(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 597: Tỷ đệ
Rời khỏi tòa nhà Tinh Hồng, Đinh Mông nhanh chóng tìm thấy Lý Ngọc tại bãi đáp máy bay. Chiếc "Phi Điểu nhẹ" (mẫu phi cơ dành cho nữ giới) này có kích thước rất nhỏ, nhưng Lý Ngọc dù sao cũng là phó tổng giám đốc của Tinh Hồng, nên chiếc phi cơ này có quyền ưu tiên rất lớn tại Lam Cực Tinh Thành, có thể chọn nhiều tuyến đường nhanh chóng, tiện lợi mà không bị hệ thống giao thông kiểm soát.
Sau khi Đinh Mông thiết lập lộ trình trên bảng điều khiển quang học, chiếc Phi Điểu nhẹ liền phun ra những luồng sáng rực rỡ sắc màu, nhanh chóng lao vút vào màn đêm.
Đinh Mông đi đến khu ngoại ô phía tây Lam Cực Tinh Thành, mục tiêu của anh chính là Viện nghiên cứu Khoa học Kỹ thuật Cơ khí Diêu Mạn Nhu. Về nghi thức đính hôn giữa Đại gia và Bạch gia, anh ta hoàn toàn không quan tâm. Điều anh ta chủ yếu quan tâm là thái độ của chính Đại Diệc. Hơn nữa, với sự hiểu biết về Diêu Mạn Nhu từ trước đến nay, anh không tin Diêu Mạn Nhu sẽ tán thành cuộc hôn nhân này, vì vậy anh quyết định đến đây để hỏi cho rõ ràng.
Giờ phút này đã là nửa đêm, điều khiến anh không ngờ là đại sảnh tầng một của viện nghiên cứu vẫn còn sáng đèn. Sau khi đậu ổn định phi cơ, anh dùng thần thức quét một lượt, toàn bộ tầng bốn rõ ràng chỉ có một người. Hơn nữa, xem xét theo đặc điểm cơ thể của người này, cô ấy cũng không phải là mẹ của Đại Diệc.
Người này đang bận rộn ở tất cả các bàn làm việc lớn trong đại sảnh. Cô ấy mặc bộ ��ồng phục nữ của viện nghiên cứu rất đơn giản, nhưng trên đó dính đầy vết dầu mỡ, bởi vì tay cô đang cầm dụng cụ gõ vào các loại thiết bị.
Đinh Mông đột nhiên cảm thấy người này rất quen mặt, nhưng anh lại lập tức cười khổ lắc đầu, bởi vì người đó tuyệt đối không thể nào xuất hiện ở đây.
Ngay khi anh ta bước ra cửa chính, cô gái bên bàn làm việc từ từ quay người lại. Đinh Mông lập tức sững sờ tại chỗ, bởi vì cô gái mà anh ta cho rằng tuyệt đối không thể nào là Đinh Văn Hách, lại chính là Đinh Văn Hách.
Trong khoảnh khắc ấy, toàn thân Đinh Mông nhiệt huyết bỗng nhiên sôi trào, cảm giác ấy không lời nào tả xiết.
Thời gian như ngừng lại, trước mắt anh lại hiện lên những hình ảnh không bao giờ quên: Trong đống tuyết lạnh lẽo hoành hành, cô bé và viên hộ dân đã đóng băng thành tượng; anh và một đám trẻ chưa đầy mười tuổi, chân sâu chân cạn theo bước chân Đinh Văn Hách, bước đi trong lớp tuyết dày đặc.
Nếu cái rét buốt như lưỡi dao sắc bén, thì đói khát lại là một thứ độc dược vô hình, nó từ từ gặm nhấm ngũ tạng lục phủ, vắt kiệt sức sống, dần dần khiến ngươi mất đi ý thức, cuối cùng quay cuồng ngã vật xuống đất bất tỉnh nhân sự.
Một khi đã ngã xuống thì sẽ không thể đứng dậy nữa. Đinh Mông vĩnh viễn không thể quên những đứa trẻ chết đói, chết cóng năm nào. Nếu không phải Đinh Văn Hách, anh cũng đã chết trong mùa đông năm ấy. Anh thậm chí còn nhớ rõ thời điểm gian khổ nhất, anh và Đinh Văn Hách nằm trong túp lều cỏ bị người khác bỏ đi, ôm nhau sưởi ấm. Trải nghiệm sinh tử gắn bó ấy đã khiến giữa họ có một tình cảm gắn bó ruột thịt thực sự, một lòng trung thành như máu mủ. Đây mới thực sự là người thân, không ai có thể thay thế được.
Đinh Văn Hách nhanh chóng chạy đến, đứng trước mặt Đinh Mông. Gương mặt cô vẫn thanh tú như năm xưa, nhưng năm tháng đã kịp in hằn dấu vết phong sương trên đó. Tướng mạo một người đôi khi có thể nhìn ra qua thần sắc. Đinh Văn Hách, giống như Đinh Mông, từ Đại Thịnh vương quốc xuyên không đến Thánh Huy Liên Bang, giữa chừng chắc hẳn đã chịu rất nhiều khổ sở, phải trả một cái giá rất lớn.
Hai người cứ vậy lặng lẽ đối mặt, dần dần trên mặt cả hai lộ ra nụ cười hiểu ý, nhưng ánh mắt lại chợt đỏ hoe.
"Cuối cùng em cũng đã trở về rồi!" Đinh Văn Hách là người đầu tiên mở miệng.
Đinh Mông bất đắc dĩ lắc đầu: "Mười năm qua đi, em vẫn chưa thể trở về!"
Đại Ca và công chúa đã ước hẹn với anh là sáu năm, nhưng hôm nay anh vẫn còn ở Thánh Huy Liên Bang, muốn về cũng không về được.
Đinh Văn Hách nhìn chằm chằm anh: "Chuyện này không trách em!"
Đinh Mông hỏi: "Đại Ca và công chúa? Họ vẫn khỏe chứ?"
"Đại quân Thương Minh quốc đã rút lui, Vũ phu nhân đã chiến tử ở tiền tuyến, Đại Ca hạ lạc bất minh." Đinh Văn Hách bình tĩnh kể.
Đinh Mông nắm chặt nắm đấm. Vũ Hưng Dương đã chết ở Lăng Tiên Môn vì anh, nhưng Long Dao vì lời thề cũng đã chiến tử tại sa trường.
Đinh Văn Hách nói: "Sáu năm ước hẹn đã đến, công chúa đã dùng Thánh Linh mở ra thông đạo truyền tống, cô ấy muốn chị đến tìm em. Chúng ta đều tin em còn sống, và cũng tin em sẽ trở về."
Những lời nói đơn giản, giọng điệu đanh thép, lại khiến mắt Đinh Mông chợt ướt át. Niềm tin và tình cảm họ dành cho anh, không chỉ đơn thuần là tình đồng đội.
Đinh Văn Hách bỗng nở nụ cười, đặt tay lên vai anh: "Chị em mình gặp lại, sao lại sụt sùi đẫm lệ thế này? Không giống con người trước kia của em chút nào."
Đinh Mông cũng không khỏi nở nụ cười: "Chị, chị đến đây từ lúc nào?"
Đinh Văn Hách nói: "Ngay ngày Lăng Tinh Huyền tuyên bố tin tức em t·ử v·ong, chị đang ở quảng trường tập đoàn Tinh Hồng."
Đinh Mông kinh ngạc nói: "Chị lại biết Lăng Tinh Huyền sao?"
Đinh Văn Hách cười nói: "Mọi chuyện trong quá khứ của em chị đều biết. Bảy năm nay, chị đã điều tra tường tận mọi nơi em từng đi qua và những việc em đã làm."
Đinh Mông cũng cười: "Quả nhiên vẫn là phong cách trước sau như một của chị."
Đinh Văn Hách thở dài một hơi thật dài, như trút được gánh nặng: "May mà em đã kịp thời trở về. Trong trận đại chiến đó, phi thuyền Viễn Chinh số mà em điều khiển rốt cuộc đã bay đi đâu?"
Đinh Mông cũng thở dài: "Chuyện này dài dòng lắm, sau này chị sẽ biết."
Đinh Văn Hách nhìn anh, ánh mắt lóe lên vài phần giảo hoạt: "Nhìn vẻ mặt vội vã này của em, chắc hẳn chuyện đầu tiên sau khi trở về là đến đây tìm người rồi?"
Đinh Mông nở nụ cười khổ: "Em đương nhiên không ngờ chị lại ở đây, nhưng trên đường đến đây em đã nghe nói chuyện của Đại tiểu th��."
Đinh Văn Hách lúc này sắc mặt mới trở nên nghiêm trọng: "Nơi phồn hoa này không giống Đại Thịnh vương quốc của chúng ta. Không ngờ em đến đây lại còn quen biết người khác giới."
Đinh Mông trầm mặc, nói: "Em xin lỗi, là em đã lơ là."
Đinh Văn Hách lại cười: "Không trách em, vì em đã thức tỉnh, hơn nữa lại được coi là thiên tài, việc có phụ nữ thích em ở đây là điều rất bình thường. Chị đoán không sai, e rằng những cô gái thích em không chỉ có mỗi Đại tiểu thư đâu. Nếu Đại Ca và những người khác biết được, họ còn mừng cho em không kịp ấy chứ."
Đinh Mông cảm kích nhìn cô, đây chính là chị cả của anh, hiểu rõ anh đến mức nào, hơn nữa từ trước đến nay luôn đứng về phía anh mà suy nghĩ.
"Đại tiểu thư?" Đinh Mông cuối cùng vẫn phải hỏi.
Đinh Văn Hách xoay người, thở dài: "Đại tiểu thư đã bị gia tộc giam lỏng, vấn đề mấu chốt nằm ở đây. Cô ấy luôn không chịu tin rằng em đã chết, hơn nữa cô ấy còn tìm được ảnh của em trên hạm đội Đế quốc từ hệ thống ngoài không gian, vững tin em không chết, cô ấy vẫn luôn chờ em."
Đinh Mông trầm mặc không nói, xem ra chuyện của Đại Diệc anh không thể không quản.
Đinh Văn Hách lại nói: "Phu nhân cũng phản đối, đáng tiếc cũng bị khống chế rồi... Với sức lực của chị, rất khó tiếp cận họ."
Đinh Mông yên lặng gật đầu: "Em hiểu rồi, chị, chị muốn em can thiệp vào chuyện này sao?"
"Không phải can thiệp, đây vốn là chuyện của em, hãy xem em giải quyết thế nào." Đinh Văn Hách uốn nắn anh.
Đinh Mông trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo: "Họ đã cậy mạnh chèn ép Đại tiểu thư và dì Diêu, vậy thì em sẽ buộc họ phải nghe lời."
Đinh Văn Hách lại quay người lại, cẩn thận đánh giá Đinh Mông từ đầu đến chân, hồi lâu cô mới thở dài nói: "Quả nhiên ngay cả chị cũng không nhìn ra được thực lực của em bây giờ sâu cạn đến mức nào."
Đinh Mông cười nói: "Chị, ngay cả khi còn ở Đại Thịnh vương triều, chị đã là chiến sĩ rồi, mà mới có mấy năm trôi qua, chị đã trở thành một Chiến Sư."
Đinh Văn Hách lắc đầu: "Chị tu luyện chỉ để tự bảo vệ mình, điều thực sự chị hứng thú là lĩnh vực máy móc của phu nhân."
Đinh Mông có thể lý giải ý nghĩ của cô. Cô ấy giống như Tân Kiệt, khát vọng học hỏi khoa học kỹ thuật tiên tiến, chế tạo ra hạm đội hùng mạnh, nhưng đây không phải chuyện một sớm một chiều.
"Chị, Tân Kiệt và những người khác sắp đến hành tinh KV303. Họ mang đến là khoa học kỹ thuật mà chị hằng mơ ước. Chị đi ngay bây giờ, sẽ nhanh chóng tiếp cận được. Chị hãy đi tìm thẳng Tiểu Phôi, cô ấy là người bạn trung thành nhất của em!"
Đinh Văn Hách mắt sáng rực lên: "Người bạn tốt nhất sao?"
Đinh Mông khẳng định gật đầu: "Nếu như không có cô ấy, trước đây em đã sớm chết ở căn cứ Hắc Kim rồi."
"Vậy em đi ngay bây giờ!" Đinh Văn Hách cũng là người có tính cách dứt khoát. "À phải rồi, em vừa về Liên Bang, chị biết em có rất nhiều việc cần làm, nhưng chị đề nghị em đi xem núi Đông Tinh ở phía đông thành phố."
Đông Tinh Sơn chính là dãy núi gần biển phía đông Lam Cực Tinh Thành. Năm đó, hôn sự của Lãng Linh Đỗ được lão gia tử họ Lãng tuyên bố ngay tại đó, khu biệt thự cao cấp của nhà họ Lãng nằm ở vị trí đẹp nhất trên đỉnh núi.
Đinh Mông hỏi: "Vào đó làm gì?"
Đinh Văn Hách nói: "Nghi thức đính hôn của Bạch Khánh Vân và Đại Diệc không phải chuyện nhỏ. Hầu hết các nhân vật có uy tín danh vọng trong Liên Bang đều được mời, mấy ngày nay sẽ lần lượt đến Lam Cực Tinh Thành. Với danh vọng của Bạch gia, rất nhiều người đã được mời, chị không rõ danh sách cụ thể, nhưng chị biết tập đoàn Tinh Hồng sẽ không đứng ngoài cuộc."
Đinh Mông nhớ tới Lý Ngọc nhắc nhở: "Bạch Nam Chính chính là phó tổng giám đốc của Tinh Hồng sao?"
Đinh Văn Hách nói đầy ẩn ý: "Bạch Nam Chính này không đơn giản đâu. Nghe nói là người tài năng, đắc lực của Lăng Tinh Vấn. Trụ sở chính tập đoàn Tinh Hồng sẽ có một nhóm người liên quan sớm đến Lam Cực Tinh Thành..."
Cô dừng lại một chút, rồi nói từng chữ: "Trong đó, có cả Hứa Mộng Tình!"
Đinh Mông mắt sáng rực lên. Muốn làm rõ nguyên nhân cái chết của Phương Chính Hào, tìm Hứa Mộng Tình là cách trực tiếp và hiệu quả nhất.
Đinh Văn Hách nói: "Nhưng với thế l��c của Bạch gia và tập đoàn Tinh Hồng, quy mô bảo an ở Đông Tinh Sơn chắc chắn sẽ nghiêm ngặt chưa từng có. Em muốn trà trộn vào e rằng rất khó, nhưng nếu em trực tiếp xông vào, e rằng mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ hơn."
Đinh Mông thở dài: "Đúng là vậy."
Đinh Văn Hách nở nụ cười: "Đối với cuộc hôn nhân này của Bạch gia, em có biết ai là người không được hoan nghênh nhất trong toàn bộ Liên Bang không?"
Đinh Mông cười khổ nói: "Chắc là em rồi?"
Đinh Văn Hách lắc đầu nói: "Không phải em, mà là tập đoàn Thịnh Hào."
Đinh Mông kinh ngạc nói: "Tại sao?"
Đinh Văn Hách giải thích: "Thịnh Hào và Tinh Hồng vẫn là đối thủ một mất một còn. Người nhà họ Bạch có vô vàn mối liên hệ với tập đoàn Tinh Hồng, hơn nữa Bạch gia đã từng nhiều lần xảy ra xung đột trực diện với tập đoàn Thịnh Hào. Tất nhiên, xuất phát từ lễ tiết, Bạch gia vẫn gửi thư mời cho chi nhánh Lam Nguyệt của tập đoàn Thịnh Hào. Nghe nói tập đoàn Thịnh Hào hoàn toàn bỏ qua, nhưng chị muốn em có lẽ nên tìm cách lấy được tấm thư mời này."
Đinh Mông nở nụ cười khổ: "Chuyện này quả thực còn khó hơn bất cứ điều gì. Em thậm chí nghĩ đến việc chém g·iết, nhưng muốn cướp thì cũng không biết phải cướp ở đâu?"
Đinh Văn Hách nở nụ cười: "Em cứ yên tâm ở lại viện nghiên cứu, sẽ có người dẫn em đi."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ để độc giả có trải nghiệm tốt nhất.