Bão tuyết vẫn như trước, khung cảnh lại một lần nữa thay đổi. Trong rừng dưới chân núi Lăng Tiên Môn, Vũ Hưng Dương đang kịch chiến với Bạch Bình Hải và những người khác. Trúng độc, hắn không chút do dự vung đao cắt lìa bàn tay mình ngay cổ tay. Đây là lần đầu tiên thanh Anh Hùng Đao chặt vào chính cơ thể người sử dụng.

Tráng sĩ chặt tay, đây là sự phóng khoáng nhường nào, cần bao nhiêu dũng khí, huống hồ hắn lại không phải truyền nhân của thanh đao này.

Vào thời khắc mấu chốt nhất, Trình Văn trẻ tuổi nhảy vọt lên không, song chưởng vững vàng đánh thẳng vào lưng Bạch Bình Hải. Trong mắt người trẻ tuổi này, công bằng còn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác:

“Chỉ là… thật đáng tiếc… ta sắp chết rồi…”

Đương nhiên, Vũ tiên sinh cũng không tiếc hy sinh thân mình, để đòi lại công bằng cho anh ta, báo thù cho Trịnh Minh Đại Ca, cũng như mở ra một con đường sống cho Đinh Mông.

“Đinh Mông, thanh Anh Hùng Đao này… xin cậu đừng phụ lòng tất cả những gì mọi người đã đánh đổi vì nó…”

Nụ cười mưu mô của Vũ tiên sinh hiện rõ mồn một trước mắt, cái nụ cười phóng khoáng, không gò bó ấy dường như vẫn hiện hữu ngay trước mắt. Hắn ngạo nghễ nói: “Không biết thanh đao của ta đây, có được coi là Đệ Nhất Thiên Hạ Đao lần này không? Không biết ta, Vũ Hưng Dương, có được coi là truyền nhân của thanh Anh Hùng Đao này không?”

Thanh đao này, nó thật sự đã trải qua quá nhiều, và cũng chứng kiến quá nhiều điều.

...

Khu khai thác mỏ dưới lòng đất của căn cứ Hắc Kim, vô số đạn pháo nổ tung, phá hủy đài điều khiển. Đại sảnh thí nghiệm sụp đổ hoàn toàn. Đinh Mông và Tiểu Tứ nhào lộn chui vào khoang tàu thông đạo. Đinh Mông còn có thể đứng thẳng, nhưng Tiểu Tứ thì vĩnh viễn không thể đứng dậy nữa.

Hắn chỉ có thể tay run rẩy trao sợi dây chuyền cho Đinh Mông, ánh mắt tràn đầy tin cậy và hy vọng nhìn Đinh Mông: “Đinh ca, nghe người ta nói, khi người ta chết, có phải sẽ nhớ lại rất nhiều chuyện không?”

Người sắp chết, lời nói thường là thiện lương. Đinh Mông từng thể hiện một chút thiện ý với Tiểu Tứ, Tiểu Tứ lại dùng cái giá là sinh mạng để đáp lại Đinh Mông. Đối mặt với yêu cầu của Tiểu Tứ, vẻ mặt Đinh Mông kiên nghị đến gần như dữ tợn, hắn cắn răng thề hứa:

“Xin cậu hãy tin tôi, dù tương lai gặp phải khó khăn lớn đến nhường nào, tôi nhất định sẽ mang nó về quê hương cậu! Trừ khi tôi chết!”

...

Trong tinh không xa xăm, vũ trụ bao la, một khe hở thời không khổng lồ đã được mở ra. Tàu viễn chinh gầm rú lao vào. Đinh Mông ngẩng đầu nhìn lên màn hình lớn trên đài điều khiển trung tâm, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ:

“Cảm ơn các bạn, vì đã cho tôi một lần đặt chân đến thế giới của các bạn. Tạm biệt và hẹn gặp lại! Các bằng hữu!”

Cái chết có lẽ còn chưa phải là điều đáng sợ nhất. Sự lãng quên và chia ly có lẽ còn khó chấp nhận hơn. Bất quá, Anh Hùng Đao đã truyền thừa cho Mộng Nhan, trên chặng đường này, Đinh Mông đã hoàn thành sứ mệnh của mình.

Lục Tình lặng lẽ nhìn chăm chú Đinh Mông. Những ký ức về Đinh Mông đã lay động sâu sắc cô: sự kiên trì và theo đuổi của Đại Ca, sự bướng bỉnh và cố chấp của Đinh Văn Hách, sự kiên định và dũng cảm của Trịnh Minh, sự phóng khoáng và không gò bó của Vũ Hưng Dương… Những nỗ lực chung của họ đã tạo nên truyền thuyết về thanh Anh Hùng Đao.

Giờ phút này, trong mắt Lục Tình, Đinh Mông, với vẻ ngoài xấu xí và dáng người thấp bé, hình tượng lại trở nên thực sự cao lớn, vĩ đại và kiêu hãnh. Sự kết nối tâm linh khiến hai người ngay lập tức hiểu rõ về nhau. Hơn nữa, theo từng chút niệm lực của Đinh Mông tăng cường thêm, Đinh Mông có thể nhìn thấy bí mật của cô, còn cô cũng có thể chứng kiến những hình ảnh mà Đinh Mông chưa từng thể hiện ra bên ngoài. Những hình ảnh này thậm chí cả Tiểu Ái và Tiểu Phôi cũng chưa từng thấy bao giờ.

Trên tuyến biên giới của Đại Thịnh vương triều, một người đàn ông trung niên, tay cầm thanh đao thô sơ rách nát, đang đứng cạnh một tảng đá, ngắm nhìn chân trời xa xăm.

Bầu trời xám xịt, gió lạnh từng đợt cuộn khắp không trung. Thời gian đã cận kề cuối năm, thời tiết này không hề dễ chịu, nhưng người đàn ông vẫn đứng bất động.

Trên con đường nhỏ giữa gió lạnh, một người nhanh chóng xuất hiện: một bé gái ăn mặc rách rưới, gầy trơ xương, ước chừng mười hai, mười ba tuổi. Cô bé rõ ràng lạnh đến mức cả người run cầm cập, nhưng kỳ lạ thay, khi bước đi, lưng cô bé vẫn thẳng tắp, như thể không hề sợ hãi cái giá rét sắp ập đến.

Người đàn ông không nói lời nào, vì trên tuyến biên giới cằn cỗi này, những đứa trẻ tị nạn như vậy có thể thấy ở khắp nơi. Cô bé không phải người đầu tiên, và chắc chắn cũng không phải người cuối cùng.

Người đàn ông không nói, nhưng cô bé lại dừng bước, tò mò nhìn xung quanh, trong ánh mắt lộ rõ vẻ không thể tin được.

Trên mảnh đất này, ngay cả những căn lều tạm bợ cũng không có mấy người ở. Phần lớn là những túp lều đơn sơ được dựng lên từ cỏ dại và cành cây khô mục. Rất nhiều người túm tụm trong đó để sưởi ấm. Nhìn khuôn mặt tái nhợt, thậm chí xanh xao của họ, có thể biết những người này đã đói rất lâu rồi.

“Ngươi đang nhìn gì?” Cuối cùng, người đàn ông vẫn lên tiếng hỏi.

Cô bé quay người nhìn anh ta, đánh giá thanh đao thô sơ trên tay anh ta: “Anh là ai?”

Người đàn ông khinh thường đáp lại: “Hỏi hay lắm. Cô chẳng lẽ không nhìn ra tôi là ai sao?”

Cô bé nói: “Tôi đương nhiên biết với trang phục này, anh là hộ dân quan của làng này. Tôi chỉ tò mò tên anh thôi.”

Hộ dân quan nói: “Tên à? Không có tên tuổi gì đặc biệt đâu. Cứ gọi tôi là hộ dân quan là được.”

Cô bé lại nhìn anh ta một lúc lâu, nói: “Được rồi, hộ dân quan đại nhân. Ngài không giống những hộ dân quan khác mà tôi từng thấy.”

Hộ dân quan nhìn cô bé một cái: “Có gì mà không giống chứ?”

Cô bé rất nghiêm túc nói: “Anh không giống những hộ dân quan khác, anh là người tốt.”

Hộ dân quan trên mặt lộ ra một nụ cười khổ: “Ta đã canh giữ ở đây chín năm rồi, cô là người đầu tiên nói tôi là người tốt.”

Cô bé ngờ vực hỏi: “Chẳng lẽ tôi nói không đúng sao?”

Hộ dân quan nói: “Có lẽ đúng, có lẽ không đúng.”

Cô bé dường như cũng nhận ra vị hộ dân quan này có chút tẻ nhạt, vì vậy quay đầu nhìn xung quanh: “Sắp đến cuối năm rồi, nhưng sao ngôi làng này lại chẳng náo nhiệt chút nào?”

Hộ dân quan nói: “Bởi vì những người ở đây không đủ cơm ăn, nên không thể náo nhiệt nổi.”

Cô bé kinh ngạc nói: “Tại sao họ lại không có cơm ăn?”

Câu hỏi này có lẽ chỉ có trẻ con mới hỏi ra được. Hộ dân quan kiên nhẫn giải thích: “Chẳng lẽ cô không biết người nghèo thì không đủ cơm ăn ư? Nhìn bộ dạng ăn mặc của cô, chắc cô cũng biết thế nào là người nghèo rồi chứ.”

Cô bé lắc đầu: “Tôi không nghèo!”

Hộ dân quan không nhịn được cười: “Ăn mặc thế này mà còn không nghèo sao?”

Cô bé nói: “Thân tôi tuy nghèo, nhưng lòng tôi không nghèo.”

Hộ dân quan khinh thường cười nói: “Tôi lại lần đầu nghe nói về ‘tâm nghèo’. Người nghèo và lòng nghèo có gì khác nhau ư?”

“Có khác nhau.” Cô bé nghiêm nghị đáp.

Hộ dân quan nói: “Khác nhau ở nơi nào?”

Ai ngờ cô bé lại hỏi ngược lại: “Anh còn chưa nói cho tôi biết những người này tại sao không có cơm ăn? Hơn nữa, tôi thấy những người này ngay cả chỗ ở cũng không có, thậm chí ngay cả một căn lều tạm bợ cũng không có.”

Hộ dân quan thở dài: “Bởi vì thành chủ ở biên giới này thu thuế quá nặng. Những người này không thể xây nhà, không có cơm ăn.

Cô bé nói: “Tại sao ở đây lại thu thuế nặng như vậy?”

Cô bé có kiểu tư duy cứng nhắc, cứ truy hỏi đến cùng. Hộ dân quan, không biết là vì đã quá chán nản do nhiều năm đóng quân ở thôn nhỏ, hay vì sức lực dồi dào, mà lại có vẻ khá hăng hái khi trả lời cô bé: “Bởi vì thành chủ năm nay 80 tuổi đại thọ, con gái và thuộc hạ của ông ta đã đến vương thành mua sắm phung phí để chúc thọ ông ta. Tiêu quá nhiều tiền, nên đã nâng thuế lên gấp năm lần. Những người này dù có lao động cả ngày, thu nhập cũng không đủ để họ ăn cơm. Về lâu dài, nơi đây đã trở thành bộ dạng như thế này. Giờ cô đã hiểu chưa?”

Cô bé gật đầu lia lịa: “Tôi hiểu rồi!”

Lúc này, từ một căn lều rách rưới gần đó, một đám trẻ con chạy ra. Những đứa trẻ này trông còn nhỏ hơn cả cô bé, đứa nào đứa nấy gầy đến không còn ra hình người.

Mùa đông, ven đường vẫn còn cỏ khô cành mục. Đám trẻ này vậy mà nằm rạp xuống đất, nhặt những cành cỏ gần như đã mục nát để ăn. Có đứa trẻ thậm chí còn nhét đất vào miệng, có lẽ vì chúng còn quá nhỏ, chỉ biết đói khát mà không biết thứ gì ăn được, thứ gì không.

Cô bé ngay lập tức vẫy tay gọi một cô bé lớn tuổi hơn một chút: “Em gái, lại đây.”

Cô bé kia quả nhiên ngây thơ bước đến, giọng nói run rẩy: “Tỷ tỷ, em đói bụng lắm.”

Cô bé không nói thêm lời nào, mở cái bọc rách trên lưng mình ra, lấy ra nửa cái bánh bao duy nhất còn sót lại bên trong, đưa cho cô bé.

Ai ngờ, cô bé sau khi nhận lấy lại không ăn ngay, mà gọi một đám trẻ con khác đến, chia chiếc bánh bao đó cho đứa trẻ nhỏ tuổi nhất và gầy gò nhất trong đám: “Tiểu Mông, em ăn đi!”

Đứa trẻ tên Tiểu Mông đói đến mức gần như chỉ còn da bọc xương, nhưng lại lắc đầu bảo: “Văn Hách tỷ tỷ, em không đói đâu, các anh chị ăn đi.”

Đinh Văn Hách lại đưa bánh bao về phía những đứa trẻ khác. Ai ngờ đám trẻ này lại nhao nhao từ chối, bảo rằng mình không đói.

Cô bé kinh ngạc, cô bé không hiểu chuyện gì đang xảy ra. May mắn là hộ dân quan đứng bên cạnh đã giải thích: “Cô bé ấy tên là Đinh Văn Hách, là cô nhi. Những đứa trẻ này đều là cô bé cứu được từ trận ôn dịch. Cô bé chính là chị cả của đám trẻ này.”

Cô bé nhìn Đinh Văn Hách, vẻ mặt cô bé trở nên trầm tư, không ai biết cô bé đang nghĩ gì.

Rất nhanh, Đinh Văn Hách chia chiếc bánh bao thành nhiều miếng nhỏ. Mỗi đứa trẻ trong đám đều nhận được một miếng. Lúc này, mọi người mới bằng lòng ăn một mình. Trong số họ, không một ai tranh giành vì đói khát.

Đinh Văn Hách đi tới trước mặt cô bé, khom người cúi chào và nói: “Cảm ơn chị, tỷ tỷ!”

Cô bé bỗng nhiên nở nụ cười. Nụ cười của cô bé như đóa hoa tươi hé nở giữa mùa xuân, xua đi mọi lạnh lẽo trong cái giá rét mùa đông này.

“Đinh Văn Hách, chào em. Vừa nãy em cũng nói em họ Đinh, chị cho em xem một vật này.” Cô bé cổ tay khẽ lật, một vệt sáng vàng sẫm xuất hiện, thanh trảo đao hình chữ T bất ngờ xuất hiện trong lòng bàn tay cô bé.

Đinh Văn Hách nhỏ tuổi chần chờ nói: “Tỷ tỷ, đây là một thanh đao.”

Cô bé vẻ mặt nghiêm nghị: “Đây không phải một thanh đao bình thường.”

Hộ dân quan không khỏi mỉm cười: “Thanh đao của cô mà còn không phải đao bình thường sao? Tôi chẳng thể nghĩ ra nó có gì không bình thường cả.”

Cô bé nhìn thoáng qua thanh đao sau lưng anh ta: “Nó mặc dù không tốt bằng đao của anh, nhưng nó lại hữu dụng.”

Hộ dân quan như bị trêu chọc, nói: “Nó có thể làm được gì chứ?”

Cô bé từng chữ một nói: “Thanh đao này là do một vị anh hùng để lại từ rất nhiều năm trước, đã truyền qua tay rất nhiều người rồi. Người đầu tiên sử dụng thanh đao này tên là Đại Ca. Đại Ca nói, thanh đao này nhất định phải để lại cho những người thực sự cần đến nó, phải gìn giữ, sử dụng và bảo vệ nó thật tốt. Ta là truyền nhân đ��i thứ mười ba của thanh đao này. Thanh đao này luôn giúp đỡ những người cần nó nhất. Đại Ca tiền nhiệm dặn dò ta phải dùng thanh đao này thật tốt. Đáng tiếc ta không biết võ nghệ. Anh cầm lấy đi, đi về phía nam đến thôn bên cạnh. Bên đó có Tinh Chức Thảo, dùng đao này mà cắt cỏ, rồi mang về thành chính đổi lấy thức ăn. Nào, cầm lấy đi…”

Đinh Văn Hách chần chờ: “Thế nhưng mà tỷ tỷ, chị…”

Cô bé nói: “Đã bảo em cầm thì em cứ cầm đi.”

Đinh Văn Hách đành nhận lấy. Cô bé lại nói: “Ta chỉ có một yêu cầu, đó chính là hãy trân trọng thanh đao này thật tốt, và hãy trao nó lại cho những người thực sự cần đến.”

Bản dịch của câu chuyện này được bảo vệ bởi truyen.free.