Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 6 : Khu mỏ quặng

Từ khu cư trú của lao công dưới hầm, đi qua dốc núi rồi hướng về phía nam, đó chính là điểm tập kết làm việc. Cái gọi là điểm tập kết làm việc, thực chất là bốn tòa nhà kiến trúc bằng xi măng giản dị, tạo thành một quảng trường hình chữ "Khẩu". Quảng trường này thậm chí còn lớn hơn cả quảng trư���ng trong căn cứ lính đánh thuê.

Mỗi sáng sớm, vô số lao công từ khu cư trú đổ về, đón những chuyến xe vận chuyển không người từ điểm tập kết làm việc, đi đến khu mỏ quặng chính cách đó 50 cây số để bắt đầu một ngày lao động. Những chiếc xe vận chuyển này đương nhiên do đoàn lính đánh thuê quản lý và điều động, nhưng việc đi lại không hề miễn phí, mỗi chuyến đi tiêu tốn 5 điểm hối đoái.

Đối với tầng lớp lao công mà nói, nếu ngày hôm đó không thu hoạch được gì, chuyến xe này chẳng những coi như đi tong, mà còn khiến họ mất cả vốn lẫn lời.

Khu mỏ quặng chính nằm trong một vùng đất cát sỏi, trông tựa như một hố trời khổng lồ. Vô số lao công bắt đầu từ đáy hố, gom cát đá đã đào được vào bao tải, lội qua dòng nước bẩn đục ngầu không rõ nguồn gốc, vác bao tải đi lên từ dưới đáy hố, cho đến khi lên tới đỉnh. Sau đó, họ đổ cát đá từ bao tải vào chậu nước, tiến hành sàng rửa lặp đi lặp lại. Nếu may mắn, có thể đãi được ám kim thạch; còn nếu vận khí đặc biệt tốt, đãi được cát vàng thì có thể trực tiếp quay về.

Nơi này, những người làm việc thường là lao công lớn tuổi và những lao động trẻ em giống như đứa bé kia. Đa số họ quần áo rách rưới, thân thể dơ bẩn, và việc lao động trong thời gian dài đã khiến tất cả đều trở thành những người lưng còng.

Nhìn từ xa, hố trời này từ trên xuống dưới tựa như đàn kiến dọn nhà, chen chúc, nhúc nhích, nối thành một dải. Những người mắc chứng sợ đám đông sẽ cảm thấy nơi đây kinh khủng tựa như Địa Ngục.

Bởi vì đây không phải là công việc lao động đơn thuần. Nơi này bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra các vụ cướp bóc, đổ máu giết người, bùng phát tai nạn hầm mỏ, dịch bệnh bất chợt, những căn bệnh không rõ nguồn gốc… Tất cả những điều này khiến sinh mạng con người ở đây mong manh như sâu kiến, thậm chí còn không bằng sâu kiến.

Sống ở nơi này, quả thực không khác gì sống trong Địa Ngục.

Chỉ có điều, nơi đây trong mắt đám lao công là Địa Ngục, nhưng trong mắt các lính đánh thuê lại là Thiên Đường. Những lao công này ngày đêm đang đào bới, mang lại tài sản khổng lồ cho bọn chúng. Bởi vì dù ở bất kỳ thời đại nào của nhân loại, vàng bạc kim cương vĩnh viễn là những món đồ xa xỉ, là biểu tượng của tài phú.

Nhắc tới cũng lạ, thứ như kim cương, thành phần của nó chỉ là nguyên tố carbon đơn thuần, nhưng độ quý hiếm của nó lại còn đắt đỏ hơn cả tinh nguyên năng lượng hiện nay. Dù sao, những quặng cát đá thô này, sau khi trải qua tinh luyện, chiết xuất, gia công lặp đi lặp lại, cuối cùng đều sẽ biến thành những món đồ trang sức cao nhã, lộng lẫy, tinh xảo tuyệt vời. Rồi một món trong số đó, vào một ngày nào đó, chắc chắn sẽ xuất hiện tại một nơi tụ họp cao cấp của giới thượng lưu, được đeo trên người một người phụ nữ nào đó. Với ánh sáng rực rỡ tỏa ra, nàng đương nhiên trở thành tiêu điểm chú ý của toàn trường, bởi nàng biết, tối nay mình là người phụ nữ xinh đẹp nhất…

Có lẽ có một điều nàng không hề hay biết: món đồ trang sức xa hoa, trân quý kia, vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành đó của nàng, đằng sau tất cả là vô số sinh mạng con người, vô số máu và nước mắt, vô số câu chuyện bi thảm đã được đúc kết nên.

Thế giới này thật kỳ lạ, đằng sau vẻ đẹp càng rực rỡ, càng chói lọi, thì bản chất lại càng tởm lợm, càng dơ bẩn.

Hố trời vẫn chỉ là khu vực bên ngoài của mỏ quặng chính, nơi lao công chỉ tiến hành việc vác vác và sàng rửa đơn giản. Từ đáy hố hướng xuống, ba chiếc thang máy vận chuyển những lao công trẻ tuổi, khỏe mạnh, cường tráng xuống dưới lòng đất. Đây mới chính là chiến trường khai thác chính.

Từng con đường, đường hầm ngang dọc chằng chịt, dày đặc trong lòng đất như hệ thống mao mạch và mạch máu của cơ thể người. Tất cả đều do vô số lao công dùng những công cụ thô sơ nhất khai quật ra. Ở đây, đào được bất cứ thứ gì, chỉ cần mang về được trung tâm hối đoái chứng nhận, là có thể thu được điểm hối đoái. Nơi này phần lớn là tinh nguyên lẫn khoáng thạch số lượng lớn, giá trị của chúng cao hơn nhiều so với cặn bã ở khu vực bên ngoài.

Vì thế, thế giới dưới lòng đất cũng thường xuyên xảy ra tranh chấp. Nhóm lao công này có thể là một phe, nhóm lao công kia có thể là một phe khác. Các nhóm người khác nhau đều có địa bàn thế lực riêng của mình. Một lao công đơn độc muốn làm việc một mình ở đây gần như là điều không thể.

Đinh Mông và Tiểu Tứ thuộc về nhóm người có thế lực lớn nhất dưới lòng đất này, kẻ cầm đầu có biệt danh là Súng Máy.

Theo lời Tiểu Tứ giới thiệu, Súng Máy đã làm việc ở đây được gần 6 năm. Hắn nắm rõ các loại địa hình phức tạp dưới lòng đất như lòng bàn tay: chỗ nào có nhiều mỏ quặng? Chỗ nào có nước đọng? Chỗ nào dễ sụp đổ? Chỗ nào có các nhánh đường chính… Súng Máy đơn giản là quen thuộc nơi này như thể cấu tạo cơ thể mình vậy.

Chỉ có điều, Súng Máy không phải là một người dễ nói chuyện. Trong khu vực mà hắn quản lý, mỗi lao công đều phải có chút "hiếu kính" với hắn mới được phép đi vào. Nếu nói Đại Soái là nhân vật hô mưa gọi gió trên mặt đất, thì Súng Máy chính là ông trùm thực sự của thế giới dưới lòng đất này.

Đinh Mông rất đỗi khâm phục điều này. Hắn không khâm phục việc Súng Máy có thể làm lão đại ở nơi đây, mà khâm phục sự kiên nhẫn của Súng Máy. Nếu là Đinh Mông hắn, sống trong môi trường như Địa Ngục này sáu năm, chắc đã sớm phát điên rồi.

Trong con đường hầm dưới lòng đất đen kịt và u ám, Súng Máy đang đứng trên một cây cầu treo bằng dây thép. Trông hắn như một cây cột điện khổng lồ trên cầu, cả người to lớn, vạm vỡ, hai tay vung vẩy đầy sức mạnh. Với vẻ mặt dữ tợn, nhìn qua là biết đó là một kẻ ngang ngược và hung tàn.

Nhưng Đinh Mông và Tiểu Tứ nhất định phải đi qua cây cầu kia. Đầu bên kia cầu là một vùng đất quý hiếm mới được khai thác gần đây, nghe nói có người đã tìm thấy một viên kim cương màu lớn bằng mắt mèo ở đó.

Đương nhiên, Đinh Mông có thể nhìn thấy Súng Máy, và Súng Máy cũng rất dễ dàng phát hiện ra bọn họ.

"Tiểu Tứ, không phải ngươi bị bệnh sao? Sao lại hồi phục nhanh vậy?" Súng Máy không giống Duy Đức, hắn lúc nào cũng viết chữ "nghi ngờ" lên mặt. Hơn nữa, câu hỏi của hắn cũng rất có ý tứ, không chỉ cho thấy hắn hết sức quen thuộc tình hình luân chuyển nhân sự ở đây, mà còn đang thăm dò tốc độ "hồi phục" của Tiểu Tứ.

Nói trắng ra, Tiểu Tứ chắc chắn đã lấy được chất trị liệu từ trung tâm hối đoái.

Ở đây, mọi người mỗi ngày vì một hai ống dung dịch dinh dưỡng mà tranh giành đến vỡ đầu sứt trán, vậy mà Tiểu Tứ lại dễ dàng có được. Điều này chứng tỏ khu PC35 mới khai phá có rất nhiều thứ đáng để khai thác.

Tiểu Tứ hiển nhiên không có tâm cơ sâu xa đến thế, đối mặt Súng Máy, hắn chỉ có thể cúi đầu khom lưng: "Đều nhờ Đinh ca, đều nhờ Đinh ca."

Đinh Mông âm thầm thở dài, Tiểu Tứ vẫn còn quá thành thật, người ta chỉ một câu nói nhẹ nhàng đã khiến hắn không giữ được bình tĩnh.

Chỉ là bây giờ than thở cũng vô ích, bàn tay của Súng Máy đã duỗi thẳng ra, gần như chạm vào mặt hắn. Đinh Mông cũng biết, bàn tay này một khi đã vươn ra, hiếm khi trở về tay không. Nếu để hắn về tay không, thì hắn có thể khiến ngươi ngay cả đường sống cũng không có.

Chỉ có điều, vừa nghĩ tới vết thương kỳ lạ trên lưng Tiểu Tứ, Đinh Mông vẫn ngầm nghiến răng, từ trong bao quần áo bên hông móc ra một ống nghiệm xanh biếc, đưa cho đối phương.

Đây đương nhiên là thuốc nước trị liệu. Súng Máy cầm nó trên tay tung hứng, rồi lại lắc nhẹ, lúc này mới lộ ra nụ cười hài lòng: "Kẻ mới tới, rất hiểu chuyện đó chứ, lại còn chưa dùng bao giờ."

Đinh Mông thản nhiên nói: "Tất cả là nhờ Súng Máy lão đại chiếu cố."

Súng Máy vung tay lên: "Đi vào đi. Có kẻ nào dám gây phiền phức cho hai ngươi, cứ đánh gãy chân chúng nó. Cứ nói đây là nguyên văn lời Súng Máy lão tử!"

Đinh Mông và Tiểu Tứ vội vàng nói lời cảm tạ: "Đa tạ Súng Máy đại ca."

Nhìn hai người sánh vai đi xa, nụ cười trên mặt Súng Máy đột nhiên biến mất, hắn lạnh lùng kêu một tiếng: "Báo!"

Vừa dứt lời, trong bóng tối một bóng người vụt ra, cứ như một u linh trên cầu dây vậy.

"Thương ca." Đại hán vạm vỡ tên Báo này trước mặt Súng Máy hiển lộ rõ vẻ cung kính.

Súng Máy nói: "Nhìn chằm chằm hai tiểu tử này, xem bọn hắn đi vào đường hầm nào? Nếu có phát hiện mới, nhanh chóng quay lại báo cáo."

"Rõ!" Thân hình Báo lại như bóng ma lướt về phía b��n kia cầu.

Độc quyền chỉ có tại truyen.free, bản dịch này được gìn giữ cẩn trọng từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free