(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 320: Không rõ tín hiệu
Ngay sau khi Lãng gia thông báo tin vui vào ngày hôm sau, Đỗ Bội Tinh đã sắp xếp một hạm đội nhỏ hộ tống Lãng Linh đến tinh cầu KV303. Lãng Linh lập tức mang theo ba khoang chữa bệnh quân dụng Thiên Sứ đến đó. Việc đầu tiên khi hạ cánh xuống căn cứ phân khu Green Arrow là tiến hành trị liệu cho Tuyết Nghiên và những người khác.
Đợt trị liệu này đương nhiên đã hoàn toàn loại bỏ tận gốc thứ độc dược kỳ lạ của Lược Phệ Giới còn sót lại trên cơ thể hàng trăm người. Tiếp đó, theo lời mời của Lãng Linh, Tuyết Nghiên và Nhâm Thiên Lan đã đến thành phố Lam Cực Tinh để làm khách. Ban đầu, cô cũng mời Gulaga và Slyman, nhưng cả hai người họ đều từ chối. Slyman cho biết công việc tái thiết căn cứ vẫn còn rất dài, anh không muốn rời đi, quyết tâm cùng các nạn nhân vượt qua khó khăn.
Đối với thái độ của Slyman, Lãng Linh không hề tức giận, ngược lại còn cảm thấy vô cùng kính nể. Vì vậy, sau khi để lại rất nhiều vật tư, cô mới quay trở về.
"Đúng vậy, những Nguyên Năng giả như bây giờ mới xứng đáng với danh xưng Nguyên Năng giả thực thụ." Một người đàn ông trung niên trong đám đông chậm rãi lên tiếng.
Đinh Mông đã sớm nhận ra, người đàn ông trung niên này tuy không cao nhưng lồng ngực lại ưỡn thẳng đầy tự tin. Tư thế nâng ly đế cao của ông toát lên vẻ trầm ổn, điềm tĩnh, chắc chắn thân phận không hề tầm thường. Bởi vì người phụ nữ đứng cạnh ông chính là mẹ của Đại Diệc, Diêu Mạn Nhu.
Quả nhiên, Đại Diệc đã kéo Đinh Mông đi tới: "Thưa cha, Đinh Mông đã đến."
Đại Nhiên Quân chủ động đưa tay ra: "Chào cậu, Đinh Mông, rất vui được gặp cậu!"
"Chào chú!" Đinh Mông cũng đưa tay ra. Anh cảm nhận được cha của Đại Diệc không hề có dao động nguyên năng nào, chắc hẳn chỉ là một người bình thường. Tuy nhiên, Đại Nhiên Quân lại là quan chức chứng nhận của Cục Thuế Biên giới Hệ Úy Lam. Chức vụ này vô cùng quan trọng, có mối liên hệ mật thiết với các trạm không gian, đội vận tải chiến hạm và các trạm tiếp tế ngoài không gian. Rõ ràng, Đại Nhiên Quân là một nhân vật thuộc giới chính trị.
"Quả nhiên là tuổi trẻ tài cao!" Lời nói của Đại Nhiên Quân rất ngắn gọn, tuy không thể nói là thân thiết với Đinh Mông nhưng tuyệt nhiên không hề lãnh đạm.
Nhưng đối với Đại Diệc mà nói, như vậy đã là đủ rồi. Bởi vì qua lời nói của cha, cô đã nhận ra cha mình vô cùng tán thành Đinh Mông. Rất đơn giản, trong buổi yến hội của Lãng gia hôm nay, ông chỉ đưa mẹ cô đi cùng, hơn nữa mấy vị dì và các anh lớn khác đều không xuất hiện, điều này rất có thể nói rõ vấn đề.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết này cũng phải dựa vào Đinh Mông. Nếu hôm nay Đinh Mông không giành chiến thắng trong kỳ thi cuối năm, có lẽ anh sẽ không lọt vào mắt xanh của Đại Nhiên Quân. Nhưng giờ đây, trong mắt Đại Nhiên Quân, mức độ coi trọng Đinh Mông quả thực không kém gì Đại Diệc. Nếu Đinh Mông thật sự trở thành con rể nhà họ Đại, thì sức ảnh hưởng tương lai của nhà họ Đại thật sự khó có thể lường trước.
Diêu Mạn Nhu bên cạnh hiển nhiên cũng nhìn ra điều này, bà mỉm cười nói: "Đại Nhiên, thế giới của người trẻ tuổi phức tạp hơn chúng ta nhiều, cứ để bọn chúng tự nhiên đi."
Đại Nhiên Quân gật đầu, nở nụ cười: "Được rồi, Tiểu Diệc, các con cứ tự nhiên."
Nói là tự nhiên, nhưng thực tế vẫn phải đến chào hỏi những người cần chào. Tiếp đó, Đại Diệc và Đinh Mông lại đến vấn an Eileen cùng cha của Hứa Thiến Thiến. Hai vị này cũng tự mình đến dự yến tiệc, bởi vì tối nay, ngoài vợ chồng Đỗ Bội Tinh ra, những người đáng giá kết giao nhất chính là Lăng Tinh Huyền và Đinh Mông.
Tuy nói Đinh Mông gần đây không mấy ưa thích những hình thức xã giao kiểu này, nhưng cha của Eileen, Ngải Hoa Thắng, là người anh phải ân cần thăm hỏi, vì nguyên vật liệu của Kính Hoa Thủy Nguyệt chính là do tập đoàn ông ấy cung cấp.
Vội vàng hoàn thành xong lượt chào hỏi này, Đinh Mông lúc này mới rời khỏi sân thượng, đi đến một hàng ghế dài dễ thấy ở tầng hai — Bốn Mắt và Mao Tử rõ ràng cũng đã đến. Hai tên tinh quái này lần này đã thay bộ âu phục thẳng thớm mới toanh, đang vùi đầu ăn lấy ăn để.
Đinh Mông khẽ ho một tiếng: "Khụ —"
Bốn Mắt và Mao Tử nhìn lại, bất chấp miệng còn đầy mỡ, nhanh chóng đứng bật dậy, lưng thẳng tắp: "Đinh ca!"
Đinh Mông nhìn hai người họ một lượt: "Hai cậu vào bằng cách nào vậy?"
Bốn Mắt có chút ngượng ngùng: "Đinh ca, bọn em cũng đã giải quyết được thân phận công dân rồi ạ."
"Ồ?" Đinh Mông có chút bất ngờ, "Hai cậu giải quyết thế nào?"
Mao Tử vội vàng nói: "Đinh ca, bọn em đã bày một gian hàng vỉa hè ở thành phố dưới lòng đất, chuyên bán Hồng Mai lão và Sập Oanh Sơn."
Đinh Mông nói: "Sau đó thì sao?"
Bốn Mắt nói: "Sau đó thì bán lỗ vốn luôn, thiệt hại mất 8000 tinh tệ."
Đinh Mông nghe xong thì câm nín: "Hai cậu tự tay phá sản gian hàng của mình luôn à?"
Mao Tử lập tức lộ ra ánh mắt sùng bái, cười hềnh hệch: "Đinh ca đúng là Đinh ca, quả nhiên không chuyện gì giấu được anh."
Đinh Mông nói: "Ai đã giúp hai cậu giải quyết tư cách công dân?"
Bốn Mắt nói: "Tập đoàn Tinh Hồng đã mua lại gian hàng vỉa hè của bọn em, nên bọn em cũng trở thành nhân viên ngoại sính của Tập đoàn Tinh Hồng."
Đinh Mông nghe mà vừa bực mình vừa buồn cười. Gian hàng vỉa hè của hai cậu ấy đoán chừng chẳng đáng 2000 tinh tệ, Tập đoàn Tinh Hồng lớn đến vậy mà lại phải thu mua sao? Rõ ràng đây là do sau khi anh giành hạng nhất vào ban ngày hôm nay, cấp cao của Tổng bộ Tinh Hồng đã triển khai một loạt hoạt động, ấy là bất cứ ai, vật gì, việc gì liên quan đến Đinh Mông đều phải được giải quyết. Không ngờ Lăng Tinh Huyền làm việc nhanh chóng đến không ngờ.
Quả nhiên, Bốn Mắt lại ưỡn ngực thẳng tắp: "Đinh ca, Tập đoàn Tinh Hồng hiện đang quyết định xây dựng một điểm trung chuyển vật tư trên tinh cầu KV303, em và Mao Tử đều được điều động đến đó, anh thấy thế nào ạ?"
Đinh Mông lúc này mới hơi chút kinh ngạc. Với thủ đoạn của Tập đoàn Tinh Hồng, một điểm trung chuyển vật tư trên tinh cầu xa xôi không thua kém gì mười cảng vũ trụ lớn. Một khi đội thuyền vận chuyển của Tinh Hồng cất cánh và hạ cánh từ tinh cầu KV303, lợi nhuận mang lại cho Slyman và những người khác sẽ vô cùng đáng kể. Điều này đã giải quyết tận gốc vấn đề sinh kế cho người dân tị nạn, đồng thời cũng loại bỏ nỗi lo của Đinh Mông về sau: anh sẽ không cần phải bận tâm về họ nữa, họ có thể an tâm phát triển tại Tập đoàn Tinh Hồng.
Nghĩ đến điều này, Đinh Mông lại không khỏi có chút bội phục Lăng Tinh Huyền. Đây mới thực sự là thủ đoạn lôi kéo nhân tài đích thực.
"Hai cậu cứ đi đi! Hãy hết lòng hỗ trợ đội trưởng và mọi người!" Đinh Mông đáp.
"Vâng! Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!" Bốn Mắt và Mao Tử ưỡn ngực rất cao.
Lúc này, Mộng Nhan đi tới phía sau anh: "Đinh tiên sinh!"
Đinh Mông nói: "Nhan tỷ có chuyện gì vậy?"
Mộng Nhan thấp giọng nói: "Đỗ thiếu tá mời anh đến biệt thự số 5 một lát."
Đinh Mông thầm nghĩ, chẳng lẽ có chuyện gì sao? Đỗ Bội Tinh không tiếp khách khứa trong một ngày trọng đại như vậy, cớ sao lại mời riêng anh?
Anh không hề nghĩ sai. Giờ phút này, trong hậu viện của biệt thự số 5, Đỗ Bội Tinh, Lăng Tinh Huyền, Diêu Mạn Nhu, vợ chồng Ngải Hoa Thắng, Đỗ Mặc và một lão già không quen biết đang ngồi thành một vòng. Mọi người dường như đang trao đổi điều gì đó.
Khi Đinh Mông cùng Mộng Nhan vừa tới, Đỗ Bội Tinh lập tức đứng dậy nhiệt tình mời: "Lão đệ, trước tiên xin chúc mừng cậu đã giành hạng nhất Tinh Huy."
Đinh Mông nói: "Đỗ đại ca khách sáo quá."
Đỗ Bội Tinh lúc này mới cười nói: "Đến đây, đến đây, để tôi đặc biệt giới thiệu cho cậu một vị tiền bối mà cậu chắc chắn sẽ rất hứng thú: Phùng Thần, Phùng lão tiền bối."
Lăng Tinh Huyền cũng ở bên cạnh giới thiệu thêm: "Phùng lão là đại sư dữ liệu cấp cao của Tập đoàn Tinh Hồng chúng ta, cũng là chuyên gia uy tín trong nhiều lĩnh vực, hơn nữa còn là giáo sư thỉnh giảng của Đại học Tinh Huy."
"Chào Phùng lão, ngài khỏe!" Đinh Mông cúi đầu bày tỏ sự kính ý. Ngay cả một nhân vật như Lăng Tinh Huyền còn gọi là "Đại sư", thì người này chắc chắn là một tồn tại vô cùng lợi hại.
Phùng lão này trông cũng khá giống Katell, không mấy chú trọng ăn mặc, toàn thân đều là quần áo rất bình thường, căn bản không thể nhìn ra đây là một vị giáo sư đáng kính. Hơn nữa, ông ấy cũng thấp bé, đầu to, đôi mắt nhỏ ánh lên vẻ vừa cơ trí vừa tinh quái.
Đỗ Bội Tinh vỗ tay cười nói: "Tốt rồi, mọi người đã đến đông đủ, đều là người nhà cả, chúng ta có thể bắt đầu rồi."
Phùng Thần lúc này mới nở nụ cười, và lời đầu tiên ông nói ra đã khiến mọi người kinh ngạc: "Đinh Mông, bản đồ cuối cùng của kỳ thi cuối năm hôm nay, 《Vực Sâu Đêm Tối》, là do tôi tạm thời thiết kế. Tôi biết các cậu chắc chắn có rất nhiều thắc mắc, nhưng cứ để Bội Tinh từ từ giải thích cho các cậu."
Đỗ Bội Tinh lúc này mới thu lại nụ cười, mở chiếc vòng tay và một màn hình sáng bay lên.
Đinh Mông chú ý thấy chiếc vòng tay của Đỗ Bội Tinh không giống với của nhiều người khác. Nó được chế tác tinh xảo như một khối thiết thạch màu đen, vô cùng kiên cố và nặng nề, màn hình hiện ra cũng cực kỳ lớn. Đây là loại vòng tay lượng tử mà quân liên bang từng sử dụng, có công năng vô cùng mạnh mẽ.
Đỗ Bội Tinh đặt hai ngón tay lên màn hình, màn hình lập tức phản hồi bằng giọng nói: "Cấp quyền hoàn tất, giải mã."
Đinh Mông đoán chừng đây là tài liệu mật trong kho dữ liệu của quân đội. Việc Đỗ Bội Tinh dám hiển thị nó ra lúc này ắt hẳn có ẩn ý sâu xa.
Quả nhiên, màn hình sáng hiện lên một bản đồ tinh hệ ba chiều. Toàn bộ tinh hệ này trông như một khuôn mặt phụ nữ, với đường nét nghiêng vô cùng ưu nhã và quyến rũ, nên được gọi là hệ Linda.
Trong hệ Linda, có nhiều hành tinh được đánh dấu bằng những điểm sáng đỏ sẫm, nhấp nháy liên tục.
Đỗ Bội Tinh trầm giọng nói: "Một năm trước, trong lúc hạm đội siêu cấp của Trạm không gian Thiên Võng thuộc Hệ Úy Lam đang thực hiện nhiệm vụ tuần tra thường lệ, hệ thống dò tìm bất ngờ phát hiện trong hệ Linda xuất hiện một tín hiệu không rõ nguồn gốc."
Mọi người nhíu mày, hiển nhiên không hiểu rõ điều ông ấy nói.
Đỗ Bội Tinh tiếp tục nói: "Ban đầu, mọi người không mấy bận tâm đến tín hiệu này, đều cho rằng đó là tín hiệu tự nhiên trong vũ trụ. Thế nhưng ba tháng sau, hành tinh Kinh Cức xảy ra bạo động của người tị nạn, và chỉ trong thời gian ngắn đã nhanh chóng lan ra toàn bộ hệ Linda. Lúc này, hạm đội được cử đi dẹp loạn mới nhận ra tín hiệu kia có điều bất thường."
Ánh mắt Diêu Mạn Nhu lóe lên: "Không phải tín hiệu nguy hiểm bình thường sao?"
Đỗ Bội Tinh nói: "Quân đội nghi ngờ rằng mọi sự kiện bạo động đều có mối liên hệ mơ hồ với tín hiệu này. Tín hiệu này có những đặc điểm sau: thứ nhất, qua tính toán sơ bộ của chúng tôi, phát hiện tín hiệu thực chất là một khu vực phóng xạ. Thứ hai, khu vực phóng xạ này không tín hiệu nào có thể xuyên thấu được, kể cả hệ thống dò tìm lượng tử. Chúng tôi chỉ có thể xác định vị trí đại khái của nó thông qua các điểm mù quan sát. Thứ ba, khu vực phóng xạ này có mức độ ô nhiễm cao, con người bình thường không thể sinh tồn, hơn nữa nó còn đang không ngừng mở rộng, tựa như một khối u vậy..."
Bản đồ được thu nhỏ lại, có thể thấy cái "khối u" mà ông ấy nhắc đến chính là một trường lực màu đỏ sẫm, không ngừng di chuyển qua lại giữa mấy hành tinh chủ chốt. Diêu Mạn Nhu dường như đã hiểu ra điều gì: "Cái này giống như kỹ thuật khúc kính, nó có thể thực hiện dịch chuyển tức thời."
Đỗ Bội Tinh gật đầu: "Cái khó chính là ở đây, bởi vì nó có thể dịch chuyển nhảy vọt qua lại giữa nhiều hành tinh. Xác định vị trí thì dễ, nhưng tiếp cận nó lại vô cùng khó khăn."
Diêu Mạn Nhu lại lắc đầu nói: "Đây không phải kỹ thuật khúc kính, bởi vì để dịch chuyển tức thời nhiều lần như vậy, lượng năng lượng tiêu thụ không kém gì việc mấy chục chiếc chiến hạm lớn thực hiện bay xuyên không gian. Có được năng lượng khổng lồ đến vậy mà chỉ dùng để di chuyển thì quả là lãng phí."
Lăng Tinh Huyền cũng gật đầu: "Các ông nghi ngờ nó có liên quan đến bạo loạn ư? Nó có thể trực tiếp phát động tấn công là được rồi, cần gì phải kích động đám người. Hơn nữa, thứ này làm sao có thể kích động đám người?"
Diêu Mạn Nhu lại hỏi: "Quân đội các ông không có động thái gì sao?"
Bản dịch này là một phần của kho tàng truyện tại truyen.free, được gửi gắm trong từng dòng chữ.