Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 294: Thành ý mời

Lăng Tinh Huyền không hề chảnh chọe, kiêu căng như mọi người vẫn tưởng tượng. Trái lại, cô lộ vẻ thân thiện, gần gũi, mỉm cười vẫy tay với Nghiêm Vũ và Lý Ngọc: "Tôi nhớ hai bạn, bạn là Nghiêm Vũ, còn bạn là Lý Ngọc. Năm đó, khi hai bạn đến Tinh Hồng đăng ký sau khi tốt nghiệp, tôi vừa hay đang ở phân bộ Lam Nguyệt."

Nghiêm Vũ có thể nói gì đây? Hắn đã kích động đến nỗi hầu kết cũng run lên bần bật, hoàn toàn không nói nên lời.

Khác với Nghiêm Vũ, Lý Ngọc quay người cúi chào lễ phép: "Cô Lăng, cảm ơn cô vẫn còn nhớ đến tôi."

"Ha ha, anh Lý, thực ra chúng ta đều ngang cấp, anh không cần khách sáo như vậy." Lăng Tinh Huyền vừa mỉm cười vừa chỉ vào bảng tên trên ngực mình. Dòng chữ tinh xảo, phát sáng màu lam trên đó đang lấp lánh: "Trợ lý Bộ Năng lượng, Lăng Tinh Huyền."

Đứng về cấp bậc chức vụ, Lý Ngọc quả thực ngang hàng với cô, không hề có sự phân biệt trên dưới cấp bậc. Nhưng trước mặt cô Lăng, trong nội bộ Tinh Hồng, ai dám tự xưng ngang cấp với cô ấy?

Thấy vẻ gò bó của hai người, Lăng Tinh Huyền lại mỉm cười nói: "Anh Nghiêm, đã muộn thế này rồi, mọi người làm việc cả ngày đã đủ vất vả rồi. Hoàn toàn không cần phải đợi tôi đâu, hãy để mọi người về nghỉ ngơi đi. Tôi đến phân bộ Lam Nguyệt không phải dưới danh nghĩa công việc của tổng bộ, tôi đến đây để giải quyết một chút chuyện riêng tư."

Khi cô đã định đoạt như vậy, Nghiêm Vũ đành phải tuân lệnh, liền quay đầu mời mọi người giải tán.

Lúc này, Lăng Tinh Huyền mới mở miệng nói: "Anh Lý, phiền anh nán lại một lát. Chị Mộng Tình cũng phiền chị dẫn đường. Còn những người khác thì cứ ở lại đây đợi tôi nhé."

Nói là những người khác ở lại, nhưng vẫn có một ông lão mặc âu phục theo sát phía sau cô. Rất rõ ràng, đây là một cao thủ thân cận bảo vệ an toàn cho cô. Sau khi bốn người họ bước vào thang máy tầng một, Lý Ngọc mới cẩn trọng hỏi: "Cô Lăng muốn đi khu vực nào?"

Lý Ngọc đã chuẩn bị tâm lý. Khu vực mà cô Lăng muốn đến chắc hẳn là những khu vực cốt lõi như thăm dò năng lượng, nghiên cứu phát triển kỹ thuật, hay thị trường mậu dịch.

Nào ngờ Lăng Tinh Huyền bất ngờ lên tiếng: "Đi khu vực nghiên cứu phát triển năng lượng."

Lý Ngọc đã điều bản đồ di động bên trong thang máy ra, ngón tay cô dừng lại giữa tầng 30 và tầng 40: "Cô Lăng, chúng ta sẽ đến tầng nào trước?"

Hứa Mộng Tình cười mỉm nói tiếp: "Tầng 31!"

Lý Ngọc lập tức ngây người. Tầng 31 chỉ có duy nhất một bộ phận – Bộ 9 Nghiên cứu Phát triển Năng lượng. Đây là "lãnh cung" mà mọi người đều biết, địa bàn riêng của ngài Katell. Bình thường chỉ có Lý Ngọc qua lại với ông ấy, người khác căn bản còn không dừng chân ở tầng 31, chứ đừng nói đến chuyện đi tìm Katell.

Chẳng lẽ cô Lăng muốn đi tìm ngài Katell?

Lý Ngọc không dám hỏi nhiều, thành thật khởi động lệnh di chuyển lên trên. Thang máy nhanh chóng đưa họ lên cao.

Vì Lăng Tinh Huyền đích thân đến, có quyền hạn an ninh cấp cao nhất, vừa đến Bộ 9, cánh cửa hợp kim khổng lồ kia liền tự động mở ra.

Cảnh tượng bên trong khiến người ta dở khóc dở cười. Trước bàn làm việc, Đinh Mông đang cầm một chiếc búa sắt quý giá nện vào một khối kim loại, âm thanh "đương đương đương" vang dội. Còn Katell thì đứng bên cạnh chỉ đạo rất nghiêm túc:

"À đúng rồi, lực phải như thế này. Con dùng sức quá mạnh sẽ bị phản lực bật lại, nhẹ quá thì không đập được. Lực phải vừa phải. Bọn Heracl·es suy đồi đã áp dụng nguyên lý này khi dung hợp. Chúng cho rằng đây là kỹ thuật cao cấp, thực ra chỉ là đầu cơ trục lợi, căn bản không có hàm lượng kỹ thuật gì. Ối, ôi, ôi, sao con lại làm vỡ cốc nước của ta rồi, đồ ngốc này..."

"Ngài Katell!" Lý Ngọc bước nhanh tới.

Katell ngẩng đầu liếc nhìn cô một cái, thản nhiên nói: "À, là Tiểu Ngọc à. Ngồi xuống trước đã, ta đang chỉ đạo thằng nhóc Đinh Mông này một chút."

Lý Ngọc hớn hở tiến tới: "Ngài Katell, cô Lăng đã đến."

Katell có chút không kiên nhẫn: "Đã bảo con ngồi xuống trước đi. Có chuyện gì thì đợi ta làm xong việc này rồi nói."

Lý Ngọc định nhắc nhở ông ta, bất ngờ bị Lăng Tinh Huyền kéo lại. Lăng Tinh Huyền mỉm cười nói: "Đừng làm phiền họ, chúng ta cứ đợi là được!"

Cô đã muốn đợi, thì mọi người cũng đành phải đợi cùng!

Và cứ thế, họ đã phải đứng suốt hai giờ đồng hồ trong đại sảnh!

Trong hai giờ đó, Lăng Tinh Huyền và ông lão mặc âu phục quả nhiên đứng thẳng tắp như tượng băng, không hề nhúc nhích. Nhưng Hứa Mộng Tình không phải Nguyên Năng giả chiến đấu, đứng được một lúc liền đau lưng, đành được Lý Ngọc đỡ sang một bên ngồi nghỉ.

Mãi cho đến khi ba giờ mười một phút trôi qua, hoạt động "rèn sắt" của Đinh Mông cuối cùng cũng kết thúc. Katell vuốt râu mãn nguyện: "Đúng vậy, bây giờ con đã nhìn rõ cấu trúc đường vân rồi đấy. Lần sau gặp bất kỳ vật thí nghiệm nào, Kính Hoa Thủy Nguyệt sẽ dễ như cắt đậu hũ."

Đinh Mông vội vàng cảm tạ: "Cảm tạ sự chỉ dẫn của ngài, ngài Katell."

Katell lập tức rung đùi đắc ý... không hề khiêm tốn: "Đó là đương nhiên, thằng nhóc con gặp được lão già này là phúc khí của con đấy. Ta coi như là nửa sư phụ của con rồi. Một sư phụ lợi hại như ta, con đi đâu mà tìm được? Ha ha, không phải ta nói bừa đâu, cái đám Thịnh Hào tinh trùng xông não kia, từ trước đến nay toàn là ăn cắp vặt, chứ biết cái quái gì mà sáng tạo cái mới cơ chứ?"

Lời vừa dứt, ông lão mặc âu phục rốt cục lạnh lùng lên tiếng: "Tình Si, ngươi còn tự xưng là sư phụ, ta thấy ngươi là lão si thì có. Nhìn cái bộ dạng của ngươi bây giờ xem, cái hăng hái năm xưa của ngươi đâu mất rồi?"

Tình Si là biệt danh của ông ta, chỉ có những học sinh khóa Tinh Huy ngày trước mới biết. Katell nghe xong liền nổi giận: "Thằng nào dám ở sau lưng ta mà bóc mẽ chuyện xưa?"

Ông lão mặc âu phục trừng mắt hắn: "Mở to mắt ra mà nhìn xem ta là ai?"

Katell lúc này mới quay đầu nhìn kỹ lại: "Haha, ta nói là ai chứ? Hóa ra là Đằng Mã Nhi. Sao lại già dặn thành cái bộ dạng này rồi? Tóc bạc nhiều thế."

Ông ta cũng gọi biệt danh. Bất quá, ông lão mặc âu phục cũng không tức giận, lạnh lùng nói: "Tình Si, đừng làm bộ nữa, cô Lăng đã đến."

Katell lúc này mới để ý đến sự hiện diện của Lăng Tinh Huyền. Với người này, ông ta chắc chắn không hề xa lạ. Dù chưa từng gặp mặt trực tiếp, ông ta cũng từng thấy hình ảnh của cô trong danh sách quản lý cấp cao của hệ thống nội bộ. Trong ba vị tiểu thư nhà họ Lăng, Lăng Tinh Huyền đứng thứ hai và là người nổi bật nhất.

Chỉ có điều, dạo gần đây Katell không mấy quan tâm đến giới cấp cao, giọng điệu cũng không mấy thân mật: "Tiểu nha đầu, con tới đây làm gì?"

Lăng Tinh Huyền mỉm cười nói: "Ngưỡng mộ danh tiếng mà đến."

"À?" Katell tự giễu cợt: "Đã nhiều năm như vậy rồi, không ngờ ta vẫn còn nổi tiếng đến vậy sao?"

Ông ta đương nhiên đang ám chỉ sự việc ngày trước khi bị bạn gái phản bội. Ít nhất ở Tinh Hồng và Tinh Huy, chuyện này đã gây ảnh hưởng vô cùng lớn. Tập đoàn Tinh Hồng thì khỏi phải nói, nhưng Tinh Huy dù sao cũng là trường học, mà môi trường học đường thì tương đối đơn thuần. Chuyện này đã tác động đến tâm lý của nhiều học sinh bình thường, mọi người đều nghĩ: "Ngay cả thiên tài như Katell còn bị 'đá' thì phụ nữ bây giờ thật sự không thể tin được."

Nào ngờ Lăng Tinh Huyền cười mỉm đáp: "Ngài Katell, quan điểm nghiên cứu năng lượng của ngài trong Liên Bang có thể nói là số một, cũng là thứ mà những hậu bối như chúng tôi khó lòng theo kịp."

Nghe cô ấy khen ngợi điểm này, giọng điệu của Katell mới có phần hòa hoãn đôi chút: "Tiểu nha đầu, con cũng biết quan điểm nghiên cứu à?"

Lăng Tinh Huyền lại mỉm cười nói: "Tôi đương nhiên biết, hơn nữa, tôi còn biết khái niệm 'Khúc kính' chính là do ngài Katell đề xuất đầu tiên. Ngày nay, nó đã được ứng dụng hữu ích và thiết thực trong rất nhiều lĩnh vực."

Kỹ thuật này là một khái niệm tương đối rộng. Ngay cả Đinh Mông cũng biết hệ thống truyền tải hình ảnh khúc xạ chỉ là một nhánh nhỏ trong đó. Lăng Tinh Huyền còn chưa dứt lời, Đinh Mông nghe nhắc đến điều này mới thật sự giật mình, thì ra ông lão này lại giỏi đến vậy trong lĩnh vực ứng dụng năng lượng.

Nhưng Katell lại chợt im lặng. Dù Lăng Tinh Huyền đang khen ngợi, nhưng lời nói này lại chạm đến nỗi đau của ông ta. Năm đó, ông ta và Diêu Mạn Nhu, một người là chuyên gia năng lượng có uy tín, một người là chuyên gia máy móc. Ông ta nghiên cứu chính là kỹ thuật Khúc kính. Cả hai cùng tham gia kế hoạch Dạ Minh Châu số 1. Sự phối hợp của họ có thể nói là bổ trợ lẫn nhau, càng tăng thêm sức mạnh. Kết quả là vì chuyện bạn gái của ông ta, ông ta bị tập đoàn Tinh Hồng xử phạt, còn Diêu Mạn Nhu thì đã rời khỏi Tinh Hồng...

Chuyện đã trôi qua nhiều năm như vậy, thời gian đã sớm hóa giải mọi yêu hận tình thù, chỉ còn lại vô vàn nỗi thổn thức. Giờ phút này, khi chuyện xưa được nhắc lại, Katell thở dài thật lâu: "Tiểu nha đầu, là Lăng Trí Tinh bảo con đến phải không?"

Lăng Tinh Huyền thu lại nụ cười, nghiêm nghị nói: "Đúng vậy!"

Katell cũng thay đổi vẻ mặt nghiêm túc: "Con trở về đi. Phiền con chuyển lời với hắn, ta cảm ơn hắn đã cho ta cái Bộ 9 Nghiên cứu Phát triển Năng lượng này."

Lăng Tinh Huyền lập tức sững người. Cô không hiểu lời này có ý gì.

Lúc này, Lý Ngọc cúi đầu tiến tới, buồn bã nói: "Cô Lăng, ngài Katell đã vào viện nghiên cứu này được 57 năm rồi. Ông ấy chỉ ra ngoài ba lần. Lần cuối cùng ra ngoài đã là 17 năm trước. Khi đó tôi còn chưa vào Tinh Hồng..."

Không chỉ Lăng Tinh Huyền kinh ngạc, ngay cả Đinh Mông cũng tuyệt đối không ngờ tới. Ông lão đã tự giam mình ở đây rõ ràng lâu đến vậy rồi. Điều này quả thực chẳng khác nào ngồi tù.

Nhưng Đinh Mông và Lăng Tinh Huyền đều có thể đoán được, mục đích ông ấy làm như vậy là gì? Nếu có thể dùng một câu để hình dung, thì đó chính là: Trái tim ông ấy đã chết!

Ông ta vốn có tiền đồ xán lạn vô hạn, từng lừng lẫy. Nhưng cũng chính vì sự việc năm đó mà cuộc đời ông ấy đã bị hủy hoại. Ông ấy cứ thế co mình vào góc tối không người này, một mình lặng lẽ liếm láp vết thương lòng mình. Trải qua bao nhiêu năm như vậy, có lẽ vết thương này vẫn chưa lành...

Lăng Tinh Huyền bất chợt quay người, cung kính cúi chào Katell: "Ngài Katell, con xin thay mặt phụ thân con bày tỏ sự áy náy sâu sắc và lời thăm hỏi chân thành đến ngài. Tài năng của ngài không nên bị mai một như vậy. Tập đoàn Tinh Hồng chúng tôi đã phụ bạc ngài quá nhiều..."

Katell phẩy tay đầy thờ ơ: "Được rồi, chuyện đó đã qua lâu rồi."

Giọng điệu của Lăng Tinh Huyền lại thay đổi, trở nên nghiêm túc: "Ngài Katell, tôi lần này đến phân bộ Lam Nguyệt, là mang theo thành ý đến bái phỏng ngài."

Katell lại liếc nhìn cô một cái: "Bái phỏng? Ta có gì đáng để bái phỏng? Nơi này vừa rách nát vừa tồi tàn, chẳng có gì tốt để chiêu đãi con đâu..."

Lăng Tinh Huyền nghiêm nghị nói: "Ngài Katell, tôi thành tâm mời ngài trở lại Tổng bộ Thánh Huy công tác tại Bộ Năng lượng, đảm nhiệm chức vụ Tổng thanh tra Kỹ thuật Mới."

Katell nhìn cô với ánh mắt kỳ lạ. Nhìn một lúc lâu, ông ta mới thâm trầm nói: "Ta nhớ không lầm, Dự án Dạ Minh Châu số 4 của Liên Bang đã kết thúc vào năm ngoái phải không? Tập đoàn Thịnh Hào đã hoàn thành rất xuất sắc."

Ông tuy nhiều năm chưa từng đi ra ngoài, nhưng thông qua thông tin phát đạt, vẫn luôn hiểu rõ rất rành mạch mọi động thái của thế giới bên ngoài.

Sắc mặt Lăng Tinh Huyền có chút không tự nhiên: "Đúng vậy!"

Katell tiếp tục nói: "Kế hoạch số 5 tối đa trong vòng năm năm sẽ được khởi động."

Lăng Tinh Huyền lập tức đứng thẳng người, căng phồng lồng ngực: "Tập đoàn Tinh Hồng chúng tôi lần này nhất định phải thắng."

Katell hừ lạnh nói: "Ta hỏi con, con lấy đâu ra sự tự tin đó?"

Sắc mặt Lăng Tinh Huyền không khỏi hơi đỏ lên: "Tôi..."

Nội dung này do truyen.free sở hữu bản quyền chuyển ngữ, xin cảm ơn đã đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free