(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 783: Hàn Yên
Theo dữ liệu từ kho quân đội, Hàn Chính trước đây từng là giám sát giáo vụ của Học viện Tinh Tú Đế quốc, mười năm trước được điều động làm phó hiệu trưởng Đại học Tinh Võ, đây rõ ràng là một bước thăng tiến trong sự nghiệp.
Vợ của Hàn Chính tên là Lê Nguyên Mẫn, hiện là cố vấn của tổ chức "Cánh Sáng Tinh Quang" – một tổ chức tình nguyện dân sự lớn nhất Đế quốc, được công dân kính trọng và yêu mến, có danh tiếng rất tốt.
Hàn Chính có bốn con trai và một con gái, ai nấy đều là những nhân vật xuất chúng. Con cả là Hàn Lực, năm nay 92 tuổi, một Nguyên Năng giả cấp Chiến Thánh, hiện đang phục vụ trong hạm đội tuần tra khu vực biên giới phía Tây của quân đội, giữ chức Phó Tổng chỉ huy hạm đội với tác phong mạnh mẽ và chiến công hiển hách.
Con trai thứ hai là Hàn Lập Minh, 86 tuổi, giữ chức quản lý cấp cao tại trụ sở chính của "Tập đoàn Bắc Đẩu". Đây là tập đoàn siêu cấp lớn thứ ba trong Đế quốc, và tầm ảnh hưởng của anh ta cũng khá lớn, thậm chí ở một số lĩnh vực, không hề kém cạnh Tập đoàn Thiên Khải đứng đầu.
Con trai thứ ba là Hàn Vĩ Minh, 84 tuổi, là chuyên gia dữ liệu trưởng tại Trung tâm Tiết kiệm Năng lượng Đế quốc. Ông có hơn 40 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực này và là một chuyên gia có thẩm quyền trong lĩnh vực năng lượng.
Con trai thứ tư là Hàn Phong, 72 tuổi, người sáng lập "Công ty Tập đoàn Phong Động Lực". Tập đoàn này tuy không phải là lớn nhất nhì Đế qu���c, nhưng quy mô của nó cũng không hề nhỏ. Thông tin cho thấy công ty có hơn 400 nhân viên, tài sản vượt quá 50 tỷ, và liên tục năm năm được vinh danh là doanh nghiệp ngôi sao mới nổi của hệ Tinh Vũ. Hoạt động của nó rất rộng khắp, từ khai thác năng lượng quy mô lớn đến các mặt hàng kim khí, bách hóa nhỏ lẻ, đều có dấu ấn của nó.
Trong số bốn người con trai, ngoại trừ Hàn Phong – con trai thứ tư – chưa kết hôn, ba người còn lại đều đã yên bề gia thất. Hơn nữa, bối cảnh gia đình của vợ họ cũng không hề tầm thường: vợ của Hàn Lực là thiếu tá quân đội, vợ của Hàn Lập Minh đến từ một vọng tộc phương Bắc, còn vợ của Hàn Vĩ Minh là chuyên gia vận động học...
Với sự kết hợp như vậy, đây tuyệt đối được coi là một gia đình tinh anh thuộc giới thượng lưu của Đế quốc, có mối quan hệ sâu rộng với ba giới quân, chính, thương. Hơn nữa, thông tin còn cho thấy Hàn Chính đã gắn bó với sự nghiệp giáo dục nhiều năm, học trò của ông khắp thiên hạ, rất nhiều người đều đạt được những thành tựu kiệt xuất, điều này cũng mang l��i sự trợ giúp trực tiếp hoặc gián tiếp cho con cái ông.
Cô con gái duy nhất của Hàn Chính tên là Hàn Yên. Lúc này, kho dữ liệu hiển thị một vùng ánh sáng đỏ nhấp nháy, màn hình nhắc nhở Đinh Mông: "Quyền hạn cấp hai, không thể truy cập!"
Chết tiệt!
Đinh Mông không khỏi ngỡ ngàng. Lệnh điều tra của Cục Hành động Đặc biệt rõ ràng có quyền hạn không nhỏ, vậy mà vẫn không thể xem thông tin của Hàn Yên. Cô gái này rốt cuộc có địa vị thế nào?
Cùng lúc đó, màn hình bật lên yêu cầu liên lạc, người gọi đến lại là hai người: Khúc Tiểu Thanh và La Kiệt.
Khuôn mặt cả hai xuất hiện trên màn hình. Khúc Tiểu Thanh có vẻ kinh ngạc: "Đinh Mông, anh đến thành phố Tinh Vũ à?"
Sắc mặt La Kiệt có vẻ không tự nhiên: "Đinh ca, ở chỗ tôi, lệnh điều tra của anh đã kích hoạt quyền hạn cấp một. Anh đang điều tra ai ở thành phố Tinh Vũ vậy?"
Đinh Mông chỉ đành kể lại tình hình mình đã biết cho hai người nghe. La Kiệt có chút há hốc mồm: "Không thể nào, anh nghi ngờ đến cả người nhà họ Hàn sao?"
Đinh Mông cau mày nói: "Sao vậy? Hàn Yên này có địa vị lớn lắm sao?"
La Kiệt nói: "Theo tôi được biết, Hàn Yên là một thành viên trong cơ quan phụ tá của Đế quốc. Nghe nói Tổng thống cực kỳ coi trọng cô ấy, thông tin cá nhân của cô ấy thuộc diện tuyệt mật, ngay cả quân đội chúng ta cũng không có quyền xem xét, trừ khi được giới chính trị cấp cao ủy quyền."
Khúc Tiểu Thanh cũng giải thích thêm: "Hàn Yên có vẻ rất nổi tiếng trong giới chính trị. Cô ấy có chủ trương cứng rắn gần đây, sở hữu sức ảnh hưởng cực lớn trong giới chính trị. Hơn nữa cô ấy còn trẻ, có thể nói tiền đồ vô hạn. Tôi từng gặp một lần, cô ấy không phải người bình thường đâu."
La Kiệt như chợt nghĩ ra điều gì: "Đinh ca, anh không phải đang nghi ngờ cô ấy đấy chứ?"
Đinh Mông cười lạnh một tiếng: "Cô ta tốt nhất là không có hiềm nghi. Nếu quả thực có, tôi mặc kệ cô ta là ai, có địa vị gì, kẻ đã hại chết thầy Triệu, tôi sẽ không bỏ qua bất cứ ai. Hơn nữa, hiện tại đã có rất nhiều người chết oan, thậm chí cả trẻ con."
Tê——
La Kiệt hít một hơi khí lạnh. Đinh Mông quả không hổ danh là người được gọi là "Đại ca", anh ấy đúng là ai cũng dám gây sự. Cấp bậc như Hàn Yên, đó là đại diện cho bộ mặt cao nhất của Đế quốc.
"Đinh ca..." La Kiệt cố gắng nói, "Nếu như anh cảm thấy có quá nhiều khó khăn, đừng ngại đến thủ đô Nặc Tinh số 1 thuộc hệ Tinh Tinh ở trung tâm Đế quốc. Có chuyện gì mọi người có thể từ từ bàn bạc, cha tôi rất muốn gặp anh một lần..."
Khúc Tiểu Thanh nói: "Không cần đâu, Đinh Mông muốn điều tra cái gì thì cứ điều tra cái đó, đừng bận tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt. Việc tái tạo chiến sĩ liên quan đến sự an nguy của hàng triệu binh sĩ tiền tuyến của chúng ta, còn có chuyện gì có thể quan trọng hơn điều này sao?"
Mặc dù nói vậy, nhưng trên thực tế, cô ấy vẫn có lòng tin vào thực lực cá nhân của Đinh Mông. Với cấp độ sức chiến đấu như Đinh Mông, nhìn khắp Liên bang Đế quốc, việc lọt vào Top 10 là điều chắc chắn, không có gì phải nghi ngờ.
La Kiệt hiển nhiên bị lời phản đối của Khúc Tiểu Thanh làm cho giật mình. Đương nhiên, sâu thẳm trong lòng, anh ta không tin ngư��i nhà họ Hàn có vấn đề.
Đinh Mông cũng không muốn dài dòng, dứt khoát đóng hẳn thiết bị liên lạc đeo tay. Đúng lúc đó, Hàn Chính đã rời khỏi tòa nhà giáo vụ, trông có vẻ là đang tan sở để về nhà.
Tại một khu vực ngoại ô phía Nam, bên bờ sông với cảnh quan non xanh nước biếc, một căn biệt thự sân vườn trang nhã, tinh xảo đứng sừng sững dưới chân núi. Đinh Mông đã từng thấy qua nhiều khu nhà ở cao cấp nổi tiếng, nhưng căn biệt thự nhà họ Hàn này vẫn khiến anh phải "rửa mắt" mà nhìn. Bởi vì cả một mảng lớn thảm cỏ xanh này đều thuộc về khu biệt thự, mang đậm phong vị Phi Tinh Thành: tự nhiên, tươi mát, xa hoa, rộng lớn và tinh xảo, tất cả hòa quyện vào làm một.
Đinh Mông chắc chắn không thể vào được, anh đang nằm ngửa trong bụi cỏ ở chân núi. Khoảng cách đường chim bay đến biệt thự là 3000 mét, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến khả năng quét (radar) của anh đối với biệt thự.
Trên bãi đáp, một chiếc phi thuyền tư nhân xa hoa đã hạ cánh, bên cạnh là những chiếc xe sang trọng. Hầu hết mọi người trong gia đình họ Hàn, từ già đến trẻ, đều đã có mặt. Bữa tối được tổ chức ngoài trời trên bãi cỏ, đây là một buổi sum họp gia đình rất bình thường. Vợ chồng Hàn Chính, với tư cách là chủ gia đình, cũng hòa cùng tiếng cười nói vui vẻ với con cháu.
Đinh Mông cẩn thận quan sát đám người. Hàn Lực trông y hệt kiểu quân nhân tác phong mạnh mẽ như Thiếu tá Lôi Chiến, đi đứng lưng thẳng tắp, nói năng to tiếng, thẳng tính. Hàn Lập Minh trong bộ âu phục đắt tiền, mọi cử chỉ đều toát lên phong thái tinh anh giới kinh doanh. Còn Hàn Vĩ Minh thì đeo kính, thanh lịch, toát lên vẻ nho nhã. Về phần Hàn Phong, tuy mặc đồ quý giá nhưng lại có vẻ cà lơ phất phơ, bất cần đời. Đáng tiếc Hàn Yên vẫn chưa tới, nhưng nhìn mọi người vừa nói vừa cười bên bàn ăn, đoán chừng là đang chờ cô ấy đến rồi mới dùng bữa.
Mãi đến 18 giờ tối, bầu trời đã hơi sẫm lại, cảnh đêm sắp buông xuống. Trên bầu trời, một chiếc phi thuyền cỡ nhỏ phun ra ánh sáng lấp lánh đang hạ cánh xuống bãi đáp. Có vẻ Hàn Yên đã đến.
Sau khi khoang thuyền mở ra, ban đầu là vài nữ tùy tùng b��ớc xuống, sau đó, một mỹ nữ tóc ngắn được vây quanh bước xuống cầu thang. Đây chắc chắn là Hàn Yên, Đinh Mông chỉ cần liếc mắt đã đưa ra phán đoán.
Hàn Yên có chiều cao không hề thấp, gần như tương đương với Đinh Mông. Mái tóc ngắn xoăn nhẹ khiến cô toát lên vẻ tinh thần, giỏi giang. Cô mặc rất đơn giản: một chiếc quần tây nữ màu xám, bên trên là áo sơ mi màu sáng in chìm họa tiết lá cây. Món trang sức duy nhất là đôi bông tai hình tia chớp mảnh mai trên tai, điều này khiến khuôn mặt tròn trịa của cô càng thêm ưa nhìn.
Cô cũng là một mỹ nữ thuần khiết, tự nhiên, ngũ quan hài hòa đến mức khiến người ta muốn nhìn lại lần nữa. Nhưng vẻ đẹp của cô không chỉ thể hiện qua hình dáng cơ thể hay dung mạo, mà là khí chất toát ra từ toàn thân cô.
Vừa bước xuống cầu thang, cô liền nhìn quanh cảnh vật xung quanh một lượt, ngửa đầu hít một hơi thật sâu: "Quả nhiên là môi trường ở nhà nhị ca khiến người ta thư thái nhất."
Nhìn thần thái đó, người ta sẽ cảm giác cô là một nữ tinh anh làm việc cả ngày ở công sở, sau khi tan sở trở về quê nhà với phong cảnh sơn thủy hữu tình, trông đặc biệt thư thái. Rõ ràng, cô ấy vẫn còn rất trẻ.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, cô bỗng quay đầu nhìn về phía chân núi, ánh mắt lóe lên vẻ cảnh giác sắc bén lạ thường. Đinh Mông lúc này mới thực sự giật mình kinh hãi: "Trời đất! Không thể nào, mình ẩn mình kỹ đến vậy, mà người phụ nữ này rõ ràng có thể cảm ứng được tầm mắt niệm lực của mình sao?"
Đinh Mông lặng lẽ thu hẹp phạm vi tầm mắt, rút lại một phần niệm lực, cố định trường lực vào bãi cỏ ở sân Tây của biệt thự. Lúc này, Hàn Yên mới nghi hoặc nghiêng đầu.
Cấp dưới ân cần hỏi: "Hàn tổng, có chuyện gì vậy ạ?"
Hàn Yên phất phất tay, thần sắc tràn đầy uy nghiêm: "Không có gì, vào đi!"
Đinh Mông lập tức đưa ra phán đoán: năng lực chiến đấu của người phụ nữ này ít nhất cũng ở cấp độ Chiến Thánh trung cấp. Không ngờ trẻ tuổi như vậy mà đã có thực lực đến mức này. Nếu người này có hiềm nghi, đó sẽ là một rắc rối lớn vô cùng. Xem ra lời nhắc nhở của La Kiệt có lý, nhân vật cấp cao của Đế quốc tuyệt đối không thể xem thường.
Bữa tiệc gia đình là một bữa tiệc lớn theo kiểu truyền thống, cả nhà vui vẻ hòa thuận. Hàn Yên trước mặt người nhà mình chính là cô em út được cưng chiều nhất. Vợ chồng Hàn Chính hỏi han cô nhiều nhất, chủ yếu là quan tâm đến cuộc sống hàng ngày và những vấn đề c�� nhân của cô. Hàn Yên có rất nhiều người theo đuổi, nhưng cô không màng chuyện nam nữ, toàn bộ tinh lực đều dồn vào công việc chính sự.
Đến 20 giờ tối, trời đã hoàn toàn tối đen, tất cả các nguồn sáng lớn trong khu biệt thự cũng dần dần bật lên. Bữa tiệc đã kết thúc, đám người hầu đang dọn dẹp bàn ghế. Bốn anh em cùng người thân của mình lần lượt chào tạm biệt để về phòng nghỉ ngơi.
"Tứ ca, anh chờ một chút, đừng về phòng vội, em có chuyện muốn tâm sự với anh!" Bên cạnh bồn hoa, Hàn Yên chủ động gọi Hàn Phong lại.
"Tiểu muội, có chuyện gì thì để mai nói được không? Hôm nay anh có chút mệt mỏi rồi." Hàn Phong hoàn toàn không "tiếp chiêu".
"Anh có mệt đến mấy đi chăng nữa, thì hôm nay em cũng phải nói chuyện với anh!" Dưới bóng đêm, đôi mắt của Hàn Yên vẫn sáng ngời có thần, giọng điệu cũng rất kiên quyết. Có thể thấy đây là một người phụ nữ cực kỳ mạnh mẽ.
"Được rồi!" Hàn Phong bất đắc dĩ buông tay, có vẻ anh ta biết rõ tính tình của cô em gái mình.
Hai người rời khỏi sân Tây và đi thẳng ra khỏi biệt thự, dọc theo bờ sông. Đây là một con đường lát đá xanh nhỏ được xây dựng đặc biệt để đi dạo sau bữa ăn. Hai bên đường đèn đường tinh xảo, bụi cỏ ven đường xanh mướt, tiếng côn trùng rả rích đêm rất êm tai, cảnh trí vô cùng dễ chịu.
Nhưng sắc mặt của Hàn Yên lại không hề dễ chịu: "Tứ ca, anh nghe em nói này. Anh muốn làm ăn thì hãy làm một cách đàng hoàng, chính đáng, đừng giao du quá nhiều với những hạng người tam giáo cửu lưu, kẻo mọi người lại phải lo lắng cho anh."
Hàn Phong có chút bất mãn: "Tiểu muội, anh vẫn luôn làm ăn một cách thực tế, chưa gây rắc rối gì cho em mà, đúng không?"
"Anh còn chưa gây rắc rối à?" Hàn Yên sắc mặt khó coi hẳn lên. "Em không biết công ty mậu dịch của anh đang vận chuyển thứ gì, nhưng Trưởng quan Ứng của Cục Quản lý Trạm Không gian gần đây đã nhiều lần lén tìm em rồi. Đội tàu vận tải của Tập đoàn Phong Động Lực của anh đã nhiều lần vận chuyển quá tải những mặt hàng không rõ nguồn gốc, không thể kiểm tra, vượt ra ngoài rất nhiều phạm vi cảnh báo, thậm chí là ở bên ngoài không gian. Nếu không phải Trưởng quan Ứng có quan hệ cá nhân tốt với em, anh đã sớm bị giữ người giữ tàu rồi. Anh nói cho em biết đi! Rốt cuộc anh đang vận chuyển thứ gì?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.