiếp dán cho Lâm Phàm một cái nhãn hiệu hoàn toàn mới.
Về điều này,
Lâm Phàm cũng chẳng thấy khó chịu gì, dù sao đã là cặn bã, cặn bã thêm một chút nữa thì có sao?
Chẳng bao lâu sau, họ đã đến điểm xuống xe,
Lâm Ph��m như mọi ngày xuống xe, quãng đường còn lại cần phải dựa vào đôi chân mình để đi tiếp.
...
Đến phòng làm việc của mình, Liễu Vân Nhi đầu tiên tự mình bực bội một lúc, ngay sau đó lấy điện thoại di động ra gọi cho Tống Vũ Khê.
"Vũ Khê..."
"Cậu đang ở trường sao?" Liễu Vân Nhi hỏi.
"Đúng vậy!"
"Chín rưỡi sáng nay tôi có tiết." Tống Vũ Khê cười ha hả nói: "Sao thế? Tiểu Vân Nhi bảo bối của tôi có phải nhớ tôi không? Vậy giờ tôi đến tìm cậu nhé."
"Ừ."
"Vừa hay tôi cũng có chút việc tìm cậu." Liễu Vân Nhi nói.
Sau khi cúp điện thoại, chưa đầy năm phút, cửa phòng làm việc bị người từ bên ngoài đẩy ra. Tống Vũ Khê bước vào, khi nhìn thấy Liễu Vân Nhi thì cười hì hì nói: "Vân Nhi bảo bối... Hôm nay sao lại chủ động thế? Bình thường toàn là tôi hẹn cậu không à."
"Cho cậu thứ này." Đối mặt với sự nhiệt tình của Tống Vũ Khê, Liễu Vân Nhi vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, từ trong ngăn kéo lấy ra một tờ giấy A4 photocopy, nói: "Vấn đề cậu đưa tôi hôm qua... đã giúp cậu giải quyết xong rồi, cậu xem thử có vấn đề gì không."
Tống Vũ Khê sững sờ một chút, vội vàng tiến đến trước mặt cô ấy, cầm lấy tờ giấy photocopy trên bàn, cẩn thận đọc một lượt. Chưa đầy mấy phút... cô ấy kinh ngạc nhìn Liễu Vân Nhi trước mặt, ánh mắt lấp lánh.
"Vân Nhi?"
"Tôi yêu cậu chết mất!" Sau cơn kinh ngạc là sự hưng phấn vô bờ. Tống Vũ Khê ôm chặt Liễu Vân Nhi, mặt ghì sát vào gương mặt lạnh lùng kia, vui vẻ nói: "Thật sự yêu cậu chết mất... Cậu đã giúp tôi giải quyết một vấn đề lớn!"
Thế nhưng,
Tống Vũ Khê chợt sực tỉnh, dường như hôm qua Liễu Vân Nhi nói mình không biết làm, vậy sao giờ lại giúp mình giải quyết rồi?
"Không đúng!"
"Không đúng, không đúng, không đúng... Rõ ràng hôm qua cậu nói với tôi là cậu không biết làm, cũng chẳng biết ai có thể giải quyết vấn đề này, vậy đây là chuyện gì vậy?" Tống Vũ Khê tò mò hỏi.
Đối mặt với câu hỏi này, Liễu Vân Nhi đã sớm chuẩn bị kỹ càng, hờ hững nói: "Trước đây thì không biết... Nhưng vì cậu, tôi đã đặc biệt tìm đến vị lão giáo sư từng hướng dẫn tôi khi đi du h��c..."
"Oa!"
"Vân Nhi..."
"Tiếc là tôi là phụ nữ, nếu tôi là đàn ông thì hai ta đã ở bên nhau rồi." Tống Vũ Khê thở dài, bất đắc dĩ nói: "Vì tôi mà cậu lại không tiếc hạ mình đi cầu người khác... Vân Nhi yên tâm đi, chỉ cần cậu còn độc thân, tôi sẽ cùng cậu độc thân cả đời!"
Nghe Tống Vũ Khê nói, Liễu Vân Nhi nhất thời không biết phải đáp lời ra sao, lẽ nào mình thật sự sẽ độc thân mãi mãi sao?
Ngay vào lúc này,
Trong đầu cô chợt hiện lên một gương mặt tươi cười cợt nhả.
Lâm Phàm: (‵▽′)ψ Cô tốt lắm à?
Không, không, không!
Điều này không thể nào!
Trừ phi mình mù quáng, nếu không sao có thể để ý đến hắn chứ?
"Thôi bỏ đi... Tôi sẽ cứ mãi độc thân thôi." Liễu Vân Nhi nói.
"Thế thì không được!"
"Tôi nhất định phải ở bên cậu!" Tống Vũ Khê kiên định nói: "Giờ nói trước nhé... Nếu không thì đừng hòng thoát."
...
"Tôi cảm thấy..." Liễu Vân Nhi mím môi, chần chừ nói: "Rồi tính sau."
Tống Vũ Khê từ ánh mắt lảng tránh của Liễu Vân Nhi, cùng những lời nói hàm hồ đầy suy đoán, nhận ra một tia khác thường. Không lẽ nào? Cái này... Con bé này chẳng lẽ đang yêu đương?
"Vân Nhi?"
"Cậu có phải... có bạn trai rồi không?" Tống Vũ Khê hỏi.
"Không có!" Liễu Vân Nhi lắc đầu.
"Không có ư?"
"Nhưng cái biểu hiện này của cậu... dường như đã lún sâu rồi." Tống Vũ Khê nghiêm túc nói: "Cậu đừng có bị lừa gạt đấy nhé... Xã hội bây giờ khá phức tạp, lòng người cũng hiểm ác, trông thì có vẻ rất nho nhã, thật ra lại là một tên khốn nạn."
Liễu Vân Nhi khẽ nhướng lông mày. Tên cặn bã Lâm kia ở điểm này thì không sai, nhìn lớn lên đã giống khốn nạn, trên thực tế đúng là một tên khốn nạn.
Ể?
Sao mình lại liên tưởng đến tên cặn bã Lâm rồi chứ?
"Tôi sẽ không yêu đương đâu!"
"Trước kia không, bây giờ không, tương lai cũng sẽ không!" Liễu Vân Nhi quả quyết nói.
Lời văn này, là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.